73. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Αριθ. 312 της 26/30 Ιουλ. 1979 (ΦΕΚ Β΄ 641) Περί κανονισμού επαγγελματιών ποδοσφαιριστών (Κ.Ε.Π.). Έχοντες

73. ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Αριθ. 312 της 26/30 Ιουλ. 1979 (ΦΕΚ Β΄ 641) Περί κανονισμού επαγγελματιών ποδοσφαιριστών (Κ.Ε.Π.). Έχοντες υπ’ όψει: α)Τας διατάξεις του άρθρ. 25 παρ. 2 του Νόμ. 879/1979 «περί Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιρειών». β)Τας υπ’ αριθ. 7371/79 και από 22.6.1979 γνωμοδοτήσεις της ΕΠΟ και του ΠΣΑΠ αντιστοίχως. γ)Τας διατάξεις της υπ’ αριθ. Α.63/3/28856/ 9.12.1977 κοινής αποφάσεως του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Προεδρίας Κυβερνήσεως «περί αναθέσεως αρμοδιοτήτων του Υπουργού Προεδρίας Κυβερνήσεως εις τους παρά τω Υπουργείω Προεδρίας Κυβερνήσεως Υφυπουργούς», αποφασίζομεν: ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Έννοια επαγγελματίου ποδοσφαιριστού– Κτήσις ιδιότητος αυτού Έννοια Επαγγελματίου Ποδοσφαιριστού Άρθρ.1.-Δια την εφαρμογήν των διατάξεων του παρόντος Κανονισμού, επαγγελματίας ποδοσφαιριστής είναι ο δια συμβάσεως εργασίας (συμβολαίου) συνδεόμενος μετά ποδοσφαιρικής ανωνύμου εταιρείας (ΠΑΕ) ανηκούσης εις την «Ένωσιν Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιρειών» (ΕΠΑΕ), ποδοσφαιριστής. «Όσοι από τους ποδοσφαιριστές ασκούν επάγγελμα που τους δημιουργεί κώλυμα για να παίρνουν τις αποδοχές του επαγγελματία ποδοσφαιριστή, μπορούν να μετέχουν στους αγώνες των ομάδων τους, εφ’ όσον δηλώσουν υπεύθυνα στην ΕΠΑΕ ότι παραιτούνται από το δικαίωμα εισπράξεως των τακτικών και έκτακτων αποδοχών τους». Το άνω μέσα σε « » δεύτερο εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 1 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Κτήσις ιδιότητος του Επαγγελματίου Ποδοσφαιριστού άρθρ. 3 της 13358/4-4 Ιουν. 1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απόφ. Υφ. Πολιτισμού. 2.Επιφυλασσομένων των διατάξεων της προηγουμένης παραγράφου η χρονική διάρκεια του Συμβολαίου καθορίζεται ελευθέρως υπό των Συμβαλλομένων. «3.Στην περίπτωση που η χρονική διάρκεια του αρχικού συμβολαίου είναι μικρότερη από 5 χρόνια, μπορεί να συμφωνηθεί μεταξύ των συμβαλλομένων δικαίωμα μονομερούς ανανέωσης του συμβολαίου από την ΠΑΕ για το μέχρι τη συμπλήρωση της πενταετίας χρόνο. Η μονομερής ανανέωση στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει 10 ημέρες πριν από τη λήξη του αρχικού συμβολαίου, με έγγραφη δήλωση της ΠΑΕ προς τον ποδ/στή που συντάσσεται σε ειδικό έντυπο της διοργανώτριας και επιδίδεται με Δικαστικό Επιμελητή. Αντίγραφο της δήλωσης υποβάλλεται από την ΠΑΕ στη διοργανώτρια το αργότερο μέσα σε 5 μέρες από την κατά τα άνω επίδοση. Στην περίπτωση της κατά τα ανωτέρω μονομερούς ανανέωσης πρέπει να καθορίζονται υποχρεωτικά και οι οικονομικοί όροι της ανανέωσης που γίνεται με τον τρόπο αυτό. Αν οι όροι ανανέωσης δεν αναγράφονται, έστω κι αν είναι οι ίδιοι όροι με το υπό ανανέωση συμβόλαιο, αυτό επιστρέφεται από τη Διοργανώτρια για συμπλήρωση, και εφόσον αυτή δεν συντελεστεί, μέσα σε 10 ημέρες από την επιστροφή, το συμβόλαιο καθίσταται άκυρο, εφαρμοζομένης της διάταξης της παρ. 2 του άρθρ. 3 του παρόντος Κανονισμού». Η παρ. 3 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 3 της 13358/4-4 Ιουν. 1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απόφ. Υφ. Πολιτισμού. 4.Συμφωνία των συμβαλλομένων περί μονομερούς υπό της ΠΑΕ ανανεώσεως του Συμβολαίου δια τον πέραν της πενταετίας χρόνον είναι άκυρος. «5.Η χρονική διάρκεια του Συμβολαίου του ημιεπαγγελματία ποδοσφαιριστή δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το ένα έτος ούτε μεγαλύτερη από τα δύο έτη. Με τη λήξη της χρονικής διάρκειας του Συμβολαίου αυτού η ΠΑΕ στην οποία ανήκει, δικαιούται, χωρίς άλλη διατύπωση, να καταστήσει τον ημιεπαγγελματία ποδοσφαιριστή επαγγελματία υπογράφοντας το σχετικό Συμβόλαιο, διαφορετικά ο ποδοσφαιριστής αυτός είναι ελεύθερος να μετακινηθεί σε οποιαδήποτε άλλη ΠΑΕ ή σωματείο επιθυμεί». Η παρ. 5 προστέθηκε από το άρθρ. 3 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. 186 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή Ανανέωση Συμβολαίων – Υπογραφή Συμβολαίου με άλλη ΠΑΕ Άρθρ.6.-«1.α)30 μέρες πριν από την έναρξη της μεταγραφικής περιόδου του Ιουλίου και του Δεκεμβρίου, η διοργανώτρια εκδίδει πίνακα που περιέχει τα ονοματεπώνυμα των ποδοσφαιριστών, των οποίων τα συμβόλαια λήγουν καθώς και τις ΠΑΕ που ανήκουν. β)Μέσα σε αποκλειστική προθεσμία που δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 30 μέρες, ούτε μικρότερη από 15 μέρες, σε σχέση με την ημερομηνία λήξεως του Συμβολαίου, η ΠΑΕ στην οποία ανήκει ο ποδ/στής, στην περίπτωση που επιθυμεί την παραπέρα συνεργασία μαζί του, έχει την υποχρέωση να του απευθύνει σχετική έγγραφη πρόταση, που επιδίδεται με δικαστικό επιμελητή, η οποία πρέπει να ταυτόχρονα να κοινοποιείται στη διοργανώτρια και να γνωστοποιεί, το χρηματικό ποσό που του προσφέρει, τη χρονική διάρκεια του Συμβολαίου και το ύψος του προτεινόμενου μηνιαίου μισθού. Το ύψος του προσφερόμενου χρηματικού ποσού δεν επιτρέπεται σε οποιαδήποτε περίπτωση να υπερβαίνει το ποσό των 17.000.000 δραχμ. για συμβόλαιο 5 ετών. Εάν η πρόταση της ΠΑΕ δεν έχει οποιαδήποτε από τα παραπάνω στοιχεία είναι άκυρη και ο ποδοσφαιριστής είναι ελεύθερος. γ)Εφόσον ο ποδοσφαιριστής δεν αποδεχθή την πρόταση αυτή οφείλει μέσα σε χρονικό διάστημα 10 ημερών από την κοινοποίησή της, να επιδώσει με δικαστικό επιμελητή στην ΠΑΕ που ανήκει, έγγραφη πρόταση άλλης ΠΑΕ, η οποία πρέπει να περιέχει τη χρονική διάρκεια του Συμβολαίου, το χρηματικό ποσό το οποίο προτίθεται να καταβάλλει η άλλη ΠΑΕ στον ποδ/στή και το ύψος των μηνιαίων αποδοχών του. Σε αυτή την περίπτωση ο ποδ/στής έχει το δικαίωμα να υπογράψει συμβόλαιο με τη δεύτερη ΠΑΕ, εφόσον καταβληθεί από αυτήν στην πρώτη χρηματικό ποσό ως ακολούθως: 1.Για χρηματικό ποσό μέχρι 3.000.000 δρχ. ποσό ίσο με αυτό που του πρόσφερε η ΠΑΕ που ανήκει. 2.Για χρηματικό ποσό από 3.000.001 δρχ. μέχρι 10.000.000 δρχ., ποσό προσαυξημένο κατά 30% του ποσού που του πρόσφερε η ΠΑΕ που ανήκει. 3.Για χρηματικό ποσό από 10.000.001 δρχ. μέχρι 17.000.000 δρχ., ποσό προσαυξημένο κατά 40% του ποσού που του πρόσφερε η ΠΑΕ που ανήκει. Το συνολικό ποσό της μεταγραφής του ποδοσ/στή δηλ. εκείνου του ποσού που θα πάρει ο μεταγραφόμενος άμεσα, ή στο μέλλον και εκείνου που θα καταβάλλει η άλλη ΠΑΕ στην ΠΑΕ που ανήκει ο ποδ/στής δεν επιτρέπεται σε οποιαδήποτε περίπτωση να υπερβαίνει το ποσό των 40.800.000 δρχ. για συμβόλαιο 5 ετών. Σε περίπτωση υπέρβασης του παραπάνω ποσού η μεταγραφή είναι άκυρη. Κατ’ εξαίρεση οι ΠΑΕ, των οποίων ποδοσφαιριστές τους προέρχονται είτε από το ερασιτεχνικό Σωματείο που ίδρυσε την ΠΑΕ, είτε από το Τμήμα Εκπαιδευομένων αυτής, έχουν δικαίωμα με νέα ισόποση προσφορά και με τους αυτούς λοιπούς όρους της άλλης ΠΑΕ, να ανανεώσουν έστω και μονομερώς το συμβόλαιο των ποδ/στών αυτών. Η παραπάνω ανανέωση πρέπει να γίνει μέχρι την προηγούμενη μέρα τη μεταγραφικής περιόδου και να κοινοποιηθεί στην διοργανώτρια. Σε διαφορετική περίπτωση το συμβόλαιο είναι άκυρο και ποδ/στής είναι ελεύθερος. «Η εξαίρεση για τους ποδοσφαιριστές που προέρχονται από το Σωματείο που ίδρυσε την ΠΑΕ, ή το Τμήμα Εκπαιδευομένων Ποδοσφαιριστών αυτής, ισχύει μόνο για την πρώτη ανανέωση του συμβολαίου τους, μετά την οποία εφαρμόζονται και γι’ αυτούς οι διατάξεις του παρόντος άρθρου». Το μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από την 16339/24-24 Ιουν. 1987 (ΦΕΚ Β΄ 317) απ. Υφυπ. Πολιτισμού. δ)Εάν περάσει άπρακτη η προθεσμία της περιπτ. γ της παραγράφου αυτής, ο ποδ/στής έχει την υποχρέωση να υπογράψει συμβόλαιο για ανανέωση της σύμβασής του με την ΠΑΕ στην οποία ανήκει, σύμφωνα με τους όρους της πρότασής της. Σε περίπτωση που ο ποδ/στής αρνείται να υπογράψει συμβόλαιο με την ΠΑΕ στην οποία ανήκει, η ΠΑΕ έχει δικαίωμα, μέχρι την προηγούμενη ημέρα της έναρξης της μεταγραφικής περιόδου να του ανανεώσει μονομερώς το συμβόλαιό του σύμφωνα με την πρότασή της. Εάν περάσει άπρακτη η προθεσμία της περιπτ. β΄ της παραγράφου αυτής, ο ποδ/στής καθίσταται ελεύθερος και μπορεί να μεταγραφεί σε άλλη ΠΑΕ. ε)Αντιπροσφορά από άλλη ΠΑΕ, την οποία δεν δικαιούται για οποιοδήποτε λόγο ν’ ανακαλέσει, είναι έγκυρη όταν συνοδεύεται από γραμμάτιο παρακαταθήκης με το ποσό που δικαιούται η ΠΑΕ που ανήκει ο ποδ/στής και γραμμάτιο παρακαταθήκης με το ποσό που δικαιούται ο ποδ/στής από την ΠΑΕ που τον αποκτά το οποίο είναι ίσο με (Αντί για τη σελ.646,5877(δ)Σελ.646,5877(ε) Τεύχος Ι-32Σελ.133 187 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 το ποσό της προσφοράς που του έκανε η ΠΑΕ που ανήκει. Αν ο ποδ/στής αρνηθεί να υπογράψει, η ΠΑΕ έχει δικαίωμα να ανανεώσει μονομερώς το συμβόλαιο μέχρι την προηγούμενη μέρα της έναρξης της μεταγραφικής περιόδου σύμφωνα με τους όρους της πρότασής της. στ)Ανανέωση συμβολαίου που δεν δίνεται κατά τη διαδικασία της παρούσας παραγράφου είναι άκυρη. 2.Προκειμένου για την μεταγραφή του ποδ/στή σε Σωματείο ή Εταιρεία του εξωτερικού, το χρηματικό ποσό που θα πρέπει να καταβληθεί στην ΠΑΕ από την οποία θα μετακινηθεί, ορίζεται το διπλάσιο τουλάχιστον αυτού που έχει προσφερθεί από την ΠΑΕ στον ποδ/στή της. Η κατά την παρ. 4 του άρθρ. 4 του άρθρ. 7 του Π.Δ. 551/1979 συναίνεση της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας (ΕΠΟ) παρέχεται με την ειδική μνεία ότι ο μετεγραφόμενος ποδ/στής θα βρίσκεται στη διάθεσή της για τους αγώνες των εθνικών Ομάδων της Ελλάδας. 3.Το ποσό το οποίο συμφωνείται να λάβει η ΠΑΕ καταβάλλεται εφάπαξ τοις μετρητοίς. Το ποσό το οποίο συμφωνείται να λάβει ο ποδ/στής –είτε αυτός ανανεώνει το συμβόλαιό του με την ΠΑΕ του, είτε μετακινείται σε άλλη ΠΑΕ– υποχρεωτικά καταβάλλεται σε δόσεις. Ποσοστό 50% καταβάλλεται σ’ αυτόν τοις μετρητοίς κατά την υπογραφή του συμβολαίου και το υπόλοιπο ανάλογα με τη χρονική διάρκεια του συμβολαίου, σε ίσες ετήσιες δόσεις που καταβάλλονται στην αρχή του κάθε συμβατικού χρόνου. Ο φόρος που αναλογεί στο συνολικό ποσό που συμφωνείται να λάβει ο ποδ/στής παρακρατείται από το ποσό που εισπράττει κάθε φορά αυτός. 4.Ποδοσφαιριστής ο οποίος συμπληρώνει δεκαετή συνεχή προσφορά υπηρεσιών στην ίδια ΠΑΕ και στο Σωματείο από το οποίο ιδρύθηκε αυτή και ο οποίος έχει συμπληρώσει το 32 έτος της ηλικίας του, μένει ελεύθερος μετά τη λήξη της χρονικής διάρκειας του συμβολαίου του. 5.Ποσά που καταβάλλονται για συμβόλαια από μεταγραφή, τόσο στην ΠΑΕ που ανήκει ο παίκτης όσο και στον ίδιο τον παίκτη, επιβεβαιώνονται με παραστατικά στοιχεία αναγνωρισμένης Ελληνικής Τράπεζας. Συμβόλαια που δεν συνοδεύονται από τα στοιχεία αυτά, είναι άκυρα και ο ποδοσφαιριστής παραμένει στην ΠΑΕ που ανήκε. 6.Οι ποδ/στές στους οποίους δεν προτείνεται από τις ΠΑΕ στις οποίες ανήκουν η ανανέωση των συμβολαίων τους, καθίστανται ελεύθεροι και έχουν το δικαίωμα εγγραφής τους στη δύναμη άλλης ΠΑΕ ή Αθλητικού Σωματείου Α΄, Β΄, ή Γ΄, Εθνικής κατηγορίας, στα χρονικά διαστήματα από 1/7 μέχρι 15/7 ή από 1/12 μέχρι 15/12». Το άρθρ. 6, που είχε τροποποιηθεί από την 13358/1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απ. Υφυπ. Πολιτισμού, αντικαταστάθηκε ολόκληρο από το άρθρ. 2 της 13890/20 Μαΐου-1 Ιουν. 1987 (ΦΕΚ Β΄ 269) απ. Υφυπ. Πολιτισμού. Σελ.646,5878(ε) Τεύχος Ι-32Σελ.134 188 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ΄ Διακοπή–Λύσις Συμβολαίου Διακοπή Συμβολαίου Άρθρ.7.-Η ισχύς του Συμβολαίου δύναται να διακοπή μόνον εν συνδρομή ενός των ακολούθων λόγων: «α)Συνεπεία φυσικής ανικανότητος του ποδοσφαιριστού ή λόγω ατυχήματος αυτού επισυμβάντος εκτός αγώνος ή προπονήσεως της εις ην ανήκει ΠΑΕ, διαρκείας πλέον των 90 ημερών, ένεκα των οποίων δεν δύναται να παρακολουθή τας προπονήσεις και να μετέχη εις τους αγώνας. Ο κατά τ’ ανωτέρω χρονικός περιορισμός δεν ισχύει οσάκις το ατύχημα οφείλεται εις δραστηριότητα του ποδοσφαιριστού απαγορευθείσαν υπό της εις ην ανήκει ΠΑΕ. β)Συνεπεία ατυχήματος του ποδοσφαιριστού επισυμβάντος κατά την διάρκειαν αγώνος ή προπονήσεως της εις ην ανήκει ΠΑΕ, εφ’ όσον η εκ της αιτίας ταύτης ανικανότης συμμετοχής αυτού εις τους αγώνας διήρκεσεν άνω των εξ μηνών επί Συμβολαίων διαρκείας μέχρις ενός έτους άνω των οκτώ μηνών, επί συμβολαίων διαρκείας μέχρι 2 ετών, άνω δε των 11 μηνών επί Συμβολαίων διαρκείας ανωτέρας των 2 ετών. Οι περιπτ. α και β αντικαταστάθηκαν ως άνω από το άρθρ. 4 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. γ)Συνεπεία παραβάσεως υπό του ποδοσφαιριστού όρων του Συμβολαίου, αφορώντων ιδία εις τους όρους της αθλητικής του διαβιώσεως, μη προσελεύσεως εις προπονήσεις, αγώνας και θεωρητικάς συγκεντρώσεις της ΠΑΕ. δ)Συνεπεία τελεσιδίκου ποινής εξ τουλάχιστον αγωνιστικών ημερών επιβληθείσης εις τον ποδοσφαιριστήν υπό των αρμοδίων ποδοσφαιρικών αρχών, στερούσης την ΠΑΕ των υπηρεσιών αυτού. «ε)Συνεπεία μη καταβολής υπό της ΠΑΕ των αποδοχών του ποδοσφαιριστού δια χρονικόν διάστημα, τουλάχιστον, δύο μηνών». Η περιπτ. ε αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 4 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «στ)Συνεπεία χρήσεως αναβολικών (ντόπινγκ) όπως ορίζουν οι σχετικές διατάξεις του άρθρ. 32 του ΚΑΠ». Η περίπτ. στ΄ προστέθηκε από το άρθρ. 6 της 13358/4-4 Ιουν. 1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απόφ. Υφ. Πολιτισμού. Συνέπειαι Διακοπής Συμβολαίου Άρθρ.8.-1.Εάν υπαίτιος της διακοπής του Συμβολαίου είναι ο ποσοσφαιριστής, ούτος, κατά τον χρόνον της διακοπής, ουδεμιάς αμοιβής (τακτικής ή εκτάκτου) δικαιούται παρά της εις ην ανήκει ΠΑΕ. Ο ποδοσφαιριστής ούτος, κατά τον χρόνον της τοιαύτης διακοπής υποχρεούται εις την πλήρη εκπλήρωσιν των έναντι της ΠΑΕ υποχρεώσεών του. 2.Εάν υπαιτία της διακοπής του Συμβολαίου είναι η ΠΑΕ, αύτη υποχρεούται, κατά τον χρόνον της διακοπής, εις την καταβολήν των τακτικών αποδοχών του. Κατά τον χρόνον της τοιαύτης διακοπής ο ποδοσφαιριστής δεν υποχρεούται εις την εκπλήρωσιν των έναντι της ΠΑΕ υποχρεώσεών του. «3.Ο χρόνος διακοπής του Συμβολαίου, οσάκις αύτη οφείλεται εις άρνησιν του ποδοσφαιριστού να μετάσχη των προπονήσεων ή των θεωρητικών συγκεντρώσεων ή των αγώνων της ομάδος της εις ην ανήκει ΠΑΕ, δύναται κατά την κρίσιν της ΠΑΕ να μη συνυπολογίζεται κατά την προσμέτρησιν της χρονικής διαρκείας του Συμβολαίου το οποίον παρατείνεται δι’ ίσον προς τον της διακοπής χρόνον». Η παρ. 3 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 5 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «Στην περίπτωση αυτή και εφόσον η λήξη της παραταθείσας χρονικής διάρκειας του συμβολαίου δεν συμπίπτει με μετεγγραφική περίοδο, εφαρμόζονται ανάλογα οι τρίτη και τετάρτη παράγραφοι της περίπτ. γ της παρ. 4 του άρθρ. 30 του παρόντος Κανονισμού». Το μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 4 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. (Αντί για τις σελ.646,58781 - 646,58822(β) - Σελ.646,5879(β) Τεύχος Θ33-Σελ.27 189 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 190 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή Λύσις του Συμβολαίου Άρθρ.9.-Το Συμβόλαιον λύεται: α)Εάν παρέλθη η χρονική διάρκεια του αρχικού Συμβολαίου ή του τυχόν ανανεωθέντος. β)Κοινή συναινέσει των ενδιαφερομένων μερών. γ)Λόγω ποινής επιβληθείσης κατά τα άρθρ. 64 επ. των Γενικών Κανονισμών της ΕΠΟ υπό των αρμοδίων ποδοσφαιρικών αρχών δια παραπτώματα, τα οποία ως εκ της φύσεώς των απάδουν της οφειλομένης αθλητικής συμπεριφοράς του ποδοσφαιριστού «και εφ’ όσον η ποινή αύτη συνεπάγεται αποκλεισμόν αυτού εκ των αγώνων τουλάχιστον, 2 μηνών». Η άνω μέσα σε « » φράση προστέθηκε από το άρθρ. 6 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «δ.Δια μονομερούς καταγγελίας συνεπεία σπουδαίου λόγου. Ο υποβιβασμός ΠΑΕ στη Β΄ Εθνική Κατηγορία δεν συνιστά σπουδαίο λόγο εκτός της περίπτωσης που αυτή οφείλεται σε ποινή λόγω δωροδοκίας στην οποία με τελεσίδικη απόφαση προκύπτει συμμετοχή των διοικούντων την ΠΑΕ στην αξιόποινη πράξη». Η περίπτ. δ αντικαταστάθηκε ως άνω από το Άρθρ.2.-Η ιδιότης του επαγγελματίου ποδοσφαιριστού αποκτάται δια της υπ’ αυτού υπογραφής συμβολαίου μετά τινος ΠΑΕ. «Η ιδιότητα του ημιεπαγγελματία ποδοσφαιριστή αποκτάται με την υπογραφή από αυτόν συμβολαίου με ΠΑΕ». Η ένταξη του ημιεπαγγελματία ποδοσφαιριστή στη δύναμη μιας ΠΑΕ γίνεται με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις, καθώς και με την ίδια διαδικασία που ορίζονται από τις διατάξεις που ισχύουν για τους επαγγελματίες ποδοσφαιριστές. Κατά τα λοιπά διέπονται από τις ειδικές γι’ αυτούς διατάξεις της αθλητικής νομοθεσίας γενικά και συμπληρωματικά από τις για τους επαγγελματίες ποδοσφαιριστές διατάξεις του παρόντος, εφαρμοζόμενες ανάλογα». Το άνω μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 2 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄ Συμβόλαιον–Τύπος–Διάρκεια – Ανανέωσις αυτού Περιεχόμενον Συμβολαίου άρθρ. 5 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «ε)Συνεπεία μη καταβολής υπό της ΠΑΕ των αποδοχών του ποδοσφαιριστού δια χρονικόν διάστημα, τουλάχιστον, 2 συνεχών μηνών, ή μη εκπληρώσεως υπό της ΠΑΕ παρεπομένων προς τον ποδοσφαιριστήν υποχρεώσεων». Η περίπτ. ε αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 6 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «Το Συμβόλαιο λύεται, επίσης, συνεπεία μη καταβολής από την ΠΑΕ στον ποδοσφαιριστή έστω και μιας (1) δόσης η οποία έγινε ληξιπρόθεσμη και απαιτητή». Το μέσα σε « » δεύτερο εδάφιο, που είχε προστεθεί από το άρθρ. 6 της 18479/1985 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας, αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 3 της 15953/7-7 Ιουν. 1985 (ΦΕΚ Β΄ 373) όμοια απόφαση. ς)Όταν ο ποδοσφαιριστής και μετά την πάροδον του χρόνου της διακοπής του Συμβολαίου διαπιστωθή ότι δεν δύναται να αγωνίζεται λόγω φυσικής αδυναμίας οποθενδήποτε προερχομένης. ζ)Λόγω οριστικής διαγραφής του ποδοσφαιριστού από το Μητρώον Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών. Συνέπειαι Λύσεως του Συμβολαίου Άρθρ.10.-1.Εάν υπαίτιος της λύσεως του Συμβολαίου είναι ο ποδοσφαιριστής, η ΠΑΕ ουδεμίαν έχει έναντι αυτού υποχρέωσιν. Εάν η τοιαύτη λύσις του Συμβολαίου οφείλεται εις λόγον αναγόμενον εις παραπτώματα του ποδοσφαιριστού τα οποία ως εκ της φύσεώς των χαρακτηρίζονται ως ιδιαιτέρως σοβαρά απάδοντα των ως επαγγελματίου ποδοσφαιριστού οφειλομένων υποχρεώσεών του, ο ποδοσφαιριστής ούτος δεν δικαιούται να συνάψη Συμβόλαιον μετ’ άλλης ΠΑΕ πριν παρέλθη εν έτος από της λήξεως της εις το Συμβόλαιον αναγραφομένης χρονικής διαρκείας της συμβατικής σχέσεως. 2.Εάν υπαιτία της λύσεως του Συμβολαίου είναι η ΠΑΕ αύτη υποχρεούται εις την καταβολήν των τακτικών αποδοχών του ποδοσφαιριστού μέχρι της λήξεως της εις το Συμβόλαιον αναγραφομένης χρονικής διαρκείας της συμβατικής σχέσεως, εκτός εάν ο ποδοσφαιριστής υπογράψη συμβόλαιον μετ’ άλλης ΠΑΕ ή σωματείου διατηρούντος τμήμα Αμειβομένων Ποδοσφαιριστών, οπότε καταβάλλει την τυχόν προκύπτουσαν διαφοράν επί των τακτικών αποδοχών. Διαπίστωσις ανικανότητος Άρθρ.11.-1.Η ανικανότης του ποδοσφαιριστού (φυσική ή λόγω ατυχήματος) διαπιστούται υπό τριμελούς Επιτροπής αποτελουμένης εξ ιατρών του τόπου της έδρας της ΠΑΕ οριζομένων δι’ αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΠΑΕ. Εις την Επιτροπήν ταύτην δύναται να μετέχουν άνευ ψήφου και 2 ιατροί οριζόμενοι υπό των ενδιαφερομένων μερών. 2.Το πόρισμα της Επιτροπής εκδίδεται το βραδύτερον εντός 25 ημερών από της συγκροτήσεώς της και είναι υποχρεωτικόν δι’ αμφότερα τα ενδιαφερόμενα μέρη, προς τα οποία και κοινοποιείται τούτο εν αντιγράφω υπό της ΕΠΑΕ, εντός 8 ημερών από της περιελεύσεώς του εις αυτήν. 3.Η δαπάνη της Επιτροπής βαρύνει την ΕΠΑΕ, πλην της αναφερομένης εις τους τυχόν μετέχοντας αυτής ιατρούς των ενδιαφερομένων, ήτις βαρύνει τους ορίζοντας αυτούς. 4.Κατά του ανωτέρω πορίσματος δύναται ν’ ασκηθή εντός 8 ημερών από της κοινοποιήσεώς του εις τους ενδιαφερομένους προσφυγή ενώπιον της Υγειονομικής Επιτροπής της ΕΠΑΕ, αποφαινομένης εντός 15 ημερών από της λήψεως της προσφυγής, της αποφάσεώς της ταύτης ούσης οριστικής και αμετακλήτου. Διαδικασία Διακοπής Συμβολαίου Άρθρ.12.-1.Συντρεχούσης περιπτώσεως διακοπής Συμβολαίου υποβάλλεται εις την ΕΠΑΕ αίτησις του ενδιαφερομένου μέρους, συνοδευομένη επί ποινή απαραδέκτου ταύτης, υπό του αποδεικτικού κοινοποιήσεώς της (έκθεσις επιδόσεως, απόδειξις καταθέσεως συστημένου κλπ.) προς τον καθ’ ου αύτη. (Αντί για τη σελ.646,58823(α)Σελ.646,58823(β) Τεύχος Η32-Σελ.103 191 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 Αντίγραφον της αιτήσεως ταύτης κοινοποιείται, επί ποινή απαραδέκτου, παρά του αιτούντος προς τον καθ’ ου αύτη, τουλάχιστον 5 πλήρεις ημέρας προ της συζητήσεώς της παρά της Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών. 2.Η ΕΠΑΕ αποφαίνεται ητιολογημένως, το βραδύτερον εντός προθεσμίας 25 ημερών από της λήψεως της αιτήσεως, εκτός των περιπτ. α΄ και β΄ της παρ. 1 του άρθρ. 7 του παρόντος, δι’ ας η ανωτέρω προθεσμία ορίζεται εις 45 ημέρας, αρχομένη από της λήψεως υπό της ΕΠΑΕ του κατά το άρθρ. 11 του παρόντος πορίσματος. 3.Η διακοπή καθορίζεται δια χρονικόν διάστημα από 1 μέχρις 6 μηνών επί Συμβολαίων διαρκείας έως 2 ετών, μέχρι δε 12 μηνών επί τοιούτων διαρκείας άνω των 2 ετών. Απόφασις διακοπής – Αρμόδιον Όργανον – Επαναφορά ισχύος Άρθρ.13.-1.Η διακοπή του Συμβολαίου ενεργείται δι’ αποφάσεως της παρά τη ΕΠΑΕ Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου, κατά τας περί αυτής διατάξεις. 2.Εις την απόφασιν δέον να καθορίζεται ο υπαίτιος της διακοπής. 3.Απολειπομένου οιουδήποτε των μερών ή αμφοτέρων τούτων κατά την συζήτησιν της περί διακοπής αιτήσεως, αύτη χωρεί ως εάν ταύτα ήσαν παρόντα. 4.Το Συμβόλαιον επαναφέρεται εν ισχύι, αυτοδικαίως, και άνευ ουδεμιάς ετέρας διατυπώσεως ευθύς ως λήξη ο χρόνος της διακοπής, ως και επί τη εγγράφω δηλώσει προς την ΕΠΑΕ του ανυπαιτίου μέρους περί επαναφοράς της ισχύος αυτού από της δηλουμένης παρ’ αυτού εν τω εγγράφω ημεροχρονολογίας. Διαδικασία Λύσεως του Συμβολαίου Άρθρ.14.-1.Προκειμένης καταγγελίας δια την λύσιν Συμβολαίου, αύτη απευθύνεται εγγράφως κατά του ετέρου μέρους, εις πάσαν δε περίπτωσιν ο καταγγέλων κοινοποιεί αντίγραφον ταύτης εις την ΕΠΑΕ, ήτις αποφαίνεται ητιολογημένως το βραδύτερον εντός προθεσμίας 25 ημερών από της παρ’ αυτής λήψεως του εγγράφου της καταγγελίας πλην της περιπτ. ς΄ του άρθρ. 9 του παρόντος Κανονισμού, δι’ ην η προθεσμία ορίζεται εις 45 ημέρας, αρχομένη από της λήψεως υπό της ΕΠΑΕ του κατά το άρθρ. 11 του παρόντος πορίσματος. 2.Αι διατάξεις του δευτέρου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρ. 12 και του άρθρ. 13 του παρόντος έχουν εφαρμογήν και εν προκειμένω. «3.Ειδικώς, προκειμένου περί λύσεως του Συμβολαίου κοινή συναινέσει των ενδιαφερομένων μερών, η λύσις ανατρέχει εις την ημέρομηνίαν καταθέσεως της σχετικής συμφωνίας εις την ΕΠΑΕ ή της αποστολής ταύτης εις την ΕΠΑΕ δια συστημένης ταχυδρομικής επιστολής». Η παρ. 3 προστέθηκε από το άρθρ. 7 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Σελ.646,58824(β) Τεύχος Η32-Σελ.104 192 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δ΄ Αποδοχαί Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών Καθορισμός Αποδοχών των Ποδοσφαιριστών Άρθρ.15.-«1.Με την επιφύλαξη των διατάξεων των Υπουργικών Αποφάσεων που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρ. 25 παρ. 6 του Νόμ. 879/1979 «περί Ποδοσφαιρικών Ανωνύμων Εταιρειών», οι τακτικές αποδοχές των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών καθορίζονται ελεύθερα με το Συμβόλαιο που υπογράφεται μεταξύ αυτών και της αντίστοιχης ΠΑΕ. «2.Το ύψος των τακτικών μηνιαίων αποδοχών των ημιεπαγγελματιών ποδοσφαιριστών είναι ίσο με το ανώτατο όριο των εκάστοτε οριζόμενων για τους ποδοσφαιριστές Σωματείων Β΄ Εθνικής Κατηγορίας». Η παρ. 2 αντικαταστάθηκε από το άρθρ. 8 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. 3.Στους επαγγελματίες και ημιεπαγγελματίες ποδοσφαιριστές παρέχεται ως Δώρο Χριστουγέννων χρηματικό ποσό ίσο προς τις τακτικές μηνιαίες αποδοχές τους, ως Δώρο δε Πάσχα, χρηματικό ποσό ίσο προς το μισό των τακτικών μηνιαίων αποδοχών τους. 4.Όλες οι ΠΑΕ είναι υποχρεωμένες να καταβάλλουν κάθε 4 αγωνιστικές μέρες στους επαγγελματίες και ημιεπαγγελματίες ποδοσφαιριστές τους για τη συμμετοχή τους στους αγώνες, τις παρακάτω έκτακτες παροχές (πριμ): «Α΄.Πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής Κατηγορίας. α.Πριμ συμμετοχής σε κάθε αγώνα δρχ. 5.000 β.Πριμ θέσης της ομάδας στο βαθμολογικό πίνακα, που καταβάλλεται από την 3η αγωνιστική ημέρα και πέρα, ως εξής: Θέση Δρχ. 1η 13.000 2η 12.000 3η 11.000 4η 8.000 5η 7.500 6η 7.000 7η 6.500 8η 6.000 9η 4.000 10η 4.000 11η 3.000 12η 3.000 13η 2.500 14η 2.000 15η 1.000 16η 500 γ.Πριμ αποτελέσματος αγώνα. Για νίκη εντός ή εκτός έδρας 18.000 δρχ. Για ισοπαλία εντός ή εκτός έδρας 9.000 δρχ. δ.Πριμ κατάκτησης του πρωταθλήματος, το ύψος του οποίου καθορίζεται ελεύθερα και διανέμεται στους ποδοσφαιριστές κατά λόγο της συμμετοχής τους στους αγώνες. Το πριμ αυτό πρέπει να καθορίζεται πριν από την έναρξη του πρωταθλήματος. Β΄.Πρωτάθλημα Κυπέλλου Ελλάδας. Πριμ επιτυχούς πορείας της ομάδας, ως εξής: 1ος αντίπαλος δρχ 6.000 2ος » (δύο αγώνες) » 20.000 3ος » » » » 32.000 4ος » » » » 50.000 5ος » » »ημιτ. » 80.000 6ος » τελικός » 100.000 για τον νικητή και 50.000 δρχ. για τον ηττημένο αν είναι ΠΑΕ. Γ΄.Κύπελλα Ευρώπης. Πριμ. για κάθε αντίπαλο (δύο αγώνες) δρχ. 50.000 και για κάθε πρόκριση πριμ προσαυξημένο κατά 50% του αμέσως προηγούμενου που καταβλήθηκε». Τα πριμ για τους άνω ποδοσφαιρικούς αγώνες αντικαταστάθηκαν ως ανωτέρω από το άρθρ. 7 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Δ΄.Πριμ Ειδικής θέσης. Το πριμ αυτό, που αφορά την κατάληξη ειδικής θέσης στον τελικό πίνακα βαθμολογίας του πρωταθλήματος, καθορίζεται ελεύθερα πριν από την έναρξη του πρωταθλήματος και διανέμεται στους ποδοσφαιριστές κατά λόγο της συμμετοχής τους στους αγώνες. 5.Οι έκτακτες παροχές της προηγούμενης παραγράφου που καταβάλλονται για τη συμμετοχή σε κάθε αγώνα, καταβάλλονται υποχρεωτικά: α)Ολόκληρες και στους τραυματίες ποδοσφαιριστές της α΄ ομάδας, που τραυματίζονται σε αγώνα ή προπόνηση της ομάδας τους ή της Εθνικής ομάδας ύστερα από πρόταση του προπονητή τους. β)Κατά το ήμισυ και στους αναπληρωματικούς ποδοσφαιριστές (του πάγκου) που δε θα μετάσχουν καθόλου στον αγώνα. «γ.Κατά ποσοστό 20% και στους υπόλοιπους ποδοσφαιριστές που δεν μετέχουν στον αγώνα ούτε περιλαμβάνονται στους αναπληρωματικούς (του πάγκου). Το παραπάνω «πριμ» καταβάλλεται από την Π.Α.Ε. στο τέλος κάθε τρίτου μήνα και η δαπάνη της καταβολής του καλύπτεται στο τέλος κάθε αγωνιστικής περιόδου, με χρηματοδότηση της Πολιτείας». Η περίπτ. γ, που είχε προστεθεί από την Α/8072/1983 (ΦΕΚ Β΄ 340) απόφ. Υπ. Προεδρίας, αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 9 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. 6.Απαγορεύεται στις ΠΑΕ ή οποιουσδήποτε τρίτους (μετόχους ή μη) η καταβολή στους ποδοσφαιριστές έκτακτων παροχών οποιασδήποτε φύσης (χρηματικών ή σε είδος) πέρα από τις οριζόμενες στην παρ. 4 αυτού του άρθρου. Παράβαση αυτής της διατάξεως συνιστά το προβλεπόμενο από τις διατάξεις του άρθρ. 60 του Νόμ. 75/1975 αδίκημα της δωροδοκίας. Ποδοσφαιριστές που εισπράττουν έκτακτες παροχές πέρα από τις νόμιμες, διαγράφονται προσωρινά ή οριστικά από το Μητρώο των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρ. 25 αυτού του Κανονισμού. (Αντί για τη σελ.646,5883(β)Σελ.646,5883(γ) Τεύχος Η32-Σελ.105 193 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 7.Οι ΠΑΕ έχουν υποχρέωση να υποβάλλουν κάθε μήνα στην ΕΠΑΕ συγκεντρωτικό πίνακα που να εμφανίζει αναλυτικά τις τακτικές και έκτακτες αποδοχές που καταβλήθηκαν κατά τον αμέσως προηγούμενο μήνα σε κάθε ποδοσφαιριστή τους ονομαστικά. Επίσης έχουν την υποχρέωση να θέτουν στη διάθεση της ΕΠΑΕ, κάθε φορά που το ζητεί, τα πλήρη δικαιολογητικά της πληρωμής των πάσης φύσεως αποδοχών των ποδοσφαιριστών τους. Η ΠΑΕ που δεν συμμορφώνεται με τα παραπάνω και εφόσον περάσει άπρακτη εικοσαήμερη προθεσμία που της τίθεται από την ΕΠΑΕ, αποκλείεται από τους αγώνες πρωταθλήματος ή κυπέλλου Ελλάδας, τους οποίους χάνει υπέρ των αντιπάλων της για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί η παράβαση, ύστερα από απόφαση του Δικαιοδοτικού Οργάνου της ΕΠΑΕ». Το άρθρ. 15 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 5 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Έξοδα μετακινήσεως κ.λπ. Άρθρ.3.-1.Εις το Συμβόλαιον απαραιτήτως δέον να αναφέρωνται: α)Η χρονική διάρκεια της ισχύος του, ως και οι όροι διακοπής και καταγγελίας αυτού. «β)Το χρηματικό ποσό το οποίο κατέβαλε η ΠΑΕ που αποκτά τον ποδ/στή, στην ΠΑΕ που ανήκε ο ποδοσφαιριστής καθώς και το πόσο το οποίο κατέβαλε αυτή στον ποδοσφαιριστή για να τον αποκτήσει και το οποίο είναι ίσο με το ποσό της προσφοράς της ΠΑΕ που ανήκει». Η περίπτ. β, που είχε αντικατασταθεί από το Άρθρ.16.-1.Αι πάσης φύσεως δαπάναι δια την μετακίνησιν, διαμονήν και διατροφήν των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών, κατά τους αγώνας (επισήμους ή φιλικούς) της ΠΑΕ βαρύνουν αποκλειστικώς ταύτην μη δυνάμεναι να συμψηφισθούν εις τας συμβατικάς των υποχρεώσεις. 2.Οι ποδοσφαιρισταί ούτοι δεν δικαιούνται προσθέτου αμοιβής δια τας εκτός έδρας μετακινήσεις και διανυκτερεύσεις των. Αποδοχές ποδοσφαιριστών σε περίπτωση υποβιβασμού της ομάδας τους Άρθρ.17.-«Σε περίπτωση υποβιβασμού της ΠΑΕ στην Β΄ Εθνική Κατηγορία οι μεν τακτικές μηνιαίες αποδοχές των ποδοσφαιριστών προσαρμόζονται στο εκάστοτε ισχύον κατώτατο όριο των τακτικών μηνιαίων αποδοχών των επαγγελματιών ποδοσφαιριστών της Α΄ Εθνικής Κατηγορίας, οι δε έκτακτες αποδοχές τους ρυθμίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις που διέπουν τους αμειβόμενους ποδοσφαιριστές, της Β΄ Εθνικής Κατηγορίας». Το άρθρ. 17 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 4 της 15953/7-7 Ιουν. 1985 (ΦΕΚ Β΄ 373) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Σελ.646,5884(γ) Τεύχος Η32-Σελ.106 Κυρώσεις Άρθρ.18.-1.Εις τας ποδοσφαιρικάς ανωνύμους εταιρείας, αι οποίαι καταβάλλουν εις τους ποδοσφαιριστάς αποδοχάς (τακτικάς ή εκτάκτους) πέραν των υπό του Συμβολαίου οριζομένων ή πέραν των υπό της διατάξεως της παρ. 2 του άρθρ. 15 του παρόντος Κανονισμού οριζομένων ορίων επιβάλλονται, σωρευτικώς, δι’ αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΠΑΕ, αι κατωτέρω ποιναί: α)Χρηματικόν πρόστιμον, μη δυνάμενον να είναι κατώτερον του δεκαπλασίου του επί πλέον καταβληθέντος. Μετά της εταιρείας ενέχονται εις ολόκληρον και τα υπαίτια δια την τοιαύτην καταβολήν πρόσωπα. β)Εις τον Πρόεδρον και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της ΠΑΕ, ως και εις παν έτερον κατά το καταστατικόν αυτής αρμόδιον να εντέλλεται τας πληρωμάς εις τους ποδοσφαιριστάς όργανον, η προσωρινή απαγόρευσις να καλύπτουν εταιρικά αξιώματα ή τοιαύτα παρά τη ΕΠΑΕ ή τη ΕΠΟ και γενικώς να αναπτύσσουν αθλητικήν διοικητικήν δραστηριότητα επί μίαν τριετίαν, τουλάχιστον. 2.Το πρόστιμον της προηγουμένης παραγράφου καταβάλλει η οικεία ΠΑΕ, εντός 10 ημερών από της εις αυτήν κοινοποιήσεως της σχετικής αποφάσεως, ταύτης δικαιουμένης να εισπράξη τούτο παρά των υπαιτίων δια την τοιαύτην καταβολήν προσώπων. Εντός της αυτής, ως άνω, προθεσμίας η ΠΑΕ υποχρεούται να προβή εις αναπλήρωσιν των εκ των κατεχόντων εταιρικά αξιώματα τιμωρηθέντων. 3.Απράκτου παρερχομένης της ανωτέρω προθεσμίας και μέχρι της πλήρους εφαρμογής της επιβαλούσης τας ποινάς αποφάσεως, η ΠΑΕ δεν δικαιούται να μετέχη των εν τω μεταξύ αγώνων Πρωταθλήματος ή Κυπέλλου, τους οποίους απόλλυται υπέρ των αντιπάλων ομάδων. 194 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή Παρακράτησις αποδοχών Ποδοσφαιριστών δι’ εξόφλησιν προστίμων αυτών κ.λπ. Άρθρ.19.-Αι ΠΑΕ κατά την εξόφλησιν των μηνιαίων αποδοχών (τακτικών–εκτάκτων) των ποδοσφαιριστών των παρακρατούν ή συμψηφίζουν τας κατά την διάρκειαν του μηνός τυχόν ανταπαιτήσεις των κατά αυτών συνεπεία τελεσιδίκου επιβολής χρηματικών ποινών (προστίμων). Επίσης υποχρεούνται εις παρακράτησιν του κατ’ εφαρμογήν του άρθρ. 26 του Νόμ. 879/1979 αναλογούντος εις έκαστον ποδοσφαιριστήν ασφαλίστρου και την εντός μηνός απόδοσιν τούτου εις τον οικείον φορέα. «Οι Π.Α.Ε. έχουν επίσης την υποχρέωση να παρακρατούν εφ’ άπαξ το ποσό που αναλογεί στο σύνολο των συνδρομών ενός έτους των ποδοσφαιριστών τους–μελών του Π.Σ.Α.Π. κατά την εξόφληση των παροχών τους του μηνός Σεπτεμβρίου κάθε χρόνου και να το αποδίδουν στον παραπάνω Σύνδεσμο. Επίσης οι Π.Α.Ε. έχουν την υποχρέωση να παρακρατούν και να αποδίδουν στον Π.Σ.Α.Π. ποσοστό 2% επί του ποσού που καταβάλλεται για την απόκτηση από αυτές ποδοσφαιριστών Ελλήνων ή αλλοδαπών στους ποδοσφαιριστές αυτούς». Το άνω μέσα σε « » τρίτο εδάφιο, που είχε προστεθεί από την 759/1980 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 10 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Διακοπαί και εβδομαδιαία ανάπαυσις των ποδοσφαιριστών – Επιμόρφωσις αυτών Άρθρ.20.-1.Ο επαγγελματίας ποδοσφαιριστής δικαιούται ετησίας αδείας εκ τεσσάρων εβδομάδων, εις χρόνον καθοριζόμενον υπό της Εταιρείας αναλόγως των αγωνιστικών αυτής υποχρεώσεων. Κατά τον χρόνον της αδείας καταβάλλονται εις τον ποδοσφαιριστήν αι τακτικαί αποδοχαί αυτού «Επίσης καταβάλλεται ως επίδομα άδειας χρηματικό ποσό ίσο προς το μισό των μηνιαίων τακτικών αποδοχών αυτού». Το άνω μέσα σε «» εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 7 περιπτ. α της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. 2.Η κατά την προηγουμένην παράγραφον άδεια είναι συνεχής. Εις περίπτωσιν κατά την οποίαν η Εταιρεία ήθελε ανακαλέσει, διαρκούσης της αδείας, τον ποδοσφαιριστήν εις την έδραν αυτής, υποχρεούται να καταβάλλη εις τον ποδοσφαιριστήν τας δαπάνας της τοιαύτης μετακινήσεώς του, και να χορηγήση εις αυτόν αριθμόν ημερών αδείας, ίσον προς τον χρόνον διακοπής ταύτης εις περίοδον εντός του αυτού έτους. 3.Η Εταιρεία οφείλει, εφ’ όσον αι αγωνιστικαί υποχρεώσεις αυτής το επιτρέπουν, να χορηγή εις τους ποδοσφαιριστάς της εβδομαδιαίον ανάπαυσιν 24 συνεχών ωρών. «4.Επίσης οι Π.Α.Ε. με την συνεργασία του Π.Σ.Α.Π. υποχρεούνται να διοργανώνουν τουλάχιστον κάθε τρίμηνο ομιλίες με σκοπό την επιμόρφωση των ποδοσφαιριστών σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τον παρόντα Κανονισμό και κάθε άλλη σχετική διάταξη της ισχύουσας νομοθεσίας». Η παρ. 4 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 11 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «5.Επίσης Σεμινάρια Επιμορφώσεως των ποδοσφαιριστών οφείλει να οργανώνει και η ΕΠΑΕ δύο φορές σε κάθε ποδοσφαιρική περίοδο με βάση το πρόγραμμα που καταρτίζει αυτή και εγκρίνεται από τον αρμόδιο για θέματα αθλητισμού Υφυπουργό. Οι ΠΑΕ είναι υποχρεωμένες να διαθέτουν όλους τους ποδοσφαιριστές τους γι’ αυτό το σκοπό. Αδικαιολόγητη μη προσέλευση σ’ αυτά τα Σεμινάρια ποδοσφαιριστή τιμωρείται από το Δικαιοδοτικό Όργανο της ΕΠΑΕ με ποινή αποκλεισμού του ποδοσφαιριστή για 2 αγωνιστικές ημέρες. 6.Ο ΠΣΑΠ διοργανώνει ετήσια γιορτή του ποδοσφαιριστή μία Τετάρτη πριν από την έναρξη του πρωταθλήματος Α΄ Εθνικής Κατηγορίας. Κατά την ημέρα αυτή δεν επιτρέπεται η διεξαγωγή αγώνων μεταξύ ΠΑΕ». Οι παρ. 5 και 6 προστέθηκαν από το άρθρ. 7 περιπτ. β της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Επίλυσις Οικονομικών Διαφορών Άρθρ.21.-1.Αι εκ των σχέσεων των ΠΑΕ και των ποδοσφαιριστών αυτών προκύπτουσαι οικονομικαί διαφοραί επιλύονται υπό της παρά τη ΕΠΑΕ Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου, κατά τας διεπούσας αυτήν διατάξεις. «Επί των διαφορών τούτων τυχόν προσφυγή εις τα Πολιτικά Δικαστήρια δύναται να ασκηθή μόνον μετά την περαίωσιν της διαδικασίας». Το μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από την παρ. 1 άρθρ. 8 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «2.Η επίλυσις των κατά την προηγουμένην παράγραφον διαφορών δέον να επιδιώκεται παρά των ενδιαφερομένων το βραδύτερον μέχρι της 10ης Αυγούστου εκάστου έτους, της προθεσμίας ταύτης ούσης αποκλειστικής». Η παρ. 2 αντικαταστάθηκε ως άνω από την παρ. 2 άρθρ. 8 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «3.Τα κατά την διαδικασία του παρόντος άρθρου επιδικαζόμενα από την Ε.Ε.Ο.Δ.Ε.Π. της ΕΠΑΕ και το ΑΣΕΑΔ υπέρ των ποδοσφαιριστών χρηματικά ποσά πρέπει να καταβάλλονται από την υπόχρεη ΠΑΕ μέσα σε 10 ημέρες από την κοινοποίηση της σχετικής απόφασης. (Αντί για τη σελ.646,5885(α)Σελ.646,5885(β) Τεύχος Η32-Σελ.107 195 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 Απράκτου παρερχομένης αυτής της προθεσμίας η ΕΠΑΕ υποχρεούται στην πληρωμή των ποσών μέσα σε 10 ημέρες από την εγγύηση που είναι κατατεθειμένη σε αυτή από την οικεία ΠΑΕ». Τα δύο πρώτα εδάφια αντικαταστάθηκαν ως άνω από το άρθρ. 12 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. «Στην περίπτωση που δεν επαρκεί η εγγύηση για την πληρωμή των παραπάνω ποσών και εφόσον η υπαίτια ΠΑΕ δεν εκπληρώσει τις οικονομικές της υποχρεώσεις προς τους ποδοσφαιριστές της μέσα σε χρονικό διάστημα 10 ημερών από την κοινοποίηση (επίδοση) της σχετικής τελεσίδικης αποφάσεως, αποκλείεται από τους αγώνες πρωταθλήματος ή κυπέλλου Ελλάδας, τους οποίους και χάνει υπέρ των αντιπάλων, ύστερα από απόφαση του Δικαιοδοτικού Οργάνου της ΕΠΑΕ και για όσο χρόνο διαρκεί η παράβαση». Το μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 8 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ε΄ Καθήκοντα Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών– Κυρώσεις Καθήκοντα Ποδοσφαιριστών άρθρ. 1 της 13358/1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απ. Υπ. Προεδρίας Κυβερνήσεως αντικαταστάθηκε και πάλι ως άνω από το άρθρ. 1 της 13890/20 Μαΐου-1 Ιουν. 1987 (ΦΕΚ Β΄ 269) απ. Υφυπ. Πολιτισμού. γ)Αι αμοιβαίαι υποχρεώσεις αμφοτέρων των συμβαλλομένων. δ)Αι πάσης φύσεως παροχαί (τακτικαί και έκτακτοι) της ΠΑΕ προς τον ποδοσφαιριστήν, ως και ο χρόνος καταβολής τούτων. ε) Η μνεία ότι άπασαι αι μεταξύ των σχέσεις διέπονται αποκλειστικώς υπό των διατάξεων του παρόντος Κανονισμού. «στ)Η υπαγωγή των εκ των σχέσεών των προκυπτουσών διαφορών εις τα αρμόδια αθλητικά όργανα, επιτρεπομένης της προσφυγής εις τα διοικητικά πολιτικά δικαστήρια μόνον μετά την περαίωσιν της διαδικασίας εις τα όργανα ταύτα». Η περίπτ. στ αντικαταστάθηκε ως άνω από το Άρθρ.22.-Οι επαγγελματίες ποδοσφαιρισταί υποχρεούνται: α)Να τηρούν τας, τεχνικού, αθλητικού και πειθαρχικού χαρακτήρος διατάξεις, αι οποίαι κοινοποιούνται εις αυτούς από τας εις ας ανήκουν ΠΑΕ. β)Να ορίζουν την κατοικίαν των εις τον υπό την εις ην ανήκουν ΠΑΕ υποδεικνυόμενον τόπον κατά τα ειδικώτερον οριζόμενα εις το Συμβόλαιον. Εις περίπτωσιν κατά την οποίαν η επιλογή του τόπου της κατοικίας των Σελ.646,5886(β) Τεύχος Η32-Σελ.108 επαφίεται υπό της εταιρείας εις την διακριτικήν ευχέρειαν του ποδοσφαιριστού, ούτος οφείλει να γνωστοποιή την ακριβή διεύθυνσιν της εκάστοτε κατοικίας του εις την εταιρείαν. «γ.Να μην ασκούν άλλη αθλητική δραστηριότητα χωρίς ειδική γι’ αυτό άδεια της ΠΑΕ στην οποία ανήκουν, με εξαίρεση την συμμετοχή τους σε εκδηλώσεις του Π.Σ.Α.Π. και ύστερα από σχετική υπόδειξη του προπονητή της Π.Α.Ε.». Η περίπτ. γ αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 14 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. δ)Να συμμετέχουν εκτός των περιπτώσεων ασθενείας ή ατυχημάτων πιστοποιουμένων υπό του ιατρού της Εταιρείας, εις όλας τας προπονήσεις εις τας ώρας και εις τόπους οριζομένους υπό της εταιρείας, ως και εις άπαντας τους ποδοσφαιρικούς αγώνας (επισήμους ή φιλικούς) της Εταιρείας ανεξαρτήτως του τόπου τελέσεως αυτών (Εσωτερικόν ή Εξωτερικόν). ε)Να χρησιμοποιούν τα υπό της εταιρείας καθοριζόμενα μέσα μεταφοράς (ξηράς, θαλάσσης, αέρος). «στ)Να εκλέγουν το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου κάθε έτους 3 υποψήφιους μεταξύ των συμπαικτών τους για την αρχηγία της ομάδας. Η ΠΑΕ έχει την υποχρέωση να ορίσει ένα απ’ αυτούς ως αρχηγό της ομάδας και τους άλλους δύο ως αναπληρωτές του». Η περιπτ. στ προστέθηκε από το άρθρ. 9 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. 196 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή Κυρώσεις Άρθρ.23.-1.Ποδοσφαιριστής, ο οποίος παραβαίνει τα έναντι της εις ην ανήκει ΠΑΕ καθήκοντά του, τιμωρείται αναλόγως της βαρύτητος της παραβάσεως και μετά προηγουμένην κλήσιν εις απολογίαν δια τινος των ακολούθων ποινών: α)Επίπληξις β)Πρόστιμον γ)(Καταργήθηκε από το άρθρ. 9 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας: γ(δ).Διακοπή του Συμβολαίου. δ(ε).Λύσις του Συμβολαίου ε(στ)Οριστική διαγραφή εκ του Μητρώου Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών. Οι άνω περιπτ. δ, ε και στ αναριθμήθηκαν σε γ, δ και ε από το άρθρ. 9 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. 2.Αι ποιναί της επιπλήξεως και του προστίμου επιβάλλονται υπό του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας ή του υπό τούτου εντεταλμένου οργάνου αυτής και ανακοινούνται εις τον ενδιαφερόμενον ποδοσφαιριστήν και εις την παρά τη ΕΠΑΕ Επιτροπήν Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου, εντός 10 ημερών από της λήψεως της σχετικής αποφάσεως. 3.Το κατά την προηγουμένην παράγραφον εκάστοτε επιβαλλόμενον πρόστιμον δεν δύναται να είναι ανώτερον του 10% των τακτικών μηνιαίων αποδοχών του ποδοσφαιριστού. Πρόστιμα ανωτέρου ποσού επιβάλλονται, μετά πρότασιν της Εταιρείας, υπό της παρά τη ΕΠΑΕ Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου, δεν δύναται, όμως, να υπερβαίνουν το 40% των τακτικών μηνιαίων αποδοχών του ποδοσφαιριστού. 4.(Καταργήθηκε από το άρθρ. 9 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας) 5.Αι ποιναί διακοπής και λύσεως του Συμβολαίου επιβάλλονται κατά τα εις τα άρθρ. 7 επ. του Κεφαλ. Γ΄ του παρόντος Κανονισμού οριζόμενα. 6.Η ποινή της οριστικής διαγραφής εκ του Μητρώου Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών επιβάλλεται κατά τα εις το άρθρ. 25 του παρόντος Κανονισμού οριζόμενα. 7.Κατά των εν παρ. 2 του παρόντος άρθρου αποφάσεων επιτρέπεται προσφυγή του ποδοσφαιριστού ενώπιον της παρά τη ΕΠΑΕ Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου, ασκουμένην εντός 10 ημερών από της εις αυτόν κοινοποιήσεως της σχετικής αποφάσεως. 8.Κατά των αποφάσεων της Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου των κατ’ εφαρμογήν του παρόντος άρθρου εκδιδομένων εις πρώτον βαθμόν επιτρέπεται προσφυγή κατά τας διεπούσας αυτήν ειδικάς διατάξεις. Μείωσις Αποδοχών των Ποδοσφαιριστών εις περίπτωσιν αποκλεισμού αυτών από τους αγώνας. Άρθρ.24.-1.Εις περίπτωσιν αποκλεισμού του ποδοσφαιριστού εκ των αγώνων, επιβληθέντος υπό των αρμοδίων ποδοσφαιρικών αρχών, κατά τας κειμένας διατάξεις, η Εταιρεία δικαιούται να παρακρατή την ολικήν αμοιβήν αυτού την αναλογούσαν εις τον χρόνον διαρκείας αποκλεισμού εκ των αγώνων. 2.Η Εταιρεία οφείλει να γνωστοποιήση εις τον ενδιαφερόμενον ποδοσφαιριστήν την τοιαύτην απόφασίν της, εντός 10 ημερών από της λήψεώς της. Αντίγραφον ταύτης κοινοποιείται και εις την παρά τη ΕΠΑΕ Επιτροπήν Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου. 3.Κατά της αποφάσεως ταύτης επιτρέπεται προσφυγή ενώπιον της Επιτροπής Επιλύσεως Οικονομικών Διαφορών Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου εντός 10 ημερών από της κοινοποιήσεώς της. Ορστική Διαγραφή Ποδοσφαιριστού εκ του Μητρώου Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών Άρθρ.25.-«1.Η ποινή της προσωρινής μέχρι ένα έτος ή της οριστικής διαγραφής του ποδοσφαιριστή από το Μητρώο Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών, επιβάλλεται στις εξής περιπτώσεις:». Το άνω μέσα σε « » πρώτο εδάφιο αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 10 περιπτ. α της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. α)Δια παράβασιν των έναντι της εις ην ανήκει ΠΑΕ καθηκόντων του, χαρακτηριζομένην ως εκ της φύσεως του παραπτώματος ως ιδιαιτέρως σοβαράν απάδουσαν, των, ως επαγγελματίου ποδοσφαιριστού οφειλομένων υποχρεώσεών του ή συνιστώσαν δυσφήμισιν του αθλήματος του ποδοσφαίρου. «Οι επαγγελματίες ποδοσφαιριστές οφείλουν να προπονούνται υπό τις οδηγίες οποιουδήποτε προπονητή, συμβεβλημένου με την ΠΑΕ τους υποδειχθεί. Τυχόν άρνησή τους να προπονούνται με τις οδηγίες οποιουδήποτε άλλου προσώπου που δεν είναι συμβεβλημένο με την ιδιότητα του προπονητή με την ΠΑΕ με την οποία έχουν σύμβαση δεν συνιστά παράβαση των όρων του συμβολαίου τους, όπως στην περίπτωση γ΄ του άρθρ. 7 του παρόντος Κανονισμού ορίζεται». Το μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 13 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) απόφ. Υπ. Προεδρίας. β)Δια παράβασιν των άρθρ. 58 και 60 του Νόμ. 75/1975. γ)Δια παράβασιν προβλεπομένην υπό του άρθρ. 64 των Γενικών Κανονισμών της ΕΠΟ. «2.Η κατά την προηγούμενη παράγραφο ποινή επιβάλλεται από το Δικαιοδοτικό Όργανο της ΕΠΑΕ». Η παρ. 2 αντικαταστάθηκε ως άνω από (Αντί για τη σελ.646,5887(β)Σελ.646,5887(γ) Τεύχος Θ33-Σελ.29 197 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 το άρθρ. 10 περιπτ. β της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΣΤ΄ Υποχρεώσεις ΠΑΕ και Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών έναντι Εθνικών Ομάδων Κυρώσεις εκ της μη συμμετοχής Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών εις Εθνικάς Ομάδας Άρθρ.26.-1.Αι ΠΑΕ υποχρεούνται όπως θέτουν εις την διάθεσιν της ΕΠΟ τους ποδοσφαιριστάς των δια την συμμετοχήν αυτών εις τους πάσης φύσεως αγώνας και προπονήσεις των Εθνικών Ομάδων. 2.Η αδικαιολόγητος άρνησις προσφοράς των υπηρεσιών τούτων προς την Εθνικήν Ομάδα τιμωρείται δι’ αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΠΟ δια ποινής αποκλεισμού εκ των επισήμων αγώνων της εις ην ανήκει ΠΑΕ, 3 αγωνιστικών ημερών. Εν υποτροπή η ως άνω ποινή διπλασιάζεται. 3.Ποδοσφαιριστής ο οποίος απεκλείσθη της Εθνικής Ομάδος λόγω τραυματισμού του ή ασθενείας δεν δύναται να μετάσχη εις αγώνα της εις ην ανήκει ΠΑΕ προ της παρελεύσεως 8 ημερών από του αγώνος της Εθνικής Ομάδος εις τον οποίον δεν μετέσχεν εκ της ως άνω αιτίας. Η τυχόν συμμετοχή τούτου εις αγώνα της Εταιρείας του, συνιστά αντικανονικήν συμμετοχήν τιμωρουμένην και αυτεπαγγέλτως υπό της ΕΠΑΕ. Εξαιρούνται οι ποδοσφαιρισταί, οι οποίοι δεν ηγωνίσθησαν μετά της Εταιρείας των λόγω τραυματισμού ή ασθενείας εις αγώνα Πρωταθλήματος ή Κυπέλλου αμέσως προηγουμένου του αγώνος της Εθνικής Ομάδος. Κάλυψις Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών εις περίπτωσιν τραυματισμού Άρθρ.27.-Εις περίπτωσιν τραυματισμού επαγγελματίου ποδοσφαιριστού εις αγώνας ή προπονήσεις της Εθνικής Ομάδος και εντεύθεν συνδρομής των προϋποθέσεων διακοπής της ισχύος του Συμβολαίου αι παρεπόμεναι υποχρεώσεις και αι προς τον ποδοσφαιριστήν οφειλόμεναι δια του Συμβολαίου τακτικαί παροχαί καταβάλλονται κατά το διάστημα της εκ του λόγου τούτου διακοπής εξ ολοκλήρου υπό της ΕΠΟ. Εις την περίπτωσιν αυτήν η ΕΠΟ υποχρεούται εις την καταβολήν και των εκτάκτων παροχών τας οποίας θα απελάμβανε κατά το ανωτέρω χρονικόν διάστημα ο ποδοσφαιριστής αγωνιζόμενος εις τους αγώνας της ΠΑΕ εις την οποίαν ανήκει. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ΄ Ειδικά Θέματα Μεταβατικαί Διατάξεις Μητρώα Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών και ΠΑΕ Άρθρ.28.-1.Η ΕΠΟ τηρεί το υπό των οικείων διατάξεων προβλεπόμενον Γενικόν Μητρώον Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών. Εις το Μητρώον τούτο αναγράφονται τα στοιχεία εκάστου ποδοσφαιριστού, η ΠΑΕ μετά την Σελ.646,5888(γ) Τεύχος Θ33-Σελ.30 οποίας συνδέεται δια Συμβολαίου και αι αφορώσαι τους ποδοσφαιριστάς τούτους μεταβολαί. 2.Επίσης η ΕΠΟ τηρεί Μητρώον των εις το Πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής Κατηγορίας αγωνιζομένων ΠΑΕ. Εφαρμογή του παρόντος Κανονισμού Άρθρ.29.-Δια την εφαρμογήν των διατάξεων του παρόντος Κανονισμού τα εις το Πρωτάθλημα της Α΄ Εθνικής Κατηγορίας αγωνιζόμενα Σωματεία–μέλη της ΕΠΑΕ λογίζονται ΠΑΕ. Νομικόν καθεστώς των ποδοσφαιριστών Σωματείων Α΄ Εθνικής Κατηγορίας ή ΠΑΕ άρθρ. 1 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. ζ)Η πλήρης διεύθυνσις της κατοικίας του ποδοσφαιριστού ως και ο διορισμός αντικλήτου αυ (Αντί για τη σελ.646,5875(δ)Σελ.646,5875(ε) Τεύχος Ι-32Σελ.131 185 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 του δια τας προς αυτόν κοινοποιήσεις παντός εγγράφου παρά της ΠΑΕ και των αρμοδίων ποδοσφαιρικών αρχών. «2.Συμβόλαιο που δεν περιέχει έναν από τους παραπάνω όρους είναι αυτοδίκαια άκυρο». Η παρ. 2 αντικαταστάθηκε ως άνω από το Άρθρ.30.-1.Επιφυλασσομένων των διατάξεων των επομένων παραγράφων άπαντες οι, κατά την δημοσίευσιν του παρόντος δια συμβολαίου συνδεόμενοι μετά αθλητικών σωματείων διατηρούντων τμήμα Αμειβομένων ποδοσφαιριστών ή ΠΑΕ και ανηκόντων εις την Α΄ Εθνικήν Κατηγορίαν, ποδοσφαιρισταί, υπάγονται εφεξής εις τας διατάξεις του παρόντος κανονισμού. «Επίσης στις διατάξεις του παρόντος Κανονισμού υπάγονται και οι ποδ/τές των ΠΑΕ ή των Σωματείων που προβιβάζονται από τη Β΄ στην Α΄ Εθνική Κατηγορία. Σε αυτή την περίπτωση η ΠΑΕ ή το Σωματείο αποκτά ποδ/τές, σύμφωνα με όσα ισχύουν για τους Επαγγελματίες ποδ/τές, τόσο σε ότι αφορά τα συμβόλαιά τους όσο και σε ότι αφορά τις αποδοχές τους». Το μέσα σε « » εδάφιο προστέθηκε από το άρθρ. 7 της 13358/4-4 Ιουν. 1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απόφ. Υφ. Πολιτισμού. 2.Εις τους ανωτέρω ποδοσφαιριστάς ως τακτικαί μηνιαίαι αποδοχαί καταβάλλονται αι υπό των κατά την δημοσίευσιν του παρόντος συμβολαίων των προβλεπόμεναι, ως αύται θέλουν διαμορφωθή μετά την κατ’ εφαρμογήν της παρ. 4 του παρόντος άρθρου ανανέωσιν αυτών. 3.Οι ΠΑΕ ή τα σωματεία δικαιούνται να καθορίσουν μονομερώς τακτικάς μηνιαίας αποδοχάς των, περί ων το παρόν άρθρον, ποδοσφαιριστών υψηλοτέρας των κατά την προηγουμένην παράγραφον οριζομένων, τηρουμένων κατά τα λοιπά, ως προς το θέμα τούτο, των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. «4.Τα κατά την έναρξιν ισχύος του παρόντος Κανονισμού συμβόλαια των περί ων το παρόν άρθρον ποδοσφαιριστών περί μονομερούς υπό των εις ας ανήκουν ΠΑΕ ή αθλητικών σωματείων ανανεώσεως αυτών μέχρι συμπληρώσεως οκταετίας από της υπογραφής του αρχικού συμβολαίου εξακολουθούν ισχύοντα. Καθ’ εκάστην ανανέωσιν των συμβολαίων τούτων αι εις ας ούτοι ανήκουν ΠΑΕ ή αθλητικά σωματεία υποχρεούνται να καταβάλλουν εις αυτούς: 198 32.Η.δ.71 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή α)Κατά την πρώτην από της εφαρμογής του παρόντος ανανέωσιν του συμβολαίου, (ήτοι δια την ποδοσφαιρικήν περίοδον 1979-1980) τα 2/11 του συνόλου των τακτικών χρηματικών παροχών, τας οποίας έλαβον ούτοι κατά την τελευταίαν προ της ανανεώσεως συμβατικήν περίοδον (ήτοι κατά την ποδοσφαιρικήν περίοδον 1978-1979). Εις την περίπτωσιν αυτήν αυξάνονται και αι τακτικαί μηνιαίαι χρηματικαί παροχαί των ποδοσφαιριστών τούτων κατά το ποσοστόν τούτο (2/11). β)Κατά τας λοιπάς ετησίας ανανεώσεις τα 2/12 του συνόλου των τακτικών χρηματικών παροχών, τας οποίας έλαβον ούτοι κατά την τελευταίαν προ της ανανεώσεως συμβατικήν περίοδον. Εις την περίπτωσιν αυτήν αυξάνονται και αι τακτικαί μηνιαίαι χρηματικαί παροχαί των ποδοσφαιριστών τούτων κατά το ποσοστόν τούτο (2/12). γ)Η δι’ έκαστον έτος ανανέωσις του συμβολαίου επέρχεται αυτοδικαίως, εφ’ όσον η ΠΑΕ ή το αθλητικόν σωματείον, δι’ εγγράφου των προς την ΕΠΟ υποβαλλομένου κατά το από 16-31 Ιουλίου διάστημα, δια συστημένης επιστολής ή καταθέσεως παρ’ αυτή τούτου, δηλώσουν ότι ανανεώνουν επί εν εισέτι έτος το συμβόλαιον και καταθέσουν, κατά το αυτό διάστημα, εις το Ταμείον αυτής και υπέρ των ποδοσφαιριστών το κατά την προηγουμένην παράγραφον ποσοστόν. Από της μετεγγραφικής περιόδου του μηνός Ιουλίου 1981, η κατά τ’ ανωτέρω, μονομερής ανανέωσις δεν χωρεί, εάν ο υπολειπόμενος δια την συμπλήρωσιν πλήρους οκταετίας χρόνος είναι μικρότερος των 2 μηνών. Εις περίπτωσιν συμπληρώσεως της οκταετίας μετά την παρέλευσιν διμήνου από της μετεγγραφικής περιόδου (του μηνός Ιουλίου) και προ της αμέσως επομένης μετεγγραφικής περιόδου (του μηνός Δεκεμβρίου) χωρεί μονομερής ανανέωσις μόνον δια το από Ιουλίου μέχρι Δεκεμβρίου χρονικόν διάστημα. Εάν η οκταετία συμπληρούται μετά την 31 Δεκεμβρίου η μονομερής ανανέωσις χωρεί μέχρι του μηνός Ιουλίου του επομένου έτους» Οι παρ. 4, 5 και 6 αντικαταστάθηκαν ως άνω με την παρ. 1 άρθρ. 10 και οι κατωτέρω 7, 8 και 9 αναριθμήθηκαν σε παρ. 6, 7 και 8 με την παρ. 2 άρθρ. 10 της 857/20-23 Δεκ. 1980 (ΦΕΚ Β΄ 1299) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Με το άρθρ. 15 της 18473/17-17 Ιουλ. 1984 (ΦΕΚ Β΄ 477) ορίστηκε ότι από την ποδοσφ. περίοδο 1985-86 το άνω διάστημα μέσα στο οποίο συντελείται η αυτοδίκαιη ανανέωση συμβολαίου ποδοσφαιριστή μέχρι τη συμπλήρωση 8ετίας ορίζεται από 16 έως 30 Ιουνίου. 6(7).Επιφυλασσομένων των διατάξεων της επομένης παραγράφου, επί των ανωτέρω ποδοσφαιριστών μετά την, κατά τας διατάξεις του παρόντος άρθρου συμπλήρωσιν της οκταετίας εφαρμόζονται αι διατάξεις του άρθρ. 6 του παρόντος κανονισμού. 7(8) Κατά την πρώτην εφαρμογήν του παρόντος οι εκ των, περί ων το παρόν άρθρον, συμπληρούντες οκταετίαν ποδοσφαιρισταί, εφ’ όσον μέχρι της 4 Αυγ. 1979 δηλώσουν εγγράφως προς την ΠΑΕ ή το σωματείον των την βούλησίν των περί αποχωρήσεώς των εξ αυτού, η ΠΑΕ ή το σωματείον των υποχρεούται εις την χορήγησιν ελευθέρας μετεγγραφής υπό τον όρον ότι εις ην θα μετεγγραφούν ούτοι ΠΑΕ ή σωματείον θα καταβάλλουν εις το εξ ου μετακινούνται το ποσόν των 5.000.000 δραχμών. 8(9).Οι περί ων το παρόν άρθρον ποδοσφαιρισταί και αι εις ας ανήκουν ΠΑΕ ή αθλητικά σωματεία υποχρεούνται εις εναρμόνισιν των, κατά την δημοσίευσιν του παρόντος, συμβολαίων των προς τας διατάξεις του παρόντος κανονισμού μέχρι της 10ης Σεπτ. 1979. Απράκτου παρερχομένης της προθεσμίας ταύτης και μέχρι της κατά τ’ ανωτέρω εναρμονίσεως του συμβολαίου, εάν με υπαιτία της μη εναρμονίσεως είναι η ΠΑΕ ή το αθλητικόν σωματείον, αύτη δεν δικαιούται να μετέχη των αγώνων του πρωταθλήματος ή του κυπέλλου, τους οποίους απόλλυται υπέρ των αντιπάλων ομάδων, εάν δε υπαίτιος είναι ο ποδοσφαιριστής ούτος δεν δικαιούται τακτικών μηνιαίων αποδοχών πέραν των εις την παρ. 2 του παρόντος άρθρου οριζομένων, ουδέ εκτάκτων παροχών πέραν των προβλεπομένων υπό του κατά την δημοσίευσιν του παρόντος κανονισμού συμβολαίου των. Η προθεσμία της άνω παρ. 9 παρατάθηκε μέχρι 30 Ιουν. 1980 από τις 746/7-7 Σεπτ. 1979 (ΦΕΚ Β΄ 753) και 30436/28-29 Δεκ. 1979 (ΦΕΚ Β΄ 1146) απόφ. Υπ. Προεδρίας. Χορήγησις υπό ΕΠΟ εντύπου Συμβολαίου Άρθρ.31.-Κατά την πρώτην εφαρμογήν του παρόντος προβλεπόμενον ειδικόν έντυπον Συμβόλαιον χορηγείται μερίμνη της ΕΠΟ, εφ’ όσον δεν ήθελε καταστή εφικτή η παρά της ΕΠΑΕ χορήγησις τούτου. Με το άρθρ. 11 της 759/30 Ιουν.-2 Ιουλ. 1982 (ΦΕΚ Β΄ 464) απόφ. Υπ. Προεδρίας ορίστηκε ότι: «1.Οι ΠΑΕ και οι ποδοσφαιριστές οφείλουν να εναρμονίσουν τα υπάρχοντα συμβόλαιά τους σύμφωνα με τις διατάξεις αυτού του Κανονισμού, μέσα σε 3 μήνες από τη δημοσίευσή του. Για το σκοπό αυτό η ΕΠΑΕ καταρτίζει έγκαιρα και αποστέλλει στα ενδιαφέρονται μέρη νέο τύπο συμβολαίου. 2.Η μη συμμόρφωση προς την παραπάνω υποχρέωση συνεπάγεται σε βάρος του υπαίτιου την ποινή του αποκλεισμού από τους αγώνες μέχρι συμμορφώσεώς του ύστερα από απόφαση του Δικαιοδοτικού Οργάνου της ΕΠΑΕ». (Αντί για τη σελ.646,5889(α)Σελ.646,5889(β) Τεύχος Η32-Σελ.111 199 Εξωσχολική Σωματική Αγωγή 32.Η.δ.71 άρθρ. 1 της 13358/4-4 Ιουν. 1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απόφ. Υφ. Πολιτισμού. Τύπος συμβολαίου – Επικύρωση από Διοργανώτρια Άρθρ.4.-«1.Το Συμβόλαιο μεταξύ ΠΑΕ και ποδ/τή συντάσσεται σε 5 αντίγραφα και σε ειδικό έντυπο που χορηγείται από τη Διοργανώτρια και υποβάλλεται σε αυτή για επικύρωση από την ΠΑΕ, το αργότερο σε 5 ημέρες από την ημέρα της υπογραφής του. 2.Η Διοργανώτρια, μέσα σε 5 ημέρες από τη λήψη του συμβολαίου, ελέγχει τη νομιμότητα των όρων του, το επικυρώνει και το καταχωρεί σε ειδικό βιβλίο που τηρείται για τον σκοπό αυτό. Αν κατά τον έλεγχο διαπιστωθεί νομικό ελάττωμα ή έλλειψη των στοιχείων του άρθρ. 3 του παρόντος Κανονισμού ή οποιουδήποτε άλλου όρου που καθορίζει η Διοργανώτρια, επιστρέφεται αμέσως στην οικεία ΠΑΕ, η οποία έχει την υποχρέωση –μέσα σε 5 ημέρες από τη λήψη του– να προβεί στις απαραίτητες διορθώσεις ή συμπληρώσεις και να το επανυποβάλλει για έλεγχο. Μετά τον τελικό έλεγχο, του συμβολαίου και την καταχώρησή του στο τηρούμενο βιβλίο της Διοργανώτριας, η τελευταία στέλνει από ένα επικυρωμένο αντίγραφο στην ΠΑΕ και στον ποδ/τή ενώ έχει και την υποχρέωση να στείλει όμοιο αντίγραφο και στον ΠΣΑΠ, εφόσον της ζητηθεί, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών. 3.Ειδικά για τα ποσά που καταβάλλονται από ΠΑΕ για την απόκτηση ποδ/τή με μετεγγραφή ή ύστερα από ανανέωση συμβολαίου απαραίτητη προϋπόθεση για την επικύρωση του συμβολαίου είναι η συνυποβολή και επισύναψη στο συμβόλαιο αντιγράφου τριπλοτύπου είσπραξης του φόρου που αναλογεί κατά τις κείμενες διατάξεις, και ο οποίος παρακρατείται και αποδίδεται με φροντίδα της ΠΑΕ, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην παρ. 3 του άρθρ. 6 του παρόντος Κανονισμού. 4.Κάθε τροποποίηση των όρων του συμβολαίου από τα συμβαλλόμενα μέρη, πρέπει απαραίτητα να επικυρώνεται από τη Διοργανώτρια, σύμφωνα με όσα ορίζονται στις παρ. 1, 2 και 3 του παρόντος άρθρου». Το άρθρ. 4 αντικαταστάθηκε ως άνω από το άρθρ. 2 της 13358/4-4 Ιουν. 1986 (ΦΕΚ Β΄ 370) απόφ. Υφ. Πολιτισμού. Χρονική διάρκεια του Συμβολαίου Άρθρ.5.-«1.Η χρονική διάρκεια του συμβολαίου δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από 11 μήνες, ούτε μεγαλύτερη από 5 χρόνια. Η λήξη της χρονικής διάρκειας του συμβολαίου για τη μετεγγραφική περίοδο του Ιουλίου πρέπει να συμπίπτει με την 30η Ιουνίου και για την μετεγγραφική περίοδο του Δεκεμβρίου με την 30η Νοεμβρίου». Σελ.646,5876(ε) Τεύχος Ι-32Σελ.132 Η διάταξη της περίπτ. γ΄ της παρ. 4 του άρθρ. 30 του παρόντος, εφαρμόζεται σε κάθε περίπτωση λήξης συμβολαίου». Η παρ. 1 αντικαταστάθηκε ως άνω από το