Röviden
Ez a jogszabály a STANAG 3871 4. kiadásának, egy NATO szabványosítási egyezménynek a bevezetéséről és alkalmazásáról szól a honvédségi szervezeteknél. Célja a repülőeszközök személyzetei munkakörnyezetében használt angol nyelvű szakkifejezések és rövidítések egységesítése.
Amit szabályoz
- A STANAG 3871 (4. kiadás) NATO GLOSSARY OF AIRCRAFT- AIRCREW INTEGRATION (AI) SPECIALIST TERMINOLOGY AND ABBREVIATIONS – AAP-45 – „NATO szójegyzék a repülőeszközök munkakörnyezetében alkalmazott speciális kifejezésekről és rövidítésekről – AAP-45” című szabványosítási egyezmény bevezetését és alkalmazását.
- Az egyezmény rendeltetését, miszerint egységesítse a repülőeszközök személyzetei munkakörnyezetében alkalmazott angol nyelvű szakkifejezéseket és rövidítéseket.
- Az érintett honvédségi szervezetek számára a STANAG 3871 Egységesítési Egyezmény és az AAP-45 Szójegyzék megrendelésének módját.
Akire vonatkozik
- A Honvédelmi Minisztérium.
- A honvédelmi miniszter alárendeltségébe, közvetlen irányítása és fenntartói irányítása, továbbá közvetlen felügyelete alá tartozó szervezetek, valamint a Magyar Honvédség katonai szervezetei (együtt: honvédségi szervezetek).
Kulcsfontosságú pontok
- A STANAG 3871 (4. kiadás) szabványosítási egyezményt eredeti nyelven kell bevezetni és alkalmazni.
- Az egyezmény célja az angol nyelvű szakkifejezések és rövidítések egységesítése a repülőeszközök személyzetei munkakörnyezetében.
- Az érintett honvédségi szervezeteknek a HM Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség Technológiai Igazgatóság Szabványtárából kell megrendelniük az egyezményt és a szójegyzéket.
- Az intézkedés a közzététele napján lép hatályba.
📄 Jogszabály szövege
58/2010. (HK 12.) HM KÁT intézkedése a STANAG 3871 4. kiadás alkalmazásáról.
A honvédelemről és a Magyar Honvédségről szóló
2004. évi CV. törvény 100. §-ának (1) és (3) bekezdése,
valamint 110. §-ának (2) bekezdése alapján – figyelemmel
az egységesítési, szabványosítási tevékenységről és a
NATO egységesítési dokumentumok feldolgozásáról és
végrehajtásáról szóló 102/2008. (HK 19.) HM utasításban
foglaltakra – az alábbi
intézkedést adom ki: 1. Az intézkedés hatálya a Honvédelmi Minisztériumra,
a honvédelmi miniszter alárendeltségébe, közvetlen irányítása és fenntartói irányítása, továbbá közvetlen felügyelete alá tartozó szervezetekre, valamint a Magyar
Honvédség katonai szervezeteire (a továbbiakban együtt:
honvédségi szervezetek) terjed ki.
2. A 191/37/2003 (HK 17.) HM VGHÁT közlemény
alapján eredeti nyelven bevezetésre és alkalmazásra kerül
a STANAG 3871 (4. kiadás) NATO GLOSSARY OF
AIRCRAFT- AIRCREW INTEGRATION (AI) SPECIALIST TERMINOLOGY AND ABBREVIATIONS
– AAP-45 – „NATO szójegyzék a repülőeszközök munkakörnyezetében alkalmazott speciális kifejezésekről és rövidítésekről – AAP-45” című szabványosítási egyezmény.
3. Az egyezmény rendeltetése, hogy egységesítse a repülőeszközök személyzetei munkakörnyezetében alkalmazott angol nyelvű szakkifejezéseket és rövidítéseket.
4. Az érintett honvédségi szervezetek az alkalmazás érdekében a STANAG 3871 Egységesítési Egyezményt és
az AAP-45 Szójegyzéket rendeljék meg a HM Fejlesztési
és Logisztikai Ügynökség Technológiai Igazgatóság
Szabványtárából.
5. Ez az intézkedés a közzététele napján lép hatályba.
Fodor Lajos s. k.,
közigazgatási államtitkár
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.