Röviden
Ez a törvény az Európai Unió és tagállamai, valamint a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás kötelező hatályának elismeréséről és kihirdetéséről szól.
Amit szabályoz
- A Szabadkereskedelmi Megállapodás kötelező hatályának elismerését.
- A Megállapodás kihirdetését.
- A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövegének közzétételét.
- A Megállapodás ideiglenes alkalmazását.
Akire vonatkozik
- Az Európai Unió és tagállamai.
- A Koreai Köztársaság.
Főbb pontok
- Az Országgyűlés felhatalmazást ad a Megállapodás kötelező hatályának elismerésére.
- A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövegét a törvény 1. melléklete tartalmazza.
- A törvény a kihirdetését követő napon lép hatályba, kivéve a 2. és 3. §-t, amelyek a Megállapodás 15.10. cikk (5) bekezdésében meghatározott időpontban lépnek hatályba.
- A külpolitikáért felelős miniszter gondoskodik a törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről.
📄 Jogszabály szövege
2011. XCVII. törvény az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti Szabadkereskedelmi Megállapodás kihirdetéséről.
1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti
Szabadkereskedelmi Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére.
2. § Az Országgyűlés a Megállapodást e törvénnyel kihirdeti.
3. § A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövegét e törvény 1. melléklete tartalmazza.
4. § Az Országgyűlés jóváhagyja a Megállapodásnak – az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai
Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes
alkalmazásáról szóló 2011/265/EU tanácsi határozatban foglaltak szerinti – a 15.10. cikk (5) bekezdésében
meghatározott időponttól kezdődően történő ideiglenes alkalmazását. 5. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A 2. és 3. § a Megállapodás 15.10. cikk (5) bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba.
(3) A 4. § a Megállapodás 15.10. cikk (2) bekezdésében meghatározott időpontban hatályát veszti.
(4) Ez a törvény hatályát veszti, ha a másik szerződő fél arról értesíti a Magyar Köztársaságot, hogy nem kíván
a szerződésben részes féllé válni, azon a napon, amelyen az erről szóló értesítést a külpolitikáért felelős miniszternek
kézbesítették. (5) A Megállapodás hatálybalépésének naptári napját, valamint a (2)–(4) bekezdésben meghatározott időpontok naptári
napját a külpolitikáért felelős miniszter – azok ismertté válását követően – a Magyar Közlönyben haladéktalanul
közzétett egyedi határozatával állapítja meg. (6) E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a külpolitikáért felelős miniszter gondoskodik.
Dr. Schmitt Pál s. k., Kövér László s. k.,
köztársasági elnök az Országgyűlés elnöke
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.