Službeni izvorizakon.hr · EUR-Lex
Europaius

Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu

O čemu govori ovaj propis?

Ovaj zakon regulira postupak ovjerovljenja (legalizacije) isprava koje se koriste u međunarodnom prometu, potvrđujući vjerodostojnost potpisa i pečata na tim ispravama.

Za koga: Osobe koje koriste isprave izdane u inozemstvu, a namijenjene za upotrebu u Jugoslaviji; Osobe koje koriste isprave izdane u Jugoslaviji, a namijenjene za upotrebu u inozemstvu.

Ključni podaci

Država
Hrvatska
Pravno područje
Prometno pravo
Članci
11
Izvor
zakon.hr
Tekst preuzet
Objašnjenje ažurirano

Što uređuje ovaj propis?

  • Način ovjerovljenja isprava u međunarodnom prometu.
  • Uvjete pod kojima se inozemne javne isprave mogu koristiti u Jugoslaviji.
  • Uvjete pod kojima se javne isprave izdane u Jugoslaviji ovjerovljuju za upotrebu u inozemstvu.
  • Postupak provjere vjerodostojnosti inozemnih javnih isprava.

Na koga se odnosi ovaj propis?

  • Osobe koje koriste isprave izdane u inozemstvu, a namijenjene za upotrebu u Jugoslaviji.
  • Osobe koje koriste isprave izdane u Jugoslaviji, a namijenjene za upotrebu u inozemstvu.

Koje su ključne točke?

  • Ovjerovljenjem se potvrđuje vjerodostojnost potpisa i pečata na ispravi.
  • Inozemne javne isprave mogu se koristiti u Jugoslaviji samo ako ih ovjeri Savezni sekretarijat za vanjske poslove ili diplomatsko/konzularno predstavništvo Jugoslavije u inozemstvu.
  • Javne isprave izdane u Jugoslaviji ovjerovljuju se za upotrebu u inozemstvu samo ako to zahtijeva zakon zemlje u kojoj će se isprava koristiti.
  • Prije ovjerovljenja od strane Saveznog sekretarijata za vanjske poslove, domaće javne isprave moraju imati ovjeren potpis i pečat od strane predsjednika općinskog suda ili suca kojega on odredi, te pečat suda od strane republičkog ili pokrajinskog organa uprave nadležnog za poslove pravosuđa.

Prometno pravo

8

Prometno pravo

Tekst zakona

Tekst zakona

Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu - Zakon.hr UPUTE UVJETI CJENIK KONTAKT Zakon.ai Prijava / Registracija Baza je ažurirana 08.06.2026. zaključno sa NN 43/26 EU 2024/2679 × Upozorenje Funkcionalnost kopiranja je dostupna samo prijavljenim korisnicima.

Prijava / Registracija U redu Povezani zakoni Država, uprava i javne ovlasti Zakon o općem upravnom postupku Ustav Republike Hrvatske Zakon o upravnim sporovima Zakon o državnim službenicima Zakon o pravu na pristup informacijama Zakon o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina Zakon o koncesijama Zakon o Vladi Republike Hrvatske Zakon o ovlasti Vlade Republike Hrvatske da uredbama uređuje pojedina pitanja iz djelokruga Hrvatskog sabora Zakon o zaštiti osobnih podataka Zakon o sustavu državne uprave Zakon o javnoj nabavi Zakon o regionalnom razvoju Republike Hrvatske Zakon o strateškim robnim zalihama Zakon o komasaciji Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo Zakon o proračunu Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći Zakon o državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina Zakon o Državnom inspektoratu Zakon o smanjenju mirovina određenih, odnosno ostvarenih prema posebnim propisima o mirovinskom osiguranju Zakon o komunalnom gospodarstvu Zakon o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora Zakon o upravnim pristojbama Zakon o popisu stanovništva, kućanstava i stanova u Republici Hrvatskoj 2011.g. (Europska) Konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda Zakon o blagdanima, spomendanima i neradanim danima u Republici Hrvatskoj Zakon o ustrojstvu i djelokrugu ministarstava i drugih središnjih tijela državne uprave Ustavni zakon za provedbu Ustava Republike Hrvatske Zakon o sprječavanju sukoba interesa Zakon o fiskalnoj odgovornosti Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj Zakon o Registru zaposlenih i centraliziranom obračunu plaća u državnoj službi i javnim službama Zakon o obnovi Zakon o pravima i dužnostima zastupnika u Hrvatskom saboru Zakon o državnim potporama Zakon o područjima posebne državne skrbi Zakon o Registru vijeća, koordinacija i predstavnika nacionalnih manjina Zakon o procjeni učinaka propisa Zakon o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske Zakon o obvezama i pravima državnih dužnosnika Zakon o političkim strankama Zakon o sanaciji javnih ustanova Zakon o uskrati isplate pojedinih materijalnih prava zaposlenima u javnim službama Zakon o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom Zakon o posebnim pravima Predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti Zakon o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine Zakon o vanjskim poslovima Zakon o državnim maticama Zakon o suradnji Hrvatskog sabora i Vlade Republike Hrvatske u europskim poslovima

Zakon o upravljanju i raspolaganju imovinom u vlasništvu Republike Hrvatske 2018-2018 Zakon o Zakladi Hrvatska kuća - Croatian House Zakon o Fondu za naknadu oduzete imovine Zakon o saniranju posljedica katastrofe na području Vukovarsko-srijemske županije Zakon o državnoj informacijskoj infrastrukturi Zakon o uskrati prava na uvećanje plaće po osnovi ostvarenih godina radnog staža Zakon o međunarodnom privatnom pravu Zakon o sustavu strateškog planiranja i upravljanja razvojem Republike Hrvatske Zakon o upravnoj inspekciji Zakon o državnim potporama 2014-2017 Zakon o državnim potporama 2013-2014 Zakon o državnim potporama 2005-2013 Zakon o državnim službenicima 2015-2017 Zakon o državnim službenicima 2013-2015 Zakon o državnom inspektoratu 2011-2014 Zakon o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi Zakon o državnom pečatu Republike Hrvatske Zakon o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske te zastavi i lenti predsjednika Republike Hrvatske Zakon o istražnim povjerenstvima Zakon o izbornim jedinicama za izbor članova predstavničkih tijela novoustrojenih jedinica lokalne samouprave i uprave na području Zagrebačke županije Zakon o izdavanju obveznica za prikupljanje sredstava za obnovu Republike Hrvatske Zakon o izdavanju obveznica za restrukturiranje gospodarstva u Republici Hrvatskoj Zakon o konvalidaciji Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu Zakon o matičnom broju Zakon o načinu i uvjetima podmirivanja obveza po kreditima i drugim poslovima iz sporazuma s vladama članicama Pariškog kluba Zakon o odlikovanjima i priznanjima Republike Hrvatske Zakon o pečatima i žigovima s grbom Republike Hrvatske Zakon o plaćama ovlaštenih državnih revizora Zakon o preoblikovanju Javnog poduzeća Narodne novine Zakon o prestanku rada društvenog pravobranioca samoupravljanja Zakon o pretvorbi prava na društvenim sredstvima bivših društveno-političkih organizacija Zakon o preuzimanju dijela duga po novom financijskom sporazumu iz 1988. godine te o izdavanju obveznica Republike Hrvatske radi zamjene toga duga Zakon o preuzimanju Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima Zakon o prihvaćanju članstva Republike Hrvatske u Međunarodnom monetarnom fondu i drugim međunarodnim financijskim organizacijama na temelju sukcesije Zakon o privremenom korištenju stanova Zakon o prestanku važenja Zakona o Hrvatskoj poljoprivredno-šumarskoj savjetodavnoj službi Zakon o Središnjem registru državne imovine Zakon o prestanku važenja Zakona o osnivanju Agencije za investicije i konkurentnost

Zakon o potpomognutim područjima Zakon o reviziji pretvorbe i privatizacije Zakon o rješavanju potraživanja prema poduzećima i drugim pravnim osobama s područja Republike Hrvatske oslobođenih akcijama "Bljesak" i "Oluja" i područja istočne Hrvatske koja su integrirana u postupku mirne reintegracije Zakon o sanaciji određenih poduzeća Zakon o uporabi jezika i pisma nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj Zakon o uvjetima odobravanja kredita i zajmova određenih pravnih osoba Zakon o zaštiti prijavitelja nepravilnosti Zakon o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora Zakon o ovjeravanju potpisa, rukopisa i prijepisa Zakon o Tjednu solidarnosti Zakon o ustrojstvu i djelokrugu tijela državne uprave Zakon o potvrđivanju Ugovora o pitanjima sukcesije Zakon o službenoj iskaznici Zakon o izbornim jedinicama za izbor zastupnika u Hrvatski sabor Zakon o potvrđivanju ugovora između svete stolice i republike hrvatske o pravnim pitanjima Zakon o plaćama u državnoj službi i javnim službama Zakon o instrumentima politike boljih propisa Zakon o upravljanju nekretninama i pokretninama u vlasništvu Republike Hrvatske Zakon o dostavi sudskih pismena Zakon o lobiranju Zakon o vanjskim poslovima 2025 Zakon o pravnim osobama u vlasništvu Republike Hrvatske Zakon o Centru za restrukturiranje i prodaju Zakon o državnom odvjetništvu 2022-2025 Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2022/868 o europskom upravljanju podacima i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1724 (Akt o upravljanju podacima) Poduzetništvo Ovršni zakon Zakon o obveznim odnosima Zakon o deviznom poslovanju Zakon o osobnom identifikacijskom broju Zakon o platnom prometu Zakon o mirovinskom osiguranju Opći porezni zakon Zakon o zaštiti tržišnog natjecanja Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranju terorizma Zakon o strancima Zakon o zaštiti na radu Zakon o trgovini Zakon o posebnom porezu na plaće, mirovine i druge primitke Zakon o zaštiti potrošača Zakon o elektroničkoj trgovini Zakon o javnoj nabavi Zakon o nedopuštenom oglašavanju Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima Zakon o arbitraži Zakon o leasingu Zakon o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenjivanju suglasnosti Zakon o sudskom registru Zakon o državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave Zakon o obrtu Zakon o radu Zakon o preuzimanju dioničkih društava Zakon o osiguranju Zakon o reviziji Zakon o zadrugama Zakon o jamstvenom fondu za poticaj gospodarskom razvitku Zakon o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti Zakon o nadzoru robe s dvojnom namjenom

Zakon o poticanju razvoja malog gospodarstva Zakon o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi Zakon o trgovačkim društvima Zakon o fiskalizaciji u prometu gotovinom Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak Zakon o unapređenju poduzetničke infrastrukture Zakon o slobodnim zonama Zakon o zaštiti novčarskih institucija Zakon o poticanju ulaganja Zakon o alternativnom rješavanju potrošačkih sporova Zakon o zaštiti neobjavljenih informacija s tržišnom vrijednosti Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti Stečajni zakon 2015-2017 Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu Zakon o obeštećenju radnika trgovačkog društva Salonit d.d. u stečaju Vranjic Zakon o preuzimanju saveznih zakona iz područja organizacije i poslovanja gospodarskih subjekata koji se u Republici Hrvatskoj primjenjuju kao republički zakoni Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2018/302 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. veljače 2018. o rješavanju pitanja neopravdanog geografskog blokiranja i drugih oblika diskriminacije na unutarnjem tržištu na temelju državljanstva, mjesta boravišta ili mjesta po Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2017/2394 Europskoga parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za izvršavanje propisa o zaštiti potrošača i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2006/2004 Zakon o predstavničkim tužbama za zaštitu kolektivnih interesa i prava potrošača Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2020/740 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o označivanju guma s obzirom na učinkovitost potrošnje goriva i druge parametre Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/988 o općoj sigurnosti proizvoda Zakon o zahtjevima za pristupačnost proizvoda i usluga Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu Sl.l.SFRJ 06/73 NN 53/91 na snazi od 08.10.1991.

Uživajte...

Preuzmite dokumentu PDF formatu Zanimljivi linkovi Ministarstvo vanjskih poslova

Članak 1

Legalizacija (u daljnjem tekstu: ovjerovljenje) isprava u međunarodnom prometu čini se na način predviđen ovim zakonom, ako međunarodnim ugovorom koji obvezuje Jugoslaviju nije drugačije određeno.

Članak 2

Ovjerovljenjem, u smislu ovoga zakona, potvrđuju se vjerodostojnost potpisa osobe koja je ispravu potpisala i vjerodostojnost pečata stavljenoga na ispravu.

Članak 3

Javne isprave izdane u inozemstvu mogu se upotrijebiti u Jugoslaviji samo ako ih ovjerovi Savezni sekretarijat za vanjske poslove odnosno diplomatsko ili konzularno predstavništvo Jugoslavije u inozemstvu.

Inozemne javne isprave ne podliježu ovjerovljenju u smislu ovoga članka ako, s temelja uzajamnosti, ni jugoslavenske javne isprave ne podliježu ovjerovljenju u državi o ispravi koje je riječ.

Pod javnom ispravom razumijevaju se isprave koje se u državi u kojoj su izdane smatraju javnom ispravom i koje su izdane u obliku i na način propisan zakonom dotične države.

Članak 4

Ako organ kojemu je inozemna javna isprava podnesena posumnja u njezinu vjerodostojnost, može zatražiti od Saveznog sekretarijata za vanjske poslove da provjeri je li ispravu izdao organ koji je u njoj označen.

Zahtjev iz stavka 1. ovoga članka upućuje se preko republičkog ili pokrajinskog organa uprave nadležnog za poslove pravosuđa.

Članak 5

Javne isprave izdane u Jugoslaviji što će se upotrijebiti u inozemstvu ovjerovit će se samo ako zakon zemlje u kojoj će se jugoslavenska isprava upotrijebiti zahtijeva ovjerovljenje.

Članak 6

Prije nego što će se domaće javne isprave dostaviti na ovjerovljenje nadležnom inozemnom organu, njih ovjerovljuje Savezni sekretarijat za vanjske poslove odnosno diplomatsko ili konzularno predstavništvo Jugoslavije u inozemstvu.

Članak 7

Savezni sekretarijat za vanjske poslove ovjerovit će domaće javne isprave radi njihove upotrebe u inozemstvu samo ako je potpis i pečat organa ili organizacije koji su izdali ispravu već ovjerovio predsjednik općinskog suda ili sudac kojega on odredi, a potpis predsjednika suda odnosno suca i pečat suda - republički ili pokrajinski organ uprave nadležan za poslove pravosuđa.

Predsjednik odnosno sudac općinskog suda može ovjeroviti samo one javne isprave što su ih izdali organi i organizacije koji imaju sjedište na području toga suda.

Javne isprave što su ih izdali savezni republički i pokrajinski organi i organizacije ne podliježu ovjerovljenju od organa iz stavka 1. ovoga članka, već te isprave ovjerovljuje neposredno Savezni sekretarijat za vanjske poslove.

Članak 8

Jugoslavenske isprave radi njihove upotrebe u državama koje su članice Haške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (»Službeni list FNRJ«, br. 10/62 - Dodatak: Međunarodni ugovori i drugi sporazumi), ovjerovljuje općinski sud i republički ili pokrajinski organ uprave nadležan za poslove pravosuđa.

U slučaju iz stavka 1. ovoga članka, općinski sud može ovjeroviti samo isprave što su ih izdali organi i organizacije koje imaju sjedište na području toga suda, a republički i pokrajinski organ uprave nadležan za poslove pravosuđa - isprave što su ih izdali organi i organizacije koji imaju sjedište na području bilo kojega općinskog suda na teritoriju republike ili autonomne pokrajine.

Ovjerovljenje, u smislu ovoga članka, obavlja u općinskom sudu predsjednik suda ili sudac kojega on odredi, a u republičkom i pokrajinskom organu uprave nadležnome za poslove pravosuđa - radnik kojega odredi starješina toga organa.

Članak 9

Osobe koje nisu jugoslavenski državljani mogu zahtijevati nostrifikaciju svjedodžaba o završenoj školi ili stečenu doktoratu znanosti u inozemstvu, ako imaju pravni interes da im se to prizna u Jugoslaviji.

Članak 10

Stupanjem na snagu ovoga zakona prestaje vrijediti Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom saobraćaju (»Službeni list FNRJ«, br. 44/46) i odredba članka 1. stavak 2. Zakona o nostrifikaciji školskih svjedodžbi stečenih u inozemstvu (»Službeni list SFRJ«, br. 12/67).

Članak 11

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana nakon objave u »Službenom listu SFRJ«.

Zakon o preuzimanju Zakona o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu (NN 53/91)

Članak 1

Ovim zakonom preuzima se Zakon o legalizaciji isprava u međunarodnom prometu ("Službeni list SFRJ", br. 6/1973) kao republički zakon.

Članak 2

Zakon iz članka 1. ovoga zakona primjenjuje se u Republici Hrvatskoj u cijelosti.

Članak 3

Ovaj zakon stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama".

Copyright © Ante Borić

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.