📄 Jogszabály szövege
5/2004. (II. 12.) PM rendelete a befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe üzleti, szolgáltatási tevékenységéhez, a befektetési vállalkozás és hitelintézet kereskedési könyv vezetéséhez, az árutőzsdei szolgáltató és az elszámolóház szolgáltatási tevékenységéhez kapcsolódó, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére történő adatszolgáltatási kötelezettségéről.
A tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény (a továbbiakban: Tpt.) 451. §-a (2) bekezdésének l) pontjában, valamint a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
szóló 1996. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Hpt.)
235. §-a (2) bekezdésének g) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem el:
1. § E rendelet hatálya — az egyéni vállalkozó és a Tpt.
87. §-ának (7) bekezdése szerinti gazdálkodó szervezet kivételével — a Tpt. 81. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott befektetési szolgáltatási és kiegészítő befektetési
szolgáltatási tevékenységet folytató befektetési szolgáltatóra, a külföldi székhelyű befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepére, a befektetési szolgáltatási tevékenységet nem végző, de a Hpt. 76. §-ának (3) bekezdése alapján kereskedési könyvet vezetni köteles hitelintézetre, a
Tpt. 83. §-ában meghatározott árutőzsdei szolgáltatóra,
valamint Tpt. 335. §-a (1) bekezdésének a) pontjában
meghatározott elszámolóházra terjed ki.
2. § (1) A rendszeres helyszínen kívüli felügyeleti ellenőrzés
érdekében a befektetési szolgáltató, a külföldi székhelyű
befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe napi, heti,
havi, negyedéves és eseti jelentést, a befektetési szolgáltatást nem nyújtó, de kereskedési könyvet vezető hitelintézet
napi, havi és eseti jelentést készít. A befektetési vállalkozás
évenként, az összevont alapú felügyelet alá tartozó befektetési vállalkozás félévente is készít jelentést. A befektetési
szolgáltató, a külföldi székhelyű befektetési szolgáltató
magyarországi fióktelepe és az árutőzsdei szolgáltató árutőzsdei szolgáltatási tevékenységéről napi, havi és negyedéves jelentést készít. Az elszámolóház napi és eseti jelentéseket készít.
(2) A befektetési szolgáltató és a befektetési szolgáltatást nem nyújtó, de kereskedési könyvet vezető hitelintézet
nyilvántartási, informatikai rendszereit köteles alkalmassá
tenni arra, hogy az e rendeletben külön megjelölt, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (a továbbiakban: Felügyelet) felhívására beküldendő előkészített jelentéseket
bármelyik napra vonatkozóan két munkanapon belül képes legyen előállítani, és a helyszíni vagy a helyszínen kívüli
ellenőrzés céljából a Felügyeletéhez eljuttatni.
(3) Az e rendeletben előírt jelentéseket szövegfájl formában kell előállítani. A szövegfájl sorai a ,,PSZÁF sorkód’’ azonosítóval és a vonatkozási idő jelölésével kezdődnek. A sorkezdeteket, az adatokat tartalmazó mezőértékek
követik. A szövegfájl előállításának szabályait a melléklet
tartalmazza.
(4) Az e rendeletben előírt jelentési kötelezettséget
elektronikus formában kell teljesíteni. Az elektronikus
küldési eljárás útmutatóját a Felügyelet honlapjáról letölthető az adatszolgáltatói jelentés összeállítását és küldését
ismertető Felhasználói kézikönyv tartalmazza. A havi, a
féléves, az éves és az előkészített jelentéseket, valamint a
negyedéves jelentésekből a 37C kezdetű, a pénzmosással
kapcsolatos bejelentések összegfoglaló adatait bemutató
sorokat papíron is elő kell állítani, és egy példányban meg
kell küldeni a Felügyelet részére. A papíron küldött jelentéseket oldalanként az adatszolgáltató nevével, a vonatkozási idővel és az adatszolgáltatásért felelős személy vagy a
cégjegyzésre jogosult aláírásával kell ellátni, s Felügyeletre
érkezésük határideje az elektronikus jelentések e rendeletben részletezett határidejét követő második munkanap.
(5) Az adatszolgáltató valamennyi esetben köteles gondoskodni a jelentések és módosításaik nyilvántartásáról,
továbbá arról, hogy a jelentések a (6) bekezdésben előírt
őrzési idő folyamán a Felügyelet számára mindenkor,
ellenőrizhető módon rendelkezésre álljanak.
(6) Az adatszolgáltató a napi, a heti és az eseti jelentéseket a jelentés készítését követő második naptári év
végéig, a havi, a negyedéves, a féléves és az éves jelentéseket
a jelentés készítését követő ötödik naptári év végéig köteles megőrizni.
3. § (1) A befektetési vállalkozás, valamint a kereskedési
könyvet vezető hitelintézet a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam
kockázat és nagykockázat fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési
könyv vezetésének részletes szabályairól szóló 244/2000.
(XII. 24.) Korm. rendeletben előírt tőkekövetelményekről
készített jelentését a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez. A kereskedési könyvet vezető hitelintézet a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciók, kockázatvállalások, a devizaárfolyam kockázat és nagykockázat fedezetéhez szükséges tőkekövetelmény megállapításának szabályairól és a kereskedési könyv
vezetésének részletes szabályairól szóló 244/2000.
(XII. 24.) Korm. rendeletben előírt tőkekövetelményekről
készített jelentését a tárgynapot követő második munkanap végéig a Magyar Nemzeti Bankhoz is eljuttatja.
(2) A befektetési vállalkozás a szavatoló tőke tíz százalékát meghaladó kockázatvállalásairól készített jelentését
a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a
Felügyelethez.
(3) A kereskedési könyvet vezető hitelintézet a szavatoló tőke három százalékát meghaladó kereskedési könyvi
kockázatvállalásairól készített jelentését a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
4. § A befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe az értékpapírok tulajdonosi-elhelyezési körülményeiről és tevékenységének kockázatairól, továbbá a befektetési vállalkozás és a
külföldi székhelyű befektetési vállalkozás magyarországi
fióktelepe pénzeszközei tulajdonosi-elhelyezési körülményeiről készített jelentését a tárgynapot követő második
munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
5. § (1) A befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű
befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe a tőzsdén
kívüli forgalom keretében kötött azonnali, határidős és
opciós ügyletekről hetente készített jelentését a tárgyhetet
követő hét második munkanapjának végéig eljuttatja a
Felügyelethez.
(2) A Felügyelet a tőzsdén kívüli azonnali ügyletek adatait hetente nyilvánosságra hozza.
6. § (1) A befektetési vállalkozás a havonta lezárt főkönyvi
és egyéb analitikus nyilvántartásai alapján készített mérlegadatokról, eredményadatokról, illetve azok részletezéséről, egyéb tájékoztató adatokról, származtatott (derivatív) ügyletekről, kiszámított szavatoló tőkéről, valamint a
nem kereskedési könyvben nyilvántartott eszközök és mérlegen kívüli tételekre vonatkozó, a tőkemegfelelési mutató
számításáról szóló 13/2001. (III. 9.) PM rendelet alapján
kiszámított fizetőképességi mutatóról havonta készített
jelentését a beszámolás hónapját követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(2) A külföldi székhelyű befektetési vállalkozás magyarországi fióktelepe a havonta lezárt főkönyvi és egyéb analitikus nyilvántartásai alapján készített mérlegadatokról,
eredményadatokról, illetve azok részletezéséről, egyéb tájékoztató adatokról, származtatott (derivatív) ügyletekről
havonta készített jelentését a beszámolás hónapját követő
hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
7. § (1) A befektetési vállalkozás az ügyfelekkel szembeni
kockázatvállalásokról havonta készített jelentését a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(2) A befektetési vállalkozás és a külföldi székhelyű
befektetési vállalkozás magyarországi fióktelepe a beszámolási időszak végén fennálló befektetési hitelek és halasztott pénzügyi teljesítések állományának adatairól, a befektetési szolgáltató a beszámolási időszak végén jegyzési garanciavállalás, valamint hozamra és tőkemegóvásra tett
ígéret miatt fennálló kötelezettségeinek adatairól havonta
készített jelentését a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(3) A befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű
befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe a beszámolási időszak végén fennálló értékpapír-kölcsönzési ügyletekről, a befektetési vállalkozás és a külföldi székhelyű
befektetési vállalkozás magyarországi fióktelepe a beszámolási időszak végén fennálló repóügyleteiről havonta készített jelentését a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
8. § (1) A befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű
befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe köteles a
Tpt. 82. §-ában meghatározott befektetési eszközökre kötött bizományosi és kereskedelmi tevékenység forgalmi
adatait a Felügyelet részére megadni.
(2) A befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű
befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe az (1) bekezdésben meghatározott forgalmi adatokról
a) tőzsdei és tőzsdén kívüli ügyletek,
b) befektetési eszközök típusai,
c) saját számlás és bizományosi ügyletek,
d) devizabelföldi, illetve devizakülföldi befektetők,
valamint
e) forintban és devizában kötött ügyletek bontásban havonta készített jelentését a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(3) A forgalmi adatokat mind a saját számlás, mind a
bizományi ügyletekre minden befektetési szolgáltatónak
és a külföldi székhelyű befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepének magának kell jelentenie, függetlenül
attól, hogy a tőzsdei kereskedéshez kapcsolódó elszámolá
si szolgáltatásokat közvetlenül — klíringtagként — vagy
közvetve — alklíringtagként — veszi igénybe. Ennek megfelelően a forgalmi jelentésben az általános klíringtag csak
a saját számlás és a saját ügyfelei részére teljesített bizományosi forgalmat jelenti.
9. § (1) A Felügyelet a befektetési vállalkozást és a kereskedési könyvet vezető hitelintézetet a piaci kockázat alapú
tőkekövetelmény számításához kapcsolódóan, a kereskedési könyvben nyilvántartott pozíciókról és a pozíciókockázat tőkekövetelményéről, a partnerkockázat tőkekövetelményéről előkészített jelentés előállítására kötelezheti.
A jelentést az intézmény a felhívásban foglalt időszakra
vonatkozóan, az abban foglalt határidővel eljuttatja a Felügyelethez.
(2) A Felügyelet a befektetési vállalkozást a tevékenysége egészében meglévő árukockázat és devizaárfolyam-kockázat tőkekövetelményéről, a kereskedési könyvet vezető
hitelintézetet a tevékenysége egészében meglévő árukockázat tőkekövetelményéről előkészített jelentés előállítására kötelezheti. A jelentést az intézmény a felhívásban
foglalt időszakra vonatkozóan, az abban foglalt határidővel eljuttatja a Felügyelethez.
(3) A befektetési vállalkozás a nagykockázat vállalás
tőkekövetelményéről, a befektetési vállalkozás és a kereskedési könyvet vezető hitelintézet a nagykockázat vállalási
korlát tárgyhavi túllépéseiről havonta készített jelentését
a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig
eljuttatja a Felügyelethez. A kereskedési könyvet vezető
hitelintézet a nagykockázat vállalási korlát tárgyhavi túllépéseiről havonta készített jelentését a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig a Magyar Nemzeti
Bankhoz is eljuttatja.
(4) A belső modelleket alkalmazó befektetési szolgáltató és kereskedési könyvet vezető hitelintézet a belső modellekre vonatkozó havi információs jelentését a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja
a Felügyelethez. A kereskedési könyvet vezető hitelintézet
a belső modellekre vonatkozó havi információs jelentését
a tárgyhónapot követő hónap 20. munkanapjának végéig a
Magyar Nemzeti Bankhoz is eljuttatja.
10. § A befektetési vállalkozás a befektetési vállalkozások
kintlévőségei, befektetései, mérlegen kívüli tételei és a
fedezeti minősítésének, illetőleg értékelésének szempontjairól szóló 10/2002. (II. 20.) PM rendelet szerint minősített eszközeiről és a minősítés alapján elszámolt értékvesztés mértékéről, valamint a minősített mérlegen kívüli kötelezettségeiről és a minősítés alapján képzett céltartalék
mértékéről negyedévente készített jelentését a tárgynegyedévet követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
11. § A befektetési vállalkozás és a külföldi székhelyű befektetési vállalkozás magyarországi fióktelepe a pénzmosással
kapcsolatos bejelentések összefoglaló adatairól, valamint
a befektetési vállalkozások országkockázatának tőkekövetelményéről szóló 8/2002. (II. 20.) PM rendelet szerint az
országkockázat tőkekövetelményéről negyedévente készített jelentését a tárgynegyedévet követő hónap 20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
12. § A befektetési szolgáltató a felügyeleti díj számításáról
negyedévente készített jelentését a tárgynegyedévet követő
hónap 20. munkanapjának végéig megküldi a Felügyelethez.
13. § Az összevont felügyelet alá tartozó befektetési vállalkozás az összevonás jellemzőiről, az összevont mérleg és
eredménykimutatás adatairól, az összevont szavatoló tőkéről, a fizetőképességi mutató összevont számításának levezetéséről, valamint a kereskedési könyv összevont tőkekövetelménye levezetéséről félévente készített jelentését a
tárgyfélévet követő második hónap 20. munkanapjának
végéig eljuttatja a Felügyeletnek.
14. § (1) A befektetési vállalkozás könyvvizsgáló által ellenőrzött éves beszámoló alapján évenkénti jelentést készít,
amely
a) a mérlegadatokat,
b) az eredménykimutatást és az eredményadatok rész
letezését,
c) az egyéb tájékoztató adatokat, a származtatott (deri
vatív) ügyletek adatait,
d) a szavatoló tőkére, illetve
e) a fizetőképességi mutatóra vonatkozó számításokat
tartalmazza. (2) A befektetési vállalkozás az (1) bekezdésben meghatározott évenkénti felügyeleti jelentést, valamint az éves
beszámolót — a Tpt. 395. §-a (4) bekezdésének h) pontjában meghatározottak szerint — a közgyűlést követő
15. munkanap végéig benyújtja a Felügyeletnek.
15. § (1) A befektetési szolgáltató a Tpt. 124. §-a szerinti
ügyletekről, a vevő pozíciójában lévő befektetési szolgáltató a Tpt. 123. §-a szerinti ügyletekről készített eseti jelentését a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(2) A befektetési szolgáltató és a külföldi székhelyű
befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe az opció
jogosultjaként lehívott, illetve az opció kötelezettjeként
teljesített leszállításos opciós ügyletek adatairól, a beszámolási időszak folyamán általa teljesített jegyzési garanciákról, és a hozamra és tőkemegóvásra tett ígéret miatti
teljesítéseiről készített eseti jelentését a tárgynapot követő
második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(3) A befektetési szolgáltató, a külföldi székhelyű befektetési szolgáltató magyarországi fióktelepe és a kereskedési könyvet vezető hitelintézet a partner által nem teljesített
értékpapír-kölcsönzési ügyletekről, óvadéki és szállításos
repóügyletekről készített eseti jelentést a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(4) A befektetési vállalkozás és a kereskedési könyvet
vezető hitelintézet a kereskedési és nem kereskedési könyv
közötti átsorolásokról készített eseti jelentését a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(5) A kereskedési könyv vezetése során belső modelleket alkalmazó befektetési vállalkozás és hitelintézet a belső modellek utótesztelése alapján megállapított korrekciós tényező változásról készített eseti jelentését a korrekciós tényező módosítását eredményező utótesztelést követő ötödik munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
(6) A befektetési vállalkozás a pénzügyi instrumentumok számviteli átsorolásáról készített eseti jelentését a
tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a
Felügyelethez.
16. § Az árutőzsdei szolgáltatást nyújtó és a külföldi befektetési szolgáltató árutőzsdei szolgáltatást nyújtó magyarországi fióktelepe az árutőzsdei bizományosi és saját számlás
szolgáltatási tevékenység keretében képződő nyitott pozíciók fedezetéről naponta készített jelentését a tárgynapot
követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
17. § Az árutőzsdei szolgáltató a szolgáltatási tevékenységéhez kapcsolódó ügyfél és saját eszközök hely szerinti kimu
tatásáról naponta készített jelentését a tárgynapot követő
második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
18. § Az árutőzsdei szolgáltatást nyújtó és a külföldi befektetési szolgáltató árutőzsdei szolgáltatást nyújtó magyarországi fióktelepe az árutőzsdei kereskedés adatairól havonta készített jelentését a tárgyhónapot követő hónap
20. munkanapjának végéig eljuttatja a Felügyelethez.
19. § Az árutőzsdei szolgáltató a felügyeleti díj számításáról
negyedévente készített jelentését a tárgynegyedévet követő
hónap 20. munkanapjának végéig megküldi a Felügyeletnek.
20. § Az elszámolóház a saját értékpapírjairól, valamint a
befektetési szolgáltatónak nem minősülő ügyfelei értékpapírra vonatkozó követeléseiről, valamint ezen értékpapírok őrzési helyéről naponta készített jelentését a tárgynapot követő második munkanap végéig eljuttatja a Felügyelethez.
21. § Az elszámolóház a pool alapú, a háromoldalú és a saját
számlás értékpapírkölcsönzési tevékenységeiről, valamint
a befektetési szolgáltatók nem-teljesítéséről készített eseti
jelentéseit a tárgynapot követő második munkanap végéig
eljuttatja a Felügyelethez.
22. § E rendelet melléklete tartalmazza a jelentések elkészítésével és eljuttatásával kapcsolatos formai és tartalmi
előírásokat.
23. § (1) Ez a rendelet 2004. március 1-jén lép hatályba.
(2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát
veszti a befektetési szolgáltatók üzleti, szolgáltatási tevékenységéhez, a befektetési vállalkozások és hitelintézetek
kereskedési könyv vezetéséhez kapcsolódó, a Pénzügyi
Szervezetek Állami Felügyelete részére történő adatszolgáltatási kötelezettségéről szóló 14/2002. (III. 20.) PM ren
delet, valamint a befektetési szolgáltatók üzleti, szolgáltatási tevékenységéhez, a befektetési vállalkozások és hitelintézetek kereskedési könyv vezetéséhez kapcsolódó, a
Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére történő
adatszolgáltatási kötelezettségéről szóló 14/2002. (III. 20.)
PM rendelet módosításáról szóló 56/2002. (XII. 30.) PM
rendelet.
Dr. László Csaba s. k.,
pénzügyminiszter
MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.