Röviden
Ez a határozat felhatalmazást ad a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló egyezmény végleges megállapítására Magyarország és az Egyesült Arab Emírségek között.
Mit szabályoz
- Az Egyesült Arab Emírségek és Magyarország közötti, a jövedelemadókra vonatkozó kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló egyezmény szövegét.
- Az egyezmény szövegének végleges megállapítására vonatkozó felhatalmazást.
- Az egyezmény kihirdetéséről szóló törvénytervezet elfogadását.
Kikre vonatkozik
- Magyarország Kormánya.
- Az Egyesült Arab Emírségek Kormánya.
Főbb pontok
- A Kormány egyetért az egyezmény bemutatott szövegével.
- Felhatalmazza a nemzetgazdasági minisztert vagy az általa kijelölt személyt az egyezmény szövegének végleges megállapítására.
- Felhívja a külügyminisztert az egyezmény végleges megállapításához szükséges meghatalmazási okirat kiadására.
- Elfogadja az egyezmény kihirdetéséről szóló törvénytervezetet.
📄 Jogszabály szövege
1430/
- (X. 9.) Korm. határozata az Egyesült Arab Emírségek Kormánya és Magyarország Kormánya között a jövedelemadók területén a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló Egyezmény szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról. A Kormány
- egyetért az Egyesült Arab Emírségek Kormánya és Magyarország Kormánya között a jövedelemadók területén a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) bemutatott szövegével;
- felhatalmazza a nemzetgazdasági minisztert vagy az általa kijelölt személyt az Egyezmény bemutatott szövegének – a megerősítés fenntartásával történő – végleges megállapítására;
- felhívja a külügyminisztert, hogy az Egyezmény szövegének végleges megállapításához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki;
- elfogadja az Egyezmény kihirdetéséről szóló törvénytervezetet, és elrendeli az Egyezmény szövegének végleges megállapítását követően annak az Országgyűléshez történő benyújtását. A Kormány a törvényjavaslat előadójának a nemzetgazdasági minisztert jelöli ki. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.