Röviden
Ez a határozat felhatalmazást ad arra, hogy Magyarország Kormánya és Sri Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság Kormánya között létrejöjjön egy egyezmény a jövedelemadók területén a kettős adóztatás elkerülésére és az adóztatás kijátszásának megakadályozására.
Mit szabályoz
- Egyezmény létrehozását Magyarország és Sri Lanka között.
- A kettős adóztatás elkerülését a jövedelemadók területén.
- Az adóztatás kijátszásának megakadályozását.
Kikre vonatkozik
- Magyarország Kormánya.
- Sri Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság Kormánya.
Főbb pontok
- A Kormány egyetért egy Magyarország és Sri Lanka közötti egyezmény létrehozásával a kettős adóztatás elkerülése és az adóztatás kijátszásának megakadályozása érdekében a jövedelemadók területén.
- Felhatalmazás adatik a nemzetgazdasági miniszternek a tárgyalásokon részt vevő személyek kijelölésére és a tárgyalások eredményeként létrejövő szövegtervezet kézjegyével való ellátására.
- A külügyminiszternek ki kell adnia az egyezmény létrehozásához szükséges meghatalmazási okiratot.
📄 Jogszabály szövege
125/
- (IX. 30.) ME határozata a Magyarország Kormánya és Sri Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság Kormánya között a kettős adóztatás elkerülésére és az adóztatás kijátszásának megakadályozására a jövedelemadók területén tárgyú Egyezmény létrehozására adott felhatalmazásról. A nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló
- évi L. törvény
- §
(1)bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva, a nemzetgazdasági miniszter és a külügyminiszter előterjesztése alapján
- egyetértek a Magyarország Kormánya és Sri Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság Kormánya között a kettős adóztatás elkerülésére és az adóztatás kijátszásának megakadályozására a jövedelemadók területén tárgyú Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) létrehozásával;
- felhatalmazom a nemzetgazdasági minisztert, hogy – az érintett miniszterekkel egyetértésben – a tárgyalásokon részt vevő személyeket kijelölje;
- felhatalmazom a nemzetgazdasági minisztert vagy az általa kijelölt személyt, hogy a tárgyalások eredményeként előálló szövegtervezetet kézjegyével lássa el;
- felhívom a külügyminisztert, hogy az Egyezmény létrehozásához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki;
- felhívom a nemzetgazdasági minisztert és a külügyminisztert, hogy az Egyezmény létrehozását követően az Egyezmény szövegének végleges megállapítására való felhatalmazásról szóló határozat tervezetét haladéktalanul terjesszék a Kormány elé. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.