§ 21 vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách – Tlumočnické služby
Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách · 505/2006 Sb. · Sociální zabezpečení
Stručně: Paragraf 21 vyhlášky 505/2006 definuje základní činnosti, které musí být zajištěny v rámci tlumočnických služeb, aby pomohly osobám se sluchovým nebo kombinovaným zrakovým a sluchovým postižením komunikovat a vyřizovat své záležitosti. Tlumočnické služby musí zahrnovat tlumočení znakovým jazykem pro sluchově postižené osoby. (§ 21 zákona č. 505/2006 Sb., vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Tlumočnické služby
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 505/2006 Sb.
Základní činnosti při poskytování tlumočnických služeb se zajišťují v rozsahu těchto úkonů:
a) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím:
1. tlumočení pomocí znakového jazyka pro sluchově postižené,
2. tlumočení pomocí Lormovy dotekové abecedy, popřípadě znakování ruku v ruce, nebo obdobných metod pro osoby s kombinovaným zrakovým a sluchovým postižením,
b) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí:
1. pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů,
2. pomoc při vyřizování běžných záležitostí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Tlumočnické služby musí zahrnovat tlumočení znakovým jazykem pro sluchově postižené osoby.
- Pro osoby s kombinovaným zrakovým a sluchovým postižením se musí zajistit tlumočení pomocí Lormovy dotekové abecedy, znakování ruku v ruce nebo podobných metod.
- Součástí služeb je pomoc při komunikaci, která vede k uplatňování práv a oprávněných zájmů uživatelů.
- Tlumočnické služby také pomáhají při vyřizování běžných osobních záležitostí.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 56 Tlumočnické služby (Zákon o sociálních službách)§ 72 Sociální služby poskytované bez úhrady (Zákon o sociálních službách)§ 8 (Zákon, kterým se mění zákon č. 155/1998 )§ 8 (Zákon o znakové řeči a o změně dalších z)§ 27 (Zákon o Veřejném ochránci práv)