Röviden
Ez a határozat felhatalmazást ad egy új megállapodás létrehozására Magyarország és Szlovákia Kormánya között a dunai vízlépcsőrendszerrel kapcsolatban, összhangban a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletével.
Amit szabályoz
- Egy új megállapodás létrehozását, amely felváltja vagy kiegészíti az 1977-es Gabcikovo–Nagymarosi Vízlépcsőrendszer megvalósításáról és üzemeltetéséről szóló Szerződést.
- A hágai Nemzetközi Bíróság 1997. szeptember 25-i ítéletének végrehajtását.
- A magyar tárgyalódelegáció vezetését és tagjainak kijelölését.
- A korábbi, 41/2012. (IV. 16.) ME határozat visszavonását.
Akire vonatkozik
- Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya.
- A közigazgatási és igazságügyi miniszter, a külügyminiszter, a nemzeti fejlesztési miniszter és a vidékfejlesztési miniszter.
Kulcsfontosságú pontok
- A határozat egyetért a Megállapodás létrehozásával, amely a hágai Nemzetközi Bíróság 1997. szeptember 25-i ítéletével összhangban áll.
- Dr. Szabó Marcel felmentésre kerül a nemzetközi szakértői szintű tárgyalások vezetésére adott megbízatása alól.
- Dr. Székely László miniszteri biztos felhatalmazást kap a magyar küldöttség vezetésére a magyar–szlovák tárgyalások során.
- A külügyminiszter felhívást kap a Megállapodás létrehozásához szükséges meghatalmazási okirat kiadására.
📄 Jogszabály szövege
143/2012. (XII. 12.) ME határozata Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a dunai vízlépcsőre vonatkozó, a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletével összhangban álló szerződés létrehozására adott felhatalmazásról.
A nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény 5. § (1) bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva,
a közigazgatási és igazságügyi miniszter és a külügyminiszter előterjesztése alapján
1. egyetértek a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a hágai Nemzetközi Bíróság
1997. szeptember 25-i ítéletével (a továbbiakban: Ítélet) összhangban álló, az Ítélet végrehajtása érdekében
megalkotandó, az 1978. évi 17. törvényerejű rendelettel kihirdetett, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák
Szocialista Köztársaság között a Gabcikovo–Nagymarosi Vízlépcsőrendszer megvalósításáról és üzemeltetéséről
Budapesten, 1977. évi szeptember hó 16. napján aláírt Szerződést (a továbbiakban: Szerződés) felváltó vagy kiegészítő
megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) létrehozásával;
2. felmentem dr. Szabó Marcelt, a Megállapodás létrehozására irányuló nemzetközi szakértői szintű tárgyalások
vezetésére adott megbízatása alól;
3. felhatalmazom dr. Székely László miniszteri biztost, hogy mint a Szerződés 3. cikke szerinti meghatalmazott,
a magyar–szlovák tárgyalások folyamán a magyar küldöttséget vezesse;
4. felhatalmazom a közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy a tárgyalódelegáció tagjait jelölje ki;
5. felhívom a külügyminisztert, hogy a Megállapodás létrehozásához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki;
6. felhívom a közigazgatási és igazságügyi minisztert, a külügyminisztert, a nemzeti fejlesztési minisztert és
a vidékfejlesztési minisztert, hogy a Megállapodás létrehozását követően a Megállapodás szövegének végleges
megállapítására való felhatalmazásról szóló határozat tervezetét haladéktalanul terjesszék a Kormány elé;
7. visszavonom a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a dunai vízlépcsőre vonatkozó,
a hágai Nemzetközi Bíróság ítéletével összhangban álló szerződés létrehozására adott felhatalmazásról szóló
41/2012. (IV. 16.) ME határozatot.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.