← Ελλάδα

ΑΠ 194/2012 — Αναιρέσεως παραδοχή, Σωματική βλάβη από αμέλεια

Σύνδεσμος απόφασης - link Επιστροφή - Back Περίληψη με ChatGPT AI Περίληψη με Claude AI Περίληψη με Gemini AI Περίληψη με Grok AI Αυτόματη μετάφραση Google, χρησιμοποιείστε τα κείμενα με προσοχή - Google automatic translation from Greek, use with caution ! Σημαντική Σημείωση ! Πρόκειται να ανακατευθυνθείτε σε εξωτερική πλατφόρμα παραγωγικής τεχνητής νοημοσύνης (τρίτου πάροχου) με σκοπό την αυτόματη δημιουργία περίληψης της δικαστικής απόφασης. Καμία Ευθύνη για το Περιεχόμενο: Ο Αρειος Πάγος δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για την ποιότητα, την ακρίβεια ή την πληρότητα της περίληψης που παράγεται αυτόματα από το AI. Μη Επίσημο Κείμενο: Η περίληψη αποτελεί προϊόν αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, δεν αντικαθιστά το επίσημο νομικό κείμενο και δεν φέρει καμία ισχύ ή έγκριση από το δικαστήριο. Προστασία Δεδομένων: Η χρήση της εξωτερικής υπηρεσίας γίνεται με αποκλειστική σας ευθύνη, σύμφωνα με τους όρους του τρίτου παρόχου. Μόνη αυθεντική πηγή ενημέρωσης παραμένει το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, όπως δημοσιεύεται από τον Αρειο Πάγο. Η παρούσα λειτουργία είναι σε δοκιμαστική χρήση Ακύρωση Συνέχεια Απόφαση 194 / 2012 (Ζ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)Θέμα Αναιρέσεως παραδοχή, Σωματική βλάβη από αμέλεια. Περίληψη: Σωματική βλάβη από αμέλεια, από υπόχρεο. Έλλειψη ειδικής και εμπεριστατωμένης αιτιολογίας της προσβαλλόμενης αποφάσεως, διότι το δικάσαν Εφετείο δεν αιτιολογεί τον αιτιώδη σύνδεσμο ανάμεσα στις παραλείψεις του διαχειριστή πολυκατοικίας, που δεν υπέβαλε νέα μελέτη προς έγκριση για τον ανελκυστήρα στο αρμόδιο τμήμα βιομηχανίας της οικείας Νομαρχίας, λόγω μετατροπών αυτού (ανελκυστήρα), που είχαν γίνει σε χρονικό διάστημα, προτού αναλάβει αυτός καθήκοντα ως διαχειριστής και του επελθόντος αποτελέσματος της πτώσης του αναλκυστήρα και του τραυματισμού της χρησιμοποιήσασας και ευρισκομένης μέσα σε αυτόν, παθούσας, καθώς επίσης ότι η έγκριση των μετατροπών του ανελκυστήρα, θα απέτρεπε το άνω ατύχημα. Δεκτός ο σχετικός από το άρθρο 510 παρ. 1 στοίχε. Δ΄ ΚΠΔ, λόγος της αίτησης, ως βάσιμος – Αναιρεί την άνω απόφαση και παραπέμπει στο ίδιο Δικαστήριο. Αριθμός 194/2012 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ Ζ' ΠΟΙΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Νικόλαο Ζαΐρη Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Γεωργία Λαλούση, Νικόλαο Κωνσταντόπουλο-Εισηγητή, Ανδρέα Ξένο και Αθανάσιο Γεωργόπουλο, Αρεοπαγίτες. Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 7 Δεκεμβρίου 2011, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Στέλιου Γκρόζου (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και του Γραμματέως Χρήστου Πήτα, για να δικάσει την αίτηση του αναιρεσείοντος-κατηγορουμένου Α. Π. του Φ., κατοίκου ..., που εκπροσωπήθηκε από τον πληρεξούσιο δικηγόρο του Κωνσταντίνο Μάλλιο, για αναίρεση της υπ'αριθ.10378/2010 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών. Με συγκατηγορούμενο τον Σ. Α. του Α. και πολιτικώς ενάγουσα την Μ. Τ. του Μ., κάτοικο ..., που δεν παρέστη. Το Τριμελές Εφετείο Αθηνών με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ' αυτή, και ο αναιρεσείων-κατηγορούμενος ζητεί την αναίρεση αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην από 7 Φεβρουαρίου 2011 αίτησή του αναιρέσεως, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 280/2011. Αφού άκουσε Τον πληρεξούσιο δικηγόρο του αναιρεσείοντος, που ζήτησε όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά και τον Αντεισαγγελέα, που πρότεινε να γίνει δεκτή η προκείμενη αίτηση αναίρεσης. ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ Aπό το συνδυασμό των διατάξεων των αρ.28 και 314 παρ.1 του ΠΚ προκύπτει ότι για τη θεμελίωση του εγκλήματος της σωματικής βλάβης από αμέλεια μη συνειδητή απαιτείται να διαπιστωθεί ότι δεν καταβλήθηκε από το δράστη η επιβαλλόμενη κατ'αντικειμενική κρίση προσοχή, την οποίαν κάθε μετρίως συνετός και ευσυνείδητος άνθρωπος οφείλει, κάτω από τις ίδιες πραγματικές περιστάσεις, να καταβάλλει με βάση τους νομικούς κανόνες, τις συνήθειες που επικρατούν στις συναλλαγές και την κοινή, κατά την συνήθη πορεία των πραγμάτων, πείρα και λογική. Ότι αυτός μπορούσε, με βάση τις προσωπικές του ιδιότητες, γνώσεις, ικανότητες και κυρίως εξαιτίας του επαγγέλματός του ή της υπηρεσίας του να προβλέψει και αποφύγει το αξιόποινο αποτέλεσμα, το οποίο πρέπει να τελεί σε αντικειμενικό αιτιώδη σύνδεσμο με την πράξη ή παράλειψή του. Εξ άλλου, από το αρ.15 του ίδιου Κώδικα προκύπτει ότι όταν πρόκειται για έγκλημα, που τελείται με παράλειψη, απαιτείται η συνδρομή όχι μόνον των όρων του αρ.28 του ΠΚ, αλλά και να είχε ο υπαίτιος ιδιαίτερη νομική υποχρέωση να παρεμποδίσει την επέλευση του αποτελέσματος. Η υποχρέωση αυτή μπορεί να πηγάζει από ρητή διάταξη νόμων ή από σύμπλεγμα νομικών καθηκόντων που συνδέονται με ορισμένη έννομη σχέση του υποχρέου ή από σύμβαση ή από προηγούμενη συμπεριφορά του υπαιτίου από την οποίαν δημιουργήθηκε ο κίνδυνος επέλευσης του εγκληματικού αποτελέσματος. Με τον πρώτο λόγο της αίτησής του ο αναιρεσείων, Α. Π. (δεύτερος κατηγορούμενος), προβάλλει την αιτίαση ότι το Δικαστήριο τον καταδίκασε χωρίς την απαιτούμενη από τα άρθρα 93 του Συντάγματος και 139 του ΚΠΔ, ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία, που αποτελεί τον κατ'άρθρο 510 παρ.1 στοιχ.Δ'του αυτού Κώδικα, λόγο αναίρεσης, διότι δεν εξηγείται στην προσβαλλόμενη απόφαση, ούτε στο σκεπτικό ούτε στο διατακτικό, ο αιτιώδης σύνδεσμος της παράλειψής του να υποβάλλει ως διαχειριστής νέα μελέτη για τον ανελκυστήρα, λόγω μετατροπών αυτού κατά το έτος 1997 (δηλ.σε χρόνο που δεν είχε ακόμη αναλάβει καθήκοντα διαχειριστή της πολυκατοικίας, καθόσον τέτοια καθήκοντα ανέλαβε το μήνα Οκτώβριο έτους 1999) ώστε να εγκριθεί η μελέτη από το Τμήμα Βιομηχανίας της αρμόδιας Νομαρχίας και του επελθόντος αποτελέσματος το έτος 2004, δηλαδή, της πτώσης του ανελκυστήρα και του τραυματισμού της παθούσας και πολιτικώς ενάγουσας, Μ. Τ.. Στην προκειμένη περίπτωση με την προσβαλλόμενη 10.378/2010 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών, που δίκασε σε δεύτερο βαθμό, ο αναιρεσείων κηρύχθηκε ένοχος, σωματικής βλάβης από αμέλεια από υπόχρεο και του επιβλήθηκε ποινή φυλακίσεως έξι

(6)μηνών, η εκτέλεση της οποίας ανεστάλη για τρία
(3)χρόνια. Όπως προκύπτει από το σκεπτικό, σε συνδυασμό με το διατακτικό της προσβαλλόμενης αποφάσεως, το δίκασαν Τριμελές Εφετείο, μετά από εκτίμηση και αξιολόγηση των αναφερομένων αποδεικτικών μέσων, δέχθηκε, κατά την αναιρετικώς ανέλεγκτη περί πραγμάτων κρίση του, κατά πλειοψηφία, κατά λέξη, τα εξής: Οι κατηγορούμενοι, από τους οποίους ο πρώτος δεν είναι διάδικος στην παρούσα δίκη: "Στην Αθήνα, την 12-10-2004, ως υπόχρεοι λόγω του επαγγέλματος τους σε ιδιαίτερη προσοχή, από αμέλεια τους, δηλαδή από την έλλειψη της προσοχής που όφειλαν από τις περιστάσεις και μπορούσαν να καταβάλουν, προξένησαν σωματική κάκωση και βλάβη της υγείας σε άλλον χωρίς να προβλέψουν το αξιόποινο αποτέλεσμα που παράχθηκε από την πράξη του. Ειδικότερα, τυγχάνοντες ο μεν 1ος Σ. Α., ιδιοκτήτης της εταιρείας "..." που είχε αναλάβει τη μηνιαία συντήρηση του ηλεκτροκίνητου ανελκυστήρα της πολυκατοικίας στην οδό ..., με υπεύθυνο τεχνίτη της εταιρείας συντήρησης τον Κ. Ρ., ως προς τον οποίο έπαυσε οριστικά η ποινική δίωξη λόγω θανάτου, και ο δεύτερος Α. Π., διαχειριστής της πολυκατοικίας, ο μεν 1ος κατά την μηνιαία συντήρηση του ανελκυστήρα στις 23-9-2004, οπότε και πιστοποίησε δια του Κ. Ρ. για τελευταία φορά τη σωστή και ασφαλή λειτουργία αυτού, δεν προέβη στον ενδελεχή έλεγχο και δεν εκτέλεσε τις απαιτούμενες ενέργειες συντηρήσεως του ανελκυστήρα και δεν διαπίστωσε ότι στον ένα κώνο του θαλάμου, του οποίου η ανάρτηση αυτού, γινόταν με δύο συρματόσκοινα διαμέτρου 10mm, μέσω πρόσδεσης με τη βοήθεια χυτών κώνων, ότι στον ένα κώνο δεν είχε γίνει εξ αρχής σωστή πρόσδεση του συρματόσχοινου με συνέπεια, ύστερα από κάποιο χρονικό διάστημα, το συρματόσχοινο να χαλαρώσει και να μη συμμετέχει στις καταπονήσεις των φορτίων, με συνέπεια την πλημμελή λειτουργία του πρώτου κώνου και υπερφόρτωση του άλλου κώνου, ο δε από αυτούς, διαχειριστής της πολυκατοικίας, αν και είχε αντικατασταθεί ο πίνακας χειρισμού του ανελκυστήρα, η μηχανή, ο οροφοδιαλογέας και τα συρματόσχοινα, δεν υπέβαλε νέα μελέτη του ανελκυστήρα στην αρμόδια υπηρεσία Βιομηχανίας της Νομαρχίας για έγκριση, καθόσον έγινε σημαντική μετατροπή στην εγκατάσταση του ανελκυστήρα, επιτρέποντας έτσι τη λειτουργία του χωρίς έγκριση της άνω υπηρεσίας, με αποτέλεσμα, όταν η παθούσα Μ. Τ. εισήλθε στο θάλαμο του ανελκυστήρα, στο ισόγειο της πολυκατοικίας για τη μεταφορά καφέδων στους ενοίκους, κατά την ανοδική κίνηση του ανελκυστήρα στο ύψος περίπου του μεσοδιαστήματος μεταξύ 3ου και 4ου ορόφου, ο θάλαμος να σταμάτησει αιωρούμενος και κλυδωνιζόμενος με έντονους κραδασμούς και ακολούθως να πέσει απότομα και στο ύψος περίπου του πρώτου θαλάμου να αποσυνδεθεί από τα μέσα ανάρτησης, (κώνοι ανάρτησης και συρματόσχοινα) και να πέσει μέχρι τις επικαθήσεις στον πυθμένα του φρεατίου και από την αιτία αυτή να τραυματιστεί η άνω παθούσα, η οποία έπαθε ρήξη σπλήνας, πνευμονική θλάση, αιμοθώρακας, κάταγμα ωλέκρανου αριστερα, κάταγμα κνήμης-περόνης δεξιά, κάταγμα ιερού οστού, κάταγμα 01-02 χωρίς νευρολογική σημειολογία. Η κρίση αυτή στηρίζεται ιδίως στην κατάθεση της πολιτικώς εναγούσης, η οποία λέγει ότι "Η τελευταία συντήρηση είχε γίνει το
  1. Μετά παρουσίασαν ένα χαρτί αλλά είχε βγεί την ίδια μέρα με το ατύχημα .....Σπούδαζα πολιτικός μηχανικός και δεν μπορώ να δουλέψω στα εργοτάξια, έχω μόνιμη βλάβη στην κύστη μου, έχω παντού σημάδια, έχω μόνιμα κλειστοφοβία και υψοφοβία. Ο διαχειριστής έπρεπε να είχε μεριμνήσει για την συντήρηση γιατί είναι στα καθήκοντα του η σωστή λειτουργία του κτιρίου και ήξερε ότι δεν πήγαινε ο συντηρητής και ότι δεν υπήρχε το κουμπί του κινδύνου. Τα συρματοπλέγματα δεν φαινόντουσαν αλλά έβλεπε την κακή κατάσταση του ασανσέρ. Καρτέλες για την συντήρηση δεν υπήρχαν. Στην τελευταία καρτέλα που εμφάνισαν δεν φαίνεται αν έχουν γίνει εργασίες συντήρησης" [Μ. Τ., βλ. ανωτέρω σελ. 3 πρακτικών] καταθέτοντας δε η ίδια [πολιτικώς ενάγουσα] ενώπιον του πρωτοβαθμίου δικαστηρίου λέγει "Εγώ έπαθα πολλά, μου αφαιρέθηκε η σπλήνα, ο πνεύμονας είχε τραυματιστεί, το χέρι μου έσπασε, έσπασα σπονδύλους και το ιερό οστό και από τον τραυματισμό της σπονδυλικής στήλης έχω πρόβλημα νευρικής φύσεως. Ήμουν 23 χρόνων, ότι είχα τελειώσει τη σχολή μου,-,και ο διαχ/στής ήταν υπεύθυνος. Εγώ κουμπί κινδύνου δεν είδα" [σελ. 5 πρακτικών της εκκαλουμένης υπ'αριθμ.31100/2009 αποφάσεως, νομίμως αναγνωσθείσης, ως άνω], μη αναιρουμένη από τις καταθέσεις των μαρτύρων υπερασπίσεως και την απολογία του παρόντος κατηγορουμένου, με την οποίαν ο τελευταίος ισχυρίζεται ότι "τα καθήκοντα μου ήταν οι λογιστικές εργασίες, να πληρώνω την θυρωρό και τα άλλα έξοδα του κτιρίου" [σελ-. 6 πρακτικών]. Η ευθύνη των κατηγορουμένων και όσον αφορά ειδικότερα τον παρόντα κατηγορούμενο (διαχειριστή του εξαωρόφου κτιρίου επί της οδού ...), ο οποίος δεν υπέβαλε προς έγκριση νέα μελέτη του ανελκυστήρα στην αρμόδια υπηρεσία Βιομηχανίας της Νομαρχίας, παρά το ότι έγινε σημαντική μετατροπή στην εγκατάσταση του ανελκυστήρα και επέτρεπε επί μακρό χρονικό διάστημα την λειτουργία αυτού χωρίς την έγκριση της ανωτέρω υπηρεσίας, πράγμα (δηλ. η υποβολή και έγκριση νέας μελέτης) που οδηγούσε, κατά την κοινήν εμπειρία και λογική, στην πρόληψη ταυ επιδίκου ατυχήματος, μη οριοθετουμένων των καθηκόντων αυτού σε λογιστικές απλώς εργασίες και πληρωμή των τρεχόντων εξόδων, ως ισχυρίζεται προς απόσταση της ευθύνης του, τεκμηριώνεται και από την 30-11-2004 έκθεση ελέγχου ανελκυστήρα [νομίμως αναγνωσθείσα], που διενήργησαν οι Η. Θ., Ε. Δ. και Α. Χ., μέλη του συγκροτηθέντος δια της υπ'αριθμ.2693/10-3-2004 αποφάσεως του Νομάρχη Αθηνών οργάνου ελέγχου ανελκυστήρων, στην οποίαν αναφέρεται ότι "το 1997 είχαν αντικατασταθεί: ο πίνακας χειρισμού του ανελκυστήρα, η μηχανή, ο οροφοδιαλογέας και τα συρματόσχοινα. Δεν υποβλήθηκε για έγκριση στην αρμόδια υπηρεσία Βιομηχανίας της Νομαρχίας νέα μελέτη του ανελκυστήρα (όπως προέβλεπε η τότε ισχύουσα νομοθεσία, καθόσον έγινε σημαντική μετατροπή στην εγκατάσταση του ανελκυστήρα) πριν ο αρμόδιας εγκαταστάτης προβεί στην αντικατάσταση των ανωτέρω. Η συντήρηση του ανελκυστήρα δεν γινόταν κανονικά. Συγκεκριμένα ο υπεύθυνος συντηρητής κ. Σ. Α. δεν είχε συντηρήσει τον ανελκυστήρα από την 29-8-01, όπως προκύπτει από τις καρτέλες συντήρησης που μας επιδείχθηκαν. Ενόψει αυτών, οι κατηγορούμενοι - και ως προς τον δεύτερο εξ αυτών (Α. Π.) κατά πλειοψηφίαν - πρέπει να κηρυχθούν ένοχοι της ανωτέρω πράξεως [σωματικής βλάβης από αμέλεια παρ'υποχρεου, αρθρ. 26 § 1β, 28, 314 § 1α, 315 § 1β' ΠΚ], κατά το διατακτικό." Με τις παραδοχές όμως αυτές το Τριμελές Πλημ/κείο δεν διέλαβε στην προσβαλλόμενη απόφασή του την απαιτούμενη ειδική και εμπεριστατωμένη αιτιολογία, καθόσον δεν διαλαμβάνεται σε αυτή ότι η ευθύνη του αναιρεσείοντος για το επελθόν ατύχημα στηρίζεται στο γεγονός ότι αυτός, ως διαχειριστής της πολυκατοικίας παρέλειψε να υποβάλλει προς έγκριση στην αρμόδια Υπηρεσία της οικείας Νομαρχίας τη νέα μελέτη του ανελκυστήρα και ειδικότερα, το δικάσαν Δικαστήριο δεν αιτιολογεί στην προσβαλλόμενη απόφασή του τον αιτιώδη σύνδεσμο ανάμεσα στις παραλείψεις του αναιρεσείοντος, ως διαχειριστή της πολυκατοικίας από το μήνα Οκτώβριο έτους 1999 (υποβολή νέας μελέτης για τον ανελκυστήρα λόγω μετατροπών αυτού το έτος 1997, ώστε να εγκριθεί η νέα μελέτη από το αρμόδιο Τμήμα Βιομηχανίας της άνω Νομαρχίας) και του επελθόντος κατά το έτος 2004 αποτελέσματος (πτώση του ανελκυστήρα και τραυματισμός της ευρισκόμενης μέσα σε αυτόν παθούσας), αφού δεν αναφέρει ότι η έγκριση των μετατροπών του ανελκυστήρα, θα απέτρεπε το άνω ατύχημα. Κατά συνέπεια, είναι βάσιμος ο σχετικός από το αρθ.510 παρ.1 στοιχ.Δ'του ΚΠΔ λόγος της κρινομένης αιτήσεως με τον οποίον αποδίδεται στην προσβαλλόμενη απόφαση η πλημμέλεια της ελλείψεως ειδικής και εμπεριστατωμένης αιτιολογίας. Μετά ταύτα παρελκούσης της έρευνας του δεύτερου λόγου της αιτήσεως (αφού αυτός προβάλλεται αόριστα), πρέπει να γίνει δεκτή κρινομένη αίτηση ν'αναιρεθεί η προσβαλλομένη απόφαση κατά το μέρος που έκρινε ένοχο τον αναιρεσείοντα και να παραπεμφθεί η υπόθεση κατά τούτο για νέα συζήτηση στο ίδιο δικαστήριο αφού είναι δυνατή η σύνθεσή του από άλλους δικαστές (αρ.519 ΚΠΔ). Δεν θα επεκταθεί όμως το αποτέλεσμα αυτό στον πρώτο κατηγορούμενο, που δεν άσκησε το ένδικο αυτό μέσο, διότι ο άνω λόγος της αιτήσεως, αφορά παραβάσεις που αρμόζουν αποκλειστικά στο πρόσωπο του δευτέρου κατηγορουμένου, που άσκησε το άνω ένδικο μέσο (ΚΠΔ 469). Για τους λόγους αυτούς Αναιρεί την υπ'αριθμ.10.378/2010 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών. Και Παραπέμπει την υπόθεση για νέα εκδίκαση στο ίδιο Δικαστήριο συγκροτούμενο από άλλους δικαστές, εκτός από εκείνους που δίκασαν προηγουμένως. Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 10 Ιανουαρίου
  2. Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του στις 27 Ιανουαρίου
  3. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

🔗 Στην επίσημη πηγή

Επεξήγηση AI βάσει του επίσημου κειμένου του νόμου. Ενδεικτική, δεν υποκαθιστά νομική συμβουλή.