Hivatalos forrásoknjt.hu · EUR-Lex
Europaius
Magyar
ČeštinaDeutschFrançaisEspañolPolskiItalianoNederlandsÖsterreichBelgiquePortuguêsSvenskaDanskSuomiSlovenčinaIrelandEestiLietuviųLatviešuSlovenščinaHrvatskiΚύπροςMaltiRomânăΕλληνικάLuxembourgБългарски
Magyar

2008. évi XLIII. törvény a Magyar Köztársaságnak a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája 2. Cikk 2. bekezdése szerinti kötelezettségvállalásai cigány (romani és beás) nyelvekre történő kiterjesztéséről - Hatályos Jogszabályok…

Miről szól ez a jogszabály?

Ez a törvény a Magyar Köztársaság által a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája szerinti kötelezettségvállalások kiterjesztéséről szól a cigány (romani és beás) nyelvekre. Célja, hogy a romani és beás nyelvek védelme és támogatása a Karta előírásai szerint történjen.

Kire vonatkozik: A Magyar Köztársaság Kormánya; A romani és beás nyelvet beszélő közösségek.

Fő adatok

Ország
Magyarország
Jogterület
Egyéb jogszabályok
Cikkek
19
Forrás
njt.hu
Szöveg letöltve
Magyarázat frissítve

Mit szabályoz ez a jogszabály?

  • A Magyar Köztársaság kötelezettségvállalásait a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája 2. Cikk 2. bekezdése szerint.
  • A cigány (romani és beás) nyelvekre vonatkozó konkrét kötelezettségeket a Karta meghatározott cikkei és bekezdései alapján.
  • A kötelezettségvállalások kihirdetését és hatálybalépését.
  • A végrehajtásért felelős miniszterek feladatait.

Kire vonatkozik ez a jogszabály?

  • A Magyar Köztársaság Kormánya.
  • A romani és beás nyelvet beszélő közösségek.

Melyek a főbb pontok?

  • A törvény felhatalmazást ad a kötelezettségvállalások kiterjesztésére a romani és beás nyelvekre.
  • A romani nyelv vonatkozásában a Karta 8. Cikk 1. bekezdés a)(iii), b)(iv), c)(iv), d)(iv), e)(iii), f)(iii), g), h), i) albekezdései, valamint a 2. bekezdése, továbbá a 9., 10., 11., 12., 13. és 14. cikkek meghatározott pontjai kerülnek alkalmazásra.
  • A beás nyelv vonatkozásában a Karta 8. Cikk 1. bekezdés a)(iv), b)(iv), c)(iv), d)(iv), e)(iii), f)(iii), g), h), i) albekezdései, valamint a 2. bekezdése, továbbá a 9., 10., 11., 12., 13. és 14. cikkek meghatározott pontjai kerülnek alkalmazásra.
  • A törvény 2–4. §-a a Karta 3. Cikk 3. bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba, melynek naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter állapítja meg.

Egyéb jogszabályok

8
255/2014. (X. 10.) Korm. rendelete a 2014–2020 programozási időszakra rendelt források felhasználására vonatkozó uniós…
5/2012. (III. 1.) NGM rendelete az elemi költségvetésről
2018. XL. törvény Magyarország 2019. központi költségvetésének megalapozásáról
261/2012. (X. 11.) KE határozata kitüntetés adományozásáról
34/2018. (XII. 3.) AM rendelete az élelmiszer-vállalkozás működéséhez szükséges szakképesítésekről
122/2019. (III. 19.) KE határozata kitüntetés adományozásáról
1491/2016. (IX. 15.) Korm. határozata a digitális termékek és szolgáltatások exportjának növeléséről, Magyarország…
1310/2012. (VIII. 23.) Korm. határozata az egyes beruházási projektek kapcsán felmerülő régészeti feltárási költségek…

Egyéb jogszabályok

Jogszabály szövege

Jogszabály szövege
Tartalomjegyzék (19)
  1. 1. §
  2. 2. § Az Országgyűlés a cigány (romani és beás) nyelvek vonatkozásában válla
  3. 3. §
  4. Article 8 paragraph 1
  5. Article 9 paragraph 1
  6. Article 10 paragraph 1
  7. Article 11 paragraph 1
  8. Article 12 paragraph 1
  9. Article 13 paragraph 1
  10. Article 14 sub-paragraph a
  11. 8. Cikk 1. a)(iii)
  12. 9. Cikk 1. a) (ii), (iii), (iv)
  13. 10. Cikk 1. a) (iv)
  14. 11. Cikk 1. a) (ii)
  15. 12. Cikk 1. a), b), c), d), f), g)
  16. 13. Cikk 1. a), c)
  17. 14. Cikk a), b)
  18. 4. § *
  19. 5. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihi

2008. évi XLIII. törvény a Magyar Köztársaságnak a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája 2. Cikk 2. bekezdése szerinti kötelezettségvállalásai cigány (romani és beás) nyelvekre történő kiterjesztéséről - Hatályos Jogszabályok Gyűjteménye Ugrás az oldal tartalmához Hatályos Jogszabályok Gyűjteménye fejléc Új Jogtár bejelentkezés Oldal nyomtatása Hatály: ( 2008.VI.28. - ) A jelek a bekezdések múltbeli és jövőbeli változásait jelölik.

Megnyitom a Jogtárban Jelen dokumentum a jogszabály 1. weboldalát tartalmazza. A teljes jogszabály nyomtatásához valássza a fejlécen található nyomtatás ikont!

2008. évi XLIII. törvény a Magyar Köztársaságnak a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája 2. Cikk 2. bekezdése szerinti kötelezettségvállalásai cigány (romani és beás) nyelvekre történő kiterjesztéséről *

1. §

Az Országgyűlés e törvénnyel felhatalmazást ad a Magyar Köztársaságnak a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája (a továbbiakban: Karta) 2. Cikk 2. bekezdése szerinti kötelezettségvállalásai cigány (romani és beás) nyelvekre történő kiterjesztésére

2. §Az Országgyűlés a cigány (romani és beás) nyelvek vonatkozásában vállalt kötelezettségeket e törvénnyel kihirdeti

3. §A cigány (romani és beás) nyelvek vonatkozásában vállalt kötelezettségek hiteles angol nyelvű szövege és annak hivatalos magyar nyelvű fordítása a következő

„The Government of the Republic of Hungary, based on the authorisation of the Parliament and according to Article 2, paragraph 2 of the Charter, undertakes to apply the following provisions in respect of the Romani language:

Article 8paragraph 1

sub-paragraph a (iii) sub-paragraph b (iv) sub-paragraph c (iv) sub-paragraph d (iv) sub-paragraph e (iii) sub-paragraph f (iii) sub-paragraph g sub-paragraph h sub-paragraph i paragraph 2

Article 9paragraph 1

sub-paragraphs a (ii), (iii), (iv) sub-paragraphs b (ii), (iii) sub-paragraphs c (ii), (iii) paragraph 2 sub-paragraph c

Article 10paragraph 1

sub-paragraph a (iv) sub-paragraph b sub-paragraph c paragraph 2 sub-paragraph b sub-paragraph e sub-paragraph f sub-paragraph g paragraph 3 sub-paragraph c paragraph 4 sub-paragraph a sub-paragraph c

Article 11paragraph 1

sub-paragraph a (ii) sub-paragraph b (ii) sub-paragraph c (ii) sub-paragraph d sub-paragraph e (ii) sub-paragraph f (ii) sub-paragraph g paragraph 3

Article 12paragraph 1

sub-paragraph a sub-paragraph b sub-paragraph c sub-paragraph d sub-paragraph f sub-paragraph g paragraph 2 paragraph 3

Article 13paragraph 1

sub-paragraph a sub-paragraph c paragraph 2 sub-paragraph c

Article 14sub-paragraph a

sub-paragraph b The Government of the Republic of Hungary, based on the authorisation of the Parliament and according to Article 2, paragraph 2 of the Charter, undertakes to apply the following provisions in respect of the Beás language:

Article 8paragraph 1

sub-paragraph a (iv) sub-paragraph b (iv) sub-paragraph c (iv) sub-paragraph d (iv) sub-paragraph e (iii) sub-paragraph f (iii) sub-paragraph g sub-paragraph h sub-paragraph i paragraph 2

Article 9paragraph 1

sub-paragraphs a (ii), (iii), (iv) sub-paragraphs b (ii), (iii) sub-paragraphs c (ii), (iii) paragraph 2 sub-paragraph c

Article 10paragraph 1

sub-paragraph a (v) sub-paragraph c paragraph 2 sub-paragraph b sub-paragraph e sub-paragraph f sub-paragraph g paragraph 3 sub-paragraph c paragraph 4 sub-paragraph a sub-paragraph c

Article 11paragraph 1

sub-paragraph a (iii) sub-paragraph b (ii) sub-paragraph c (ii) sub-paragraph e (ii) sub-paragraph f (i) sub-paragraph g paragraph 3

Article 12paragraph 1

sub-paragraph a sub-paragraph b sub-paragraph c sub-paragraph d sub-paragraph f sub-paragraph g paragraph 2 paragraph 3

Article 13paragraph 1

sub-paragraph a paragraph 2 sub-paragraph c

Article 14sub-paragraph a

sub-paragraph b A Magyar Köztársaság Kormánya az Országgyűlés felhatalmazása alapján a Karta 2. Cikk 2. bekezdése szerint a romani nyelv vonatkozásában az alábbi kötelezettségeket vállalta:

8. Cikk1. a)(iii)

b)(iv)
c)(iv)
d)(iv)
e)(iii)
f)(iii) g) h) i) 2.

9. Cikk1. a) (ii), (iii), (iv)

b)(ii), (iii)
c)(ii), (iii) 2. c)

10. Cikk1. a) (iv)

b)c) 2. b), e), f), g) 3. c) 4. a), c)

11. Cikk1. a) (ii)

b)(ii)
c)(ii) d)
e)(ii)
f)(ii) g) 3.

12. Cikk1. a), b), c), d), f), g)

2.

3.

13. Cikk1. a), c)

2.c)

14. Cikka), b)

A Magyar Köztársaság Kormánya az Országgyűlés felhatalmazása alapján a Karta 2. Cikk 2. bekezdése szerint a beás nyelv vonatkozásában az alábbi kötelezettségeket vállalta:

8. Cikk1. a)(iv)

b)(iv)
c)(iv)
d)(iv)
e)(ni)
f)(iii) g) h) i) 2.

9. Cikk1. a) (ii), (iii), (iv)

b)(ii), (iii)
c)(ii), (iii) 2. c)

10. Cikk1. a) (v)

c)2. b), e), f), g) 3. c) 4. a), c)

11. Cikk1. a) (iii)

b)(ii)
c)(ii)
e)(ii)
f)(i) g) 3.

12. Cikk1. a), b), c), d), f), g)

2.

3.

13. Cikk1. a)

2.c)

14. Cikka), b)”

4. §*

5. §(1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – a kihirdetését követő napon lép hatályba

(2)E törvény 2–4. §-a a Karta 3. Cikk 3. bekezdésében meghatározott időpontban lép hatályba. *
(3)A kötelezettségvállalás kiterjesztésének, illetve e törvény 2–4. §-a hatálybalépésének naptári napját a külpolitikáért felelős miniszter annak ismertté válását követően a Magyar Közlönyben haladéktalanul közzétett egyedi határozatával állapítja meg. *
(4)E törvény végrehajtásához szükséges intézkedésekről a kisebbségpolitikáért felelős miniszter – a külpolitikáért felelős miniszter közreműködésével – gondoskodik.

Vissza az oldal tetejére -->

MI-magyarázat a hivatalos jogszabályszöveg alapján. Tájékoztató jellegű, nem helyettesíti a jogi tanácsadást.