Hivatalos forrásoknjt.hu · EUR-Lex
Europaius

29/2015. (X. 21.) BM utasítása a Belügyminisztérium két- és többoldalú nemzetközi kapcsolatainak rendjéről

Miről szól ez a jogszabály?

Ez az utasítás a Belügyminisztérium és alárendelt szervei nemzetközi kapcsolatainak tervezését, szervezését és végrehajtását szabályozza. Célja a nemzetközi együttműködés egységes keretek közé foglalása.

Kire vonatkozik: A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei; A rendészeti szervek, mint például az Alkotmányvédelmi Hivatal, a büntetés-végrehajtási szervezet, a rendőrség, a katasztrófavédelem, és a Terrorelhárítási Központ.

Határidők:

  • Terven felüli utazás vagy fogadás esetén legalább 10 munkanappal, sürgős esetben legalább 3 nappal az esemény előtt kell engedélyt kérni.

Fő adatok

Ország
Magyarország
Jogterület
Egyéb jogszabályok
Szakaszok
27
Forrás
MultiLegalPile/
Szöveg letöltve
Magyarázat frissítve

Mit szabályoz ez a jogszabály?

  • A Belügyminisztérium és a belügyi szervek nemzetközi kapcsolatainak fő irányait.
  • A nemzetközi utazások és fogadások éves tervezését és engedélyezését.
  • A nemzetközi szervezetekben való képviselet kijelölését.
  • A belügyi szervek nemzetközi tevékenységével kapcsolatos feladatait és jelentéstételi kötelezettségeit.

Kire vonatkozik ez a jogszabály?

  • A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei.
  • A rendészeti szervek, mint például az Alkotmányvédelmi Hivatal, a büntetés-végrehajtási szervezet, a rendőrség, a katasztrófavédelem, és a Terrorelhárítási Központ.

Melyek a főbb pontok?

  • A belügyi szervek nemzetközi kapcsolatainak fő irányait a belügyminiszter alakítja ki, az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár javaslata alapján.
  • Évente november 30-ig kell meghatározni a Belügyminisztérium következő évi nemzetközi együttműködési prioritásait.
  • Az éves kiutazási és fogadási tervjavaslatokat minden év december 10-ig kell megküldeni a BM Nemzetközi Főosztálynak, a miniszter hagyja jóvá.
  • Terven felüli utazás vagy fogadás esetén legalább 10 munkanappal, sürgős esetben legalább 3 nappal az esemény előtt kell engedélyt kérni.

Egyéb jogszabályok

8

Egyéb jogszabályok

Jogszabály szövege

Jogszabály szövege
Tartalomjegyzék (27)
  1. 2. § A Belügyminisztériumnak az Európai Unió intézményei és ügynökségei tag
  2. 4. § A belügyi szervek nemzetközi tevékenysége feletti szakmai felügyeletet
  3. 5. § A NATO Polgári Veszélyhelyzeti Tervezési Bizottság (CEPC) állandó és p
  4. 6. § A belügyi attasék, a  Magyarország Európai Unió mellett működő Állandó
  5. 7. § A rendészeti államtitkár a BM Rendészeti Információs Iroda útján a sza
  6. 8. § A belügyi attasék és a  belügyi szakdiplomaták váltására vonatkozó sze
  7. 10. § A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei jóváhagyott éves terve
  8. 11. § (1) A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei a terven felüli ig
  9. 12. § (1) Ezen utasítás eltérő rendelkezésének hiányában a  belügyi szervek
  10. 13. § (1) A 11. § hatálya alá nem tartozó belügyi szervek az első számú veze
  11. 14. §
  12. 15. § A rendészeti államtitkár engedélyezi
  13. 16. § A közigazgatási államtitkár engedélyezi a BÁH főigazgatójának tervben
  14. 17. § Az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár engedélyezi a  BM
  15. 18. § A közfoglalkoztatási és vízügyi helyettes államtitkár engedélyezi az O
  16. 19. § A személyügyi helyettes államtitkár engedélyezi a KSZF főigazgatójának
  17. 20. § A nemzetközi közjog alanyai és ezek szervei, valamint a  magyar költsé
  18. 21. § A belügyi szervek – az AH, a KEKKH és az NBSZ kivételével – a hivatalo
  19. 23. § Európai uniós és nemzetközi támogatások esetén a  nemzetközi, európai
  20. 25. § (1) Ha közjogi szervezetszabályozó eszköz előírásából más nem következ
  21. 26. § (1) A belügyi szervek a  megvalósult programokról a  4.  melléklet sze
  22. 27. § A rendészeti szervek kivételével a belügyi szervek az európai uniós és
  23. 28. § (1) A belügyi szervek szakterületüknek megfelelően háttéranyagot készí
  24. 29. § A Belügyminisztérium képviseletében kiutazó személy felelős a  jóváhag
  25. 31. § (1) A Belügyminisztérium érintett önálló szervezeti egységei gondoskod
  26. 32. § A Belügyminisztérium feladat- és hatáskörét érintő nemzetközi jogi tár
  27. 34. § Hatályát veszti

29/2015. (X. 21.) BM utasítása a Belügyminisztérium két- és többoldalú nemzetközi kapcsolatainak rendjéről.

A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 23. § (4) bekezdés c) pontjában biztosított jogkörömben eljárva, a Belügyminisztérium két- és többoldalú nemzetközi kapcsolatainak egységes tervezésére, szervezésére és végrehajtására a következő utasítást adom ki:

1.Bevezető rendelkezések 1. § Ezen utasítás alkalmazásában:
a)belügyi szervek:
1.a Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei, 2. a rendészeti szervek, 3. a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (a továbbiakban: BÁH), 4. a Belügyminisztérium Nemzetközi Oktatási Központ (a továbbiakban: BM NOK), 5. a Közszolgálati Személyzetfejlesztési Főigazgatóság (a továbbiakban: KSZF), valamint 6. az Országos Vízügyi Főigazgatóság és irányítása alá tartozó szervek;
b)rendészeti szervek:
1.az Alkotmányvédelmi Hivatal (a továbbiakban: AH), 2. a büntetés-végrehajtási szervezet, 3. a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (a továbbiakban: KEKKH), 4. a Nemzetbiztonsági Szakszolgálat (a továbbiakban: NBSZ), 5. a Nemzeti Védelmi Szolgálat (a továbbiakban: NVSZ), 6. a hivatásos katasztrófavédelmi szerv, 7. az általános rendőrségi feladatok ellátására létrehozott szerv, 8. a Szervezett Bűnözés Elleni Koordinációs Központ (a továbbiakban: SZBKK), valamint 9. a Terrorelhárítási Központ (a továbbiakban: TEK).

2. §A Belügyminisztériumnak az Európai Unió intézményei és ügynökségei tagállami kormányzati részvétellel működő

döntéshozó és döntés-előkészítő szerveiben a kormányzati álláspont kialakításával és az ezen intézmények és ügynökségek munkájában való részvétellel kapcsolatos eljárásait önálló BM utasítás szabályozza.

2.A nemzetközi kapcsolatok szakmai irányítása 3. § (1) Ezen utasítás eltérő rendelkezésének hiányában a belügyi szervek nemzetközi kapcsolatai fő irányainak kialakítása
–az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár szakmai javaslata alapján – a belügyminiszter (a továbbiakban: miniszter) hatáskörébe tartozik.
(2)A rendészeti szervek nemzetközi kapcsolatai fő irányainak miniszteri kialakítására vonatkozó javaslatot az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár a rendészeti államtitkár javaslata alapján terjeszti fel a miniszternek.

4. §A belügyi szervek nemzetközi tevékenysége feletti szakmai felügyeletet – a  rendészeti szervek tekintetében

a rendészeti államtitkárral együttműködve – az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár gyakorolja, kialakítva

a)évente november hó 30. napjáig a Belügyminisztérium következő évi nemzetközi együttműködésére vonatkozó prioritásokat, valamint b) az európai együttműködési követelményeket a Belügyminisztérium jogharmonizációs célú jogszabályelőkészítési és a szakmai szervek intézményfejlesztési feladatával kapcsolatban figyelembe véve az EU döntéshozatali mechanizmusában kialakított követelményeket és magyar álláspontokat.

5. §A NATO Polgári Veszélyhelyzeti Tervezési Bizottság (CEPC) állandó és plenáris üléseire a  nemzeti álláspontot

–az érintett minisztériumokkal, a Külgazdasági és Külügyminisztériummal, az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárral és a rendészeti államtitkárral való egyeztetést követően – a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (a továbbiakban: BM OKF) alakítja ki.

6. §

A belügyi attasék, a Magyarország Európai Unió mellett működő Állandó Képviselete belügyi szakdiplomatáinak, a Magyarország Állandó NATO Képviselete belügyi szakdiplomatájának, valamint az Európai Unió intézményeinél és a nemzetközi szervezeteknél tartós kiküldetésben lévő, a belügyekkel foglalkozó vezető tisztségviselők szakmai irányítását az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár végzi a BM Nemzetközi Főosztály, a BM Európai Együttműködési Főosztály, a szakmailag illetékes belügyi szervek – a rendészeti szervek esetében a BM Rendészeti Koordinációs Főosztály – és a kihelyező szerv közreműködésével.

7. §

A rendészeti államtitkár a BM Rendészeti Információs Iroda útján a szakmai koordinációs feladatai körében felmerülő, rendészeti tárgyú tájékoztatást kérhet a belügyi attasék, a Magyarország Európai Unió mellett működő Állandó Képviselete belügyi szakdiplomatái, a Magyarország Állandó NATO Képviselete belügyi szakdiplomatája, valamint az Európai Unió intézményeinél és a nemzetközi szervezeteknél tartós kiküldetésben lévő, a belügyekkel foglalkozó vezető tisztségviselői felé. A kérés, valamint a kérésre adott tájékoztatás az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár útján történik.

8. §A belügyi attasék és a  belügyi szakdiplomaták váltására vonatkozó személyügyi javaslatokat az  európai uniós és

nemzetközi helyettes államtitkár dolgozza ki a BM Nemzetközi Főosztály, a BM Európai Együttműködési Főosztály és a szakmailag illetékes belügyi szervek – a rendészeti szervek esetében a BM Rendészeti Koordinációs Főosztály – közreműködésével. A javaslatok – a rendészeti szervek esetében a rendészeti államtitkár egyetértésével – a közigazgatási államtitkár útján kerülnek felterjesztésre a miniszterhez.

3.A kiutazások és a fogadások tervezése 9. § A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei a nemzetközi együttműködési feladataik végrehajtására az 1. és a 2. melléklet szerinti éves kiutazási és fogadási tervjavaslatokat készítenek, amelyek tartalmazzák a tervezett események költségvonzatát is. A tervjavaslatokat a Belügyminisztérium összesített kiutazási és fogadási terveinek elkészítése céljából minden év december hó 10. napjáig megküldik a BM Nemzetközi Főosztálynak.

A Belügyminisztérium összesített éves kiutazási és fogadási terveit – az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár javaslata alapján, a közigazgatási államtitkár egyetértését követően – a miniszter hagyja jóvá.

10. §A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei jóváhagyott éves terveit a  tárgyév július hó 15. napjáig felül kell

vizsgálni, és az indokolt módosítási javaslatokat a közigazgatási államtitkár útján jóváhagyásra fel kell terjeszteni a miniszternek.

11. §(1) A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei a terven felüli igény esetén – amennyiben lehetséges, az esemény

időpontját megelőzően legalább 10 munkanappal, kivételesen sürgős esetben legalább 3 nappal az utazás vagy fogadás megkezdése előtt – részletes szakmai indokolást tartalmazó feljegyzést készítenek, amelyet a BM Nemzetközi Főosztály költségkalkulációval kiegészítve továbbít a BM Pénzügyi Erőforrás-gazdálkodási Főosztályra előzetes ellenjegyzés céljából, majd megküldi az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárnak véleményezésre vagy

–amennyiben az új igény a jóváhagyott tervben szereplő más esemény terhére megvalósítható – jóváhagyásra.
(2)A jóváhagyott kiutazási és fogadási tervben szereplő más esemény terhére nem megvalósítható kiutazást vagy fogadást az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár véleményezése után a közigazgatási államtitkár engedélyezi.

12. §(1) Ezen utasítás eltérő rendelkezésének hiányában a  belügyi szervek az  első számú vezetők vonatkozásában

–a Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei vezetőinek kivételével – az 1. és a 2. melléklet szerinti éves kiutazási és fogadási tervjavaslataikat minden év december hó 31. napjáig az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár útján terjesztik fel a miniszterhez. A jóváhagyott terveket a tárgyév július hó 15. napjáig felül kell vizsgálni, és módosulásuk esetén azokat írásban fel kell terjeszteni az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár útján a miniszterhez.
(2)Az éves kiutazási és fogadási tervjavaslatokat, valamint módosulásuk esetén a felülvizsgált terveket a rendészeti szervek az (1) bekezdésben meghatározottak szerint a BM Rendészeti Koordinációs Főosztályon keresztül a rendészeti államtitkár útján terjesztik fel a miniszterhez.
(3)Az éves kiutazási és fogadási tervjavaslatokat, valamint módosulásuk esetén a felülvizsgált terveket a rendészeti szervek valamennyi szervezeti egységükre, valamint a teljes állományra vonatkozóan készítik el.

13. §(1) A 11. § hatálya alá nem tartozó belügyi szervek az első számú vezető vonatkozásában az éves kiutazási és fogadási

tervben szereplő utazás vagy fogadás, illetve terven felüli igény esetén – az engedélyezés érdekében –, amennyiben lehetséges, az esemény időpontját megelőzően legalább 10 munkanappal, kivételesen sürgős esetben legalább 3 nappal az utazás vagy fogadás megkezdése előtt, a szükségességet és terven felüliséget külön megindokolva felterjesztik a 3. mellékletben meghatározott kiküldetési rendelvényt a külföldi kiutazás engedélyezésére jogosult részére.

(2)A rendészeti szervek az (1) bekezdésben meghatározott felterjesztési kötelezettségüket a BM Rendészeti Koordinációs Főosztályon keresztül teljesítik.

14. §(1) A  parlamenti államtitkár, a  közigazgatási államtitkár, az  önkormányzati államtitkár, a  rendészeti államtitkár, illetve

a miniszteri kabinetfőnök tervben szereplő és terven felüli kiutazását vagy fogadását a miniszter engedélyezi.

(2)A helyettes államtitkár tervben szereplő és terven felüli kiutazását a tevékenységét irányító államtitkár engedélyezi.

15. §A rendészeti államtitkár engedélyezi

a)az AH főigazgatója,
b)a büntetés-végrehajtás országos parancsnoka,
c)a KEKKH elnökének,
d)az NBSZ főigazgatója,
e)az NVSZ főigazgatója, f ) a BM OKF főigazgatója,
g)az országos rendőrfőkapitány,
h)az SZBKK főigazgatója, valamint
i)a TEK főigazgatója tervben szereplő és terven felüli kiutazását.

16. §A közigazgatási államtitkár engedélyezi a BÁH főigazgatójának tervben szereplő és terven felüli kiutazását

17. §Az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár engedélyezi a  BM NOK főigazgatójának tervben szereplő és

terven felüli kiutazását.

18. §A közfoglalkoztatási és vízügyi helyettes államtitkár engedélyezi az Országos Vízügyi Főigazgatóság főigazgatójának

tervben szereplő és terven felüli kiutazását.

19. §A személyügyi helyettes államtitkár engedélyezi a KSZF főigazgatójának tervben szereplő és terven felüli kiutazását

20. §A nemzetközi közjog alanyai és ezek szervei, valamint a  magyar költségvetési szerven kívül más szervezet, jogi

személy, valamint természetes személy költségére külföldi utazást csak különösen indokolt esetben – az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár előzetes véleményét követően – a miniszter vagy a közigazgatási államtitkár engedélyezhet.

21. §A belügyi szervek – az AH, a KEKKH és az NBSZ kivételével – a hivatalos külföldi kiküldetések elszámolásához és azok

költségeinek nyilvántartásához a Forrás KGR Külföldi kiküldetés modulját kötelesek használni.

4.Képviselet nemzetközi és kormányzati szervezetekben 22. § A közigazgatási államtitkár egyetértésével az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár javaslatot tesz a nemzetközi szervezetekben és azok bizottságaiban, illetve más nemzetközi szakosított szervezetekben, továbbá két- vagy többoldalú nemzetközi szerződések alapján létrehozott testületekben a magyar felet képviselő személyekre.

Kijelölésükről a miniszter dönt. E rendelkezés nem vonatkozik azon belügyi szervekre, amelyek jogszabályban rögzített felhatalmazás alapján látják el a képviseletet.

23. §Európai uniós és nemzetközi támogatások esetén a  nemzetközi, európai uniós és kormányzati koordinációban

az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár vagy az általa kijelölt személy képviseli a Belügyminisztériumot.

5.A belügyi szervek feladatai 24. § (1) A belügyi szervek
a)szakterületükön a Belügyminisztérium nemzetközi együttműködésre vonatkozó prioritásait figyelembe véve tartják fenn két- vagy többoldalú szakmai kapcsolataikat,
b)szakmai feladataik során teljesítik a nemzetközi szerződésből vagy nemzetközi szervezetben fennálló tagságból eredő kötelezettségeiket,
c)végzik a nemzetközi szerződések által hatáskörükbe utalt feladatokat, részt vesznek a vegyes bizottságok, az éves munkatalálkozók tevékenységében,
d)a BM Európai Együttműködési Főosztály – valamint a rendészeti szervek a BM Rendészeti Koordinációs Főosztály – koordinációja mellett részt vesznek a hatáskörükbe tartozó nemzetközi szerződések előkészítésében, valamint a szerződés létrehozására irányuló szakértői egyeztetéseken,
e)nemzetközi tevékenységük kiemelt eseményeiről és eredményeiről, illetve a nemzetközi együttműködési megállapodásokról – amennyiben közjogi szervezetszabályozó eszköz eltérően nem rendelkezik – folyamatosan tájékoztatják az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárt.
(2)A rendészeti szervek az e) pontban foglalt tájékoztatást a nemzetközi tevékenységük kiemelt eseményei és eredményei tekintetében a BM Rendészeti Információs Irodán keresztül a rendészeti államtitkár és az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár részére teljesítik, a külön utasításban foglaltaknak megfelelően.

25. §(1) Ha közjogi szervezetszabályozó eszköz előírásából más nem következik, a  belügyi szervek előző évi nemzetközi

tevékenységének értékelése a szervek éves jelentésének részét képezi.

(2)A rendészeti szervek éves jelentésüket december hó 31. napjáig a BM Rendészeti Információs Iroda útján a rendészeti államtitkárhoz terjesztik fel.

26. §(1) A belügyi szervek a  megvalósult programokról a  4.  melléklet szerinti nyomtatványon, az  ott meghatározott

tartalommal, a hazaérkezéstől (fogadástól) számított 8 munkanapon belül, kivételes fontosságú esemény esetén soron kívül úti jelentést készítenek.

(2)A Belügyminisztérium önálló szervezeti egységei a jelentéseket jóváhagyásuk után a 31. §-ban meghatározottak szerint továbbítják a Nemzetközi Főosztálynak.
(3)Az 1. § b) pont 3–6. alpontjában felsorolt belügyi szervek – a (4) bekezdésben meghatározott kivétellel – az (1) bekezdésben meghatározottak szerinti nyomtatványon, tartalommal és határidőn belül kizárólag az első számú vezető megvalósult programjáról készített jelentést terjesztik fel a felügyelő államtitkárhoz (helyettes államtitkárhoz), valamint tájékoztatásul megküldik az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárnak.
(4)A rendészeti szervek az úti jelentéseket a BM Rendészeti Koordinációs Főosztály útján a rendészeti államtitkárhoz terjesztik fel. A jóváhagyott jelentéseket a BM Rendészeti Koordinációs Főosztály tájékoztatásul megküldi az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárnak.
(5)A Nemzeti Biztonsági Felügyelet az úti jelentéseket a BM Rendészeti Információs Iroda részére küldi meg, amelyeket a BM Rendészeti Információs Iroda haladéktalanul továbbít az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár részére is.

27. §A rendészeti szervek kivételével a belügyi szervek az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár engedélyének

kikérését követően, a nemzetközi szerződések felhatalmazása alapján vagy saját hatáskörben nemzetközi szerződésnek nem minősülő, képzésre, továbbképzésre és tapasztalatcserére irányuló együttműködési megállapodásokat köthetnek.

28. §(1) A belügyi szervek szakterületüknek megfelelően háttéranyagot készítenek a Belügyminisztérium felsővezetői, illetve

a Külgazdasági és Külügyminisztérium részére készülő tárgyalási tematikák összeállításához, amelyet nyílt információk esetén a BM Nemzetközi Főosztály részére küldenek meg.

(2)Minősített információk esetén a háttéranyagot a BM Rendészeti Információs Iroda útján a rendészeti államtitkárnak terjesztik fel, aki gondoskodik azok összesítéséről és továbbításáról.

29. §A Belügyminisztérium képviseletében kiutazó személy felelős a  jóváhagyott szakmai álláspont képviseletéért és

a belügyminisztériumi álláspont érvényesítéséért.

6.Nemzetközi segítségnyújtási tevékenység 30. § (1) A nemzetközi segítségnyújtási tevékenység koordinációját az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkár, a BM Nemzetközi Főosztály és a BM OKF végzi az alábbi megosztás szerint:
a)a nemzetközi katasztrófaelhárítási, polgári védelmi és humanitárius segítségnyújtás koordinálását az érintett tárcák között, valamint a segítségnyújtásban részt vevő szervek tevékenységének megszervezését és egyéb operatív feladatokat – a rendészeti államtitkár egyidejű tájékoztatása mellett – a BM OKF végzi,
b)az egyéb rendkívüli helyzetben a nemzetközi segítségnyújtási tevékenységből eredő tárcaszintű koordinációs feladatokat a BM Nemzetközi Főosztály végzi.
(2)Az Európai Unió tagállamai által, illetve a harmadik országok szerveivel létesített kapcsolat keretében tett segélyfelajánlásokról a belügyi szervek az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárt kötelesek tájékoztatni.

A felajánlott támogatás elfogadásáról az európai uniós és nemzetközi helyettes államtitkárt – amennyiben lehetséges – előzetesen tájékoztatni kell.

7.Szakanyagok és úti jelentések felvitele a BM Intranetre

31. §(1) A Belügyminisztérium érintett önálló szervezeti egységei gondoskodnak arról, hogy a Belügyminisztériumot érintő

nem minősített nemzetközi információk, dokumentumok, úti jelentések, a Magyarországon, valamint külföldön megvalósult nemzetközi eseményekről készült, 4. melléklet szerinti jelentések 15 munkanapon belül megküldésre kerüljenek a BM Nemzetközi Főosztálynak.

(2)A BM Nemzetközi Főosztály gondoskodik róla, hogy az (1) bekezdésben meghatározott jelentések a beérkezéstől számított 10 napon belül felkerüljenek a BM Intranet portáljára.

32. §A Belügyminisztérium feladat- és hatáskörét érintő nemzetközi jogi tárgyú megállapodások idegen nyelvű változatát

és – amennyiben rendelkezésre áll – annak magyar nyelvű fordítását a szakterületért felelős belügyi szerv vezetője a BM Intranetre történő felvitel érdekében a BM Nemzetközi Főosztály rendelkezésére bocsátja.

8.Záró rendelkezések 33. § Ez az utasítás a közzétételét követő napon lép hatályba.

34. §Hatályát veszti

a)a belügyminiszter irányítása alá tartozó egyes önálló belügyi szervek jelentési rendjéről és egyes koordinációs feladatokról szóló 9/2011. (IV. 15.) BM utasítás 2. pont b) és e) alpontja, 3. pont a) alpontja, 7. pontja és 11–14. pontja, valamint
b)a Belügyminisztérium két- és többoldalú nemzetközi kapcsolatainak rendjéről szóló 26/2011. (IX. 9.) BM utasítás.

Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.