3-2-1-167-16
RIIGIKOHUS TSIVIILKOLLEEGIUM KOHTUMÄÄRUS Kohtuasja number Määruse kuupäev Kohtukoosseis Kohtuasi Vaidlustatud kohtulahend Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Menetlusosalised ja nende esindajad Riigikohtus Asja läbivaatamise kuupäev 3-2-1-167-16 Tartu, 22. märts 2017 Eesistuja Villu Kõve, liikmed Peeter Jerofejev, Henn Jõks, Ants Kull, Jaak Luik, Malle Seppik ja Tambet Tampuu Andri Sikuti hagi International Aluminium Casting Tartu AS-i vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks Tartu Ringkonnakohtu 19. septembri 2016. a otsus tsiviilasjas nr 2-14-59653 International Aluminium Casting Tartu AS-i kassatsioonkaebus Hageja Andri Sikut, esindaja vandeadvokaat Martin Kuus Kostja International Aluminium Casting Tartu AS, esindaja vandeadvokaat Tanel Pürn 20. veebruar 2017. a, kirjalik menetlus RESOLUTSIOON 1. Tühistada Tartu Ringkonnakohtu 19. septembri 2016. a otsus tsiviilasjas nr 2-14-59653 ja Tartu Maakohtu 9. novembri 2015. a otsus samas tsiviilasjas ning lõpetada asjas menetlus.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Andri Sikut (hageja) esitas 30. oktoobril 2013 Tööinspektsiooni Lõuna inspektsiooni töövaidluskomisjonile International Aluminium Casting Tartu AS-i (kostja) vastu avalduse, milles palus tuvastada, et kostja diskrimineeris teda, sest ütles temaga sõlmitud töölepingu erakorraliselt üles hageja kuulumise tõttu ametiühingusse, ning mõista kostjalt välja hüvitis 10 000 eurot, sh varalise kahju tekitamise eest 5700 eurot ja mittevaralise kahju tekitamise eest 4300 eurot. Hageja väitis, et talle tekitatud kahju väljendub kaotatud töötasus ja meeleolu languses.
Avalduse kohaselt töötas hageja alates 1. septembrist 2003 kostja juures laohoidjana, ta oli ametiühingu liige ja töökeskkonnavolinik. Kostja ütles 31. jaanuaril 2013 hagejaga sõlmitud töölepingu erakorraliselt üles töölepingu seaduse (TLS) § 89 lg 1 alusel. Hageja esitas töövaidluskomisjonile avalduse töölepingu ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja rahalise hüvitise saamiseks. See vaidlus lõppes tsiviilasjas nr 2-13-20294 Tartu Maakohtu 5. septembri 2014. a määrusega kinnitatud poolte kompromissiga.
Töövaidluskomisjon rahuldas 23. septembril 2014. a avalduse osaliselt, mõistes kostjalt hageja kasuks välja mittevaralise kahju eest hüvitise 3000 eurot ja jättes varalise kahju hüvitamise nõude rahuldamata. Otsuse põhjenduse kohaselt on hagejale (tsiviilasjas nr 2-13-20294 jõustunud kohtuotsusega) määratud viie kuu töötasu suurune hüvitis ning samuti makstud töötuskindlustushüvitist.
Kostja avalduse kohaselt on töövaidluskomisjoni otsus põhjendamatu. Hageja ei ole esitanud asjaolusid, millest võiks järeldada, et kostja ütles töölepingu üles selle tõttu, et hageja kuulus ametiühingusse. Seadus ei keela ametiühingu liikmega töölepingut lõpetada. Kostja selgitas töölepingu ülesütlemise põhjuseid tsiviilasjas nr 2-13-20294. Hageja ei saa esitada nõuet võrdse kohtlemise seaduse (VõrdKS) alusel. Muu hulgas ei kohaldu VõrdKS §-s 25 sätestatud aegumistähtaeg. Kuna hageja ei palunud ennast töölepingu ülesütlemise vaidlustamise menetluses tööle ennistada, on ta mittevaralise kahju endale ise põhjustanud.
Riigikohus keeldus 16. septembri 2015. a määrusega kostja kassatsioonkaebust menetlemast.
Maakohtu otsuse kohaselt ei ole hageja esitanud teist korda sama hagi. Tsiviilasjas nr 2-13-20294 palus hageja tuvastada töölepingu ülesütlemise tühisuse, lõpetada tööleping TLS § 107 lg 2 alusel ja mõista kostjalt hageja kasuks välja rahaline hüvitis TLS § 109 lg 2 järgi. Praeguse tsiviilasja esemeks on hageja nõue tuvastada tema diskrimineerimine töötajate esindamise ja ametiühingusse kuulumise tõttu ning mõista kostjalt hageja kasuks välja rahaline hüvitis hagejale diskrimineerimisega tekitatud mittevaralise kahju eest.
Maakohus leidis, et töötaja võib esitada VõrdKS-i alusel diskrimineerimise tuvastamise nõude mh diskrimineerimise korral ametiühingusse kuulumise tõttu. VõrdKS § 8 alusel peab hageja esitama faktilised asjaolud, mille alusel võib eeldada, et teda on diskrimineeritud, ning kostjal on kohustus tõendada, et ta ei ole võrdse kohtlemise põhimõtet rikkunud. Tsiviilasjas nr 2-13-20294 jõustunud kohtuotsusega on tõendatud, et kostja lõpetas hagejaga töölepingu ebaseaduslikult, sest hageja oli töölepingu ülesütlemise ajal töötajate esindaja. TLS § 92 lg 3 alusel saab eeldada, et hagejaga töölepingu ülesütlemise põhjuseks oli asjaolu, et hageja oli töötajate esindaja. Kostja ei ole tõendanud, et ta ütles töölepingu üles seaduses lubatud alusel. Seega on kostja rikkunud töölepingu ülesütlemisel võrdse kohtlemise reegleid (VõrdKS § 2) ning hageja võib nõuda talle rikkumisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitisena mõistlikku rahasummat (VõrdKS § 24 lg 2). Kostja esitatud asjaolud ei anna alust jätta mittevaralise kahju eest rahalist hüvitist välja mõistmata. Kuna TLS ei näe ette töötaja võimalust nõuda tööle ennistamist, on asjakohatu kostja väide, et hageja tekitas endale ise kahju.
Võlaõigusseaduse (VÕS) § 128 lg 5 järgi hõlmab mittevaraline kahju eelkõige kahjustatud isiku füüsilist ja hingelist valu ja kannatusi. Hingelised kannatused on näiteks alandustunne, solvumine, hirm, nördimus, mure ja kaotusvalu. Töölepingu ebaseadusliku lõpetamisega tekitatakse töötajale hingelisi läbielamisi, mh ebakindlust tööalase tuleviku osas ja madalat enesehinnangut. Riigikohtu seisukoha järgi on isikliku õiguse rikkumine isiku psüühilist seisundit ja tegevust kahjustav ning seetõttu tuleb mittevaralise kahju olemasolu eeldada. VõrdKS-i tähenduses on mittevaraline kahju tekkinud, kui on tuvastatud diskrimineerimine, mistõttu on isikul õigus nõuda diskrimineerijalt kahju hüvitamiseks mõistlik rahasumma. Hageja ütluste kohaselt langes ootamatu töökaotuse tõttu tema elukvaliteet, tekkisid majandusraskused ja pinged lähedastega, samuti terviseprobleemid. Hageja on pöördunud umbes kaks kuud pärast töösuhte lõppemist emotsionaalse stressi ja tööpingete tõttu perearsti poole, kes määras talle sisemise pinge, erutuse või ärevusseisundi ravimiseks ettenähtud ravimi. Seega on terviseprobleemide tekkimine seotud töö kaotusega. Kuna kostja diskrimineeris hagejat, on viimasel õigus saada hüvitist.
Diskrimineerimise tagajärjel tekkinud kahju hüvitamise kohustuse olemasolu korral tuleb kahjustatud isikule maksta mittevaralise kahju hüvitiseks mõistlik rahasumma (VÕS § 134 lg 2), mille määramisel arvestatakse rikkumise raskust ja ulatust ning kahju tekitaja käitumist ja suhtumist kahjustatud isikusse pärast rikkumist (VÕS § 134 lg 5). Lähtudes VõrdKS § 24 lg-st 3 ning VÕS § 134 lg-st 6, mille alusel tuleb hüvitise suuruse määramisel arvestada mh diskrimineerimise ulatust, kestust, laadi, sh seda, et hageja kaotas diskrimineerimise tõttu pikaajalise töökoha, ja kostja varalist seisundit, samuti vajadust mõjutada kostjat hoiduma edasisest kahju tekitamisest, peab kostja maksma hagejale mittevaralise kahju hüvitisena 3000 eurot. Kostjalt väljamõistetud hüvitis on tõhus, proportsionaalne ja hoiatav ning selle eesmärk on distsiplineerida kostjat järgima VõrdKS-i, mitte teda karistada.
Kostja leidis, et maakohus kohaldas valesti VõrdKS-i, sest see seadus ei kaitse diskrimineerimise eest ametiühingusse kuulumise tõttu. Hagejat käsitati tsiviilasjas nr 2-13-20294 töötajate esindajana, sest ta oli töökeskkonnavolinik, mitte ametiühingu liikmena. Maakohus võrdsustas töökeskkonnavoliniku meelevaldselt ametiühingu liikmega. Maakohus määras kahjuhüvitise suuruse valesti. Kuna hageja palus ise TLS § 107 lg 2 alusel töölepingu lõpetada, ei ole alust talle hüvitist välja mõista. Kui kostja oleks töölepingu ülesütlemise vaidluses palunud lõpetada tööleping TLS § 107 lg 2 alusel, oleks kohus jätnud selle ilmselt TLS § 107 lg 3 alusel rahuldamata.
Ringkonnakohtu lahend ja põhjendused 7. Tartu Ringkonnakohus jättis 19. septembri 2016. a otsusega maakohtu otsuse muutmata ja apellatsiooniastme kulud kostja kanda. Kuna hagejal ei olnud menetluskulusid tekkinud, jättis ringkonnakohus nende rahalise suuruse kindlaks määramata.
Ringkonnakohtu otsuse kohaselt on hagejal õigus nõuda mittevaralise kahju hüvitamist diskrimineerimisele tuginedes põhjusel, et teda diskrimineeriti ja koheldi ametiühingusse kuulumise ja töötajate esindamise tõttu ebavõrdselt. Hageja nõude põhjendatuse hindamiseks pidi maakohus tuvastama hageja diskrimineerimise, tema ebavõrdse kohtlemise diskrimineeriva tunnuse alusel, hagejal mittevaralise kahju tekkimise ning põhjusliku seose hagejal tekkinud mittevaralise kahju ja diskrimineerimise vahel. Maakohus tuvastas, et kostja lõpetas hageja kui ametiühingu liikme ja töötajate esindajaga töölepingu ebaseaduslikult, teades nii ametiühingusse kuulumist kui ka töötajate esindajaks olemist. Kostjat hoiatati enne hagejaga töölepingu lõpetamist, et ta rikub hageja koondamise korral seadust.
Maakohus viitas õigesti TLS § 92 lg-le 3 ning jaotas õigesti poolte tõendamiskoormuse. Kostja ei ole tõendanud, et töötajate esindajaks oleva hagejaga oli lubatud tööleping üles öelda. Tuleb eeldada, et töötajal tekib mittevaraline kahju, kui tööandja rikub diskrimineerimise keeldu. Mittevaralise kahju hüvitamiseks on üldjuhul piisav nende asjaolude tõendamine, mille esinemisega seob seadus mittevaralise kahju hüvitamise nõude. Kuna tsiviilasjas nr 2-13-20294 jõustunud kohtulahendiga on tuvastatud töölepingu ülesütlemise tühisus põhjusel, et kostjal ei olnud alust hageja kui töötajate esindajaga töölepingut üles öelda, on mittevaralise kahju hüvitamise aluseks olevad asjaolud tõendatud.
Kuna mittevaralise kahju hüvitise suurus ei tohi sõltuda hüvitatud varalise kahju ulatusest, ei saa hageja mittevaralise kahju hüvitise suuruse määramisel arvestada töölepingu ebaseadusliku lõpetamise tõttu väljamõistetud hüvitise suurust. Ainuüksi varalise kahju hüvitamisega ei ole võimalik diskrimineerimise vältimise eesmärki täita ega diskrimineeritud töötajale tõhusat õiguskaitset tagada. Diskrimineerimisega tekitatud mittevaraline kahju tuleb sisustada konkreetse juhtumi asjaolude alusel ja selle järgi, kuidas diskrimineeritud töötaja enda vastu suunatud tegevust tunnetas. Hüvitise suuruse määramisel tuleb arvestada diskrimineerimise ulatust, kestust ja laadi.
Maakohus on viidanud sellele, et kostja tegevus oli tahtlik ja sellega riivati oluliselt hageja õigusi.
VÕS § 134 lg 6 alusel kahjuhüvitise suuruse määramine on kohtu diskretsiooniotsus, millesse kõrgema astme kohus saab sekkuda üksnes diskretsiooni piiride ületamise korral. Hüvitise piirmäära ei ole seadusega sätestatud ning tõrjuvate kahjuhüvitiste väljamõistmine ei ole Eesti kohtupraktikas laialt levinud. Kui hüvitis vastab tekitatud kahjule, siis on see ka proportsionaalne. Tõrjuvus on täidetud alles siis, kui heastamisvahendid on töötajale kohased ja mõjuvad tööandjale tõrjuvalt.
Kostja ei ole hüvitise suuruse muutmise aluseks olevaid asjaolusid esitanud. Hageja väitel koondas kostja lühikese aja jooksul pärast ametiühingu loomist mitu ametiühingusse kuulunud töötajat, sh hageja. Kostja ei tõendanud, et tal oli õigus öelda hageja tööleping üles. Kuna kostja on rahvusvahelise taustaga äriühing, kellele on teada ametiühingu roll ja liikmete õigused, ning kostja lõpetas hagejaga töölepingu teadlikult seadust rikkudes, ei ole alust muuta temalt väljamõistetud hüvitise suurust.
MENETLUSOSALISTE PÕHJENDUSED 8. Kostja palub ringkonnakohtu otsuse tühistada ning teha uue otsuse, millega jätta hagi rahuldamata.
Samuti palub kostja jätta menetluskulud hageja kanda, mõistes temalt välja kostja kassatsiooniastme õigusabikulu 460 eurot.
Kassatsioonkaebuse kohaselt ei ole ringkonnakohus VõrdKS-i kohaldamist põhjendanud. See seadus ei kohaldu, sest see ei kaitse diskrimineerimise eest ametiühingusse kuulumise tõttu. Hageja nõude esitamise näeb ette ametiühingute seaduse (AÜS) § 19 lg 4, kuid see nõue on AÜS § 25 lg 1 ja individuaalse töövaidluse lahendamise seaduse § 6 lg 1 järgi aegunud.
Ringkonnakohus ei ole põhjendanud seisukohta, et kostja diskrimineeris hagejat, ning kohaldas valesti TLS § 92 lg-t 3. Ekslik on järeldus, et kuna kostja teadis hageja ametiühingusse kuulumist ja töötajate esindajaks olemist, diskrimineeris kostja hagejat. Ringkonnakohus ei analüüsinud asjaolu, et kuna kostja ei teadnud, kes töötajatest on ametiühingu liikmed, ja koondamisel hagejale eelistatud töötaja võis samuti olla ametiühingu liige, ei ole kostja hagejat diskrimineerinud. TLS § 92 lg 3 reguleerib töötajate esindamist, mitte ametiühingusse kuulumist. Tsiviilasjas nr 2-13-20294 kohaldati koondamisel töötajate esindaja eelisõigust TLS § 89 lg 5 järgi, mitte ei tuvastatud hageja diskrimineerimist ega kohaldatud TLS § 92 lg-t 3. Selle sätte kohaldamise eeldus on ümber lükatud tsiviilasja nr 2-13-20294 materjalidega, millest nähtuvalt eelistas kostja hageja koondamisel töötajat, kellel ei olnud rikkumisi ja kes sobis tööle paremini, mitte ei koondanud teda ametiühingusse kuulumise ega töötajate esindamise tõttu.
Hagejale ei ole mittevaralist kahju tekkinud või on alust hüvitise suurust vähendada. Kui hageja oleks taotlenud tööle jäämist, ei oleks talle mittevaralist kahju tekkinud.
Ringkonnakohus leidis õigesti, et hagejal on VõrdKS § 2 lg 3 ja põhiseaduse § 25 alusel õigus nõuda diskrimineerimisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamist. Hageja ei pidanud nõudma sellise kahju hüvitamist tsiviilasjas nr 2-13-20294, mille raames lahendati töölepingu ülesütlemise vaidlus.
Ringkonnakohus on õigesti järeldanud, et kostja diskrimineeris töölepingut üles öeldes hagejat, ega ole tõendamiskoormust valesti jaganud. Kahjuhüvitise vähendamiseks ei ole alust.
KOLLEEGIUMI SEISUKOHT 10. Kolleegium leiab, et maakohtu otsus ja ringkonnakohtu otsus tuleb TsMS § 692 lg 1 p 2 alusel tühistada menetlusõiguse normi olulise rikkumise tõttu. Kolleegium teeb TsMS § 691 p 3 kohaselt määruse, millega lõpetab TsMS § 428 lg 1 p 2 järgi menetluse.
Kolleegium leiab, et hageja esitas praeguses tsiviilasjas hagi, mille ese ja alus on samad, mis lahendati samade poolte vahel tsiviilasjas nr 2-13-20294.
Praeguses tsiviilasjas on hageja nõudeks tuvastada, et kostja diskrimineeris teda töölepingu erakorralise ülesütlemisega, ning mõista kostjalt välja mittevaralise kahju tekitamise eest rahaline hüvitis.
Kuna hageja tugineb praeguses asjas samale elujuhtumile, s.o sama töölepingu sama erakorralise ülesütlemise õigusvastasusele ja nõuab selle ülesütlemisega talle tekitatud kahju hüvitamist, on ta esitanud tsiviilasjas nr 2-13-20294 menetletuga sama haginõude samal alusel. Seega tuleb TsMS § 428 lg 1 p 2 järgi menetlus lõpetada.
TLS § 3 sätestab tööandja kohustuse tagada töötajate kaitse diskrimineerimise eest, järgida võrdse kohtlemise põhimõtet ning edendada võrdõiguslikkust vastavalt võrdse kohtlemise seadusele ja soolise võrdõiguslikkuse seadusele. VõrdKS eesmärk on tagada isikute kaitse diskrimineerimise eest rahvuse (etnilise kuuluvuse), rassi, nahavärvuse, usutunnistuse või veendumuste, vanuse, puude või seksuaalse sättumuse alusel (VõrdKS § 1 lg 1). Nimetatud tunnuste alusel on isikuid keelatud diskrimineerida mh töölepingu ülesütlemisel (VõrdKS § 2 lg 1 p 2 ja lg 2 p 2 ). Kui isiku õigusi on diskrimineerimisega rikutud, võib ta VõrdKS § 24 lg-te 1 ja 2 kohaselt nõuda tema õigusi rikkunud isikult seaduses sätestatud alustel ja korras diskrimineerimise lõpetamist ning talle rikkumisega tekitatud varalise ja mittevaralise kahju hüvitamist.
Täpsemalt keelab töötaja õiguste piiramise (mh töölepingu ülesütlemise) tema ametiühingusse kuulumise või mittekuulumise, ametiühingu valitud esindajaks olemise või muu seadusliku ametiühingualase tegevuse tõttu AÜS § 19 lg 2 koostoimes sama paragrahvi lg 3 p-ga 2. Töötajal, kelle õigusi piirati, on AÜS § 19 lg 4 järgi õigus nõuda piiramise lõpetamist, talle tekitatud varalise või mittevaralise kahju hüvitamist ning endise olukorra taastamist.
Eraldi on seadusandja rõhutanud tööandja kohustust arvestada võrdse kohtlemise põhimõtet TLS §-s 89, mis reguleerib töölepingu erakorralist ülesütlemist (TLS § 89 lg 4). Lisaks keelab TLS § 92 lg 1 p 4 öelda tööandjal töölepingut üles põhjusel, et töötaja esindab seaduses sätestatud alusel teisi töötajaid. Töötajate esindajaga töölepingu ülesütlemise korral loetakse TLS § 92 lg 3 järgi, et tööleping öeldi üles TLS § 92 lg 1 p-s 4 nimetatud põhjusel, kui tööandja ei tõenda, et ta ütles töölepingu üles TLS-s lubatud alusel. Töölepingu ülesütlemise vaidlustamine ja töölepingu töövaidlusorganis lõpetamine on reguleeritud TLS §-des 105 ja 107. Kui töövaidlusorgan (s.o kohus või töövaidluskomisjon) lõpetab töötajate esindajaga sõlmitud töölepingu TLS § 107 lg 2 alusel, maksab tööandja TLS § 109 lg 2 kohaselt töötajale hüvitist töötaja kuue kuu keskmise töötasu ulatuses. Töövaidlusorganil on töölepingu ülesütlemise asjaolusid ja poolte huve arvestades õigus hüvitise suurust muuta.
TLS § 109 lg-s 2 sätestatuga sarnane tööandja hüvitise maksmise kohustus on ette nähtud TLS § 109 lg-s 1, mis hõlmab Riigikohtu seisukoha järgi erinevaid kahju liike, ning selle koosseisus tuleb hüvitada nii varaline kahju (s.o saamata jäänud tulu ja tulevikus saamata jääv tulu) kui ka töötajal tekkinud mittevaraline kahju. Riigikohus selgitas seejuures, et töövaidlusorgan peab TLS § 109 lg 1 kohaldamisel mõistma oma lahendi resolutsioonis tööandjalt välja ühtse rahasumma, kuid põhjendama selle summa suurust oma lahendi põhjendavas osas (Riigikohtu üldkogu 14. mai 2014. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-79-13, p-d 32.3 ja 32.4). Kolleegiumi arvates tuleb esitatud seisukohtadest lähtuda ka TLS § 109 lg 2 kohaldamisel.
Kolleegium leiab eeltoodud sätteid analüüsides ja Riigikohtu üldkogu eelviidatud seisukohta silmas pidades, et AÜS § 19 lg 2, lg 3 p 2 ja lg 4 ei anna töötajale iseseisvat täiendavat alust nõuda töölepingu tühise ülesütlemisega tekitatud kahju hüvitamist lisaks TLS § 109 lg-s 1 või lg-s 2 sätestatule. Sellise iseseisva kahju hüvitamise nõude alust ei tulene ka AÜS § 19 lg 2, lg 3 p 2 ja lg 4 koostoimest VõrdKS § 2 lg-ga 3 ning § 24 lg-tega 1 ja 2 (vt ka käesoleva otsuse p 14).
Kostja esitas Riigikohtule kassatsiooniastmes kantud menetluskulude nimekirja ja taotluse määrata tema menetluskuluks 460 eurot, s.o kassatsioonkaebuse koostamise ja esitamise tasu lepingulise esindaja nelja töötunni eest. Esindaja töötunni hind on taotluse kohaselt 115 eurot (käibemaksuta).
Kostja ei esitanud kolleegiumile lisaks kassatsiooniastmes kantud menetluskulude nimekirjale kogu kohtumenetluses kantud kulude nimekirja, milleks kolleegium oli andnud talle 1. märtsil 2017 tähtaja (vt selle kohta Riigikohtu 7. septembri 2016. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-60-16, p 13).
Hageja vastuväite kohaselt on kostja kassatsiooniastme menetluskulude tekkimise aluseks olevate toimingute tegemisele kulutatud aeg ülemäärane, kuna kostjat on kõigis kohtuastmetes esindanud sama esindaja, kassatsioonkaebus erineb apellatsioonkaebusest vähe ja ringkonnakohus ei ole maakohtu otsuse põhjendusi muutnud. Hageja arvates võis kostja esindajal kuluda kassatsioonkaebuse koostamisele 2,5 tundi.
Kui menetlusosaline peab kandma teise menetlusosalise lepingulise esindaja kulud, mõistab kohus kulud TsMS § 175 lg 1 esimese lause järgi välja põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Kolleegium leiab, et kassatsiooniastmes kostja esindamisele kulunud aeg ja esindaja ühe tööühiku hind on põhjendatud ja vajalik ning kostja menetluskulud tuleb mõista hagejalt välja kostja taotletud ulatuses. Kostja esitatud kassatsioonkaebus ei kattu apellatsioonkaebusega, vaid on koostatud ringkonnakohtu põhjenduste alusel. Kuigi ringkonnakohus jättis maakohtu otsuse muutmata ja järgis selle otsuse põhjendusi, on ringkonnakohus kostja apellatsioonkaebusele vastates esitanud ka oma põhjendused.
Kostja taotlusel märgib kolleegium kooskõlas TsMS § 177 lg-s 4 sätestatuga, et hageja peab kostjale hüvitatavatelt menetluskuludelt tasuma Riigikohtu määruse jõustumisest kuni täitmiseni viivist VÕS § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud ulatuses. Riigikohtu määrus jõustub TsMS § 694 lg 2 ja § 695 järgi selle avalikult teatavakstegemise päeval.
Villu Kõve, Peeter Jerofejev, Henn Jõks, Ants Kull, Jaak Luik, Malle Seppik, Tambet Tampuu