2012. XXIV. törvény a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között, a közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről szóló Megállapodás kihirdetéséről

Miről szól ez a jogszabály?

Ez a törvény a Magyarország és Szlovákia közötti közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről szóló megállapodást hirdeti ki, melynek célja a határ menti közlekedés szabályozása és fejlesztése.

Kire vonatkozik: Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya; Az utak tulajdonosai és kezelésére jogosult szervezetek.

Fő adatok

Ország: Magyarország
Jogterület: Egyéb jogszabályok
Cikkek: 7
Forrás: MultiLegalPile/
Szöveg letöltve: 2026-07-07
Magyarázat frissítve: 2026-07-08

Mit szabályoz ez a jogszabály?

A közös államhatáron átvezető közúti kapcsolatok és a közlekedés jellegének meghatározása.
Az utak tulajdonosai vagy kezelői által meghatározott beruházási, építési, üzemeltetési és fenntartási módok.
Az autópályák, gyorsforgalmi utak, szlovák I. osztályú utak és 30 méternél hosszabb határhidak létesítésének külön megállapodás szerinti szabályozása.
A közúti kapcsolatok korlátozás nélküli igénybevételének feltételei, figyelembe véve a Schengeni Egyezményt és a nemzetközi/nemzeti jogi előírásokat.

Kire vonatkozik ez a jogszabály?

Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya.
Az utak tulajdonosai és kezelésére jogosult szervezetek.

Melyek a főbb pontok?

A megállapodás a közös államhatáron átvezető közúti kapcsolatok jegyzékét is tartalmazza, mely a melléklet részét képezi.
Az utak tulajdonosai vagy kezelői gondoskodnak a beruházási, építési, rekonstrukciós, üzemeltetési és fenntartási munkálatok anyagi fedezetéről.
Az új közúti és hídkapcsolatok nem változtatják meg a közös államhatár vonalát.
Minden, az államhatárt érintő munka megkezdése előtt a Magyar-Szlovák Közös Bizottság jóváhagyása szükséges.
A megállapodás határozatlan időre szól, de bármelyik fél felmondhatja írásban, diplomáciai úton, mely esetben a felmondásról szóló értesítés átvételétől számított hat hónap után veszti hatályát.

Egyéb jogszabályok

255/2014. (X. 10.) Korm. rendelete a 2014–2020 programozási időszakra rendelt források felhasználására vonatkozó uniós…

5/2012. (III. 1.) NGM rendelete az elemi költségvetésről

2018. XL. törvény Magyarország 2019. központi költségvetésének megalapozásáról

261/2012. (X. 11.) KE határozata kitüntetés adományozásáról

34/2018. (XII. 3.) AM rendelete az élelmiszer-vállalkozás működéséhez szükséges szakképesítésekről

122/2019. (III. 19.) KE határozata kitüntetés adományozásáról

1491/2016. (IX. 15.) Korm. határozata a digitális termékek és szolgáltatások exportjának növeléséről, Magyarország…

1310/2012. (VIII. 23.) Korm. határozata az egyes beruházási projektek kapcsán felmerülő régészeti feltárási költségek…

Egyéb jogszabályok

Jogszabály szövege

Tartalomjegyzék (7)

1. § Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a Magyarország Kormánya
3. § A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövege a következő
3. Cikk
4. Cikk
5. Cikk
6. Cikk
7. Cikk

2012. XXIV. törvény a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között, a közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről szóló Megállapodás kihirdetéséről.

1. §

Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között, a közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről szóló Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) kötelező hatályának elismerésére. 2. § Az Országgyűlés a Megállapodást e törvénnyel kihirdeti.

3. §A Megállapodás hiteles magyar nyelvű szövege a következő

„Megállapodás Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között, a közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya (a továbbiakban: Szerződő Felek),

–hivatkozva az Európai Uniónak a személyek, a szolgáltatások, az áru és a tőke szabad mozgására vonatkozó alapelveire, valamint a Schengeni Egyezményre, – törekedve a jószomszédi és baráti viszonyok fejlesztésére és megerősítésére,

–tekintettel az államhatár mentén fekvő régiók történelmi kapcsolataira és fejlődési szükségleteire,

–figyelembe véve a nemzetközi turizmus, kereskedelem és közlekedés fejlődésének kölcsönös jelentőségét,

–különös tekintettel az államhatáron keresztül történő nemzetközi és kétoldalú közlekedés zavartalansága feltételeinek kialakítására, a következőkben állapodnak meg: 1. Cikk

(1)Jelen Megállapodás a közös államhatáron átvezető közúti kapcsolatoknak és a közlekedés jellegének meghatározására vonatkozik, tekintettel a közutak közlekedési jelentőségére a közös államhatár mentén fekvő városok, települések és régiók támogatása, valamint társadalmi és gazdasági szükségleteik kielégítése szempontjából.

(2)Az autópályák, gyorsforgalmi utak, a szlovák oldalon I. osztályba sorolt utak, valamint a 30 méternél hosszabb szerkezetű határhidak létesítéséről a Szerződő Felek minden esetben külön állapodnak meg.

(3)A közös államhatáron átvezető létező és tervezett közúti kapcsolatok jegyzéke a jelen Megállapodás mellékletét képezi. 2. Cikk

(1)Szerződő Felek támogatják, hogy a közös államhatáron átvezető közutak nyomvonalának kijelölését, beruházásának előkészítését, építésének, üzemeltetésének, fenntartásának módját és forgalmi jellegét, illetve a már létező közutak műszaki tartalmát módosító beruházás módját – az 1. Cikk (2) bekezdésben foglalt kivétellel – az utak tulajdonosai, illetve az utak kezelésére jogosult szervezetek saját igényeik és fejlesztési szándékaik szerint, külön megállapodásban határozzák meg, a területileg illetékes állam erre vonatkozó műszaki és jogi előírásainak, valamint a jelen megállapodásban foglaltak figyelembe vételével. (2) A beruházási tevékenység, építés, rekonstrukció, továbbá az üzemeltetési és fenntartási munkálat anyagi fedezetéről az utak tulajdonosai, illetve az utak kezelésére jogosult szervezetek gondoskodnak.

3. Cikk

A közúti kapcsolatok a jelen Megállapodásban foglaltak figyelembe vételével korlátozás nélkül igénybe vehetők, a Schengeni Egyezményben foglalt feltételek, valamint a nemzetközi és nemzeti jogi előírások betartásával.

4. Cikk

Jelen Megállapodás végrehajtására a Szerződő Felek mindkét államban a közlekedésért felelős miniszter által vezetett minisztériumot jelölik ki (a továbbiakban: Illetékes Szerv). A törvényt az Országgyűlés a 2012. április 2-i ülésnapján fogadta el.

5. Cikk

(1)Az új közúti és hídkapcsolatok nem változtatják meg a közös államhatár vonalát.

(2)A Magyarország és a Szlovák Köztársaság között hatályos nemzetközi szerződések értelmében mindennemű, az államhatárt érintő munka megkezdése előtt az Államhatár Felmérésének és Megjelölésének Magyar–Szlovák Közös Bizottsága jóváhagyása szükséges, illetve a közös államhatárt alkotó folyók keresztezése esetén a terveket megtárgyalás céljából a Magyar–Szlovák Határvízi Bizottság elé kell terjeszteni.

6. Cikk

Jelen Megállapodás értelmezésével és végrehajtásával összefüggő esetleges vitákat az Illetékes Szervek tárgyalás útján rendezik. Megegyezés hiányában a vitás kérdéseket a Szerződő Felek diplomáciai úton rendezik.

7. Cikk

(1)Jelen Megállapodást a Szerződő Feleknek a belső jogszabályaikkal összhangban jóvá kell hagyniuk, és az a jóváhagyást igazoló későbbi jegyzék kézhezvételétől számított 30. (harmincadik) napon lép hatályba.

(2)Jelen Megállapodás a Szerződő Felek közötti közös megállapodással írásban bármikor módosítható, vagy kiegészíthető. Ezen kiegészítések, illetve módosítások az (1) bekezdés szerint lépnek hatályba.

(3)Jelen Megállapodást a Szerződő Felek határozatlan időre kötik. A Megállapodást bármelyik Szerződő Fél írásban, diplomáciai úton felmondhatja. A felmondás kézbesítése után a Szerződő Felek haladéktalanul tárgyalásokat kezdenek a jelen Megállapodás megvalósításával kapcsolatos nyitott kérdésekről, különösen a másik Szerződő Félnél a Megállapodás felmondásának időpontjáig a Megállapodás megvalósításával kapcsolatosan felmerült költségek rendezéséről. Felmondás esetén a jelen Egyezmény a felmondásról szóló értesítésnek a másik Szerződő Fél által történt átvétele napjától számított hat hónap után hatályát veszti.

Készült: Pozsonyban, 2012. február 27. napján, két eredeti példányban, magyar és szlovák nyelven, amelyből mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. Magyarország Kormánya A Szlovák Köztársaság Kormánya nevében nevében MELLÉKLET a Magyarország Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között, a közös államhatáron átvezető közutak forgalmi jellegéről szóló Megállapodáshoz Sorszám A közúti kapcsolat megnevezése Határjelek száma Az út jellege és számjele A forgalom jellege Magyarország Szlovák Köztársaság Magyarország Szlovák Köztársaság 1 Rajka Rusovce (Oroszvár) I. – I.1x önkormányzati út helyi út kerékpáros forgalom 2 Rajka Rusovce (Oroszvár) I.2/2x – I.2/2ax önkormányzati út helyi út korlátozással 3 Rajka Rusovce (Oroszvár) I.2/3ax – I.2/3bx országos közút (M15, E65,E75) országos közút (D2 autópálya, E65, E75) korlátozás nélkül 4 Rajka Rusovce (Oroszvár) I.2/3cx – I.2/4x önkormányzati út helyi út korlátozással 5 Rajka Rusovce (Oroszvár) I.3x – I.3A országos közút (15. sz. főút) országos közút (I/2 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 6 Rajka Èunovo (Dunacsún) I.3/2ax – I.3/3x országos közút (1409. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 7 Dunakiliti Dobrohoš� (Doborgaz) II.3M – II.4S önkormányzati út; rév helyi út; rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 8 Dunaremete Gabèíkovo (Bős) II.6M – II.8M önkormányzati út; rév helyi út; rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 9 Vámosszabadi Medveïov (Medve) II.11S – II.10M országos közút (14. sz. főút, E575);

Duna-híd országos közút (I/13 sz. út, E575); Duna-híd korlátozás nélkül 10 Vének Èíèov (Csicsó) II.11/2S – II.13M önkormányzati út; rév helyi út; rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 11 Gönyu Klí�ska Nemá (Kolozsnéma) II.12S – II.14M önkormányzati út; rév kerületi út (III/5069 sz. út); rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 12 Komárom Komárno (Révkomárom) II.13/1S – II.19M országos közút (új főút);

Duna-híd országos közút (I/63 sz. út);

Duna-híd korlátozás nélkül 13 Komárom Komárno (Révkomárom) II.15S – II.20M országos közút (13. sz. főút); Duna-híd országos közút (I/64 sz. út);

Duna-híd személy- és teherforgalom 20 t-ig 14 Dunaalmás Patince (Pat) II.16/3S – II.24M önkormányzati út; rév kerületi út (III/0644 sz. út); rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 15 Neszmély Radvaò nad Dunajom (Dunaradvány) II.24M – II.25M önkormányzati út; rév helyi út; rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 16 Lábatlan Kravany nad Dunajom (Karva) II.28M – II.19/2S önkormányzati út; rév helyi út; rév személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 17 Esztergom Štúrovo (Párkány) II.33M – II.20/1S önkormányzati út; rév helyi út; rév korlátozás nélkül 18 Esztergom Štúrovo (Párkány) II.20/1S – II.34M országos közút; új Duna-híd új Duna-híd korlátozás nélkül 19 Esztergom Štúrovo (Párkány) II.21S – II.34M országos közút (11326. j. út); Duna-híd országos közút (I/76 sz. út);

Duna-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig Ö Z L Ö N Y Sorszám A közúti kapcsolat megnevezése Határjelek száma Az út jellege és számjele A forgalom jellege Magyarország Szlovák Köztársaság Magyarország Szlovák Köztársaság 20 Szob Ch¾aba (Helemba) III.1S – III.2M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út; Ipoly-híd kerékpáros forgalom 21 Szob Ch¾aba (Helemba) III.2M – III.2/1S országos közút (új főút);

Ipoly-híd helyi út; Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 22 Ipolydamásd Ch¾aba (Helemba) III.3S – III.4M országos közút (12125. j. út); Ipoly-híd kerületi út (III/51029 sz. út);

Ipoly-híd személy- és teherforgalom 12 t-ig 23 Letkés-Lelédhídmajor Le¾a (Leléd) III.4/14M – III.6/4M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 24 Letkés Salka (Ipolyszalka) III.8/5S – III.8/6M országos közút (12111. j. út); Ipoly-híd kerületi út (III/5106 sz. út);

Ipoly-híd személy- és teherforgalom 7,5 t-ig 25 Ipolytölgyes Malé Kosihy (Ipolykiskeszi) III.12/5S – III.12/10M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 26 Ipolytölgyes Malé Kosihy (Ipolykiskeszi) III.13S – III.14/2M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd kerékpáros forgalom 27 Vámosmikola Pastovce (Ipolypásztó) III.14/16M – III.14/17S országos közút (12118. j. út); Ipoly-híd kerületi út (III/51014 sz. út);

Ipoly-híd személy- és teherforgalom 12 t-ig 28 Vámosmikola Bielovce (Ipolybél) III.16M – III.16/1S önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 29 Tésa Ipe¾ský Sokolec (Ipolyszakállos) III.20M – IV.1x önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 30 Tésa Vyškovce nad Ipl’om (Ipolyvisk) IV.4 – IV.5M országos közút (12114. j. út) kerületi út (III/510031 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 31 Hont-Parassapuszta Šahy-Homok (Ipolyság-Homok) IV.12/6a – IV.13 országos közút (1201. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 32 Hont-Parassapuszta Šahy (Ipolyság) IV.15x – IV.15/1x országos közút (2. sz. főút, E77) országos közút (I/66 sz. út, E77) korlátozás nélkül 33 Hont-Parassapuszta / Drégelypalánk Šahy (Ipolyság) / Ipe¾ské Predmostie (Ipolyhídvég) IV.15/2 – VI.2 országos közút (M2);

Ipoly-híd országos közút (R3 gyorsforgalmi út); Ipoly-híd korlátozás nélkül 34 Drégelypalánk Ipe¾ské Predmostie (Ipolyhídvég) V.4/20M – V.4/21S önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 35 Ipolyvece Balog nad Ipl’om (Ipolybalog) V.6/16M – V.6/26M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 36 Ipolyszög Vel’ká Èalomija (Nagycsalomja) V.8/16M – V.8/18M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 37 Balassagyarmat-Újkóvár Koláre (Kóvár) V.10/10M – V10/12M önkormányzati út; Ipoly-híd kerületi út (II/527 sz. út);

Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 38 Balassagyarmat Slovenské Ïarmoty (Ipolygyarmat) V.11S – V.12M országos közút (2204. j. út);

Ipoly-híd kerületi út (II/527/A sz. út);

Ipoly-híd korlátozás nélkül Z L Ö N Y Sorszám A közúti kapcsolat megnevezése Határjelek száma Az út jellege és számjele A forgalom jellege Magyarország Szlovák Köztársaság Magyarország Szlovák Köztársaság 39 Őrhalom Vrbovka (Ipolyvarbó) V.16/21S – V.18M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 40 Hugyag Kováèovce (Szécsénykovácsi) V.19S – V.20M önkormányzati út; Ipoly-híd kerületi út (III/565002 sz. út); Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 41 Szécsény-Pösténypuszta Pe�ov (Petőpuszta) V.23S – V.24M országos közút (22105. j. út); Ipoly-híd kerületi út (III/565002 sz. út); Ipoly-híd személy- és teherforgalom 12 t-ig 42 Ludányhalászi Èeláre (Csalár) V.24/14M – V.24/22M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 43 Nógrádszakál Bušince (Bussa) V.29S – V.30/1S önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 44 Nógrádszakál Mu¾a (Rárósmúlyad) V.30/15S – V.30/16M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 45 Nógrádszakál-Ráróspuszta Rároš (Rárós) V.34/8M – V.36M országos közút (22103. j. út); Ipoly-híd kerületi út (II/585 sz. út); Ipoly-híd személy- és teherforgalom 12 t-ig 46 Litke Trenè (Tőrincs) V.36/14M – V.36/24M önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 47 Ipolytarnóc Trenè (Tőrincs) V.36/30M – V.36/31S önkormányzati út; Ipoly-híd helyi út, Ipoly-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 48 Ipolytarnóc Kalonda (Kalonda) VI.4 – VI.5 országos közút (2205. j. út) kerületi út (II/594 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 49 Karancsberény Lipovany (Nagyromhány) VII.2/10bM – VII.2/11bM önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 50 Somoskőújfalu Šiatorská Bukovinka (Sátorosbánya) VIII.5/10x – VIII.6/1x országos közút (21. sz. főút) országos közút (I/71 sz. út) korlátozás nélkül 51 Salgótarján-Somoskő Šiatorská Bukovinka-Hrad Šomoška (Sátorosbánya-Somoskő vára) VIII.11/1M – VIII.14/3x önkormányzati út helyi út kerékpáros forgalom 52 Cered Tachty (Tajti) IX.5/8a – IX.5/9a országos közút (23119. j. út) kerületi út (III/571016 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 53 Zabar Petrovce (Gömörpéterfala) IX.12/7M – IX.14/a önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 54 Domaháza Petrovce (Gömörpéterfala) IX.18/3a – IX.24/3 országos közút (23108. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 55 Hangony Dròa (Darnya) IX.34/6M – IX.35/22 önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom

3,5 t-ig 56 Ózd-Susa Janice (Jéne) IX.48/7b – IX.48/7c önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig Ö Z L Ö N Y Sorszám A közúti kapcsolat megnevezése Határjelek száma Az út jellege és számjele A forgalom jellege Magyarország Szlovák Köztársaság Magyarország Szlovák Köztársaság 57 Sajópüspöki Vlkyòa (Velkenye) X.3/3b – X.3/4 országos közút (25121. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 58 Bánréve Lenartovce (Lénártfalva) X.6/30b – X.6/31 önkormányzati út kerületi út (III/571041 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 59 Bánréve Král’ (Sajószentkirály) X.11/8A – X.13 országos közút (26. sz. főút) országos út (I/67 út sz. út) korlátozás nélkül 60 Kelemér Neporadza (Naprágy) X.20/10a – X.20/11x országos közút (26114. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 61 Gömörszőlős Neporadza (Naprágy) XI.4/3aM – XI.4/3bS országos közút (26119. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 62 Aggtelek Dlhá Ves-Domica (Gömörhosszúszó-Domica) XII.7 – XII.7/a országos közút (26104. j. út) kerületi út (II/587 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 63 Szögliget Silica (Szilice) XII.21/6 – XII.21/11 önkormányzati út helyi út kerékpáros forgalom 64 Tornanádaska Hos�ovce (Bódvavendégi) XIII.3/7S – XIII.4M országos közút (27. sz. főút) kerületi út (III/050168 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 65 Hídvégardó Chorváty (Tornahorváti) XIII.5/11xS – XIII.6/3aM önkormányzati út kerületi út (III/050169 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 66 Perecse Janík (Jánok) XIII.27/8 – XIII.27/9 országos közút (26126. j. út) kerületi út (III/050173 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 67 Kány Rešica (Reste) XIV.4x – XIV.6/a országos közút (26127. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 68 Büttös Buzica (Buzita) XIV. 10/3 – XIV.12 országos közút (2624. j. út) kerületi út (III/050184 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 69 Hidasnémeti Perín (Perény) XV.2S – XV.2/1aS önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 70 Tornyosnémeti Milhos� (Migléc) XV.11.002 – XV.11/4a országos közút (M30 gyorsforgalmi út) országos út (R4 gyorsforgalmi út) korlátozás nélkül 71 Tornyosnémeti Milhos� (Migléc) XV.11/5S – XV.12x országos közút (3. sz. főút, E71, E79) országos út (I/68 sz. út, E71, E79) korlátozás nélkül 72 Abaújvár Kechnec (Kenyhec) XVI.3M – XVI.7M önkormányzati út;

Hernád-híd helyi út; Hernád-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 73 Kéked Trstené pri Hornáde (Abaújnádasd) XVII.3 – XVII.3/1 országos közút (37115. j. út) kerületi út (III/06824 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 74 Hollóháza Skároš (Eszkáros) XVII.9/12 – XVII.10 országos közút (37124. j. út) kerületi út (III/06821 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 75 Pusztafalu Brezina (Kolbása) XVII.28/11 – XVII.31/2 országos közút (37122. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig Z L Ö N Y Sorszám A közúti kapcsolat megnevezése Határjelek száma Az út jellege és számjele A forgalom jellege Magyarország Szlovák Köztársaság Magyarország Szlovák Köztársaság 76 Vilyvitány Byšta (Biste) XVII.40/12a – XVII.41/2 országos közút (37128. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 77 Felsőregmec Micha¾any (Alsómihályi) XVII.48S – XVII.49x önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 78 Alsóregmec Èerhov (Csörgő) XVIII.4/2S – XVIII.5M önkormányzati út;

Ronyva-híd helyi út; Ronyva-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 79 Sátoraljaújhely Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) XVIII.8xS – XIX./1M országos közút (37. sz. főút); Ronyva-híd országos út (I/79 sz. út);

Ronyva-híd korlátozás nélkül 80 Sátoraljaújhely Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) XIX.2/8S – XIX.3M önkormányzati út;

Ronyva-híd helyi út; Ronyva-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 81 Sátoraljaújhely Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) XIX.4M – XIX.4/1S önkormányzati út;

Ronyva-híd kerületi út (III/553017 sz. út); Ronyva-híd személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 82 Sátoraljaújhely Slovenské Nové Mesto (Kisújhely) XIX.12S – XIX.13M országos közút (új főút);

Ronyva-híd országos út (I/79 sz. út);

Ronyva-híd korlátozás nélkül 83 Felsőberecki Klin nad Bodrogom (Bodrogszög) XIX.18/3a – XIX.20/4 önkormányzati út helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 84 Karos Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdahely) XIX.27S – XIX.28M önkormányzati út kerületi út (III/553020 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 85 Pácin Ve¾ký Kamenec (Nagykövesd) XIX.42S – XIX.43M országos közút (38304. j. út) kerületi út (III/55323 sz. út) személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 86 Pácin Strá�ne (Örös) XIX.43M – XIX.55M országos közút (új főút) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 87 Nagyrozvágy Ve¾ký Horeš (Nagygéres) XIX.60M – XIX.68M országos közút (38122. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 88 Lácacséke Pribeník (Perbenyik) XIX.80S – XIX.81S országos közút (38307. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 89 Dámóc Biel (Bély) XIX.85M – XIX.85/1S országos közút (38123. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig 90 Zemplénagárd Ve¾ké Trakany (Nagytárkány) XIX.93 – XIX.94 országos közút (38124. j. út) helyi út személy- és teherforgalom 3,5 t-ig Ö Z L Ö N Y 4. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba.

(2)A 2. és a 3. § a Megállapodás 7. Cikk (1) bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba.

(3)A Megállapodás, illetve a 2. és a 3. § hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter – annak ismertté válását követően – a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett közleményével állapítja meg.

(4)E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a közlekedésért felelős miniszter gondoskodik.

Kövér László s. k., Lezsák Sándor s. k., az Országgyűlés elnöke, az Országgyűlés alelnöke,

MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.