BAG 4 ABN 34/25

KARE600070996 ECLI:DE:BAG:2025:200825.B.4ABN34.25.0 BAG 4. Senat 20250820 4 ABN 34/25 Beschluss § 72 Abs 2 Nr 1 ArbGG, § 72a Abs 3 S 2 Nr 1 ArbGG, § 92a S 2 ArbGG, § 1 TVG vorgehend ArbG Braunschweig, 11. Juli 2024, Az: 8 BV 7/24, Beschlussvorgehend Landesarbeitsgericht Niedersachsen, 6. März 2025, Az: 6 TaBV 61/24, Beschluss DEU Bundesrepublik Deutschland Nichtzulassungsbeschwerde - Eingruppierung im Einzelhandel - Erfordernis einer einschlägigen Berufsausbildung oder dreijährigen Tätigkeit nach Vollendung des 18. Lebensjahres Die Beschwerde des Betriebsrats gegen die Nichtzulassung der Rechtsbeschwerde in dem Beschluss des Landesarbeitsgerichts Niedersachsen vom 6. März 2025 - 6 TaBV 61/24 - wird zurückgewiesen. 1 I. Die Beteiligten streiten über die Ersetzung der Zustimmung des Betriebsrats zur Eingruppierung einer Arbeitnehmerin. 2 Die Arbeitgeberin, Mitglied im Handelsverband Niedersachsen-Bremen e.V., betreibt ein Einzelhandelsunternehmen mit mehreren Betrieben. Mit Schreiben vom 24. Januar 2024 ersuchte sie den für den Betrieb in B gebildeten Betriebsrat um Zustimmung zur Einstellung einer Arbeitnehmerin in den Bereich Sales und zu deren Eingruppierung in die Gehaltsgruppe I des Gehalts- und Lohntarifvertrags für den Einzelhandel in Niedersachsen vom 21. Mai 2024 (GLTV). Diese habe keine kaufmännische Ausbildung absolviert und werde im ersten Tätigkeitsjahr beschäftigt. Der Betriebsrat stimmte der Einstellung zu, lehnte jedoch die beabsichtigte Eingruppierung mit der Begründung ab, die Arbeitnehmerin sei allein aufgrund ihrer Tätigkeit als Verkäuferin, die als Tätigkeitsbeispiel in Gehaltsgruppe II GLTV aufgeführt werde, dieser zuzuordnen. 3 Das Arbeitsgericht hat dem Zustimmungsersetzungsantrag der Arbeitgeberin stattgegeben. Das Landesarbeitsgericht hat die Beschwerde des Betriebsrats zurückgewiesen und die Rechtsbeschwerde nicht zugelassen. Hiergegen richtet sich der Betriebsrat mit seiner Beschwerde. 4 II. Die Voraussetzungen für die Zulassung einer Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung einer entscheidungserheblichen Rechtsfrage (§ 92a Satz 2 iVm. § 72 Abs. 2 Nr. 1, § 72a Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ArbGG) sind nicht gegeben. 5 1. Eine Nichtzulassungsbeschwerde kann darauf gestützt werden, dass eine entscheidungserhebliche Rechtsfrage grundsätzliche Bedeutung hat. Dies ist der Fall, wenn die Entscheidung des Rechtsstreits von einer klärungsfähigen und klärungsbedürftigen Rechtsfrage abhängt und die Klärung entweder von allgemeiner Bedeutung für die Rechtsordnung ist oder wegen ihrer tatsächlichen Auswirkungen die Interessen zumindest eines größeren Teils der Allgemeinheit berührt. Eine Rechtsfrage ist eine Frage, die die Wirksamkeit, den Geltungsbereich, die Anwendbarkeit oder den Inhalt einer Norm zum Gegenstand hat. Klärungsbedürftig ist eine Rechtsfrage, wenn sie höchstrichterlich noch nicht entschieden und ihre Beantwortung nicht offenkundig ist (BAG 2. Juni 2021 - 4 AZN 156/21 - Rn. 6). 6 2. Nach diesen Grundsätzen ist die durch den Betriebsrat formulierte Rechtsfrage „Ist für die Eingruppierung in die Gehaltsgruppe G II des § 3 des Gehalts- und Lohntarifvertrages für den niedersächsischen Einzelhandel ein Rückgriff auf die Tätigkeitsmerkmale der Gehaltsgruppe II zulässig, wenn die tatsächlich ausgeübte Tätigkeit der einzugruppierenden Arbeitnehmerin ein in der Gehaltsgruppe G II genanntes Tätigkeitsbeispiel erfüllt?“ nicht klärungsbedürftig. Die Rechtslage ist offenkundig. Die aufgezeigte Rechtsfrage lässt sich ohne Weiteres anhand der tariflichen Regelungen (zu den Auslegungsgrundsätzen für Tarifverträge sh. BAG 11. November 2020 - 4 AZR 210/20 - Rn. 20 mwN) beantworten. 7

1. a)Nach § 6 Ziffer 2 Satz 1 des Manteltarifvertrags für den Einzelhandel in Niedersachsen vom 24. Februar 2014 (MTV) kommt es für die Eingruppierung der Beschäftigten auf die tatsächlich verrichtete Tätigkeit an. § 3 GLTV lautet ua.: „Gehaltsgruppe I Angestellte ohne abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Angestellte ohne Berufsausbildung. … Ab 4. Tätigkeitsjahr nach vollendetem 18. Lebensjahr erfolgt die Eingruppierung in die der Tätigkeit entsprechende Gruppe. Gehaltsgruppe II Angestellte mit abgeschlossener einschlägiger Berufsausbildung bzw. nach dreijähriger Tätigkeit nach Vollendung des 18. Lebensjahres in Gehaltsgruppe l. Beispiele: Verkäufer, Kassierer (auch in Selbstbedienungsabteilungen) mit einfacher Tätigkeit, Steno- und Phonotypisten für einfache Tätigkeiten, Telefonisten, Schaufenster-/Schauwerbegestalter, Angestellte mit einfacher kaufmännischer Tätigkeit in Verwaltung, Datenverarbeitung, Warenannahme, Lager-, Versand- und Werbeabteilungen, Kontrolleure an Packtischen usw., Krankenschwestern/-pfleger mit einfacher Tätigkeit.“ 8
2. b)Regelmäßig sind die Erfordernisse eines Tätigkeitsmerkmals als erfüllt anzusehen, wenn die Tarifvertragsparteien den Tätigkeitsmerkmalen einzelner Entgeltgruppen bestimmte, hinreichend abgegrenzte konkrete Tätigkeiten zuordnen - sog. Tätigkeits-, Regel- oder Richtbeispiele. Damit bringen sie zum Ausdruck, dass Arbeitnehmer, die diese konkrete Tätigkeit verrichten, in der entsprechenden Entgeltgruppe eingruppiert sind. Das beruht darauf, dass die Tarifvertragsparteien selbst im Rahmen ihrer rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten gewisse häufig vorkommende und typische Aufgaben einer bestimmten Entgeltgruppe fest zuordnen können. Haben die Tarifvertragsparteien Tätigkeitsbeispiele festgelegt, ist ein Rückgriff auf die Obersätze nicht nur überflüssig, sondern unzulässig. Etwas anderes gilt, wenn ausdrücklich geregelt oder aus anderen Bestimmungen des Tarifvertrags zuverlässig zu entnehmen ist, dass diese Wirkung gerade nicht eintreten soll, sondern es auch bei Vorliegen eines Tätigkeitsbeispiels auf die Erfüllung der in den Oberbegriffen niedergelegten Merkmale ankommt (BAG 17. Juli 2024 - 4 AZR 268/23 - Rn. 23 mwN). 9
3. c)§ 3 GLTV lässt sich ohne Weiteres entnehmen, dass eine Eingruppierung in Gehaltsgruppe II auch bei Erfüllung eines Tätigkeitsbeispiels eine abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung oder eine dreijährige Tätigkeit nach Vollendung des 18. Lebensjahres in Gehaltsgruppe I voraussetzt. 10 In Gehaltsgruppe I sind Angestellte ohne abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ohne Berufsausbildung eingruppiert; Tätigkeitsbeispiele sind nicht genannt. Ab dem 4. Tätigkeitsjahr nach vollendetem 18. Lebensjahr in Gehaltsgruppe I erfolgt die Eingruppierung dieser Angestellten in die der Tätigkeit entsprechende Gruppe (Gehaltsgruppe I Abs. 2). Bis dahin sind sie unabhängig von der Tätigkeit demnach in Gehaltsgruppe I eingruppiert. Dem entspricht die unmittelbar darauffolgende Regelung in der Gehaltsgruppe II. Danach sind Angestellte ohne abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung nach dreijähriger Tätigkeit nach Vollendung des 18. Lebensjahres in Gehaltsgruppe l in Gehaltsgruppe II eingruppiert. Daraus ergibt sich, dass die Eingruppierung in Gehaltsgruppe II eine abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung oder eine dreijährige Tätigkeit nach Vollendung des 18. Lebensjahres in Gehaltsgruppe I voraussetzt. Würde allein eine Tätigkeit entsprechend einem Tätigkeitsmerkmal ausreichen, wären diese zusammenhängenden tariflichen Regelungen nicht erforderlich; ein Anwendungsbereich wäre nicht ersichtlich. Treber Betz M. Rennpferdt Th. Wolff G. Garloff http://www.rechtsprechung-im-internet.de/jportal/?quelle=jlink&docid=jb-KARE600070996&psml=bsjrsprod.psml&max=true Deutschland deutsch BMJV public