Verordnung über Mitteilungen zu beitragspflichtigen Ladungen nach dem HNS-Gesetz

HNS-MittVHNS-MittV2025-07-09BGBl. I2025, Nr. 158HNS-MitteilungsverordnungVerordnung über Mitteilungen zu beitragspflichtigen Ladungen nach dem HNS-Gesetz (+++ Textnachweis ab: 15.7.2025 +++) HNS-MittVEingangsformelDas Bundesministerium für Wirtschaft und Energie verordnet aufgrund des § 8 Absatz 1 und 2 des HNS-Gesetzes vom 16. Juli 2021 (BGBl. I S. 3079, 5241) im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: HNS-MittV§ 1Zuständige BehördeDie Wahrnehmung der Aufgaben nach § 7 Absatz 1 bis 3 des HNS-Gesetzes überträgt das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie dem Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. HNS-MittV§ 2Begriffsbestimmungen(1) Mitteilungspflichtige Ladung ist 1.das in der Anlage unter Nummer 1 aufgeführte beitragspflichtige Öl im Sinne des Artikels 1 Nummer 3 des Fondsübereinkommens von 1992 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. April 1996 (BGBl. 1996 II S. 685, 686), das durch die Verordnung vom 22. März 2002 (BGBl. 2002 II S. 943, 947) geändert worden ist, und2.die in der Anlage unter Nummer 2 aufgeführten anderen gefährlichen und schädlichen Stoffe (HNS) als Massengut im Sinne des Artikels 1 Nummer 5bis des HNS-Übereinkommens 2010 vom 30. April 2010 (BGBl. 2021 II S. 670, 671). (2) Mitteilungspflichtige Person ist jede Person, die nach § 7 Absatz 2 Satz 1 des HNS-Gesetzes zur Mitteilung von Angaben verpflichtet ist, weil sie 1.mitteilungspflichtige Ladung nach Absatz 1 Nummer 1 in den in § 2 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe a und b der Ölmeldeverordnung bezeichneten Fällen erhalten hat oder2.in den Fällen mitteilungspflichtiger Ladung nach Absatz 1 Nummer 2 a)Ladung, die auf dem Seeweg zu einem im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland gelegenen Hafen oder Umschlagplatz als Ladung befördert und in der Bundesrepublik Deutschland gelöscht worden ist, im Sinne des Artikels 1 Nummer 4 Buchstabe a erster Halbsatz des HNS-Übereinkommens 2010 tatsächlich entgegengenommen hat, auch wenn nicht sie selbst, sondern ein Vollmachtgeber im Sinne des Artikels 1 Nummer 4 Buchstabe a zweiter Halbsatz des HNS-Übereinkommens 2010 als Empfänger gelten soll, oderb)in der Bundesrepublik Deutschland ansässig oder niedergelassen ist und als Eigentümer der LNG-Ladung nach Artikel 19 Absatz 1bis Buchstabe b des HNS-Übereinkommens 2010 mit dem Empfänger von LNG-Ladung vereinbart hat, dass sie als Eigentümer die Beiträge für die LNG-Ladung zu entrichten hat.Eine Person ist nicht nach Satz 1 Nummer 2 Buchstabe a meldepflichtig, soweit diese Ladung lediglich als Transitladung unmittelbar oder über den Hafen oder Umschlagplatz ganz oder teilweise von dem Seeschiff auf ein anderes Seeschiff gebracht und zu einem Bestimmungshafen oder Bestimmungsumschlagplatz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland befördert worden ist. § 2 Abs. 2 Satz 2 Kursivdruck: Wegen offensichtlicher Unrichtigkeit wird die Angabe "Satz 1 Nummer 1 Buchstabe a" durch die Angabe "Satz 1 Nummer 2 Buchstabe a" ersetzt HNS-MittV§ 3Inhalt der Mitteilung nach § 7 Absatz 2 des HNS-Gesetzes(1) Die mitteilungspflichtige Person muss folgende Angaben mitteilen: 1.ihren Namen und ihre Anschrift sowie den Namen, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse der Ansprechperson,2.die Angabe, ob sie eine assoziierte Person im Sinne des § 7 Absatz 5 des HNS-Gesetzes ist, sowie den Namen und die Anschrift jeder mit ihr assoziierten Person,3.die in Tonnen anzugebende Gesamtmenge mitteilungspflichtiger Ladung nach § 2 Absatz 1 Nummer 1 durch Mitteilung der Angaben nach § 2 Absatz 1 Nummer 2 und 3 der Ölmeldeverordnung,4.die in Tonnen anzugebende Gesamtmenge der in der Anlage unter Nummer 2 Buchstabe a aufgeführten verflüssigten Naturgase aus leichten Kohlenwasserstoffgemischen mit Methan als Hauptbestandteil (LNG) im Sinne des Artikels 16 Absatz 2 Buchstabe b des HNS-Übereinkommens 2010, die sie im vorangegangenen Kalenderjahr empfangen hat oder für die sie gemäß Artikel 19 Absatz 1bis Buchstabe b des HNS-Übereinkommens 2010 als Eigentümer beitragspflichtig ist,5.die jeweils in Tonnen anzugebende Gesamtmenge jeder der folgenden Arten mitteilungspflichtiger Ladung, die sie im vorangegangenen Kalenderjahr empfangen hat: a)die in der Anlage unter Nummer 2 Buchstabe b aufgeführten Öle im Sinne des Artikels 1 Nummer 5 Buchstabe a Ziffer i des HNS-Übereinkommens 2010,b)die in der Anlage unter Nummer 2 Buchstabe c aufgeführten verflüssigten Petrogase aus leichten Kohlenwasserstoffgemischen mit Propan und Butan als Hauptbestandteilen (LPG) im Sinne des Artikels 16 Absatz 2 Buchstabe c des HNS-Übereinkommens 2010 undc)die in der Anlage unter Nummer 2 Buchstabe d aufgeführte andere mitteilungspflichtige Ladung als solche der in den Nummer 3, 4 und 5 Buchstabe a und b bezeichneten Art, aufgeschlüsselt nach aa)den in der Anlage unter Nummer 2 Buchstabe d Doppelbuchstabe aa aufgeführten Schüttladungen im Sinne des Artikels 1 Nummer 5 Buchstabe a Ziffer vii des HNS-Übereinkommens 2010 sowiebb)den in der Anlage unter Nummer 2 Buchstabe d Doppelbuchstabe bb aufgeführten anderen Stoffen im Sinne des Artikels 18 Absatz 1 Buchstabe c des HNS-Übereinkommens 2010,6.für mitteilungspflichtige Ladung nach § 2 Absatz 1 Nummer 2 die Angabe, inwieweit die mitteilungspflichtige Person a)die mitteilungspflichtige Ladung als mitteilungspflichtige Person nach § 2 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe a tatsächlich entgegengenommen hat oderb)als Eigentümer der LNG-Ladung nach Artikel 19 Absatz 1bis Buchstabe b des HNS-Übereinkommens 2010 mit dem Empfänger von LNG-Ladung vereinbart hat, dass sie als Eigentümer die Beiträge für die LNG-Ladung zu entrichten hat. (2) Die mitteilungspflichtige Person nach § 2 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe a, die mitteilungspflichtige Ladung einer in Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe a, b oder c genannten Art tatsächlich entgegengenommen hat und bei der Entgegennahme für Vollmachtgeber als Bevollmächtigter im Sinne des Artikels 1 Nummer 4 Buchstabe a des HNS-Übereinkommens 2010 gehandelt hat, muss folgende Angaben mitteilen und folgende Erklärung übermitteln: 1.Name und Anschrift des jeweiligen Vollmachtgebers,2.Art und Menge der für den jeweiligen Vollmachtgeber entgegengenommenen mitteilungspflichtigen Ladung und3.die Einverständniserklärung des jeweiligen Vollmachtgebers, als Empfänger der für ihn entgegengenommenen mitteilungspflichtigen Ladung zu gelten. (3) Die mitteilungspflichtige Person nach § 2 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe a, die als Empfänger von LNG-Ladung nach Artikel 19 Absatz 1bis Buchstabe b des HNS-Übereinkommens 2010 Vereinbarungen mit Eigentümern über deren Beitragspflicht getroffen hat, muss folgende Angaben mitteilen: 1.Name und Anschrift des jeweiligen Eigentümers und2.die Menge der LNG-Ladung, für die der jeweilige Eigentümer die Beitragspflicht übernommen hat. (4) Die mitteilungspflichtige Person nach § 2 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe b, die als Eigentümer der LNG-Ladung aufgrund von Vereinbarungen mit Empfängern nach Artikel 19 Absatz 1bis Buchstabe b des HNS-Übereinkommens 2010 beitragspflichtig ist, muss folgende Angaben mitteilen: 1.Name und Anschrift des jeweiligen Empfängers und2.die Menge der LNG-Ladung, für die sie als Eigentümer die Beitragspflicht übernommen hat. HNS-MittV§ 4Mindestgesamtmengen mitteilungspflichtiger Ladung(1) Die Angabe nach § 3 Absatz 1 Nummer 3 muss nicht mitgeteilt werden, wenn 1.die von einer mitteilungspflichtigen Person, die keine assoziierte Person ist, empfangene Gesamtmenge der mitteilungspflichtigen Ladung 150 000 Tonnen nicht übersteigt oder2.die von allen assoziierten mitteilungspflichtigen Personen insgesamt empfangene Gesamtmenge der mitteilungspflichtigen Ladung 150 000 Tonnen nicht übersteigt. (2) Die Angabe nach § 3 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe a, b oder c muss in Bezug auf die dort jeweils genannte Art mitteilungspflichtiger Ladung nicht mitgeteilt werden, wenn 1.die von einer mitteilungspflichtigen Person, die keine assoziierte Person ist, empfangene Gesamtmenge der jeweiligen Art mitteilungspflichtiger Ladung 15 000 Tonnen nicht übersteigt oder2.die von allen assoziierten mitteilungspflichtigen Personen insgesamt empfangene Gesamtmenge der jeweiligen Art mitteilungspflichtiger Ladung 15 000 Tonnen nicht übersteigt. HNS-MittV§ 5Frist für die Mitteilung nach § 7 Absatz 2 des HNS-Gesetzes(1) Die Mitteilung nach § 3 muss spätestens bis einschließlich 15. März eines Jahres an das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle erfolgen. (2) Abweichend von Absatz 1 muss die Mitteilung nach § 3 im Jahr 2025 spätestens bis einschließlich 15. Oktober 2025 erfolgen. HNS-MittV§ 6Form der Mitteilung nach § 7 Absatz 2 des HNS-GesetzesDie Mitteilung muss 1.schriftlich auf dem Vordruck erfolgen, der auf der Internetseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle bereitgestellt ist, oder2.elektronisch über das Online-Formular erfolgen, das auf der Internetseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle bereitgestellt ist. www.bafa.de HNS-MittV§ 7InkrafttretenDiese Verordnung tritt am 15. Juli 2025 in Kraft. HNS-MittVAnlageMitteilungspflichtige Ladung nach § 2 Absatz 1 und § 3 Absatz 1 Nummer 4 und 5 der HNS-Mitteilungsverordnung(Fundstelle: BGBl. 2025 I Nr. 158, S. 4 - 77) 1. Mitteilungspflichtige Ladung nach § 2 Absatz 1 Nummer 1Beförderungsart:MassengutKonto:ÖlSektor:persistentes ÖlNameEnglische BezeichnungAlle natürlich vorkommenden RohöleAll naturally occurring crude oilsMischstoffe (Asphaltlösungen)Asphalt solutions blending stocksBituminöse Emulsionen und Heizöl-EmulsionenBituminous emulsions and fuel oil emulsionsGemischte Heizöle nach Viskosität oder SchwefelgehaltBlended fuel oils by viscosity or sulphur contentBunker C-HeizölBunker C fuel oilGeklärtes ÖlClarified oilKondensatCondensateRohölCrude oilHeizöl-MischkomponentenFuel oil blend stocksHeizöl Nr. 4Fuel oil no. 4Heizöl Nr. 5Fuel oil no. 5Heizöl Nr. 6Fuel oil no. 6Schweres HeizölHeavy fuel oilLeichtes HeizölLight fuel oilMittleres HeizölMedium fuel oilRohölhaltige GemischeMixtures containing crude oilSpezieller schwerer SchiffskraftstoffNavy special fuelKraftstoff Nr. 4 (ASTM)No. 4 fuel (ASTM)Kraftstoff Nr. 5 (ASTM) (schwer)No. 5 fuel (ASTM) (heavy)Kraftstoff Nr. 5 (ASTM) (leicht)No. 5 fuel (ASTM) (light)Heizöl Nr. 6 (ASTM)No. 6 fuel oil (ASTM)Aufbereitete RohöleReconstituted crudesRückstandsheizölResidual fuel oilStraßenölRoad oilDachflussmittel (Asphaltlösungen)Roofers flux (Asphalt solutions)Versetzte RohöleSpiked crudesStraight-run-Rückstände (Asphalt-Lösungen)Straight run residue (Asphalt solutions)Leicht destillierte RohöleTopped crudesTransformatorenölTransformer oil 2. Mitteilungspflichtige Ladung nach § 2 Absatz 1 Nummer 2 2. a) Mitteilungspflichtige Ladung nach § 3 Absatz 1 Nummer 4Beförderungsart:MassengutKonto:LNGSektor:LNGNameEnglische BezeichnungFlüssigerdgasLiquified natural gasLNGLNGMethan (LNG)Methane (LNG)Methan, tiefkalt verflüssigtMETHANE, REFRIGERATED LIQUIDErdgas, tiefkalt verflüssigt mit hohem MethangehaltNATURAL GAS, REFRIGERATED LIQUID with high methane content 2. b) Mitteilungspflichtige Ladung nach § 3 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe aBeförderungsart:MassengutKonto:ÖlSektor:nicht persistentes ÖlNameEnglische BezeichnungAlkane (C10-C17), linear und verzweigtAlkanes (C10-C17), linear and branchedAlkane (C10-C26), linear und verzweigt mit einem Flammpunkt ≤ 60 °CAlkanes (C10-C26), linear and branched with a flashpoint ≤ 60°CAlkane (C10-C26), linear und verzweigt mit einem Flammpunkt > 60 °CAlkanes (C10-C26), linear and branched with a flashpoint > 60°CAlkane (C4-C12), linear, verzweigt und zyklisch (enthält Benzol bis zu 1 %)Alkanes (C4-C12) linear, branched and cyclic (containing benzene up to 1%)Alkane (C5-C7), linear und verzweigtAlkanes (C5-C7), linear and branchedAlkane (C9-C24) linear, verzweigt und zyklisch mit einem Flammpunkt ≤ 60 °CAlkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint ≤ 60°CAlkane (C9-C24) linear, verzweigt und zyklisch mit einem Flammpunkt > 60 °CAlkanes (C9-C24) linear, branched and cyclic with a flashpoint > 60°CAlkylate - Kraftstoff (Benzin-Mischkomponenten)Alkylates - fuel (gasoline blending stocks)Aromatisches Öl (außer pflanzlichem Öl)Aromatic oil (excluding vegetable oil)KraftfahrzeugbenzinAutomotive gasolineFlugzeugbenzinAviation gasolineGemisch aus pflanzlichen Ölen mit mindestens 75 % Mineralöl oder energiereichem KraftstoffBlend of Vegetable oils with 75% or more of petroleum oil or energy-rich fuelGemisch von Ethylalkohol mit mindestens 75 % Mineralöl oder energiereichem KraftstoffBlend of Ethyl alcohol with 75% or more of petroleum oil or energy-rich fuelGemisch aus Fettsäuremethylestern mit mindestens 75 % Mineralöl oder energiereichem KraftstoffBlend of Fatty acid methyl esters with 75% or more of petroleum oil or energy-rich fuelGemisch tertiär-Amylethylether mit mindestens 75 % Mineralöl oder energiereichem KraftstoffBlend of tert-Amyl ethyl ether with 75% or more of petroleum oil or energy-rich fuelFlüssige Kohlenwasserstoffe (natürliches Benzin)Casinghead (natural) gasolineGekracktes GasölCracked gas oilDieselölDiesel oilEntspannungsverdampfte Rohstoffe (Destillate)Flashed feedstocks (distillates)Heizöl Nr. 1 (Kerosin)Fuel oil no. 1 (kerosene)Heizöl Nr. 1-DFuel oil no. 1-DHeizöl Nr. 2Fuel oil no. 2Heizöl Nr. 2-DFuel oil no. 2-DHerzschnitt-DestillatölHeartcut distillate oil napthaJp-1 (Kerosin) DüsenkraftstoffJp-1 (kerosene) jet fuelJp-3 DüsenkraftstoffJp-3 jet fuelJp-4 DüsenkraftstoffJp-4 jet fuelJp-5 (Kerosin, schwer) DüsenkraftstoffJp-5 (kerosene, heavy) jet fuelKerosinKeroseneSchmieröl und MischkomponentenLubricating oil and blending stocksMineralölMineral oilTestbenzinMineral spiritMotorölMotor oilKriechölPenetrating oilErdöl-NaphthaPetroleum naphthaPolymer - Kraftstoff (Benzin-Mischkomponenten)Polymer - fuel (gasoline blending stocks)Reformate (Benzin-Mischkomponenten)Reformates (gasoline blending stocks)Lösungsmittel NaphthaSolvent naphthaSpindelölSpindle oilStraight-Run-DestillateStraight run distillatesRohbenzinStraight run gasolineTurbinenölTurbine oilTurbo-KraftstoffTurbo fuel 2. c) Mitteilungspflichtige Ladung nach § 3 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe bBeförderungsart:MassengutKonto:LPGSektor:LPGNameEnglische BezeichnungButanBUTANEButan (alle Isomere)Butane (all isomers)Butan-Propan-GemischButane-propane mixtureVerflüssigte ErdgaseLiquefied petroleum gasesLPGLPGErdgase, verflüssigtPETROLEUM GASES, LIQUEFIEDPropanPROPANE 2. d) Mitteilungspflichtige Ladung nach § 3 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe c 2. d) aa) Mitteilungspflichtige Ladung nach § 3 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe c Doppelbuchstabe aaBeförderungsart:MassengutKonto:AllgemeinSektor:SchüttladungNameEnglische BezeichnungUN-NummerAluminiumkrätzeAluminium dross3170Aluminium-Ferrosilizium-PulverALUMINIUM FERROSILICON POWDER1395AluminiumnitratALUMINIUM NITRATE1438Nebenprodukte der AluminiumumschmelzungALUMINIUM REMELTING BY-PRODUCTS3170AluminiumrückständeAluminium residues3170AluminiumsalzschlackenALUMINIUM SALT SLAGS3170Aluminium-Silizium-Pulver, unbeschichtetALUMINIUM SILICON POWDER, UNCOATED1398AluminiumabschöpfungenAluminium skimmings3170Nebenprodukte der AluminiumschmelzungALUMINIUM SMELTING BY-PRODUCTS3170Düngemittel auf AmmoniumnitratbasisAMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER2067Düngemittel auf AmmoniumnitratbasisAMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER2071Ammoniumnitrat mit höchstens 0,2 % brennbaren Stoffen, einschließlich aller organischen Stoffe, berechnet als Kohlenstoff, unter Ausschluss aller anderen zugesetzten StoffeAMMONIUM NITRATE with not more than 0.2% combustible substances, including any organic substance calculated as carbon, to the exclusion of any other added substance1942Rohstoffe zum BackenBakery materialsvariiertBariumnitratBARIUM NITRATE1446Pellets aus GetreidemalzBarley malt pelletsvariiertRüben, gepresstBeet, expelledvariiertRüben, extrahiertBeet, extractedvariiertPellets aus KleieBran pelletsvariiertPellets aus BrauerkleieBrewer´s grain pelletsvariiertCalciumnitratCALCIUM NITRATE1454Raps-PelletsCanola pelletsvariiertRizinusbohnenCASTOR BEANS2969RizinusflockenCASTOR FLAKE2969RizinusmehlCASTOR MEAL2969RizinuspresskuchenCASTOR POMACE2969ChilesalpeterChile saltpetre1498NatronsalpeterChilean natural nitrate1498KalisalpeterChilean natural potassic nitrate1499Pellets aus CitrusfruchtmaischeCitrus pulp pelletsvariiertKokosnussCoconutvariiertKopraCOPRA1363Kopra, gepresstCopra, expelledvariiertKopra, extrahiertCopra, extractedvariiertMaiskleberCorn glutenvariiertBaumwollsaatCotton seedvariiertExpellerExpellersvariiertFerrosilizium mit mindestens 30 %, aber weniger als 90 % SiliziumFERROSILICON with 30% or more but less than 90% silicon1408Eisen als Bohrspäne in selbsterhitzungsfähiger FormFERROUS METAL BORINGS in a form liable to self-heating2793Eisen als Schnittspäne in selbsterhitzungsfähiger FormFERROUS METAL CUTTINGS in a form liable to self-heating2793Eisen als Frässpäne in selbsterhitzungsfähiger FormFERROUS METAL SHAVINGS in a form liable to self-heating2793Eisen als Drehspäne in selbsterhitzungsfähiger FormFERROUS METAL TURNINGS in a form liable to self-heating2793Fischmehl, stabilisiert mit Antioxidantien behandelt. Feuchtigkeitsgehalt mehr als 5, aber nicht mehr als 12 Masse-%. Fettgehalt nicht mehr als 15 %FISH MEAL, STABILIZED Anti-oxidant treated. Moisture content greater than 5% but not exceeding 12% by mass. Fat content not more than 15%2216Fischabfälle, stabilisiert mit Antioxidantien behandelt Feuchtigkeitsgehalt mehr als 5, aber nicht mehr als 12 Masse-%. Fettgehalt nicht mehr als 15 %FISH SCRAP, STABILIZED Anti-oxidant treated. Moisture content greater than 5% but not exceeding 12% by mass. Fat content not more than 15%2216Pellets aus GlutenGluten pelletsvariiertErdnüsse, gemahlenGround nuts, mealvariiertMaisschrotHominy chopvariiertEisenoxid, gebraucht aus der KohlengasreinigungIRON OXIDE, SPENT obtained from coal gas purification1376Eisenschwamm, gebraucht aus der KohlengasreinigungIRON SPONGE, SPENT obtained from coal gas purification1376EisenspäneIron swarf2793BleinitratLEAD NITRATE1469Leinsaat, gepresstLinseed, expelledvariiertLeinsaat, extrahiertLinseed, extractedvariiertMagnesiumnitratMAGNESIUM NITRATE1474Mais, gepresstMaize, expelledvariiertMais, extrahiertMaize, extractedvariiertMahlgut, ölhaltigMeal, oily1386Futtermittelpellets aus MahlgutMill feed pelletsvariiertNigersaat, gepresstNiger seed, expelledvariiertNigersaat, extrahiertNiger seed, extractedvariiertPresskuchenOil cake1386Palmkerne, gepresstPalm kernel, expelledvariiertPalmkerne, extrahiertPalm kernel, extractedvariiertErdnüsse, gepresstPeanuts, expelledvariiertErdnüsse, extrahiertPeanuts, extractedvariiertPellets aus GetreideschrotPellets (cereal)variiertKleiemehlpelletsPollard pelletsvariiertKaliumnitratPOTASSIUM NITRATE1486Gemisch aus Kaliumnitrat und NatriumnitratPotassium nitrate and sodium nitrate mixture1499Kaliumnitrat / Natriumnitrat (Gemisch)Potassium nitrate / sodium nitrate (mixture)1499Rapssaat, gepresstRape seed, expelledvariiertRapssaat, extrahiertRape seed, extractedvariiertReiskleieRice branvariiertBruchreisRice brokenvariiertSaflorsaat, gepresstSafflower seed, expelledvariiertSaflorsaat, extrahiertSafflower seed, extractedvariiertSalpeterSaltpetre1486Ölkuchen mit nicht mehr als 1,5 % Öl und nicht mehr als 11 % FeuchtigkeitSEED CAKE with not more than 1.5% oil and not more than 11% moisture2217Ölkuchen, pflanzliches Öl enthaltend (a) mechanisch gepresste Saaten, die mehr als 10 % Öl oder mehr als 20 % Öl und Feuchtigkeit zusammen enthaltenSEED CAKE, containing vegetable oil (a) mechanically expelled seeds, containing more than 10% oil or more than 20% oil and moisture combined1386Ölkuchen, pflanzliches Öl enthaltend (b) mit Lösungsmittel extrahierte und gepresste Saaten, die nicht mehr als 10 % Öl und, wenn der Feuchtigkeitsgehalt größer als 10 % ist, nicht mehr als 20 % Öl und Feuchtigkeit zusammen enthaltenSEED CAKE, containing vegetable oil (b) solvent extractions and expelled seeds, containing not more than 10% of oil and when the amount of moisture is higher than 10%, not more than 20% of oil and moisture combined1386Saatexpeller, ölhaltigSeed expellers, oily1386NatriumnitratSODIUM NITRATE1498Gemisch aus Natriumnitrat und KaliumnitratSODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE1499Sojabohnen, gepresstSoyabean, expelledvariiertSojabohnen, extrahiertSoyabean, extractedvariiertVerbrauchte KathodenSPENT CATHODES3170Verbrauchte GefäßauskleidungenSPENT POTLINER3170StahlspäneSteel swarf2793Pellets aus StrusaStrusa pelletsvariiertSchwefel UN 1350 (Brocken oder grobkörniges Pulver)SULPHUR UN 1350 (Lump & Coarse Grained)1350Sonnenblumenkerne, gepresstSunflower seed, expelledvariiertSonnenblumenkerne, extrahiertSunflower seed, extractedvariiertMetallspäneSwarf2793Geröstetes MahlgutToasted mealsvariiertZinkascheZINC ASHES1435Zink, Schlacke, Rückstände oder KrätzeZinc, dross, residue or skimmings1435 2. d) bb) Mitteilungspflichtige Ladung nach § 3 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe c Doppelbuchstabe bbBeförderungsart:MassengutKonto:AllgemeinSektor:Andere HNSNameEnglische Bezeichnung(2-Benzothiazolylthio)-Natrium-Lösung(2-Benzothiazolylthio) sodium solution(2-Chlor-l-methylethyl)ether(2-Chloro-l-methylethyl) ether(E)-But-2-enal(E)-But-2-enal(O- und p-) Methylnitrobenzol(O- and p-) Methylnitrobenzene(Polyisobuten)-Aminoprodukte in aliphatischen Kohlenwasserstoffen(Polyisobutene) amino products in aliphatic hydrocarbons(Z)-Octadec-9-Ölsäure(Z)-Octadec-9-enoic acid1,1′,1′′-Nitrilotri-2-propanol1,1′,1′′-Nitrilotri-2-propanol1,1′,1′′-Nitrilotripropan-2-ol1,1′,1′′-Nitrilotripropan-2-ol1,1′-Dimethyl-2,2′-iminodiethanol1,1′-Dimethyl-2,2′-iminodiethanol1,1′-Iminodipropan-2-ol1,1′-Iminodipropan-2-ol1,1′-Oxydipropan-2-ol1,1′-Oxydipropan-2-ol1,1,1-Trichlorethan1,1,1-TRICHLOROETHANE1,1,2,2-Tetrachlorethan1,1,2,2-Tetrachloroethane1,1,2,2-Tetrachlorethylen1,1,2,2-tetrachloroethylene1,1,2-Trichlor-1,2,2-Trifluorethan1,1,2-TRICHLORO-1,2,2-TRIFLUOROETHANE1,1,2-Trichlorethan1,1,2-TRICHLOROETHANE1,1,3,3-Tetrachlorprop-1-en1,1,3,3-Tetrachloroprop-1-ene1,1,3-Trimethyl-3-cyclohexen-5-on1,1,3-Trimethyl-3-cyclohexene-5-one1,1-Bis[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]ethan1,1-Bis[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]ethane1,1-Dichlorethan1,1-DICHLOROETHANE1,1-Dichlorethen1,1-Dichloroethene1,1-Dichlorethylen1,1-Dichloroethylene1,1-Dichlorpropan1,1-DICHLOROPROPANE1,1-Dimethylethanol1,1-Dimethylethanol1,1-Dimethylethylalkohol1,1-Dimethylethyl alcohol1,1-Dimethylethylmethylether1,1-dimethylethyl methyl ether1,1-Dimethylpropargylalkohol1,1-Dimethylpropargyl alcohol1,1-Dimethylpropynol1,1-Dimethylpropynol1,1-Dioxothiolan1,1-Dioxothiolan1,2,3,4-Tetrahydronapthalin1,2,3,4-Tetrahydronapthalene1,2,3,4-Tetramethylbenzol1,2,3,4-Tetramethylbenzene1,2,3,5-Tetramethylbenzol1,2,3,5-Tetramethylbenzene1,2,3-Propantrioltriacetat1,2,3-Propane triol triacetate1,2,3-Propantriol1,2,3-Propanetriol1,2,3-Trichlorbenzol (schmelzflüssig)1,2,3-TRICHLOROBENZENE (MOLTEN)1,2,3-Trichlorbenzol1,2,3-Trichlorobenzol1,2,3-Trichlorpropan1,2,3-TRICHLOROPROPANE1,2,3-Trimethylbenzol1,2,3-Trimethylbenzene1,2,4,5-Tetramethylbenzol1,2,4,5-Tetramethylbenzene1,2,4-Trichlorbenzol1,2,4-TRICHLOROBENZENE1,2,4-Trimethylbenzol1,2,4-Trimethylbenzene1,2-Benzoldicarbonsäure-Diethylester1,2-Benzenedicarboxylic acid, diethyl ester1,2-Benzoldicarbonsäure-Diundecylester1,2-Benzenedicarboxylic acid, diundecyl ester1,2-Butylenoxid1,2-BUTYLENE OXIDE1,2-Diaminoethan1,2-Diaminoethane1,2-Dibromoethan1,2-Dibromoethane1,2-Dichlorbenzol1,2-Dichlorobenzene1,2-Dichlorethan1,2-Dichloroethane1,2-Dichlorpropan1,2-DICHLOROPROPANE1,2-Dihydroxypropan1,2-Dihydroxypropane1,2-Epoxybutan1,2-Epoxybutane1,2-Epoxypropan1,2-Epoxypropane1,2-Ethandiol1,2-Ethanediol1,2-Propandiol1,2-PropanediolZyklisches 1,2-Propandiolcarbonat1,2-Propanediol cyclic carbonate1,2-Propylenglykol1,2-Propylene glycol1,3,5,7-Tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]-decan1,3,5,7-Tetraazatricyclo[3.3.1.13,7]-decane1,3,5-Hexahydrotriethanol-1,3,5-Triazin-Lösung1,3,5-Hexahydrotriethanol-1,3,5-triazine solution1,3,5-Trimethylbenzol1,3,5-TRIMETHYLBENZENE1,3,5-Trioxan1,3,5-TRIOXANE1,3-Butandiol1,3-Butanediol1,3-Carbonyl-Dioxypropan1,3-Carbonyl dioxypropane1,3-Cyclopentadien-Dimer (schmelzflüssig)1,3-CYCLOPENTADIENE DIMER (MOLTEN)1,3-Dichlorpropen1,3-Dichloropropene1,3-Dihydroisobenzofuran-1,3-dion1,3-Dihydroisobenzofuran-1,3-dione1,3-Dimethylbutan-1-ol1,3-Dimethylbutan-1-ol1,3-Dimethylbutanol1,3-Dimethylbutanol1,3-Dimethylbutylacetat1,3-Dimethylbutyl acetate1,3-Dioxolan-2-on1,3-Dioxolan-2-one1,3-Pentadien1,3-PENTADIENE1,4-Butandiol1,4-Butanediol1,4-Butanolid1,4-Butanolide1,4-Dicyanobutan1,4-Dicyanobutane1,4-Diethylendioxid1,4-Diethylene dioxide1,4-Dioxan1,4-Dioxan1,4-Dioxan1,4-DIOXANE1,4-Epoxybutan1,4-epoxybutane1,4-Methylethylbenzol1,4-methyl ethyl benzene1,4-Oxazinan1,4-Oxazinane1,5,9-Cyclododecatrien1,5,9-CYCLODODECATRIENE1,6-Diaminohexan1,6-Diaminohexane1,6-Diaminohexan-Lösungen1,6-Diaminohexane solutions1,6-Dichlorhexan1,6-DICHLOROHEXANE1,6-Hexamethylendiamin-Lösung1,6-Hexamethylenediamine solution1,6-Hexandiamin-Hexandioat (1:1)1,6-Hexandiamine hexanedioate (1:1)1,6-Hexandiamin1,6-Hexanediamine1,6-Hexandiamin-Lösungen1,6-Hexanediamine solutions1,6-Hexandiol1,6-Hexanediol1,6-Hexandiol-Destillationskopfprodukte1,6-HEXANEDIOL, DISTILLATION OVERHEADS1- oder 2-Nitropropan1- OR 2-NITROPROPANE1-(2-Aminoethyl)piperazin1-(2-Aminoethyl)piperazine1-(2-Methoxypropoxy)propan-2-ol1-(2-Methoxypropoxy)propan-2-ol1-(4-Chlorphenyl)-4,4-Dimethyl-Pentan-3-on1-(4-CHLOROPHENYL)-4,4-DIMETHYL-PENTAN-3-ONE1-15 % Scaletreat TP 8385 in NaCl-Sole1-15% SCALETREAT TP 8385 in NaCl Brine1-Amino-2-methylbenzol1-Amino-2-methylbenzene1-Amino-2-propanol1-Amino-2-propanol1-Amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexan1-Amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane1-Aminobutan1-Aminobutane1-Aminopropan-2-ol1-Aminopropan-2-ol1-Aminopropan1-Aminopropane1-Butanol1-Butanol1-Butoxybutan1-Butoxybutane1-Butoxypropan-2-ol1-Butoxypropan-2-ol1-Chlor-2,3-epoxypropan1-Chloro-2,3-epoxypropane1-Chlor-2-(beta-chlorethoxy)ethan1-Chloro-2-(beta-chloroethoxy)ethane1-Chlor-2-nitrobenzol1-Chloro-2-nitrobenzene1-Deoxy-1-methylamino-D-glucitol1-Deoxy-1-methylamino-D-glucitol1-Docosanol1-Docosanol1-Dodecanol1-Dodecanol1-Dodecylthiopropan-2-ol1-Dodecylthiopropan-2-ol1-Ethoxypropan-2-ol1-Ethoxypropan-2-ol1-Hendecanol1-Hendecanol1-Heptancarbonsäure1-Heptanecarboxylic acid1-Hexadecen1-Hexadecene1-Hexadecylnaphthalin / 1,4-Bis(Hexadecyl)Naphthalin-Gemisch1-HEXADECYLNAPHTHALENE / 1,4-BIS(HEXADECYL) NAPHTHALENE MIXTURE1-Hydroxy-2-phenoxyethan1-Hydroxy-2-phenoxyethane1-Isocyanat-3-isocyanatmethyl-trimethylcyclohexan1-Isocyanato-3-isocyanatomethyl-trimethylcyclohexane1-Isopropyl-3,3-dimethyltrimethylen-diisobutyrat1-Isopropyl-3,3-dimethyltrimethylene diisobutyrate1-Methoxy-2-propanolacetat1-Methoxy-2-propanol acetate1-Methoxypropan-2-ol1-Methoxypropan-2-ol1-Methyl-1-propylethylen1-Methyl-1-propylethylene1-Methyl-2-aminobenzol1-Methyl-2-aminobenzene1-Methyl-2-pyrrolidinon1-Methyl-2-pyrrolidinone1-Methyl-2-pyrrolidon1-Methyl-2-pyrrolidone1-Methylbutan1-Methylbutane1-Methylbutylacetat1-Methylbutyl acetate1-Methylethylacetat1-Methylethyl acetate1-Methylethylamin1-Methylethylamine1-Methylpyrrolidin-2-on1-Methylpyrrolidin-2-one1-Nonancarbonsäure1-Nonanecarboxylic acid1-Octadecanol1-Octadecanol1-Pentadecen1-Pentadecene1-Pentanol1-Pentanol1-Pentanolacetat1-Pentanol acetate1-Penten1-PENTENE1-Phenyl-1-(2,5-xylyl)ethan1-Phenyl-1-(2,5-xylyl)ethane1-Phenyl-1-(3,4-xylyl)ethan1-Phenyl-1-(3,4-xylyl)ethane1-Phenyl-1-xylylethan1-PHENYL-1-XYLYL ETHANE1-Phenylbutan1-Phenylbutane1-Phenyldecan1-Phenyldecane1-Phenyldodecan1-Phenyldodecane1-Phenylethylxylen1-Phenylethylxylene1-Phenylpropan1-Phenylpropane1-Phenyltetradecan1-Phenyltetradecane1-Phenyltridecan1-Phenyltridecane1-Phenylundecan1-Phenylundecane1-Propanol1-Propanol1-Propenol-31-Propenol-31-Propoxypropan-2-ol1-Propoxypropan-2-ol1-Tetradecanol1-Tetradecanol1-Undecancarbonsäure1-Undecanecarboxylic acid1-Undecen1-UNDECENE10 % Scal11360A in NaCl-Sole10% SCAL11360A in NaCl Brine10 % Scaletreat 8199C in 6 % NaCl10% SCALETREAT 8199C in 6% NaCl10 % Scaletreat TP 8441 in NaCl-Sole10% SCALETREAT TP 8441 in NaCl Brine106.14106.14106.14Z106.14Z2(10)-Pinen2(10)-Pinene2,2′,2′′-Nitrilotriethanol2,2′,2′′-Nitrilotriethanol2,2′-[3-(Alkyl(C16-C18)oxy)propylimino]diethanol2,2′-[3-(Alkyl(C16-C18)oxy)propylimino]diethanol2,2′-(Methylimino)diethanol2,2′-(Methylimino)diethanol2,2′-Dibutylethylether2,2′-Dibutylethyl ether2,2′-Dichlordiethylether2,2′-Dichlorodiethyl ether2,2′-Dichlorethylether2,2′-Dichloroethyl ether2,2′-Dichlorisopropylether2,2′-DICHLOROISOPROPYL ETHER2,2′-Dihydroxydiethylamin2,2′-Dihydroxydiethylamine2,2′-Ethylendi-iminodi(ethylamin)2,2′-Ethylenedi-iminodi(ethylamine)2,2′-Ethylendioxydiethanol2,2′-Ethylenedioxydiethanol2,2′-Iminodi(ethylamin)2,2′-Iminodi(ethylamine)2,2′-Iminodiethanol2,2′-Iminodiethanol2,2′-Oxybis(1-chlorpropan)2,2′-Oxybis(1-chloropropane)2,2′-Oxybis(ethylenoxy)diethanol2,2′-Oxybis(ethyleneoxy)diethanol2,2′-Oxybispropan2,2′-Oxybispropane2,2′-Oxydiethanol2,2′-Oxydiethanol2,2′-[Iminobis(ethylenimino)]diethylamin2,2′-[Iminobis(ethyleneimino)]diethylamine2,2′-[Propylenbis(nitrilomethylen)]diphenol2,2′-[Propylenebis(nitrilomethylene)]diphenol2,2,4,6,6-Pentamethyl-4-heptanthiol2,2,4,6,6-Pentamethyl-4-heptanethiol2,2,4-Trimethyl-1,3-Pentandiol-Diisobutyrat2,2,4-TRIMETHYL-1,3-PENTANEDIOL-DIISOBUTYRATE2,2,4-Trimethyl-1,3-Pentandiol-1-Isobutyrat2,2,4-TRIMETHYL-1,3-PENTANEDIOL-1-ISOBUTYRATE2,2,4-Trimethylpentan2,2,4-Trimethylpentane2,2,4-Trimethylpentan-1,3-diol-diisobutyrat2,2,4-Trimethylpentane-1,3-diol diisobutyrate2,2-Dichlorpropionsäure2,2-Dichloropropanoic acid 2,2-DICHLOROPROPIONIC ACID2,2-Dimethyloctansäure2,2-Dimethyloctanoic acid2,2-Dimethylpropan2,2-Dimethylpropane2,2-Dimethylpropan-1,3-Diol (schmelzflüssig oder Lösung)2,2-DIMETHYLPROPANE-1,3-DIOL (MOLTEN OR SOLUTION)2,2-Dimethylpropionsäure2,2-Dimethylpropionic acid2,3-Butandiol2,3-Butanediol2,3-Dihydroxybutan2,3-Dihydroxybutane2,3-Dimethylphenol2,3-Dimethylphenol2,3-Epoxypropylester von gemischten Trialkylessigsäuren2,3-Epoxy propyl ester of mixed trialkyl acetic acids2,3-Epoxypropylneodecanoat2,3-Epoxypropyl neodecanoate2,3-Xylenol2,3-Xylenol2,4,4-Trimethylpent-1-en2,4,4-Trimethylpent-1-ene2,4,4-Trimethylpent-2-en2,4,4-Trimethylpent-2-ene2,4,4-Trimethylpenten-12,4,4-Trimethylpentene-12,4,4-Trimethylpenten-22,4,4-Trimethylpentene-22,4,6-Trimethyl-1,3,5-trioxan2,4,6-Trimethyl-1,3,5-trioxane2,4,6-Trimethyl-s-trioxan2,4,6-Trimethyl-s-trioxane2,4-D-diolamin2,4-D-diolamine2,4-D-tris(2-hydroxy-2-methylethyl)ammonium2,4-D-tris(2-hydroxy-2-methylethyl)ammonium2,4-Diaminotoluol2,4-Diaminotoluene2,4-Dichlorphenol2,4-Dichlorophenol2,4-Dichlorphenoxyessigsäure-Cholinsalz-Lösung2,4-Dichlorophenoxy acetic acid, choline salt solution2,4-Dichlorphenoxyessigsäure-Diethanolaminesalz- Lösung2,4-DICHLOROPHENOXYACETIC ACID, DIETHANOLAMINE SALT SOLUTION2,4-Dichlorphenoxyessigsäure-Dimethylaminesalz- Lösung (70 % oder weniger)2,4-DICHLOROPHENOXYACETIC ACID, DIMETHYLAMINE SALT SOLUTION (70% OR LESS)2,4-Dichlorphenoxyessigsäure-Triisopropanolaminesalz-Lösung2,4-DICHLOROPHENOXYACETIC ACID, TRIISOPROPANOLAMINE SALT SOLUTION2,4-Diisocyanat-1-methylbenzol2,4-diisocyanato-1-methylbenzene2,4-Diisocyanattoluol2,4-Diisocyanatotoluene2,4-Dimethylphenol2,4-Dimethylphenol2,4-Toluoldiamin2,4-Toluenediamine2,4-Tolylendiisocyanat2,4-Tolylene diisocyanate2,4-Tolylendiamin2,4-Tolylenediamine2,4-Xylenol2,4-Xylenol2,5-Bis(alkyl(C7+)thio)-1,3,4-thiadiazol2,5-Bis(alkyl(C7+)thio)-1,3,4-thiadiazole2,5-Dimethylphenol2,5-Dimethylphenol2,5-Furandion2,5-Furandione2,5-Xylenol2,5-Xylenol2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene2,6-Di-Tert-Butylphenol2,6-DI-TERT-BUTYLPHENOL2,6-Diaminohexansäure2,6-Diaminohexanioc acid2,6-Diaminotoluol2,6-Diaminotoluene2,6-Diethylanilin2,6-DIETHYLANILINE2,6-Dimethyl-4-heptanon2,6-Dimethyl-4-heptanone2,6-Dimethylheptan-4-on2,6-Dimethylheptan-4-one2,6-Dimethylphenol2,6-Dimethylphenol2,6-Toluoldiamin2,6-Toluenediamine2,6-Tolylendiamin2,6-Tolylenediamine2,6-Xylenol2,6-Xylenol2- oder 3-Chlorpropionsäure2- or 3- Chloropropanoic acid 2- OR 3-CHLOROPROPIONIC ACID2-(2-Aminoethoxy)ethanol2-(2-AMINOETHOXY) ETHANOL2-(2-Aminoethylamino)ethanol2-(2-Aminoethylamino)ethanol2-(2-Butoxyethoxy)ethanol2-(2-Butoxyethoxy)ethanol2-(2-Butoxyethoxy)ethylacetat2-(2-Butoxyethoxy)ethyl acetate2-(2-Ethoxyethoxy)ethanol2-(2-Ethoxyethoxy)ethanol2-(2-Ethoxyethoxy)ethylacetat2-(2-Ethoxyethoxy)ethyl acetate2-(2-Methoxyethoxy)ethanol2-(2-Methoxyethoxy)ethanol2-(2-Methoxyethoxy)ethylacetat2-(2-Methoxyethoxy)ethyl acetate2-(Hydroxymethyl)propan2-(Hydroxymethyl)propane2-Amino-1-methylbenzol2-Amino-1-methylbenzene2-Amino-2-methyl-1-Propanol2-AMINO-2-METHYL-1-PROPANOL2-Aminobutan2-Aminobutane2-Aminoethanol2-Aminoethanol2-Aminoisobutan2-Aminoisobutane2-Aminopropan2-Aminopropane2-Aminopropan-Lösung (70 % oder weniger)2-Aminopropane (70% or less) solution2-Aminotoluol2-Aminotoluene2-Benzothiazolthiol(natriumsalz)2-Benzothiazolethiol(, sodium salt)2-beta-Methyl‘carbitol´2-beta-Methyl‘carbitol´2-Butanol2-Butanol2-Butanolacetat2-Butanol acetate2-Butanon2-Butanone2-Butenal2-Butenal2-Butoxyethanol2-Butoxyethanol2-Butoxyethylacetat2-Butoxyethyl acetate2-Chlor-1-methylethylether2-Chloro-1-methylethyl ether2-Chlor-6′-ethyl-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acet- o-toluidid2-Chloro-6′-ethyl-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acet- o-toluidide2-Chlor-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(2-methoxy- 1-methylethyl)acetamid2-Chloro-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(2-methoxy- 1-methylethyl)acetamide2-Chlor-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl) acetamid2-Chloro-N-(ethoxymethyl)-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)acetamide2-Chlor-N-ethoxymethyl-6′-ethylacet-o-toluidid2-Chloro-N-ethoxymethyl-6′-ethylacet-o-toluidide2-Chlorethanol2-Chloroethanol2-Chlorethylalkohol2-Chloroethyl alcohol2-Cyano-2-propanol2-Cyano-2-propanol2-Cyanopropan-2-ol2-Cyanopropan-2-ol2-Cyanopropen-12-cyanopropene-12-Diethylaminoethanol2-Diethylaminoethanol2-Dimethylaminoethanol2-Dimethylaminoethanol2-Dodecylthio-1-methylethanol2-Dodecylthio-1-methylethanol2-Ethoxy-2-methylpropan2-Ethoxy-2-methylpropane2-Ethoxyethanol2-Ethoxyethanol2-Ethoxyethylacetat2-ETHOXYETHYL ACETATE2-Ethyl-2-(Hydroxymethyl)propan-1,3-Diol(C8-C10)Ester2-ETHYL-2-(HYDROXYMETHYL) PROPANE-1,3-DIOL (C8-C10) ESTER2-Ethyl-3-Propylacrolein2-ETHYL-3-PROPYLACROLEIN2-Ethyl-6-methylanilin2-Ethyl-6-methylaniline2-Ethyl-6-methylbenzolamin2-Ethyl-6-methylbenzenamine2-Ethylcapronsäure2-Ethylcaproic acid2-Ethylhex-2-enal2-Ethylhex-2-enal2-Ethylhexaldehyd2-Ethylhexaldehyde2-Ethylhexanal2-Ethylhexanal2-Ethylhexansäure2-ETHYLHEXANOIC ACID 2-Ethylhexoic acid2-Ethylhexanol2-Ethylhexanol2-Ethylhexenal2-Ethylhexenal2-Ethylhexylacrylat2-ETHYLHEXYL ACRYLATE2-Ethylhexylalkohol2-Ethylhexyl alcohol2-Ethylhexylamin2-ETHYLHEXYLAMINE2-Furaldehyd2-Furaldehyde2-Furfuraldehyd2-Furfuraldehyde2-Heptanon2-Heptanone2-Hexanon2-Hexanone2-Hexen2-Hexene2-Hydroxy-2-methylpropiononitril2-Hydroxy-2-methylpropiononitrile2-Hydroxy-4-(methylthio)butansäure2-HYDROXY-4-(METHYLTHIO)BUTANOIC ACID2-Hydroxy-4-(methylthio)buttersäure2-Hydroxy-4-(methylthio)butyric acid2-Hydroxyethyl-2-propenoat2-Hydroxyethyl 2-propenoate2-Hydroxyethylacetat2-Hydroxyethyl acetate2-Hydroxyethylacrylat2-HYDROXYETHYL ACRYLATE2-Hydroxyethylpropenoat2-Hydroxyethyl propenoate2-Hydroxyethylamin2-Hydroxyethylamine2-Hydroxynitrobenzol (schmelzflüssig)2-Hydroxynitrobenzene (molten)2-Hydroxypropionsäure2-Hydroxypropanoic acid 2-Hydroxypropionic acid2-Hydroxypropionitril2-Hydroxypropionitrile2-Hydroxypropiononitril2-Hydroxypropiononitrile2-Hydroxypropylamin2-Hydroxypropylamine2-Isopropoxyethanol2-Isopropoxyethanol2-Isopropoxypropan2-Isopropoxypropane2-Methoxy-1-methylethylacetat2-Methoxy-1-methylethyl acetate2-Methoxy-2-methylbutan2-Methoxy-2-methyl butane2-Methoxy-2-methylpropan2-methoxy-2-methyl propane2-Methoxyethanol2-Methoxyethanol2-Methoxyethylacetat2-Methoxyethyl acetate2-Methyl-1,3-butadien2-Methyl-1,3-butadiene2-Methyl-1,3-propandiol2-METHYL-1,3-PROPANEDIOL2-Methyl-1-aminobenzol2-Methyl-1-aminobenzene2-Methyl-1-penten2-Methyl-1-pentene2-Methyl-1-propanol2-Methyl-1-propanol2-Methyl-1-propylalkohol2-Methyl-1-propyl alcohol2-Methyl-2,4-pentandiol2-Methyl-2,4-pentanediol2-Methyl-2-butanol2-Methyl-2-butanol2-Methyl-2-butylalkohol2-Methyl-2-butyl alcohol2-Methyl-2-hydroxy-3-butin2-Methyl-2-hydroxy-3-butyne2-Methyl-2-phenylpropan2-Methyl-2-phenylpropane2-Methyl-2-propanol2-Methyl-2-propanol2-Methyl-2-propylalkohol2-Methyl-2-propyl alcohol2-Methyl-3-butyn-2-ol2-Methyl-3-butyn-2-ol2-Methyl-4-butanol2-Methyl-4-butanol2-Methyl-4-butylalkohol2-Methyl-4-butyl alcohol2-Methyl-5-ethylpyridin2-METHYL-5-ETHYL PYRIDINE2-Methyl-6-ethylanilin2-METHYL-6-ETHYL ANILINE2-Methyl-m-phenylendiamin2-Methyl-m-phenylenediamine2-Methylacrylsäure2-Methylacrylic acid2-Methylacrylsäure-Dodecylester2-Methylacrylic acid, dodecyl ester2-Methylacrylsäure-Laurylester2-Methylacrylic acid, lauryl ester2-Methylanilin2-Methylaniline2-Methylbenzolamin2-Methylbenzenamine2-Methylbut-3-yn-2-ol2-Methylbut-3-yn-2-ol2-Methylbutan-2-ol2-Methylbutan-2-ol2-Methylbutanal2-Methylbutanal2-Methylbutan2-Methylbutane2-Methylbutyraldehyd2-Methylbutyraldehyde2-Methylenpropionsäure2-Methylenepropionic acid2-Methyllactonitril2-Methyllactonitrile2-Methylpent-1-en2-Methylpent-1-ene2-Methylpentan-2,4-diol2-Methylpentane-2,4-diol2-Methylpenten2-Methylpentene2-Methylprop-1-enylmethylketon2-Methylprop-1-enyl methyl ketone2-Methylprop-2-ennitril2-Methylprop-2-enenitrile2-Methylpropan-1-ol2-Methylpropan-1-ol2-Methylpropan-2-ol2-Methylpropan-2-ol2-Methylpropanal2-Methylpropanal2-Methylpropensäure2-Methylpropenoic acid2-Methylpropylacrylat2-Methylpropyl acrylate2-Methylpropylformiat2-Methylpropyl formate2-Methylpyridin2-METHYLPYRIDINE2-Methyltrimethylenglycol2-Methyltrimethylene glycol2-Nitrophenol2-Nitrophenol2-Nitrophenol (schmelzflüssig)2-Nitrophenol (molten)2-Nitrotoluol2-Nitrotoluene2-Oxetanon2-Oxetanone2-Pentanol2-Pentanol2-Pentanon2-Pentanone2-Phenoxyethanol2-Phenoxyethanol2-Phenylbutan2-Phenylbutane2-Phenylpropan2-Phenylpropane2-Phenylpropen2-Phenylpropene2-Picolin2-Picoline2-Pinen2-Pinene2-Piperazin-1-ylethylamin2-Piperazin-1-ylethylamine2-Propanamin2-Propanamine2-Propanol2-Propanol2-Propanon2-Propanone2-Propen-1-ol2-Propen-1-ol2-Propensäure-Homopolymer-Lösung (40 % oder weniger)2-Propenoic acid, homopolymer solution (40% or less)2-Propylalkohol2-Propyl alcohol2-tert-Butoxyethanol2-tert-butoxyethanol2-Toluidin2-Toluidine2-[2-(2-Methoxyethoxy)ethoxy]ethanol2-[2-(2-Methoxyethoxy)ethoxy]ethanol2H-Tetrahydro-1,4-oxazin2H-Tetrahydro-1,4-oxazine3,4-Dichlor-1-buten3,4-DICHLORO-1-BUTENE3,4-Dichlorbut-1-en3,4-Dichlorobut-1-ene3,4-Dimethylphenol3,4-Dimethylphenol3,4-Xylenol3,4-Xylenol3,5,5-Trimethylcyclohex-2-en-1-on3,5,5-Trimethylcyclohex-2-en-1-one3,5,5-Trimethylcyclohex-2-enon3,5,5-Trimethylcyclohex-2-enone3,5-Dimethylphenol3,5-Dimethylphenol3,5-Xylenol3,5-Xylenol3,6,9,12-Tetraazatetradecamethylendiamin3,6,9,12-Tetraazatetradecamethylenediamine3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14-diamin3,6,9,12-Tetraazatetradecane-1,14-diamine3,6,9-Triazaundecamethylendiamin3,6,9-Triazaundecamethylenediamine3,6,9-Triazaundecan-1,11-diamin3,6,9-Triazaundecane-1,11-diamine3,6,9-Trioxaundecan3,6,9-Trioxaundecane3,6-Diazaoctan-1,8-diamin3,6-Diazaoctane-1,8-diamine3,6-Dioaxaoctan-1,8-diol3,6-Dioaxaoctane-1,8-diol3-(Methylthio)propionaldehyd3-(METHYLTHIO)PROPIONALDEHYDE3-Alky(C16-C18)oxy-N,N´-bis(2-hydroxyethyl)propan- 1-amin3-Alky(C16-C18)oxy-N,N´-bis(2-hydroxyethyl)propan- 1-amine3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin3-Aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine3-Aminopropan-1-ol3-Aminopropan-1-ol3-Azapentan-1,5-diamin3-Azapentane-1,5-diamine3-Chlorpropen3-Chloropropene3-Chlorpropylen3-Chloropropylene3-Chlortoluol3-Chlorotoluene3-Ethylpropan-1-ol3-Ethylpropan-1-ol3-Heptancarbonsäure3-Heptanecarboxylic acid3-Hydroxy-2,2,4-trimethylpentylisobutyrat3-Hydroxy-2,2,4-trimethylpentylisobutyrate3-Hydroxypropionsäure-Lacton3-Hydroxypropionic acid, lactone3-Hydroxypropiononitril3-Hydroxypropiononitrile3-Hydroxypropylamin3-Hydroxypropylamine3-Isocyanatmethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanat3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate3-Methoxy-1-butanol3-METHOXY-1-BUTANOL3-Methoxy-3-methylbutan-1-ol3-Methoxy-3-methylbutan-1-ol3-Methoxy-3-methylbutylalkohol3-Methoxy-3-methylbutyl alcohol3-Methoxybutan-1-ol3-Methoxybutan-1-ol3-Methoxybutylacetat3-METHOXYBUTYL ACETATE3-Methyl-1,3-butadien3-Methyl-1,3-butadiene3-Methyl-1-butanol3-Methyl-1-butanol3-Methyl-1-butylalkohol3-Methyl-1-butyl alcohol3-Methyl-3-butylalkohol3-Methyl-3-butyl alcohol3-Methyl-3-methoxybutanol3-METHYL-3-METHOXYBUTANOL3-Methylanilin3-Methylaniline3-Methylbenzolamin3-Methylbenzenamine3-Methylbut-1-en3-Methylbut-1-ene3-Methylbutan-1-ol3-Methylbutan-1-ol3-Methylbutan-3-ol3-Methylbutan-3-ol3-Methylbutanal3-Methylbutanal3-Methylbutyraldehyd3-Methylbutyraldehyde3-Methylpyridin3-METHYLPYRIDINE3-Oxapentan-1,5-diol3-Oxapentane-1,5-diol3-Pentanol3-Pentanol3-Picolin3-Picoline3-Propanolid3-Propanolide3-[3-(3-Methoxypropoxy)propoxy]propan-1-ol3-[3-(3-Methoxypropoxy)propoxy]propan-1-ol30-50 % Scaletreat SD 12154 in 3 % KCl30-50% SCALETREAT SD 12154 in 3% KCl3a,4,7,7a-Tetrahydro-3,5-dimethyl-4,7-methano-1H-inden3a,4,7,7a-Tetrahydro-3,5-dimethyl-4,7-methano-1H- indene4,4′-Methylenbis(phenylisocyanat)4,4′-Methylenebis(phenyl isocyanate)4,4′-Methylendiphenyldiisocyanat4,4′-Methylenediphenyl diisocyanate4,4′-Methylendiphenylisocyanat4,4′-Methylenediphenyl isocyanate4,6-Diamino-3,5,5-trimethylcyclohex-2-enon4,6-Diamino-3,5,5-trimethylcyclohex-2-enone4-Chlor-2-Methylphenoxyessigsäure-Dimethylaminsalz-Lösung4-CHLORO-2-METHYLPHENOXYACETIC ACID, DIMETHYLAMINE SALT SOLUTION4-Chlortoluol4-Chlorotoluene4-Hydroxy-2-keto-4-methylpentan4-Hydroxy-2-keto-4-methylpentane4-Hydroxy-4-methylpentan-2-on4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one4-Hydroxy-4-methylpentanon-24-Hydroxy-4-methylpentanone-24-Hydroxybutansäure-Lacton4-Hydroxybutanoic acid lactone4-Hydroxybuttersäure-Lacton4-Hydroxybutyric acid lactone4-Isopropyltoluol4-Isopropyltoluene 4-Isopropyltoluol4-Methyl-1,3-dioxolan-2-on4-Methyl-1,3-dioxolan-2-one4-Methyl-1,3-phenylendiisocyanat4-methyl-1,3-phenylene diisocyanate4-Methyl-1-penten4-Methyl-1-pentene4-Methyl-2-pentanolacetat4-Methyl-2-pentanol acetate4-Methyl-2-pentanon4-Methyl-2-pentanone4-Methyl-2-pentylacetat4-Methyl-2-pentyl acetate4-Methyl-3-penten-2-on4-Methyl-3-penten-2-one4-Methyl-m-phenylendiisocyanat4-Methyl-m-phenylene diisocyanate4-Methyl-m-phenylendiamin4-Methyl-m-phenylenediamine4-Methylpent-3-en-2-on4-Methylpent-3-en-2-one4-Methylpentan-2-ol4-Methylpentan-2-ol4-Methylpentan-2-on4-Methylpentan-2-one4-Methylpentanol-24-Methylpentanol-24-Methylpyridin4-METHYLPYRIDINE4-Nitrotoluol4-Nitrotoluene4-Picolin4-Picoline4-Thiapentanal4-thiapentanal5,8,11-Trioxapentadecan5,8,11-Trioxapentadecane5-Amino-1,3,3-trimethylcyclohexylmethylamin5-Amino-1,3,3-trimethylcyclohexylmethylamine5-Ethyl-2-methylpyridin5-Ethyl-2-methylpyridine5-Ethyl-2-picolin5-Ethyl-2-picoline5-Ethyl-o-toluidin5-Ethyl-o-toluidine5-Ethylidenbicyclo(2.2.1)hept-2-en5-Ethylidenebicyclo(2.2.1)hept-2-ene5-Methyl-3-heptanon5-Methyl-3-heptanone5-Methylheptan-3-on5-Methylheptan-3-one5-Methylhexan-2-on5-Methylhexan-2-one6,6-Dimethyl-2-methylenbicyclo[3.1.1]heptan6,6-Dimethyl-2-methylenebicyclo[3.1.1]heptane6-Ethyl-2-toluidin6-Ethyl-2-toluidine6-Ethyl-o-toluidin6-Ethyl-o-toluidine7-Methyl-3-methylen-1,6-octadien7-Methyl-3-methylene-1,6-octadiene8-Methylnonan-1-ol8-Methylnonan-1-olAbietinsäureanhydridAbietic anhydrideAcedimethylamidAcedimethylamideACETALDEHYDACETALDEHYDEAcetaldehyd-CyanohydrinAcetaldehyde cyanohydrinAcetaldehyd-TrimerAcetaldehyde trimerEssigsäureACETIC ACIDEssigsäureanhydridAcetic acid anhydrideEssigsäureethenylesterAcetic acid, ethenyl esterEssigsäuremethylesterAcetic acid, methyl esterEssigsäurevinylesterAcetic acid, vinyl esterEssigsäureanhydridACETIC ANHYDRIDEEssigsäureesterAcetic esterEssigsäureetherAcetic etherEssigsäureoxidAcetic oxideAcetessigsäuremethylesterAcetoacetic acid, methyl esterAcetessigsäureethylesterAcetoacetic esterAcetochlorACETOCHLORAcetonACETONEAcetoncyanohydrinACETONE CYANOHYDRINAcetonitrilACETONITRILEAcetonitril (niedriger Reinheitsgrad)ACETONITRILE (LOW PURITY GRADE)AcetylanhydridAcetyl anhydrideAcetyletherAcetyl etherAcetyloxidAcetyl oxideAcetylentetrachloridAcetylene tetrachlorideSäure-Öl-Gemisch aus der Raffination von Sojabohnen-, Mais- und SonnenblumenölACID OIL MIXTURE FROM SOYABEAN, CORN (MAIZE) AND SUNFLOWER OIL REFININGAcintenAcinteneACPC22005AACPC22005AACPC26004AACPC26004AAcrylamid-Lösung (50 % oder weniger)ACRYLAMIDE SOLUTION (50% OR LESS)AcrylsäureACRYLIC ACIDAcrylsäure / Ethensulfonsäure-Copolymer mit Phosphonatgruppen-Natriumsalz-LösungAcrylic acid / ethenesulphonic acid copolymer with phosphonate groups, sodium salt solutionAcrylsäure-2-hydroxyethylesterAcrylic acid, 2-hydroxyethyl esterAcrylamid-Lösung, 50 % oder wenigerAcrylic amide solution, 50% or lessAcrylharzmonomerAcrylic resin monomerAcrylnitrilACRYLONITRILEAcrylnitril-Styrol-Copolymer-Dispersion in PolyetherpolyolACRYLONITRILE-STYRENE COPOLYMER DISPERSION IN POLYETHER POLYOLAD-1453AD-1453Additiv ED95 102Additive ED95 102Adipinsäure-bis(2-ethylhexyl)esterAdipic acid, bis(2-ethylhexyl) esterAdiponitrilADIPONITRILEAdsorbiertes Gas, entflammbar, N.A.G.ADSORBED GAS, FLAMMABLE, N.O.S.Adsorbiertes Gas, N.A.G.ADSORBED GAS, N.O.S.Adsorbiertes Gas, OXIDIEREND, N.A.G.ADSORBED GAS, OXIDIZING, N.O.S.Adsorbiertes Gas, giftig, ätzend, N.A.G.ADSORBED GAS, TOXIC, CORROSIVE, N.O.S.Adsorbiertes Gas, giftig, entflammbar, ätzend, N.A.G.ADSORBED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, CORROSIVE, N.O.S.Adsorbiertes Gas, giftig, entflammbar, N.A.G.ADSORBED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.Adsorbiertes Gas, giftig, N.A.G.ADSORBED GAS, TOXIC, N.O.S.Adsorbiertes Gas, giftig, oxidierend, ätzend, N.A.G.ADSORBED GAS, TOXIC, OXIDIZING, CORROSIVE, N.O.S.Adsorbiertes Gas, giftig, oxidierend, N.A.G.ADSORBED GAS, TOXIC, OXIDIZING, N.O.S.Alachlor technisch (90 % ODER MEHR)ALACHLOR TECHNICAL (90% OR MORE)Alcoa CarpAlcoa CARPAlcofreeze BaseALCOFREEZE BASEAlkoholAlcoholAlkohol(c12-c16)poly(1-6)ethoxylateALCOHOL (C12-C16) POLY(1-6)ETHOXYLATESAlkohol(C12-C16)Poly(20+)ethoxylateALCOHOL (C12-C16) POLY(20+)ETHOXYLATESAlkohol(c12-c16)poly(7-19)ethoxylateALCOHOL (C12-C16) POLY(7-19)ETHOXYLATESAlkohol(c6-c17)(sekundär)poly(3-6)ethoxylateALCOHOL (C6-C17) (SECONDARY) POLY(3-6)ETHOXYLATESAlkohol(c6-c17)(sekundär)poly(7-12)ethoxylateALCOHOL (C6-C17) (SECONDARY) POLY(7-12)ETHOXYLATESAlkohol(c9-c11)poly(2.5-9)ethoxylatALCOHOL (C9-C11) POLY (2.5-9) ETHOXYLATEAlkohol, C10Alcohol, C10Alkohol, C11Alcohol, C11Alkohol, C12Alcohol, C12Alkohol, C7Alcohol, C7Alkohol, C8Alcohol, C8Alkohol, C9Alcohol, C9Alkoholische Getränke, N.A.G.ALCOHOLIC BEVERAGES, N.O.S.Alkohole (c12-c13), primär, linear und im Wesentlichen linearALCOHOLS (C12-C13), PRIMARY, LINEAR AND ESSENTIALLY LINEARAlkohole (c13+)ALCOHOLS (C13+)Alkohole (c14-c18), primär, linear und im Wesentlichen linearALCOHOLS (C14-C18), PRIMARY, LINEAR AND ESSENTIALLY LINEARAlkohole (c8-c11), primär, linear und im Wesentlichen linearALCOHOLS (C8-C11), PRIMARY, LINEAR AND ESSENTIALLY LINEARAlkohole, C13-C15Alcohols, C13-C15AldehydkollidinAldehyde collidineAldehydinAldehydineAlfol 610 Ade-AlkoholALFOL 610 ADE ALCOHOLAlkan(C10-C18)sulfonsäurephenylesterAlkane(C10-C18)sulfonic acid, phenyl esterAlkane (c6-c9)ALKANES (C6-C9)Alkarylpolyether (c9-c20)ALKARYL POLYETHERS (C9-C20)Alkenyl(c11+)amidALKENYL (C11+) AMIDEAlkenyl(c16-c20)bernsteinsäureanhydridALKENYL (C16-C20) SUCCINIC ANHYDRIDEAlkyl(c11-c17)benzolsulfonsäureALKYL (C11-C17) BENZENE SULPHONIC ACIDAlkyl(c12+)dimethylaminALKYL (C12+) DIMETHYLAMINEAlkyl(c12-c14)dimethylaminALKYL (C12-C14) DIMETHYLAMINEAlkyl(c12-c14)polyglucosid-Lösung (55 % oder weniger)ALKYL (C12-C14) POLYGLUCOSIDE SOLUTION (55% OR LESS)Alkyl(C3-C11)benzole mit Phenol-Formaldehyd / Acrylat-Polymeren (33 % oder weniger)Alkyl (C3-C11) benzenes with phenol-formaldehyde / acrylate polymers (33% or less)Alkyl(c3-c4)benzoleALKYL (C3-C4) BENZENESAlkyl(c5-c8)benzoleALKYL (C5-C8) BENZENESAlkyl(c7-c9)nitrateALKYL (C7-C9) NITRATESAlkyl(c8-c10)polyglucosid-Lösung (65 % oder weniger)ALKYL (C8-C10) POLYGLUCOSIDE SOLUTION (65% OR LESS)Alkyl(c8-c10) / (c12-c14) : (40 % oder weniger / 60 % oder mehr)-Polyglucosid-Lösung (55 % oder weniger)ALKYL (C8-C10) / (C12-C14) : (40% OR LESS / 60% OR MORE) POLYGLUCOSIDE SOLUTION (55% OR LESS)Alkyl(C8-C10) / (C12-C14) : (50 % / 50 %)-Polyglucosid- Lösung (55 % Oder Weniger)ALKYL (C8-C10) / (C12-C14) : (50% / 50%) POLYGLUCOSIDE SOLUTION (55% OR LESS)Alkyl(C8-C10) / (C12-C14) : (60 % oder mehr / 40 % oder weniger)-Polyglucosid-Lösung (55 % oder weniger)ALKYL (C8-C10) / (C12-C14) : (60% OR MORE / 40% OR LESS) POLYGLUCOSIDE SOLUTION (55% OR LESS)Alkyl(C8-C40)phenolsulfidALKYL (C8-C40) PHENOL SULPHIDEAlkyl(c8-c9)phenylamin in aromatischen LösungsmittelnALKYL (C8-C9) PHENYLAMINE IN AROMATIC SOLVENTSAlkyl(C9-C15)phenylpropoxylatALKYL (C9-C15) PHENYL PROPOXYLATEAlkylacrylat-Vinylpyridin-Copolymer in ToluolALKYL ACRYLATE-VINYLPYRIDINE COPOLYMER IN TOLUENEAlkylbenzol-DestillationsbodenprodukteALKYL BENZENE DISTILLATION BOTTOMSAlkyldithiocarbamat (C19-C35)ALKYL DITHIOCARBAMATE (C19-C35)Alkylester-Copolymer (C4-C20)ALKYL ESTER COPOLYMER (C4-C20)Alkylsulfonsäureester von PhenolALKYL SULPHONIC ACID ESTER OF PHENOLAlkyl(C10-C20, gesättigt und ungesättigt)-PhosphitALKYL(C10-C20, SATURATED AND UNSATURATED) PHOSPHITEALKYL(C7-C11)PHENOLPOLY(4-12)ETHOXYLATALKYL(C7-C11)PHENOL POLY(4-12) ETHOXYLATEAlkyl(C9+)benzoleALKYL(C9+)BENZENESAlkylarylphosphatgemische (mehr als 40 % Diphenyltolylphosphat, weniger als 0,02 % Ortho-Isomere)ALKYLARYL PHOSPHATE MIXTURES (MORE THAN 40% DIPHENYL TOLYL PHOSPHATE, LESS THAN 0.02% ORTHO-ISOMERS)Alkylierte (C4-C9) gehinderte PhenoleALKYLATED (C4-C9) HINDERED PHENOLSAlkylbenzolgemische (enthält mindestens 50 % Toluol)ALKYLBENZENE MIXTURES (CONTAINING AT LEAST 50% OF TOLUENE)Alkylbenzolsulfonsäure-Natriumsalz-LösungALKYLBENZENE SULPHONIC ACID, SODIUM SALT SOLUTIONAlkylbenzol-Alkylindan-Alkylinden-Gemisch (jeweils C12-C17)ALKYLBENZENE, ALKYLINDANE, ALKYLINDENE MIXTURE (EACH C12-C17)Alkyldithiothiadiazol (C6-C24)ALKYLDITHIOTHIADIAZOLE (C6-C24)AlkylphenolalkoxylatAlkylphenol alkoxylateAlkylphenole (C10-C18, C12-reich)Alkylphenols (C10-C18, C12 rich)AllylalkoholALLYL ALCOHOLAllylchloridALLYL CHLORIDEAlpha,alpha´-(Propylendinitrilo)di-o-cresolAlpha,alpha´-(Propylenedinitrilo)di-o-cresolAlpha- oder beta-Chlorpropion- säureAlpha- or beta-Chloropropionic acidAlpha-2,3-Epoxypropyl-omega-{alpha-[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]-p-tolyloxy}poly[oxy-p-phenylenmethylen- p-phenylenoxy(2-hydroxytrimethylen)]Alpha-2,3-Epoxypropyl-omega-{alpha-[4-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]-p-tolyloxy}poly[oxy-p-phenylenemethylene-p-phenyleneoxy(2-hydroxytrimethylene)]Alpha-2,3-Epoxypropyl-omega{alpha-[4-(2,3-epoxypropyl)phenyl]-alpha,alpha-dimethyl-p-tolyloxy}poly[oxy- p-phenylenisopropyliden-p-phenylenoxy(2-hydroxytrimethylen)]Alpha-2,3-Epoxypropyl-omega{alpha-[4-(2,3-epoxypropyl)phenyl]-alpha,alpha-dimethyl-p-tolyloxy}poly[oxy- p-phenyleneisopropylidene-p-phenyleneoxy(2-hydroxytrimethylene)]Alpha-4-Nonylphenyl-omega-hydroxypoly(oxyethylen)Alpha-4-Nonylphenyl-omega-hydroxypoly(oxyethylene)Alpha-ButylenglycolAlpha-Butylene glycolAlpha-CapronsäureAlpha-Caproic acidAlpha-ChlorallylchloridAlpha-Chloroallyl chlorideAlpha-ChlorpropylenAlpha-ChloropropyleneAlpha-ChlortoluolAlpha-ChlorotolueneAlpha-DiisobutylenAlpha-DiisobutyleneAlpha-Hydro-omega-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)]Alpha-Hydro-omega-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)]Alpha-HydroxyisobutyronitrilAlpha-HydroxyisobutyronitrileAlpha-HydroxypropionsäureAlpha-Hydroxypropionic acidAlpha-HydroxypropionitrilAlpha-HydroxypropionitrileAlpha-HydroxytoluolAlpha-HydroxytolueneAlpha-Isocyanatbenzyl-omega-isocyanatphenylpoly[(phenylisocyanat)-alt-formaldehyd]Alpha-Isocyanatobenzyl-omega-isocyanatophenylpoly[(phenyl isocyanate)-alt-formaldehyde]Alpha-MethacrylsäureAlpha-Methacrylic acidAlpha-Methyl-omega-methoxypoly(ethylenoxid)Alpha-Methyl-omega-methoxypoly(ethylene oxide)Alpha-Methyl-omega-methoxypoly(oxy-1,2-ethandiyl)Alpha-Methyl-omega-methoxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)Alpha-Methyl-omega-methoxypoly(oxyethylen)Alpha-Methyl-omega-methoxypoly(oxyethylene)Alpha-MethylnaphthalenAlpha-MethylnaphthaleneAlpha-MethylpropensäureAlpha-Methylpropenoic acidAlpha-MethylpyridinAlpha-MethylpyridineAlpha-MethylstyrolALPHA-METHYLSTYRENEAlpha-n-AmylenAlpha-n-AmyleneAlpha-Olefin(C12+)-GemischeAlpha-Olefin (C12+) mixturesAlpha-Olefine (C6-C18)-GEMISCHEALPHA-OLEFINS (C6-C18) MIXTURESAlpha-PicolinAlpha-PicolineAlpha-PinenALPHA-PINENEAluminiumsulfat-LösungALUMINIUM SULPHATE SOLUTIONAmine DCTAmine DCTAminoessigsäure-Natriumsalz-LösungAminoacetic acid, sodium salt solutionAminobenzolAminobenzeneAminocyclohexanAminocyclohexaneAminoethanAminoethaneAminoethan-Lösungen, 72 % oder wenigerAminoethane solutions, 72% or lessAminoethylethanolaminAMINOETHYL ETHANOLAMINEAminoethyldiethanolamin / Aminoethylethanolamin- LösungAMINOETHYLDIETHANOLAMINE / AMINOETHYLETHANOLAMINE SOLUTIONAminomethanAminomethaneAminomethan-Lösungen, 42 % oder wenigerAminomethane solutions, 42% or lessAminophenAminophenAmmoniak wässrig (28 % oder weniger)AMMONIA AQUEOUS (28% OR LESS)Ammoniakwasser, 28 % oder wenigerAmmonia water, 28% or lessAmmoniak, wasserfreiAMMONIA, ANHYDROUSAmmoniumhydrogenphosphat-LösungAMMONIUM HYDROGEN PHOSPHATE SOLUTIONAmmoniumhydroxid, 28 % oder wenigerAmmonium hydroxide, 28% or lessAmmoniumlignosulfonat-LösungenAMMONIUM LIGNOSULPHONATE SOLUTIONSAmmoniumnitrat-Lösung (93 % oder weniger)AMMONIUM NITRATE SOLUTION (93% OR LESS)Ammoniumpolyphosphat-LösungAMMONIUM POLYPHOSPHATE SOLUTIONAmmoniumsulfat-LösungAMMONIUM SULPHATE SOLUTIONAmmoniumsulfid-Lösung (45 % oder weniger)AMMONIUM SULPHIDE SOLUTION (45% OR LESS)Ammoniumthiosulfat-Lösung (60 % oder weniger)AMMONIUM THIOSULPHATE SOLUTION (60% OR LESS)Amphibol-AsbestAmphibole asbestosAmylacetat (alle Isomere)AMYL ACETATE (ALL ISOMERS)Amylacetat, handelsüblichAmyl acetate, commercialAmylalkoholAmyl alcoholAmylalkohol, primärAMYL ALCOHOL, PRIMARYAmylaldehydAmyl aldehydeAmylcarbinolAmyl carbinolAmylethylketonAmyl ethyl ketoneAmylhydratAmyl hydrateAmylhydridAmyl hydrideAmylessigesterAmylacetic esterAmylenhydratAmylene hydrateAnästhesieetherAnaesthetic etherAnilinANILINEAnilinölAniline oilAnilinbenzolAnilinobenzeneAmeisenöl, künstlichAnt oil, artificialAnthracenöl (Steinkohlenteerfraktion)Anthracene oil (coal tar fraction)AP 13168AP 13168AP 13246AP 13246AP 13275AP 13275Aqua fortisAqua fortisArsin, adsorbiertARSINE, ADSORBEDArticscreen bioArticscreen bioArylpolyolefine (C11-C50)ARYL POLYOLEFINS (C11-C50)ASH 1925ASH 1925ASH 2636ASH 2636ASH-HASH-HASH-MASH-MASPH 11928SPASPH 11928SPASPH 16675SPASPH 16675SPASPH 17544SPASPH 17544SPLuftfahrt-Alkylate (C8-Paraffine und Iso-Paraffine BPT 95 - 120 °C)AVIATION ALKYLATES (C8 PARAFFINS AND ISO-PARAFFINS BPT 95 - 120°C)AzacycloheptanAzacycloheptaneAzepanAzepaneSalpetersäureAzotic acidBananenölBanana oilBarium-Langketten (C11-C50)-ALKARYLSULFONATBARIUM LONG CHAIN (C11-C50) ALKARYL SULPHONATEBasisches Calciumalkylsaliciylat in ungefähr 30 % MineralölBasic calcium alkyl saliciylate in approximately 30% mineral oilBasol 2020Basol 2020BatteriesäureBattery acidBehenylalkoholBehenyl alcoholBenzolaminBenzenamineBenzol Und Gemische mit 10 % Benzol oder mehr (I)BENZENE AND MIXTURES HAVING 10% BENZENE OR MORE (I)BenzolsulfonylchloridBENZENE SULPHONYL CHLORIDEBenzoltricarbonsäure-TrioctylesterBENZENETRICARBOXYLIC ACID, TRIOCTYL ESTERBenzenolBenzenolBenzolBenzolBenzoleBenzoleBenzophenolBenzophenolBenzothiazol-2-thiol(natriumsalz)Benzothiazole-2-thiol(sodium salt)BenzylacetatBENZYL ACETATEBenzylalkoholBENZYL ALCOHOLBenzylbutylphthalatBenzyl butyl phthalateBenzylchloridBENZYL CHLORIDEBeta-ButylenglycolBeta-Butylene glycolBeta-ChlorethylalkoholBeta-Chloroethyl alcoholBeta-DiisobutylenBeta-DiisobutyleneBeta-HydroxyethylacrylatBeta-Hydroxyethyl acrylateBeta-HydroxyethylphenyletherBeta-Hydroxyethyl phenyl etherBeta-HydroxypropionitrilBeta-HydroxypropionitrileBeta-MethylacroleinBeta-MethylacroleinBeta-MethylnaphthalenBeta-MethylnaphthaleneBeta-PicolinBeta-PicolineBeta-PinenBETA-PINENEBeta-PropiolactonBETA-PROPIOLACTONEBeta-TrichlorethanBeta-TrichloroethaneBetapronBetaproneBetulaölBetula oilBiformylBiformylBihexylBihexylBiokraftstoffgemische aus Diesel / Gasöl und FAME (> 25, aber < 99 Volumen-%)Bio-fuel blends of Diesel / gas oil and FAME (> 25% but < 99% by volume)Biokraftstoffgemische aus Diesel / Gasöl und pflanzlichem Öl (> 25, aber < 99 Volumen-%)Bio-fuel blends of Diesel / gas oil and vegetable oil (> 25% but < 99% by volume)Biokraftstoffgemische aus Benzin und Ethylalkohol (> 25, aber < 99 Volumen-%)Bio-fuel blends of Gasoline and Ethyl alcohol (> 25% but < 99% by volume)Biotreat 13983BIOTREAT 13983Biotreat 18297BIOTREAT 18297BiphenylBiphenylBis(2-chlorisopropyl)etherBis(2-chloroisopropyl) etherBis(2-aminoethyl)aminBis(2-aminoethyl)amineBis(2-butoxyethyl)etherBis(2-butoxyethyl) etherBis(2-chlor-1-methylethyl)etherBis(2-chloro-1-methylethyl) etherBis(2-chlorethyl)etherBis(2-chloroethyl) etherBis(2-ethoxyethyl)etherBis(2-ethoxyethyl) etherBis(2-ethylhexyl)adipatBis(2-ethylhexyl) adipateBis(2-ethylhexyl)hydrogenphosphatBis(2-ethylhexyl) hydrogen phosphateBis(2-ethylhexyl)phthalatBis(2-ethylhexyl) phthalateBis(2-hydroxyethyl)etherBis(2-hydroxyethyl) etherBis(2-hydroxyethyl)aminBis(2-hydroxyethyl)amineBis(2-hydroxyethyl)ammonium-2,4-dichlorphenoxyacetatBis(2-hydroxyethyl)ammonium 2,4-dichlorophenoxyacetateBis(2-hydroxypropyl)aminBis(2-hydroxypropyl)amineBis(6-methylheptyl)phthalatBis(6-methylheptyl) phthalateBis(chlorethyl)etherBis(chloroethyl) etherBis(methylcyclopentadien)Bis(methylcyclopentadiene)Bis[2-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]methanBis[2-(2,3-epoxypropoxy)phenyl]methaneBK-BenzinBK GasolineBK Reformiertes / Plattformiertes BenzinBK Reformed / Platformed GasolineBortrifluorid, adsorbiertBORON TRIFLUORIDE, ADSORBEDBremsflüssigkeit-Basisgemisch: Poly(2-8)alkylen(C2-C3)glykole / Polyalkylen(C2-C10)glykole-monoalkyl(C1-C4)ether und ihre BoratesterBRAKE FLUID BASE MIX: POLY(2-8)ALKYLENE (C2-C3) GLYCOLS / POLYALKYLENE (C2-C10) GLYCOLS MONOALKYL (C1-C4) ETHERS AND THEIR BORATE ESTERSKleieölBran oilBrassica-carinata-ÖlBrassica carinata oilSchwefelBrimstoneBromchlormethanBROMOCHLOROMETHANEButadien (alle Isomere)Butadiene (all isomers)Butadiene, stabilisiertBUTADIENES, STABILIZEDButaldehydButaldehydeButan-1-olButan-1-olButan-2-olButan-2-olButan-2-onButan-2-oneButan-4-olidButan-4-olideButanalButanalButan-1,4-diolButane-1,4-diolButan-1,3-diolButane-1,3-diolButan-2,3-diolButane-2,3-diolButansäureButanoic acidButanolButanolButanolacetatButanol acetateButanol-1Butanol-1ButendimerButene dimerButenoligomerBUTENE OLIGOMERButoxypolyglycol basischButoxypolyglycol BasicButylacetatButyl acetateButylacetat (alle Isomere)BUTYL ACETATE (ALL ISOMERS)Butylacrylat (alle Isomere)BUTYL ACRYLATE (ALL ISOMERS)ButylalkoholButyl alcoholButylbenzylphthalatBUTYL BENZYL PHTHALATEButylbutanoatButyl butanoateButylbutyrat (alle Isomere)BUTYL BUTYRATE (ALL ISOMERS)ButylcarbitolButyl carbitolButylcarbitolacetatButyl carbitol acetateButylcellosolveButyl cellosolveButylcellosolveacetatButyl cellosolve acetateButyldiglycolacetatButyl diglycol acetateButylesterButyl esterButylethanoatButyl ethanoateButyletherButyl etherButylmethacrylatBUTYL METHACRYLATEButylmethylketonButyl methyl ketoneButylphthalatButyl phthalateButyl / decyl / cetyl / eicosyl-methacrylat-GemischBUTYL / DECYL / CETYL / EICOSYL METHACRYLATE MIXTUREButyl / decyl / hexadecyl / icosylmethacrylat-GemischButyl / decyl / hexadecyl / icosyl methacrylate mixtureButylamin (alle Isomere)BUTYLAMINE (ALL ISOMERS)Butylbenzol (alle Isomere)BUTYLBENZENE (ALL ISOMERS)ButylenBUTYLENEButylenglycolBUTYLENE GLYCOLButylenglycolmonomethyletherButylene glycol monomethyl etherButylenglycolmonomethyletheracetatButylene glycol monomethyl ether acetateButylenoxidButylene oxideButylene (alle Isomere)Butylenes (all isomers)ButylethylessigsäureButylethylacetic acidButylethylenButylethyleneButyraldehyd (alle Isomere)BUT …