§ 25 vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti – Poslední strana překladatelského úkonu…
Vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti · 506/2020 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 25 vyhlášky 506/2020 stanoví, že poslední strana úředního překladu nebo písemného tlumočnického úkonu musí obsahovat otisk překladatelské nebo tlumočnické pečeti, datum a podpis překladatele nebo tlumočníka. Každý úřední překlad nebo písemný tlumočnický úkon musí být na své poslední straně opatřen pečetí, datem a podpisem osoby, která jej vyhotovila. (§ 25 zákona č. 506/2020 Sb., vyhláška o výkonu tlumočnické a překladatelské činnosti, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 506/2020 Sb.
Poslední strana překladatelského úkonu nebo písemného tlumočnického úkonu obsahuje též otisk překladatelské nebo tlumočnické pečeti, datum a podpis překladatele nebo tlumočníka.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Každý úřední překlad nebo písemný tlumočnický úkon musí být na své poslední straně opatřen pečetí, datem a podpisem osoby, která jej vyhotovila.
- Tyto náležitosti slouží k ověření pravosti a úplnosti překladu nebo tlumočeného textu.
- Bez těchto náležitostí by překlad nebo tlumočený text nemusel být považován za úřední dokument.
Na co si dát pozor
- Překladatel nebo tlumočník musí zajistit, aby na poslední straně nechyběl žádný z uvedených prvků (pečeť, datum, podpis).
- Pečeť musí být otisknuta jasně a čitelně.
- Datum musí odpovídat datu vyhotovení úkonu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.