📄 Jogszabály szövege
2013. CXCIII. törvény a Magyarország 2012. központi költségvetéséről szóló 2011. CLXXXVIII. törvény végrehajtásáról.
Az Országgyűlés az Alaptörvény 36. cikk (1) bekezdése alapján az államháztartás 2012. évi vitelére vonatkozó költségvetési
gazdálkodás jóváhagyása céljából a következő törvényt alkotja:
I. Fejezet
A 2012. ÉVI KÖzPONtI KÖLtSÉGVetÉS VÉGReHAjtÁSA
1. A főösszegek és az egyenleg 1. § Az Országgyűlés a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény
(a továbbiakban: Kvtv.) végrehajtását – a 4–7. §-ban foglalt finanszírozási célú pénzügyi műveletek nélkül –
a) 14 422 528,0 millió forint bevétellel,
b) 15 021 171,3 millió forint kiadással és
c) 598 643,3 millió forint hiánnyal
hagyja jóvá.
2. § A központi alrendszer kiadási és bevételi előirányzatainak teljesítését az 1. melléklet tartalmazza a 2012.
december 31-én fennálló besorolási rendnek megfelelően.
3. § Az Országgyűlés a központi alrendszer mérlegét a 2. melléklet szerint hagyja jóvá.
2. A költségvetés finanszírozásával kapcsolatos egyes rendelkezések 4. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény
(a továbbiakban: Gst.) 11. § (1) bekezdésének megfelelően a központi költségvetés deviza- és forintadósságállományából 2012-ben az államháztartásért felelős miniszter az adósságtörlesztési számla terhére
a) 1 239 816,6 millió forint összegben fizetett vissza forint államkötvényeket a belföldi és külföldi hitelezőknek,
b) 24 000,0 millió forint összegben fizetett vissza forint hiteleket a belföldi és külföldi hitelezőknek,
c) 412 573,1 millió forint összegben fizetett vissza devizakötvényeket a külföldi hitelezőknek,
d) 1 002 895,2 millió forint összegben fizetett vissza devizahiteleket a külföldi hitelezőknek,
e) 31 200,4 millió forint összegben állampapírokat vont be.
5. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy az 1. §-ban megállapított hiány finanszírozására a Gst. 11. § (1) bekezdése alapján
az államháztartásért felelős miniszter 2012-ben
a) 471 819,6 millió forint összegben forint államkötvényeket értékesített,
b) 144 455,3 millió forint összegben devizahitelt vett fel külföldi hitelezőktől.
6. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy 2012-ben a 4. §-ban megállapított visszafizetések finanszírozására és állampapír
bevonások megvalósítására az államháztartásért felelős miniszter a Gst. 11. § (1) bekezdése alapján
a) 1 717 825,2 millió forint összegben forint államkötvényeket értékesített,
b) 637 466,7 millió forint összegben növelte a kincstárjegyek állományát,
c) 355 193,4 millió forint összegben vett át térítésmentesen állampapírokat és pénzeszközöket a Nyugdíjreform
és Adósságcsökkentő Alaptól. A törvényt az Országgyűlés a 2013. november 11-ei ülésnapján fogadta el.
7. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy az államháztartásért felelős miniszter – a Gst. 11. § (1) bekezdése alapján –
a Kincstári Egységes Számla (a továbbiakban: KESZ) folyamatos likviditása és a társadalombiztosítási alapokból
teljesített kiadásokhoz vállalt állami garancia fedezetének megteremtése érdekében 150 656,6 millió forinttal
növelte a kincstárjegyek és 88 274,5 millió forinttal a devizakötvények állományát.
II. Fejezet
Az ÁLLAMADÓSSÁG, Az ÁLLAMI KÖVeteLÉSeK KÖRe, KezeLÉSe ÉS VÁLtOzÁSA
8. § (1) A kincstár által kezelt, állami kölcsönből és állami alapjuttatás járadékából fennálló követelések állománya 2012.
december 31-én 207,7 millió forint, amelyből 45,9 millió forint a kölcsön típusú, 161,8 millió forint a járadék címén
előírt követelés.
(2) Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény
végrehajtásáról szóló 2012. évi CLV. törvény 8. § (1) bekezdése szerint 2011. december 31-én ilyen címen fennállt
207,7 millió forint követelés a 2012. év során nem változott.
9. § (1) Az Országgyűlés a Nyugdíjbiztosítási Alapnak (a továbbiakban: Ny. Alap) a 10. § c) pontjában megállapított
70 639,1 millió forint összegű hiányát az Ny. Alap KESZ hitelállományából 2013. december 27-ei hatállyal elengedi.
(2) Az Országgyűlés az Egészségbiztosítási Alapnak (a továbbiakban: E. Alap) a 12. § c) pontjában megállapított
46 923,2 millió forint összegű hiányát az E. Alap KESZ hitelállományából 2013. december 27-ei hatállyal elengedi.
(3) Az Országgyűlés 2013. december 27-ei hatállyal elengedi Apaj Község Önkormányzatának a 2006. évi vis maior
keret terhére nyújtott támogatás visszatérítési kötelezettségéből adódóan a központi költségvetéssel szemben
fennálló 3 392 352 forint tőkeösszegű tartozását és annak kamatait.
(4) Az Országgyűlés 2013. december 27-ei hatállyal elengedi Tóalmás Község Önkormányzatának a 2006. évi vis maior
keret terhére nyújtott támogatás visszatérítési kötelezettségéből adódóan a központi költségvetéssel szemben
fennálló 6 169 388 forint tőkeösszegű tartozását és annak kamatait.
(5) Az Országgyűlés 2013. december 27-ei hatállyal elengedi a helyi önkormányzatoknak az Állami Számvevőszék
által megállapított és jogszabályban előírt közműfejlesztési támogatás jogtalan igénybevételéből eredő fizetési
kötelezettségek után – a kincstár által határozattal megállapított – még nem teljesített és el nem évült, illetve
hatályon kívül nem helyezett kamatfizetési kötelezettségüket. Az elengedés a 2008. április 17-ét megelőzően
megállapított kötelezettségekre terjed ki.
(6) Az Országgyűlés 2013. december 27-ei hatállyal elengedi Kunszentmárton Város Önkormányzatának 100%-os
tulajdonában lévő Kunszentmárton Ipari Park Kft. részére 2002. évben a Széchenyi Terv részeként, a GM vállalkozási
célelőirányzatainak szabályozásáról szóló 1/2001. (I. 5.) GM rendelet alapján, a Gazdasági és Közlekedési
Minisztérium által nyújtott támogatás visszatérítési kötelezettségéből adódóan a központi költségvetéssel szemben
fennálló 44 257 000 forint tőkeösszegű tartozását és annak kamatait.
III. Fejezet
A tÁRSADALOMBIztOSÍtÁS PÉNzÜGYI ALAPjAI 2012. ÉVI KÖLtSÉGVetÉSÉNeK VÉGReHAjtÁSA
3. A Nyugdíjbiztosítási Alap költségvetésének végrehajtása 10. § Az Országgyűlés az Ny. Alap 2012. évi költségvetésének végrehajtását
a) 2 765 989,6 millió forint bevételi főösszeggel,
b) 2 836 628,7 millió forint kiadási főösszeggel,
c) 70 639,1 millió forint hiánnyal
hagyja jóvá.
11. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy az Ny. Alap
a) 2012. évi működési előirányzat-maradványa 1546,7 millió forint, amelyből a 2011. évi előirányzat-maradvány
0,9 millió forint,
b) 2012. évi működési kiadásai 1884,2 millió forint 2011. évi előirányzat-maradvány felhasználását tartalmazzák.
4. Az Egészségbiztosítási Alap költségvetésének végrehajtása 12. § Az Országgyűlés az E. Alap 2012. évi költségvetésének végrehajtását
a) 1 744 580,4 millió forint bevételi főösszeggel,
b) 1 791 503,6 millió forint kiadási főösszeggel,
c) 46 923,2 millió forint hiánnyal
hagyja jóvá.
13. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy az E. Alap
a) 2012. évi működési előirányzat-maradványa 2066,4 millió forint, amelyből a 2011. évi előirányzat-maradvány
651,0 millió forint,
b) 2012. évi működési kiadásai 1858,0 millió forint 2011. évi előirányzat-maradvány felhasználását tartalmazzák.
5. A társadalombiztosítás pénzügyi alapjai költségvetésének végrehajtásával kapcsolatos
rendelkezések
14. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy a Kvtv. 17. § (1) és (2) bekezdése, illetve a 25. §-a alapján
a) a LXXI. Nyugdíjbiztosítási Alap fejezetnél a 2. cím, 1. Nyugellátások alcímen belül az adott előirányzat terhére
különös méltánylást érdemlő körülmények esetén méltányossági alapon megállapításra kerülő nyugellátásra
200,0 millió forint, méltányossági alapú nyugdíjemelésre 647,2 millió forint, egyszeri segélyre 453,8 millió
forint,
b) a LXXII. Egészségbiztosítási Alap fejezetnél az adott előirányzat terhére méltányossági ellátásra
a 2. cím, 2. Egészségbiztosítás pénzbeli ellátásai alcímen belül az 1. Terhességi-gyermekágyi segély,
a 2. Táppénz, a 6. Gyermekgondozási díj jogcímcsoport előirányzatoknál együttesen 64,5 millió forint,
a 3. Természetbeni ellátások alcímen belül az 1. Gyógyító-megelőző ellátás jogcímcsoportnál 183,0 millió
forint, az 5. Gyógyászati segédeszköz támogatás jogcímcsoportnál 487,9 millió forint
felhasználása történt meg. 15. § Az Országgyűlés jóváhagyja, hogy a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény
végrehajtásáról szóló 2012. évi CLV. törvény 10. §-ában és 12. §-ában előírt megtérítési, visszautalási kötelezettségek
teljesítése megtörtént.
IV. Fejezet
A KÖzPONtI ALReNDSzeReN BeLÜLI eLSzÁMOLÁSOK 16. § Az Országgyűlés elrendeli, hogy a társadalombiztosítás pénzügyi alapjainak közreműködésével az Emberi
Erőforrások Minisztériuma fejezet (a továbbiakban: EMMI fejezet) és a Költségvetés közvetlen bevételei és kiadásai
fejezet terhére finanszírozott ellátások megtérítésének és kiadásainak különbözeteként 2013. december 27-éig
a) az Ny. Alap a Költségvetés közvetlen bevételei és kiadásai fejezet részére a pénzbeli és az 1947-es Párizsi
Békeszerződésből eredő kárpótlás alapján megállapított életjáradék visszatérítése jogcímén 0,1 millió
forintot utaljon vissza,
b) az EMMI fejezet az Ny. Alapnak a jövedelempótló és jövedelemkiegészítő szociális támogatások jogcímén
13,1 millió forintot, a korhatár alatti ellátások jogcímén 137,8 millió forintot térítsen meg a Nyugdíjfolyósító
Igazgatóság (a továbbiakban: NYUFIG) 10032000-01301108-00000000 „Ellátási” számlája javára,
c) az EMMI fejezet a közgyógyellátás jogcímen 172,9 millió forintot az E. Alap részére a 10032000-0028016100000000 „OEP elszámolási számla” javára térítsen meg,
d) az E. Alap a Gyermekgondozási díjban és terhességi gyermekágyi segélyben részesülők kompenzációja
jogcímen 479,2 millió forintot az EMMI fejezet javára utaljon vissza.
17. § Az Országgyűlés elrendeli, hogy a Nemzeti Foglalkoztatási Alap a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek
ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 39. § (2) bekezdés f ) pontja alapján 961,3 millió forintot a NYUFIG „Munkáltatói
befizetésekből finanszírozott korengedményes nyugdíj” 10032000-00284770-00000000 számú technikai számla
javára 2013. december 27-éig térítsen meg.
18. § (1) Az Országgyűlés az Európai Gazdasági Térség (a továbbiakban: EGT) Finanszírozási Mechanizmus és
a Norvég Finanszírozási Mechanizmus forrásaira vonatkozó, a Kvtv. 51. § (1) bekezdése alapján tett 2012. évi
kötelezettségvállalást 123,8 millió forint összegben hagyja jóvá.
(2) Az Országgyűlés a Svájci–Magyar Együttműködési Program forrásaira vonatkozó, a Kvtv. 51. § (2) bekezdése alapján
tett 2012. évi kötelezettségvállalást 15 740,2 millió forint összegben hagyja jóvá.
(3) Az Országgyűlés a Nemzeti Stratégiai Referencia Keret, az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program,
valamint az Európai Halászati Alapból finanszírozott halászati támogatások forrásaira vonatkozó, a Kvtv. 51. §
(3)–(7) bekezdése alapján tett 2012. évi kötelezettségvállalást a 9. mellékletben meghatározott összegben hagyja
jóvá.
V. Fejezet
A KÖzPONtI ALReNDSzeRNeK Az ÖNKORMÁNYzAtI ALReNDSzeRReL ÉS Az ÁLLAMHÁztARtÁSON KÍVÜLI
SzeRVezeteKKeL FeNNÁLLÓ KAPCSOLAtÁBÓL FAKADÓ eLSzÁMOLÁSOK
6. A helyi önkormányzatok központi alrendszerből származó forrásai
19. § (1) Az Országgyűlés megállapítja, hogy a helyi önkormányzatok, többcélú kistérségi társulások, területi és települési
nemzetiségi önkormányzatok (a továbbiakban: helyi önkormányzatok) év közben 4829,5 millió forint összegben
igényeltek – a kincstár területi szervei javaslataira is figyelemmel – normatív hozzájárulásokat és normatív, kötött
felhasználású támogatásokat. A helyi önkormányzatok együttesen 7527,2 millió forint összegben mondtak le év
közben e forrásokról, valamint a Kvtv. 32. § (3) bekezdése szerinti feladatátadás következtében 7848,2 millió forint
összegben nem jogosultak e támogatásokra, továbbá a Kvtv. 32. § (2) bekezdése szerinti feladatátvétel miatt
111,5 millió forinttal ugyanezen előirányzataik megnövekedtek.
(2) A normatív hozzájárulások és a normatív, kötött felhasználású támogatások előirányzatait és pénzforgalmi
teljesítését jogcímenként összesítve a 3. melléklet tartalmazza.
20. § (1) Az Országgyűlés megállapítja, hogy a helyi önkormányzatokat az általuk fenntartott intézményekben ellátottak
után a normatív hozzájárulásokból, a normatív, kötött felhasználású támogatásokból megillető, és a részükre
a költségvetési évben folyósított összegek különbözetei az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény
(a továbbiakban: Áht.) 2012. december 31-én hatályos 57. § (3) bekezdése szerinti elszámolása alapján a következők:
a) a visszafizetési kötelezettség 2344,1 millió forint,
b) a központi költségvetést terhelő kiegészítés 4115,1 millió forint.
(2) Az Országgyűlés megállapítja, hogy az (1) bekezdés a) és b) pontja alapján, elszámolási egyenlegként a helyi
önkormányzatoknak a 2012. év után 1771,0 millió forint hozzájárulás és támogatás jár.
(3) Az Országgyűlés megállapítja, hogy azon helyi önkormányzatokat, amelyek a feladatmutatókhoz kapcsolódó
normatív hozzájárulásokat és normatív, kötött felhasználású támogatásokat saját számításaik alapján az őket
ténylegesen megilletőnél 3 százalékkal magasabb mértékben vették igénybe, a Kormány rendeletében
megállapított mértékű, együttesen 70,5 millió forint összegű igénybevételi kamatfizetési kötelezettség terheli.
21. § (1) Az Országgyűlés megállapítja, hogy a helyi önkormányzatok jövedelemdifferenciálódását mérséklő kiegészítések
és beszámítások után ténylegesen teljesített mutatószámok alapján járó és a költségvetési évben a helyi
önkormányzatok részére folyósított összegek különbözetei az Áht. 2012. december 31-én hatályos 57. §
(3) bekezdése szerinti elszámolás alapján a következők:
a) visszafizetési kötelezettség 640,6 millió forint,
b) központi költségvetést terhelő pótlólagos támogatás 153,3 millió forint.
(2) Az Országgyűlés megállapítja, hogy az (1) bekezdés a) és b) pontja alapján, elszámolási egyenlegként a helyi
önkormányzatoknak a 2012. év után 487,3 millió forint visszafizetési kötelezettségük keletkezik.
22. § (1) Az Országgyűlés megállapítja, hogy a helyi önkormányzatoknak együttesen az Áht. 2012. december 31-én hatályos
57. § (3) bekezdése alapján
a) a központosított előirányzatok jogcímen, egyenlegében 230,3 millió forint,
b) egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése jogcímen 67,9 millió forint,
c) helyi önkormányzatok által fenntartott, illetve támogatott előadó-művészeti szervezetek támogatása
jogcímen 7,7 millió forint,
d) a költségvetési szerveknél foglalkoztatottak 2012. évi kompenzációja jogcímen 6,9 millió forint,
e) a helyi önkormányzatok vis maior támogatása jogcímen 18,9 millió forint,
f ) egyéb központi támogatások jogcímen, egyenlegében 56,9 millió forint, továbbá
g) a 2011. december 31-én feladattal terhelt, a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi
CLXIX. törvény 5. melléklete szerinti központosított előirányzatok és 8. melléklete szerinti normatív, kötött
felhasználású támogatásokból fel nem használt 103,8 millió forint,
h) az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatása, valamint a megyei
önkormányzati tartalékból kapott támogatás jogcímen 12,3 millió forint
lemondási és visszafizetési kötelezettségük keletkezett.
(2) A visszafizetési kötelezettséghez kapcsolódó késedelmi kamat megfizetési kötelezettség számításának kezdő napja
2013. március 28.
(3) Az Országgyűlés megállapítja, hogy a helyi önkormányzatok a saját elszámolásaik alapján a 20. § (1) bekezdés
b) pontja, a 21. § (1) bekezdés b) pontja és az (1) bekezdés szerinti tételek összesített egyenlegeként jelzett
3758,5 millió forint pótlólagos támogatásra jogosultak, aminek átutalásáról az államháztartásért felelős miniszter
rendelkezett.
(4) A kincstár az általa üzemeltetett elektronikus rendszeren keresztül a helyi önkormányzatok számára elérhetővé
teszi az őket megillető, illetve az általuk a központi költségvetésbe visszafizetendő támogatások és hozzájárulások
összegét.
23. § (1) A helyi önkormányzatok központosított előirányzatait és azok pénzforgalmi teljesítését a 4. melléklet tartalmazza.
(2) A helyi önkormányzatok és jogi személyiségű társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás
kiegészítésének támogatása előirányzatainak és pénzforgalmi teljesítésének alakulását az 5. melléklet részletezi.
(3) A helyi önkormányzatok által fenntartott, illetve támogatott előadó-művészeti szervezetek támogatása
előirányzatainak és pénzforgalmi teljesítésének alakulását a 6. melléklet tartalmazza.
(4) A helyi önkormányzatok
a) címzett és céltámogatás előirányzatainak, pénzforgalmi teljesítésének és maradványának alakulását
a 7. melléklet,
b) vis maior támogatás előirányzatainak, pénzforgalmi teljesítésének és maradványának alakulását a 8. melléklet
részletezi.
24. § Az Országgyűlés megállapítja, hogy a Kvtv. 76. § (1) bekezdése szerinti letéti számlára a megyei önkormányzatok
2012. január 15-éig 27 795,2 millió forintot fizettek be. A Kvtv. 76. § (3) bekezdésében meghatározott
kötelezettségek teljesítése után a kincstár a letéti számla 23,9 millió forint záró egyenlegét a KESZ-re átutalja.
7. Az egyházak támogatása 25. § (1) Az egyházi közoktatási intézményfenntartókat – a 2012. évi közoktatási támogatás rendezéseként – 7215,0 millió
forint egyszeri közoktatási kiegészítő támogatás illeti meg a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló
2012. évi CCIV. törvény 1. melléklet, XX. Emberi Erőforrások Minisztériuma fejezet, 20. cím, 2. alcím, 3. Közoktatási
célú humánszolgáltatás és kiegészítő támogatás jogcím-csoport előirányzata terhére 2013 decemberében.
(2) Az egyházi szociális és gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézményfenntartókat – a 2012. évi önkormányzati szociális,
gyermekjóléti és gyermekvédelmi támogatástól való eltérés rendezéseként – 3841,4 millió forint egyszeri szociális
kiegészítő támogatás beszámítás terheli a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi
CCIV. törvény 1. melléklet, XX. Emberi Erőforrások Minisztériuma fejezet, 20. cím, 19. alcím, 1. Szociális célú nem
állami humánszolgáltatások támogatása jogcím-csoport előirányzata javára. A megtérítendő szociális kiegészítő
támogatásból 2560,9 millió forint elszámolása 2013 decemberében esedékes, a fennmaradó 1280,5 millió forint
megtérítéséről az Országgyűlés lemond.
(3) Az egyházak hitéleti és közcélú tevékenységének anyagi feltételeiről szóló 1997. évi CXXIV. törvény 3. §
(2) bekezdése alapján az érintett egyházakat a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi
CCIV. törvény 1. melléklet, XX. Emberi Erőforrások Minisztériuma fejezet, 20. cím, 55. alcím, 4. Átadásra nem került
ingatlanok utáni járadék jogcím-csoport előirányzatának terhére 2013. évben 290,3 millió forint támogatás illeti
meg.
8. Az egyházi és nem állami fenntartók támogatása
26. § (1) A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 5. §
s) pont sb) alpontja szerinti egyházi fenntartó és a Gyvt. 5. § s) pont sc)–se) alpontja szerinti nem állami fenntartó
a 2012. évre visszamenőleg támogatásra jogosult a Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szóló
2011. évi CLXXXVIII. törvény 8. melléklet II. pont 3. alpontjában meghatározott jogcímen és feltételek mellett, ha
a) az általa fenntartott intézményben ellátott gyermek a Gyvt. 2012. december 31-én hatályos 151. §
(5) bekezdése alapján a 2012. évben normatív kedvezményre jogosult volt,
b) az a) pont szerinti intézmény 2013. november 1-jén jogerős működési engedéllyel rendelkezik, és
c) a fenntartó a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások
igényléséhez és a térítési díjak megállapításához felhasználható bizonyítékok körében meghatározott
dokumentumok és a gyermekétkeztetés igénybevételének dokumentálására előírt nyilvántartás alapján
a támogatásra vonatkozó igényét 2013. november 25-éig a kincstárnak benyújtja.
(2) Az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott határidő jogvesztő.
(3) A 2012. július 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozóan az ellátott után a fenntartó attól az időponttól
jogosult a támogatásra, amikor az ellátott adatait – a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi
III. törvény 20/C. § (1)–(4) bekezdése, illetve a Gyvt. 139. § (2)–(3) bekezdése szerint – nyilvántartásba vette, és azon
napokra tekintettel, melyeken az ellátott a napi jelentésében szerepel.
(4) A 2012. és 2013. évben bekövetkezett fenntartóváltozás esetén az igénylés időpontjában jogerős működési
engedéllyel rendelkező fenntartó igényelheti a támogatást.
(5) A támogatást a kincstár egy összegben, 2013. december 31-éig folyósítja.
VI. Fejezet
zÁRÓ ReNDeLKezÉSeK 27. § Ez a törvény a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a Kvtv. hatályvesztésével egyidejűleg hatályát veszti.
Áder jános s. k., Kövér László s. k.,
köztársasági elnök az Országgyűlés elnöke
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.