Nacionalinės mokėjimo agentūros

Apie ką šis teisės aktas?

Šis įsakymas patvirtina įvairias dokumentų formas ir jų pildymo taisykles, susijusias su pieno gamybos ir supirkimo kvotų administravimu. Jis nustato, kokius dokumentus turi teikti pieno gamintojai ir supirkėjai.

Kam taikoma: Pieno gamintojams; Pieno supirkėjams.

Svarbiausia

Šalis: Lietuva
Teisės sritis: Kiti teisės aktai
Šaltinis: e-seimas.lrs.lt
Tekstas gautas: 2026-06-18
Paaiškinimas atnaujintas: 2026-07-07

Ką reguliuoja šis teisės aktas?

Pieno supirkėjų ir gamintojų teikiamų dokumentų formas.
Taisykles, kaip pildyti šias dokumentų formas.
Pieno kvotų keitimo, perėmimo, perdavimo, išsinuomojimo ir išnuomojimo procedūras.
Pranešimus apie pieno supirkėjo pasikeitimą ir atnaujintą pieno gamybą.

Kam taikomas šis teisės aktas?

Pieno gamintojams.
Pieno supirkėjams.

Kokie yra pagrindiniai punktai?

Pieno gamintojai ir supirkėjai turi naudoti patvirtintas formas, pavyzdžiui, K1, K3, K4, K5, K9, K10, K11, K12.
Pranešimas apie pieno supirkėjo pasikeitimą (K1 forma) turi būti pateiktas per 5 darbo dienas po sutarties su kitu supirkėju sudarymo.
Pranešimas apie atnaujintą pieno gamybą (K3 forma) turi būti pateiktas ne vėliau kaip per ateinančius kvotos metus arba per dvejus kvotos metus, jei kvota buvo paimta į specialųjį rezervą.
Paraiškos dėl pieno kvotos pakeitimo (K4 ir K5 formos) einamiesiems kvotos metams teikiamos nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d., o ateinantiems kvotos metams – nuo balandžio 1 d. iki vasario 1 d.
Gamintojas, pasirašydamas dokumentus, patvirtina, kad yra susipažinęs su taisyklėmis, pateikti duomenys yra teisingi ir sutinka, kad duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu kontrolės tikslais.
Gamintojas įsipareigoja saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus.

Kiti teisės aktai

Šis įstatymas reguliuoja autorių teises į literatūros, mokslo ir meno kūrinius, taip pat gretutines teises, susijusias…

Настоящее Постановление частично изменяет ранее принятое постановление Правительства Литовской Республики от 12 мая…

Этот закон регулирует порядок засекречивания, хранения, использования и рассекречивания информации, составляющей…

Lietuvos Respublikos seimas

Nutarimas dėl žmogiškųjų išteklių plėtros veiksmų programos priedo patvirtinimo 2008 m. liepos 23 d. Nr. 789 Vilnius…

Настоящий Закон регулирует порядок засекречивания, хранения, использования и рассекречивания информации, составляющей…

Kiti teisės aktai

Įstatymo tekstas

NACIONALINĖS MOKĖJIMO AGENTŪROS NACIONALINĖS MOKĖJIMO AGENTŪROS PRIE ŽEMĖS ŪKIO MINISTERIJOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS DĖL PIENO GAMINTOJŲ IR SUPIRKĖJŲ TEIKIAMŲ DOKUMENTŲ FORMŲ PATVIRTINIMO 2010 m. rugsėjo 30 d. Nr. BR1-893 Vilnius Vadovaudamasis 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007, nustatančiu bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL 2007 L 299, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 513/2010 (OL 2010 L 115, p. 40), 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 595/2004, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 43 tomas, p. 333), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 793/2009 (OL 2009 L 228, p. 7), ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 (Žin., 2003, Nr. 13-516; 2007, Nr. 55-2155; 2010, Nr. 57-2822), 21.2 punktu, tvirtinu pridedamas*:

1.Pranešimo apie pieno supirkėjo, atsakingo už apskaičiuotos mokėtinos sumos už kvotos viršijimą, pakeitimą K1 pavyzdinę formą.

2.Pranešimo apie atnaujintą pieno gamybą K3 pavyzdinę formą.

3.Paraiškos dėl pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo perdirbti kvotą K4 pavyzdinę formą.

4.Paraiškos dėl pieno pardavimo perdirbti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą K5 pavyzdinę formą.

5.Supirkėjų pieno supirkimo metinės ataskaitos K9 pavyzdinę formą.

6.Tiesioginių pardavimų pieno gamybos ir realizavimo metinės deklaracijos K10 pavyzdinę formą.

7.Paraiškos pieno gamybos kvotai perimti/perduoti K11 pavyzdinę formą.

8.Paraiškos pieno gamybos kvotai išsinuomoti/išnuomoti K12 pavyzdinę formą.

9.Pranešimo apie pieno supirkėjo, atsakingo už apskaičiuotos mokėtinos sumos už kvotos viršijimą, pakeitimą K1 pildymo taisykles.

10.Pranešimo apie atnaujintą pieno gamybą K3 pildymo taisykles.

11.Paraiškos dėl pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo perdirbti kvotą K4 pildymo taisykles.

12.Paraiškos dėl pieno pardavimo perdirbti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą K5 pildymo taisykles.

13.Supirkėjų pieno supirkimo metinės ataskaitos K9 pildymo taisykles.

14.Tiesioginių pardavimų pieno gamybos ir realizavimo metinės deklaracijos K10 pildymo taisykles.

15.Paraiškos pieno gamybos kvotai perimti/perduoti K11 pildymo taisykles.

16.Paraiškos pieno gamybos kvotai išsinuomoti/išnuomoti K12 pildymo taisykles.

Direktoriaus pavaduotojas, pavaduojantis direktorių Vitas Lopinys PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K1 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

PRANEŠIMAS APIE PIENO SUPIRKĖJO, ATSAKINGO UŽ APSKAIČIUOTOS MOKĖTINOS SUMOS UŽ KVOTOS VIRŠIJIMĄ, PAKEITIMĄ PRANEŠIMO PATEIKIMO TERMINAS: parduodant pieną keliems supirkėjams per 5 (penkias) darbo dienas po sutarties su kitu supirkėju sudarymo Siekdami išvengti klaidų, pildydami pranešimą, naudokitės pranešimo pildymo taisyklėmis. Rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

1.esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, pranešimo pildymo taisyklėmis ir pildydamas pranešimą jų laikiausi;

2.pranešime pateikti duomenys yra teisingi;

3.sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolės tikslais Lietuvos Respublikos institucijų, kitų ES narių nacionalinių institucijų, Europos Komisijos, OLAF ir Europos Audito Rūmų. (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K3 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

PRANEŠIMAS APIE ATNAUJINTĄ PIENO GAMYBĄ PRANEŠIMO PATEIKIMO TERMINAI:

1.Ne vėliau kaip per ateinančius kvotos metus, skaičiuojant nuo kvotos metų, kuriais gamintojas negamino ir nepardavė pieno arba nebuvo valdos valdytojas/partneris 2. Ne vėliau kaip per dvejus kvotos metus, skaičiuojant nuo kvotos metų, kuriais pieno gamybos kvota buvo paimta į specialųjį rezervą Siekdami išvengti klaidų, pildydami pranešimą, naudokitės pranešimo pildymo taisyklėmis. Rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

Pieno gamybos nutraukimo priežastis (trumpai apibudinti gamybos nutraukimo priežastį):

Aš, pasirašydamas šį pranešimą, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su pranešimo pildymo taisyklėmis ir pildydamas pranešimą jų laikiausi;

2.pranešime pateikti duomenys yra teisingi;

4.tvarkau pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo sudaryti dokumentai, pabaigos.

Data: /_/_/_/_/ /_/_/ /_/_/ (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K4 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

PARAIŠKA DĖL PIENO PARDAVIMO TIESIOGIAI VARTOTI KVOTOS PAKEITIMO Į PIENO PARDAVIMO PERDIRBTI KVOTĄ PARAIŠKOS PATEIKIMO TERMINAI:

Einamiesiems kvotos metams – nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d.

Ateinantiems kvotos metams – nuo balandžio 1 d. iki vasario 1 d.

Siekdami išvengti klaidų, pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo taisyklėmis. Rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

Atitinkamą langelį pažymėkite ženklu „X“ Nuo einamųjų kvotos metų Nuo ateinančių kvotos metų Pieno kiekis, parduotas ir/arba atiduotas tiesiogiai vartoti šiais kvotos metais (kg) (pildoma tik tuo atveju, jei kvota keičiama einamaisiais kvotos metais) Kvotos, norimos pakeisti į pardavimo perdirbti kvotą, kiekis (kg)1 __________________ 1 Gamintojas gali pakeisti visą turimą pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą arba jos dalį. Jeigu gamintojas pakeis panaudotą pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą arba jos dalį, ir einamaisiais kvotos metais bus viršyta bendroji nacionalinė pieno kvota, einamaisiais kvotos metais parduotas ir/arba atiduotas tiesiogiai vartoti pieno kiekis bus laikomas virškvotiniu kiekiu ir bus apskaičiuota mokėtina suma už kvotos viršijimą.

Kodėl norite pakeisti kvotą (įrašyti, trumpai apibudinti keitimo priežastį) Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, paraiškos pildymo taisyklėmis ir pildydamas paraišką jų laikiausi;

2.paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;

4.tvarkau pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo sudaryti dokumentai, pabaigos;

5.esu informuotas, kad, pardavęs ir/arba atidavęs pieną tiesiogiai vartoti, pasibaigus kvotos metams, iki gegužės 14 d. privalėsiu pateikti tiesioginių pardavimų metinę deklaraciją už praėjusius kvotos metus;

6.esu informuotas, kad, per kvotos metus panaudojus mažiau nei 85 proc. turimos pieno pardavimo perdirbti ar pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos (panaudojimas skaičiuojamas kiekvienai kvotos rūšiai atskirai), nepanaudota kvota bus paimama į specialųjį rezervą. (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K5 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

PARAIŠKA DĖL PIENO PARDAVIMO PERDIRBTI KVOTOS PAKEITIMO Į PIENO PARDAVIMO TIESIOGIAI VARTOTI KVOTĄ PARAIŠKOS PATEIKIMO TERMINAI:

Einamiesiems metams – nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d.

Ateinantiems metams – nuo balandžio 1 d. iki vasario 1 d.

Siekdami išvengti klaidų, pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo taisyklėmis. Rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

Atitinkamą langelį pažymėkite ženklu „X“ Nuo einamųjų kvotos metų Nuo ateinančių kvotos metų Pardavimo perdirbti kvotos, norimos pakeisti į pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, kiekis (kg)1 _________________ 1 Gamintojas gali pakeisti visą turimą pieno pardavimo perdirbti kvotą arba jos dalį. Jeigu gamintojas pakeis panaudotą pieno pardavimo perdirbti kvotą arba jos dalį, ir einamaisiais kvotos metais bus viršyta bendroji nacionalinė pieno kvota, einamaisiais kvotos metais parduotas pieno kiekis bus laikomas virškvotiniu kiekiu ir bus apskaičiuota mokėtina suma už kvotos viršijimą.

Kodėl norite pakeisti kvotą (įrašyti, trumpai apibudinti keitimo priežastį) Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad 1. esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, paraiškos pildymo taisyklėmis ir pildydamas paraišką jų laikiausi;

2.paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;

4.tvarkau pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo sudaryti dokumentai, pabaigos;

5.esu informuotas, kad pasibaigus kvotos metams, iki gegužės 14 d. privalėsiu pateikti tiesioginių pardavimų metinę deklaraciją už praėjusius kvotos metus;

6.esu informuotas, kad, per kvotus metus panaudojus mažiau nei 85 proc. turimos pieno pardavimo perdirbti ar pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos (panaudojimas skaičiuojamas kiekvienai kvotos rūšiai atskirai), nepanaudota kvota bus paimama į specialųjį rezervą. (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K9 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

SUPIRKĖJŲ PIENO SUPIRKIMO METINĖ ATASKAITA UŽ 201X–201Y KVOTOS METUS Ataskaitos pateikimo terminas – iki gegužės 14 dienos.

Siekdami išvengti klaidų ir kad pateikti duomenys būtų teisingi, pildydami ataskaitą naudokitės ataskaitos pildymo instrukcija.

Duomenys apie supirkėją Įmonės kodas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Įmonės teisinė forma: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Įmonės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Supirkėjo patvirtinimo pažymėjimo registracijos Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Supirkėjo buveinės adresas Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Supirkėjo kontaktinis adresas (nurodomas tik tuo atveju, jei nesutampa su supirkėjo buveinės adresu) Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Papildomų lapų skaičius /_/_/_/_/ A. Žaliavos supirkimas Pieno kiekis (kg) Vidutinis riebalų kiekis (proc.) A1. Žalias karvių pienas, supirktas/ gautas iš pieno supirkimo įmonių (supirkimo įmonės pavadinimas) ........

A2. Importuotas žalias karvių pienas (šalis/ supirkimo įmonės pavadinimas) ........

A3. Žalias karvių pienas, supirktas iš pieno gamintojų A. Bendras supirkto pieno kiekis (kg) B. Žaliavos pardavimas Pieno kiekis (kg) Vidutinis riebalų kiekis (proc.) B1. Žalias karvių pienas, parduotas/ atiduotas kitoms pieno supirkimo įmonėms (supirkimo įmonės pavadinimas) ........

B2. Eksportuotas žalias karvių pienas (šalis/supirkimo įmonės pavadinimas) ........

B. Bendras parduoto pieno kiekis (kg) L. Supirktos žaliavos likutis Pieno kiekis (kg) Vidutinis riebalų kiekis (proc.) L1. Likutis kvotos metų pradžioje L.2. Likutis kvotos metų pabaigoje C. Iš viso turimas pieno kiekis (kg) (A – B + L1 = C) D. Gamyba D. Gamybai panaudoto pieno kiekis (kg) S. Nepanaudoto/ sunaikinto pieno kiekis (kg) Eil. Nr.

Gamintojas Supirkto pieno kiekis bei riebumas Valdos Nr.

Vardas (įmonės teisinė forma) Pavardė (įmonės pavadinimas) Asmens (įmonės) kodas Fizinis/ juridinis asmuo Kiekis (kg) Riebumas (proc.) Iš viso:

Aš, pasirašydamas šią ataskaitą, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su ataskaitos pildymo taisyklėmis ir jų laikiausi; ataskaitoje pateikti duomenys yra teisingi.

2.sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolės tikslais Lietuvos Respublikos institucijų, kitų šalių narių nacionalinių institucijų, Europos Komisijos, OLAF ir Europos Audito Rūmų.

Data: /_/_/_/_/ /_/_/ /_/_/ (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K10 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

TIESIOGINIŲ PARDAVIMŲ 201X-201Y KVOTOS METŲ PIENO GAMYBOS IR REALIZAVIMO METINĖ DEKLARACIJA Deklaracijos pateikimo terminas – nuo 201X m. balandžio 1 d. iki 201Y m. gegužės 14 d.

Siekdami išvengti klaidų, pildydami deklaraciją, naudokitės deklaracijos pildymo taisyklėmis. Rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

Duomenys apie gamintoją Valdos Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Asmens kodas (įmonės kodas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Vardas (įmonės teisinė forma): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Pavardė (įmonės pavadinimas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gamintojo kontaktinis adresas Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 1. Pieno gamyba ir realizavimas Pieno (pieno produktų) likutis kvotos metų pradžioje, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg) Pagaminta pieno (fiziniu svoriu, kg) Pieno suvartojimas ir realizacija per kvotos metus Pieno (pieno produktų) likutis kvotos metų pabaigoje, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg) Sunaikintas pieno kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg) Suvartotas savame ūkyje (maistui ir gyvuliams šerti) pieno (pieno produktų) kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg) Parduotas (atiduotas) pieno supirkimo įmonėms pieno kiekis (kg) Parduotas (atiduotas) tiesiogiai vartoti pieno (pieno produktų) kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg) 2. Pieno (pieno produktų) likučiai ir pieno (pieno produktų) pardavimas (atidavimas) tiesiogiai vartoti Pieno produktai Koeficientas, naudojamas perskaičiuojant į pieno ekvivalentą Likutis kvotos metų pradžioje Bendras tiesiogiai vartotojams parduoto (atiduoto) pieno ir (arba) pieno produktų kiekis Likutis kvotos metų pabaigoje Kiekis (kg) (pieno kiekis nurodomas litrais) Kiekis, perskaičiuotas į pieno ekvivalentą (kg) Kiekis (kg) (pieno kiekis nurodomas litrais) Kiekis, perskaičiuotas į pieno ekvivalentą (kg) Kiekis (kg) (pieno kiekis nurodomas litrais) Kiekis, perskaičiuotas į pieno ekvivalentą (kg) Pienas 1,028 Sviestas 22,5 Grietinėlė 0,263 x grietinėlės/ grietinės riebumo procentas, išreikštas masės vienetais Grietinėlės riebumas (proc.) Grietinė Grietinės riebumas (proc.) Šviežias sūris (nenokintas) 8 Varškės sūris 7,5 Varškė 6,5 Rūgpienis 1 Vaisinis jogurtas 0,8 Kiti:

Iš viso pieno (pieno produktų), perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg) 3. Pieno produktai, pagaminti iš antrinės žaliavos Pieno produktai, pagaminti iš antrinės žaliavos Tiesiogiai parduotas (atiduotas) kiekis (kg) Aš, pasirašydamas šią deklaraciją, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su deklaracijos pildymo taisyklėmis ir pildydamas deklaraciją jų laikiausi;

2.deklaracijoje pateikti duomenys yra teisingi;

3.sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolės tikslais Lietuvos Respublikos institucijų, kitų šalių narių nacionalinių institucijų, Europos Komisijos, OLAF ir Europos Audito Rūmų;

4.tvarkau pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo sudaryti dokumentai, pabaigos. (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K11 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

PARAIŠKA PIENO GAMYBOS KVOTAI PERIMTI / PERDUOTI PASTABA. Paraiškos pateikimo terminai nurodyti pildymo taisyklių 1 punkte Siekdami išvengti klaidų, pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo taisyklėmis. Rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

1.Kvotą perduodančio gamintojo (kvotos perdavėjo) duomenys Kvotos perdavėjo duomenys Valdos Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Asmens kodas (įmonės kodas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Vardas (įmonės teisinė forma): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Pavardė (įmonės pavadinimas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Kvotos perdavėjo kontaktinis adresas Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 2. Perduodamos kvotos rūšis bei kiekis Kvotos dydis (kg) Su kvota susijęs pieno riebumas (proc.) Kvota/ kvotos dalis, saugoma specialiajame rezerve (kg) Pieno pardavimo perdirbti kvota Pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota 3. Kvotą perimančio gamintojo (kvotos perėmėjo) duomenys Kvotos perėmėjo duomenys Valdos Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Asmens kodas (įmonės kodas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Vardas (įmonės teisinė forma): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Pavardė (įmonės pavadinimas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Kvotos perėmėjo kontaktinis adresas Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 4. Kvotos perėmėjas (žymėti „X“) Yra pieno ūkio (pastatų ir žemės, naudojamų pieno gamybai, ir melžiamų karvių) perėmėjas Yra kvotos perdavėjo sutuoktinis ar artimas giminaitis Perima kvotą iš reorganizuojamo ūkio

Yra nutraukęs santuoką su kvotos perdavėju Yra kvotos paveldėtojas Yra ūkio perėmėjas pagal Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ 5. Pridedami dokumentai Žemės teisėto valdymo (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) faktą patvirtinančių dokumentų kopijos (tuo atveju, jei, atsižvelgiant į Supaprastintų tiesioginių išmokų informacinės sistemos ir / arba Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registro duomenis, dešimčiai tonų kvotos (įskaičiuojant ir turimą kvotą) valdoma mažiau kaip 1 ha žemės ūkio naudmenų) Lapų skaičius Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas Pažymėjimas apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą Nekilnojamojo turto registre Nuomos, panaudos sutartis Pastato (-ų) ir žemės, naudojamų pieno gamybai, perdavimą įrodančių dokumentų kopijos (pridedama kvotos perdavimo / perėmimo su pastatais, žeme, naudojamais pieno gamybai, ir melžiamomis karvėmis atveju) Lapų skaičius Dokumentas, patvirtinantis, kad perėmėjas yra perdavėjo sutuoktinis arba artimas giminaitis Lapų skaičius Seniūno pažyma Gimimo liudijimo kopija Santuokos liudijimo kopija Dokumentų, patvirtinančių ūkio reorganizavimą (tik juridiniams asmenims) kopijos, susitarimai Lapų skaičius Dokumentų, patvirtinančių santuokos nutraukimą, kopijos, susitarimai Lapų skaičius Ištuokos liudijimas Paveldėjimo teisę įrodančių dokumentų kopijos, įpėdinių susitarimai Lapų skaičius Paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimas Paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimas Dokumento, patvirtinančio ūkio perėmimą pagal Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“, kopija Lapų skaičius Pranešimo apie perėmėjo patvirtinimą kopija Kiti dokumentai Lapų skaičius 6. Kvotos perdavėjo parašas (mirus gamintojui, turėjusiam kvotą, šis punktas nepildomas) Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, paraiškos pildymo taisyklėmis ir pildydamas paraišką jų laikiausi;

2.paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;

3.sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolės tikslais Lietuvos Respublikos institucijų, kitų Europos Sąjungos šalių nacionalinių institucijų, Europos Komisijos, OLAF ir Europos Audito Rūmų;

4.esu informuotas, kad, perdavęs kvotą kartu su visu pieno ūkiu (pastatais, žeme ir melžiamomis karvėmis) sutuoktiniui ar artimam giminaičiui, einamaisiais ir kitais kvotos metais negalėsiu gauti kvotos iš dalijamojo rezervo, nusipirkti kvotos aukcione ar jos išsinuomoti;

5.esu informuotas, kad neperdavus specialiajame rezerve saugomos kvotos dalies, ši kvotos dalis bus paimama į dalijamąjį rezervą;

6.perduodamas kvotą perleidžiu visus turėtus įsipareigojimus, susijusius su turėta kvota (kvotos vykdymą, finansinius įsipareigojimus);

7.įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo parengti dokumentai, pabaigos.

8.žinau, kad perdavus tik dalį kvotos, visi įsipareigojimai, susiję su kvota (kvotos vykdymas, finansiniai įsipareigojimai), lieka man.

9.žinau, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos neįspėjusi gali atlikti patikrinimą mano ūkyje. (pareigos) A. V. (parašas) (vardas ir pavardė) 7. Kvotos perėmėjo parašas Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, paraiškos pildymo taisyklėmis ir pildydamas paraišką jų laikiausi;

2.paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;

4.perimu įsipareigojimus, susijusius su perimta pieno gamybos kvota ar jos dalimi (kvotos vykdymą, finansinius įsipareigojimus);

5.tvarkau / tvarkysiu pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo parengti dokumentai, pabaigos;

6.esu informuotas, kad, neperėmus specialiajame rezerve saugomos kvotos / kvotos dalies, ši kvota / kvotos dalis bus paimama į dalijamąjį rezervą;

7.esu informuotas, kad, perėmęs specialiajame rezerve saugomą kvotą / kvotos dalį ir turėdamas faktiškai valdomą kvotą, visą kvotos saugojimo laikotarpį galėsiu teikti žemės ūkio ministro įsakymu sudarytai komisijai laisvos formos paraišką grąžinti kvotą ar jos dalį iš specialiojo rezervo, kartu pateikdamas pieno ūkio plėtros įrodymus;

8.esu informuotas, kad visos (turėtos ir perimtos) savo kvotos saugojimo specialiajame rezerve atveju, pradėjęs pieno pardavimą, kvotos saugojimo laikotarpiu galėsiu teikti savivaldybei pranešimą apie atnaujintą pieno gamybą ir susigrąžinti kvotą iš specialiojo rezervo;

9.esu informuotas, kad, per kvotus metus panaudojus mažiau nei 85 proc. turimos pieno pardavimo perdirbti ar pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos (panaudojimas skaičiuojamas kiekvienai kvotos rūšiai atskirai), nepanaudota kvota bus paimama į specialųjį rezervą;

10.žinau, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos neįspėjusi gali atlikti patikrinimą mano ūkyje. (pareigos) A. V. (parašas) (vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I11 PARAIŠKOS PIENO GAMYBOS KVOTAI PERIMTI / PERDUOTI PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Paraiška pieno gamybos kvotai perimti / perduoti (toliau – paraiška) turi būti pateikta nuo balandžio 1 d. iki kitų metų kovo 1 d. (išskyrus paveldėjimo atvejį), tačiau būtina laikytis šių reikalavimų:

1.1. perduodant / perimant pieno gamybos kvotą su pastatais ir žeme, naudojama pieno gamybai, bei melžiamomis karvėmis, paraiška turi būti pateikta savivaldybei per 3 mėnesius nuo pastatų ir žemės, naudojamų pieno gamybai, ir melžiamų karvių perėmimo;

1.2. ūkio reorganizavimo atveju paraiška turi būti pateikta savivaldybei per 3 mėnesius nuo ūkio reorganizavimo faktą patvirtinančių dokumentų gavimo;

1.3. santuokos nutraukimo atveju paraiškos pateikimo terminas netaikomas;

1.4. perduodant sutuoktiniams, artimiems giminaičiams – pateikimo terminas netaikomas (gali būti keli perėmėjai);

1.5. perduodant / perimant pieno gamybos kvotą pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos pagal Kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos“ (toliau – KPP priemonė) atveju, paraiška turi būti pateikta savivaldybei per Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu patvirtintose KPP priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatytą terminą valdai perleisti. Nepateikus paraiškos, pieno gamybos kvota bus paimta į specialųjį rezervą. Jeigu gamintojo, pasitraukusio iš prekinės žemės ūkio gamybos pagal KPP priemonę, kvota paimta į specialųjį rezervą, paraiška gali būti pateikta kvotos saugojimo specialiajame rezerve laikotarpiu.

2.Paraiška turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Paraišką, išskyrus pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo perdavėjas kartu su perėmėju (toliau – gamintojai), norintys perimti / perduoti pieno gamybos kvotą.

5.Paraiška teikiama tos savivaldybės Žemės ūkio skyriui, kurios teritorijoje yra įregistruota kvotos perdavėjo valda.

II. KVOTĄ PERDUODANČIO GAMINTOJO (KVOTOS PERDAVĖJO) DUOMENYS 6. Jei gamintojas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei gamintojas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės registracijos pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis paraišką gamintojas paraiškos dalyje „Kvotą perduodančio gamintojo (kvotos perdavėjo) duomenys“ privalo nurodyti:

6.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

6.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

6.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

6.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

7.Paraiškos dalyje „Kvotos perdavėjo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6. buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris (jei yra);

7.10. fakso numeris (jei yra);

7.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

III. PERDUODAMOS KVOTOS RŪŠIS BEI KIEKIS 8. Paraiškos dalis „Perduodamos kvotos rūšis bei kiekis“ pildoma taip:

8.1. jeigu perduodama pieno pardavimo perdirbti kvota, pildomos pirmos eilutės pirma ir antra skiltys, įrašant faktiškai valdomos kvotos dydį ir su kvota susijusį riebumą;

8.2. jeigu perduodama pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota, pildomas antros eilutės pirmas stulpelis, įrašant faktiškai valdomos kvotos dydį;

8.3. jeigu perduodama kvota susideda iš pardavimo perdirbti ir pardavimo tiesiogiai vartoti kvotų, pildomi pirmos eilutės pirmas ir antras stulpeliai ir antros eilutės pirmas stulpelis;

8.4. jeigu perduodama specialiajame rezerve saugoma pieno pardavimo perdirbti kvota (kvotos dalis), pildomas pirmos eilutės trečias stulpelis, įrašant perimamos specialiajame rezerve saugomos pardavimo perdirbti kvotos (kvotos dalies) dydį;

8.5. jeigu perduodama specialiajame rezerve saugoma pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota (kvotos dalis), pildomas antros eilutės trečias stulpelis, įrašant perimamos specialiajame rezerve saugomos pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos (kvotos dalies) dydį;

8.6. jeigu perduodama specialiajame rezerve saugoma pardavimo perdirbti kvota (kvotos dalis) ir pardavimo tiesiogiai vartoti kvota (kvotos dalis), pildomi pirmos eilutės trečias stulpelis ir antros eilutės trečias stulpelis.

9.Atkreipiame Jūsų dėmesį, kad:

9.1. specialiajame rezerve saugoma kvota (kvotos dalis) negali būti dalijama keliems perėmėjams, išskyrus paveldėjimo atvejį. Perduodant kitam (-iems) gamintojui (-ams) kvotos dalį, perduodamos kvotos dalis (-ys) ir gamintojui liekančios kvotos dalis po perdavimo negali būti mažesnė nei 1 500 kg;

9.2. jeigu gamintojas perduoda tik dalį kvotos, perdavėjui lieka visi įsipareigojimai, susiję su turėta kvota ir jos vykdymu (taip pat ir finansiniai);

9.3. jeigu gamintojas perduoda (padalina) visą turėtą kvotą keliems perėmėjams, prie šios paraiškos turi būti pridedama laisvos formos paraiška, kurioje išvardijami kvotos perėmėjai, ir nurodoma, kuris perėmėjas (vienas) perima įsipareigojimus, susijusius su perdavėjo turėta kvota ir jos vykdymu (taip pat ir finansinius), ir paraiškos 3 dalyje pateikiami to perėmėjo, kuris perima įsipareigojimus, asmens duomenys;

9.4. paveldėjimo atveju esant keliems įpėdiniams, kartu su šia paraiška pateikiamas laisvos formos raštiškas susitarimas dėl kvotos padalijimo arba dėl kvotos perleidimo vienam įpėdiniui, taip pat dėl įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota perdavimo. Įpėdinis (-iai) gali perimti ir į specialųjį rezervą paimtą mirusio gamintojo kvotą ar jos dalį;

9.5. ūkio perėmėjas pagal KPP priemonę gali perimti specialiajame rezerve saugomą visą gamintojo, pasitraukusio iš prekinės žemės ūkio gamybos pagal KPP priemonę, kvotą ar jos dalį;

9.6. kvotos dydis turi būti nurodytas kilogramais. Pieno riebumas procentais turi būti nurodomas dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu.

IV. KVOTĄ PERIMANČIO GAMINTOJO (KVOTOS PERĖMĖJO) DUOMENYS 10. Jei gamintojas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei gamintojas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės registracijos pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis paraišką gamintojas paraiškos dalyje „Kvotą perimančio gamintojo (kvotos perėmėjo) duomenys“ privalo nurodyti:

10.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

10.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

10.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

10.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

11.Paraiškos dalyje „Kvotos perėmėjo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

11.1. savivaldybės pavadinimas;

11.2. seniūnijos pavadinimas;

11.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

11.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

11.5. namo numeris (jei yra);

11.6. buto numeris (jei yra);

11.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

11.8. pašto kodas;

11.9. telefono numeris (jei yra);

11.10. fakso numeris (jei yra);

11.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

V. KVOTOS PERĖMĖJAS 12. Jeigu kvotą perimantis gamintojas yra:

12.1. pieno ūkio (pastatų ir žemės, naudojamų pieno gamybai, ir melžiamų karvių) perėmėjas, pirmoje eilutėje esantis langelis pažymimas ženklu „X“ (jeigu kvotos perėmėjas pažymi šį langelį, kartu su paraiška turi būti pateiktos pastato (-ų) ir žemės, naudojamų pieno gamybai, perdavimą įrodančių dokumentų kopijos);

12.2. perdavėjo sutuoktinis ar artimas giminaitis (vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys, vaikaičiai, seneliai), antroje eilutėje esantis langelis pažymimas ženklu „X“ (jeigu kvotos perėmėjas pažymi šį langelį, kartu su paraiška turi būti papildomai pateikta seniūno pažyma, patvirtinanti, kad jie yra artimi giminaičiai, arba santuokos liudijimo kopija ar gimimo liudijimo kopija arba kiti dokumentai, įrodantys, kad kvotos perdavėjas ir kvotos perėmėjas yra artimi giminaičiai.);

12.3. jeigu kvotos perdavimas vyksta dėl ūkio reorganizavimo, trečioje eilutėje esantis langelis pažymimas ženklu „X“ (paraišką pildantys gamintojai turi pridėti šį faktą pagrindžiančių dokumentų kopijas, taip pat, jei kvotą norima pasidalinti, laisvos formos raštišką susitarimą dėl kvotos pasidalijimo ir įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota, perdavimo);

12.4. jeigu kvotos perdavimas vyksta dėl santuokos nutraukimo, ketvirtoje eilutėje esantis paskutinis langelis pažymimas ženklu „X“ (paraišką pildantys gamintojai turi pateikti ištuokos liudijimo kopiją arba teismo sprendimo kopiją, taip pat, jei kvotą norima pasidalinti, laisvos formos raštišką susitarimą dėl kvotos pasidalijimo ir dėl įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota, perdavimo);

12.5. kvotos paveldėtojas, penktoje eilutėje esantis langelis pažymimas ženklu „X“ (jeigu kvotos perėmėjas pažymi šį langelį, prie paraiškos turi būti pridėta paveldėjimo teisės liudijimo kopija, taip pat, jeigu ūkį paveldi ne vienas įpėdinis, turi būti pateiktas raštiškas suinteresuotų asmenų susitarimas dėl kvotos padalijimo arba dėl kvotos perleidimo vienam įpėdiniui, taip pat dėl įsipareigojimų, susijusių su turėta kvota, perdavimo). Tuo atveju, jei paveldint valdoje atsirastų daugiau nei viena kvota, paveldima kvota pagal raštišką įpėdinio sutikimą turi būti prijungta prie valdoje esančios kvotos arba įpėdinis, norintis persirašyti kvotą savo vardu, turi registruoti kitą valdą;

12.6. ūkio perėmėjas, kuris perima ūkį pagal KPP priemonę, šeštoje eilutėje esantis langelis pažymimas ženklu „X“ (jeigu kvotos perėmėjas pažymi šį langelį, prie paraiškos turi būti pridėta pranešimo apie perėmėjo patvirtinimą kopija).

VI. PRIDEDAMI DOKUMENTAI 13. Paraiškos dalyje „Pridedami dokumentai“ kvotą perimantis gamintojas turi paraiškoje esančioje lentelėje nurodyti pridedamų dokumentų pavadinimus bei kiekvieno dokumento lapų skaičių.

14.Jeigu pateiktoje lentelėje nėra pridedamo dokumento pavadinimo, gamintojas pats turi įrašyti pavadinimą prie lentelėje minimo labiausiai tinkamo dokumentų tipo, nurodydamas lapų skaičių (būtina).

VII. PARAŠAI 15. Paraiškos 6 punktą užpildo kvotos perdavėjas (mirus gamintojui, turėjusiam kvotą, šis punktas nepildomas):

15.1. paraiškos dalyje „Pareigos“ perduodančio kvotą gamintojo -juridinio asmens vadovas nurodo savo pareigas;

15.2. paraiškos dalyje „Parašas“ gamintojas, jeigu jis yra fizinis asmuo, pasirašo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas;

15.3. paraiškos dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas / juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę;

15.4. paraiškos dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų paraiškoje nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

16.Paraiškos 7 punktą užpildo kvotos perėmėjas, kuris perima įsipareigojimus, susijusius su perdavėjo turėta kvota ir jos vykdymu (taip pat ir finansinius);

16.1. paraiškos dalyje „Pareigos“ perimančio kvotą gamintojo -juridinio asmens vadovas nurodo savo pareigas;

16.2. paraiškos dalyje „Parašas“ gamintojas – fizinis asmuo pasirašo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas;

16.3. paraiškos dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas / juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę;

16.4. paraiškos dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

VIII. ATMINTINĖ 17. Už paraiškoje pateiktų duomenų teisingumą atsako ją pasirašę asmenys. Siekiant išvengti klaidų, rekomenduojama dar kartą pasitikrinti užpildytą paraišką. Jei tikrinant pastebima netikslumų, reikia iš naujo užpildyti paraišką. Pridedamuose dokumentuose, jei pridedamos dokumentų kopijos, turi būti dedamos kopijų tikrumo žymos.

18.Jei pateikus paraišką vienas iš gamintojų pareiškia norą sustabdyti paraiškos administravimą, reikalingas abiejų gamintojų raštiškas sutikimas dėl paraiškos administravimo sustabdymo.

19.Atidžiai patikrinus visus punktus, nurodytus šiose taisyklėse, bus sumažinta klaidų tikimybė paraiškoje. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I1 PRANEŠIMO APIE PIENO SUPIRKĖJO, ATSAKINGO UŽ APSKAIČIUOTOS MOKĖTINOS SUMOS UŽ KVOTOS VIRŠIJIMĄ, PAKEITIMĄ PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Pranešimą apie pieno supirkėjo, atsakingo už apskaičiuotos mokėtinos sumos už kvotos viršijimą, pakeitimą (toliau – pranešimas) turi pildyti gamintojas, parduodantis pieną keliems supirkėjams. Pranešimas turi būti pateiktas ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas po sutarties su kitu supirkėju sudarymo.

2.Pranešimas turi būti užpildytas didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Pranešimą, išskyrus pranešimo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo pareiškėjas, norintis pakeisti pieno supirkėją (toliau – gamintojas).

5.Pranešimą gamintojas turi pristatyti tik į tos savivaldybės Žemės ūkio skyrių, kurios teritorijoje yra įregistruota jo valda.

II. PRANEŠIMO PILDYMAS 6. Jei gamintojas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei gamintojas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės įregistravimo pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis pranešimą gamintojas pranešimo dalyje „Duomenys apie gamintoją“ privalo nurodyti:

6.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

6.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

6.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

6.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

7.Pranešimo dalyje „Gamintojo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6. buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris (jei yra);

7.10. fakso numeris (jei yra);

7.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

8.Pranešimo dalyje „Duomenys apie pieno supirkėją, atsakingą už apskaičiuotos mokėtinos sumos už kvotos viršijimą surinkimą“ – įrašomi duomenys apie supirkėją, atsakingą už apskaičiuotos sumos už kvotos viršijimą sumokėjimą (supirkėjo patvirtinimo pažymėjimo numeris, įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas).

9.Pranešimo dalyje „Pareigos“ juridinio asmens vadovas nurodo savo pareigas.

10.Pranešimo dalyje „Parašas“ pasirašo fizinis asmuo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas.

11.Pranešimo dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas/juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę.

12.Pranešimo dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

III. ATMINTINĖ 13. Už pranešime pateiktų duomenų teisingumą atsako ją pasirašę asmenys. Siekiant išvengti klaidų, rekomenduojama dar kartą pasitikrinti užpildytą pranešimą. Jei tikrinant pastebimi netikslumai, reikia iš naujo užpildyti pranešimą. Pridedamuose dokumentuose, jei pridedamos dokumentų kopijos, turi būti dedamos kopijos tikrumo žymos.

14.Atidžiai patikrinus visus punktus, nurodytus šiose taisyklėse, bus sumažinta klaidų tikimybė paraiškoje. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I3 PRANEŠIMO APIE ATNAUJINTĄ PIENO GAMYBĄ PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Pranešimas apie atnaujintą pieno gamybą (toliau – pranešimas) turi būti pateiktas per pranešime nurodytus terminus.

2.Pranešimas turi būti užpildytas didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Pranešimą, išskyrus pirmojo pranešimo lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo pareiškėjas, norintis atnaujinti pieno gamybą (toliau – gamintojas).

5.Pranešimą gamintojas turi pristatyti tik į tos savivaldybės Žemės ūkio skyrių, kurios teritorijoje yra įregistruota jo valda.

6.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

6.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

6.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

6.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

7.Pranešimo dalyje „Gamintojo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6.buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris (jei yra);

7.10. fakso numeris (jei yra);

7.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

8.Pranešimo dalis „Informacija apie turimą kvotą“. Jeigu gamintojas turi arba turėjo iki kvotos paėmimo į specialųjį rezervą tik pieno pardavimo perdirbti kvotą, pildo pirmąją eilutę, pirmoje skiltyje įrašydamas turimos kvotos dydį, o antroje – su kvota susijusį riebumą. Jeigu gamintojas turi tik pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, pildo antrąją eilutę, įrašydamas turimos kvotos dydį. Jeigu gamintojas turi dviejų rūšių kvotas, pildo abi eilutes. Kvotos dydis turi būti nurodytas kilogramais. Pieno riebumas turi būti nurodomas procentais, dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu.

9.Pranešimo dalyje „Pieno gamybos nutraukimo priežastis“ gamintojas trumpai apibūdina pieno gamybos nutraukimo priežastį.

10.Pranešimo dalyje „Data“ įrašoma pranešimo užpildymo data (metai, mėnuo, diena).

11.Pranešimo dalyje „Pareigos“ juridinio asmens vadovas nurodo savo pareigas.

12.Pranešimo dalyje „Parašas“ gamintojas, jeigu jis yra fizinis asmuo, pasirašo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo, pasirašo vadovas.

13.Pranešimo dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas/juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę.

14.Pranešimo dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas fizinis asmuo, antspaudas nededamas.

III. ATMINTINĖ 15. Už pranešime pateiktų duomenų teisingumą atsako ją pasirašę asmenys. Siekiant išvengti klaidų, rekomenduojama dar kartą pasitikrinti užpildytą pranešimą. Jei tikrinant pastebimi netikslumai, reikia iš naujo užpildyti pranešimą. Pridedamuose dokumentuose turi būti dedamos kopijos tikrumo žymos.

16.Atidžiai patikrinus visus punktus, nurodytus šiose taisyklėse, bus sumažinta klaidų tikimybė pranešime. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I4 PARAIŠKOS DĖL PIENO PARDAVIMO TIESIOGIAI VARTOTI KVOTOS PAKEITIMO Į PIENO PARDAVIMO PERDIRBTI KVOTĄ PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Paraiška dėl pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo perdirbti kvotą (toliau – paraiška) turi būti pateikta paraiškoje nurodytais terminais.

2.Paraiška turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Paraišką, išskyrus pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo pareiškėjas, norintis pakeisti pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą į pieno pardavimo perdirbti kvotą (toliau – gamintojas).

5.Paraišką gamintojas turi pristatyti tik į tos savivaldybės Žemės ūkio skyrių, kurios teritorijoje yra įregistruota jo valda.

II. PARAIŠKOS PILDYMAS 6. Jei gamintojas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei gamintojas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės įregistravimo pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis paraišką gamintojas paraiškos dalyje „Duomenys apie gamintoją“ privalo nurodyti:

6.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

6.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

6.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

6.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

7.Paraiškos dalyje „Gamintojo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6. buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei yra) 7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris (jei yra);

7.10. fakso numeris (jei yra);

7.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

8.Paraiškos dalyje „Nuo kada pakeitimo faktą laikyti galiojančiu“ gamintojas nurodo metus, nuo kurių jis pageidauja keisti kvotą:

8.1. jei paraiška yra teikiama einamiesiems kvotos metams, t. y. nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d., prie skilties „Nuo einamųjų kvotos metų“ esantis langelis pažymimas ženklu „X“;

8.2. jei paraiška yra teikiama ateinantiems kvotos metams, t. y. nuo balandžio 1 d. iki vasario 1 d., prie skilties „Nuo ateinančių kvotos metų“ esantis langelis pažymimas ženklu „X“.

9.Paraiškos dalyje „Pieno kiekis, parduotas ir/arba atiduotas tiesiogiai vartoti šiais kvotos metais“ gamintojas nurodo šiais kvotos metais parduoto ir/arba atiduoto tiesiogiai vartoti pieno kiekį (kilogramais). Gamintojai, pardavę ir/arba atidavę tiesiogiai vartoti pieną, pasibaigus kvotos metams, iki gegužės 14 d. privalo pateikti tiesioginių pardavimų deklaraciją už praėjusius kvotos metus.

10.Paraiškos dalyje „Kvotos, norimos pakeisti į pardavimo perdirbti kvotą, kiekis“ gamintojas nurodo norimą keisti kvotos kiekį (kilogramais).

11.Paraiškos dalyje „Kodėl norite pakeisti kvotą“ gamintojas trumpai (dviem ar trimis sakiniais) apibūdina keitimo priežastį.

12.Paraiškos dalyje „Pareigos“ juridinio asmens vadovas nurodo pareigas.

13.Paraiškos dalyje „Parašas“ gamintojas, jeigu jis yra fizinis asmuo, pasirašo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas.

14.Paraiškos dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas/juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę.

15.Paraiškos dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

III. ATMINTINĖ 16. Už paraiškoje pateiktų duomenų teisingumą atsako ją pasirašę asmenys. Siekiant išvengti klaidų, rekomenduojama dar kartą pasitikrinti užpildytą paraišką. Jei tikrinant pastebimi netikslumai, reikia iš naujo užpildyti paraišką. Pridedamuose dokumentuose, jeigu pridedamos dokumentų kopijos, turi būti dedamos kopijos tikrumo žymos.

17.Atidžiai patikrinus visus punktus, nurodytus šiose taisyklėse, bus sumažinta klaidų tikimybė paraiškoje. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I5 PARAIŠKOS DĖL PIENO PARDAVIMO PERDIRBTI KVOTOS PAKEITIMO Į PARDAVIMO TIESIOGIAI VARTOTI KVOTĄ PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Paraiška dėl pieno pardavimo perdirbti kvotos pakeitimo į pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą (toliau – paraiška) turi būti pateikta paraiškoje nurodytais terminais.

2.Paraiška turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Paraišką, išskyrus pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo pareiškėjas, norintis pakeisti pieno pardavimo perdirbti kvotą į pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą (toliau – gamintojas).

5.Paraišką gamintojas turi pristatyti tik į tos savivaldybės Žemės ūkio skyrių, kurios teritorijoje yra įregistruota jo valda.

6.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

6.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

6.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

6.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

7.Paraiškos dalyje „Gamintojo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6. buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris (jei yra);

7.10. fakso numeris (jei yra);

7.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

8.Paraiškos dalyje „Nuo kada pakeitimo faktą laikyti galiojančiu“ gamintojas nurodo metus, nuo kurių jis pageidauja keisti kvotą:

8.1. jei paraiška yra teikiama siekiant pakeisti kvotą einamiesiems kvotos metams, t. y. nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 30 d., prie skilties „Nuo einamų kvotos metų“ esantis langelis pažymimas ženklu „X“;

8.2. jei paraiška yra teikiama siekiant pakeisti kvotą ateinantiems kvotos metams, t. y. nuo balandžio 1 d. iki vasario 1 d., prie skilties „Nuo ateinančių kvotos metų“ esantis langelis pažymimas ženklu „X“.

9.Paraiškos dalyje „Pardavimo perdirbti kvotos, norimos pakeisti į pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, kiekis“ gamintojas nurodo norimą keisti kvotos kiekį (kilogramais).

10.Paraiškos dalyje „Kodėl norite pakeisti kvotą“ gamintojas trumpai (dviem ar trimis sakiniais) apibūdina keitimo priežastį.

11.Paraiškos dalyje „Pareigos“ gamintojas, jei jis yra juridinis asmuo, nurodo pareigas.

12.Paraiškos dalyje „Parašas“ gamintojas, jeigu jis yra fizinis asmuo, pasirašo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas.

13.Paraiškos dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas, jeigu jis yra fizinis asmuo, nurodo savo vardą ir pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – nurodomas vadovo vardas ir pavardė.

14.Paraiškos dalis „A. V.“ – antspaudo vieta. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

III. ATMINTINĖ 15. Už paraiškoje pateiktų duomenų teisingumą atsako ją pasirašę asmenys. Siekiant išvengti klaidų, rekomenduojama dar kartą pasitikrinti užpildytą paraišką. Jei tikrinant pastebimi netikslumai, reikia iš naujo užpildyti paraišką. Pridedamuose dokumentuose, jeigu pridedamos dokumentų kopijos, turi būti dedamos kopijos tikrumo žymos.

16.Atidžiai patikrinus visus punktus, nurodytus šiose taisyklėse, bus sumažinta klaidų tikimybė paraiškoje. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I9 SUPIRKĖJŲ PIENO SUPIRKIMO METINĖS ATASKAITOS PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Supirkėjų pieno supirkimo metinė ataskaita (toliau – ataskaita) turi būti pateikta ataskaitoje nurodytu terminu. Ataskaitos elektroninę versiją galima rasti interneto svetainėje www.nma.lt.

2.Ataskaita turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Ataskaitą, išskyrus pirmojo ataskaitos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo pareiškėjas, pateikiantis supirkėjų pieno supirkimo metinę ataskaitą (toliau – supirkėjas). Duomenys apie iš kiekvieno gamintojo supirktus pieno kiekius turi būti pateikti ir elektroninėje laikmenoje, II. ATASKAITOS PIRMOJO LAPO PILDYMAS 5. Supirkėjas yra juridinis asmuo, todėl informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės įregistravimo pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis ataskaitą supirkėjas ataskaitos dalyje „Duomenys apie supirkėją“ privalo nurodyti:

5.1. įmonės kodą;

5.2. įmonės teisinę formą;

5.3. įmonės pavadinimą;

5.4. supirkėjo patvirtinimo pažymėjimo registracijos Nr.

6.Ataskaitos dalyje „Supirkėjo buveinės adresas“ nurodomas supirkėjo buveinės adresas, t. y. jam priklausančių patalpų, kuriose kontroliuojančios institucijos gali susipažinti su įrašais apie atsargas, registrais ir kitais apskaitos dokumentais, adresas. Turi būti pateikta:

6.1. savivaldybės pavadinimas;

6.2. seniūnijos pavadinimas;

6.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

6.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

6.5. namo numeris (jei yra);

6.6. buto numeris (jei yra);

6.7. pašto dėžutės numeris (jei turi);

6.8. pašto kodas;

6.9. telefono numeris;

6.10. fakso numeris (jei turi);

6.11. elektroninio pašto adresas.

7.Ataskaitos dalis „Supirkėjo kontaktinis adresas“ turi būti pildoma tuo atveju, jei supirkėjo buveinės adresas nesutampa su kontaktiniu adresu, t. y. su adresu, kuriuo supirkėjui galima siųsti korespondenciją. Jam nurodyti turi būti pateikta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6. buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei turi);

7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris;

7.10. fakso numeris (jei turi);

7.11. elektroninio pašto adresas.

8.Ataskaitos dalyje „Papildomų lapų skaičius /_/_/_/_/“ supirkėjas įrašo visos ataskaitos lapų skaičių.

III. ATASKAITOS ANTROJO LAPO PILDYMAS 9. Ataskaitos dalyje „A. Žaliavos supirkimas“ supirkėjas pateikia informaciją apie supirktos/ gautos (importuotos) pieno žaliavos kiekį ir vidutinį riebumą (A = A1 + A2 + A3). Jeigu pienas buvo superkamas iš kitų pieno supirkimo įmonių, supirkėjas turi nurodyti kiekvienos pieno supirkimo įmonės, iš kurios supirko pieną, pavadinimą bei supirkto pieno kiekį ir riebumą. Supirkėjas taip pat turi nurodyti bendrą supirktą iš kitų pieno supirkimo įmonių pieno kiekį ir riebumą (A1). Jeigu pienas buvo importuotas, supirkėjas turi atskirai nurodyti šalies pavadinimą, kiekvienos supirkimo įmonės pavadinimą bei supirkto pieno kiekį ir riebumą. Supirkėjas taip pat turi nurodyti bendrą importuoto pieno kiekį ir riebumą (A2). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, pieno riebumas – procentais, tūkstantųjų dalių tikslumu.

Šioje ataskaitos dalyje taip pat nurodomas žalio karvių pieno, supirkto iš pieno gamintojų, pieno kiekis bei riebumas (A3). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, pieno riebumas – procentais, tūkstantųjų dalių tikslumu.

10.Ataskaitos dalyje „B. Žaliavos pardavimas“ supirkėjas pateikia informaciją apie parduotos/ atiduotos (eksportuotos) pieno žaliavos kiekį ir vidutinį riebumą. Jeigu pienas buvo parduodamas, atiduodamas kitoms pieno supirkimo įmonėms, supirkėjas turi nurodyti kiekvienos pieno supirkimo įmonės, kuriai pardavė pieną, pavadinimą bei parduoto pieno kiekį ir riebumą. Supirkėjas taip pat turi nurodyti bendrą kitoms pieno supirkimo įmonėms parduotą, atiduotą pieno kiekį ir riebumą (B1). Jeigu pienas buvo eksportuotas, supirkėjas turi atskirai nurodyti šalies pavadinimą, kiekvienos supirkimo įmonės pavadinimą bei eksportuoto pieno kiekį ir riebumą. Supirkėjas taip pat turi nurodyti bendrą eksportuoto pieno kiekį ir riebumą (B2). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, pieno riebumas – procentais, tūkstantųjų dalių tikslumu.

Supirkėjas taip pat turi apskaičiuoti ir nurodyti iš viso parduoto pieno kiekį ir riebumą (B = B1 + B2). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, pieno riebumas – procentais, tūkstantųjų dalių tikslumu.

11.Ataskaitos dalyje „L. Supirktos žaliavos likutis“ supirkėjas pateikia informaciją apie žaliavos likutį kvotos metų pradžioje (L1) bei kvotos metų pabaigoje (L2). Supirkėjas turi nurodyti žaliavos likučio kiekį ir riebumą. Pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, pieno riebumas – procentais, šimtųjų procento dalių tikslumu.

12.Ataskaitos dalyje „C. Iš viso turimas pieno kiekis“ – supirkėjas apskaičiuoja ir nurodo iš viso turimo pieno kiekį ir vidutinį riebumą (C = A – B + L1). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, pieno riebumas – procentais, tūkstantųjų dalių tikslumu.

13.Ataskaitos dalyje „D. Gamyba“ supirkėjas nurodo bendrą gamybai panaudoto pieno kiekį.

14.Ataskaitos dalyje „D. Gamybai panaudoto pieno kiekis“ supirkėjas nurodo iš viso panaudoto gamybai pieno kiekį (D = C – L2 – S). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

15.Ataskaitos dalyje „S. Nepanaudoto/sunaikinto pieno kiekis“ supirkėjas nurodo nepanaudoto/sunaikinto pieno kiekį (nusilaistymas, pieno perdirbimo metu patirti nuostoliai, sunaikintas dėl blogos kokybės pienas ir pan.). Apskaičiuotas pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

IV. ATASKAITOS TREČIOJO IR KITŲ LAPŲ (IŠSKYRUS PASKUTINĮ LAPĄ) PILDYMAS 16. Supirkėjas užpildo ataskaitos lentelę, kiekvienoje eilutėje nurodydamas:

16.1. ataskaitoje nurodyto gamintojo eilės numerį;

16.2. gamintojo valdos numerį;

16.3. gamintojo vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą (AB, ŽŪB, ŽŪK ir t. t.);

16.4. gamintojo pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą;

16.5. gamintojo asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

16.6. gamintojo fizinę/juridinę formą, įrašydamas „F“, kai gamintojas yra fizinis asmuo, arba „J“, kai gamintojas yra juridinis asmuo;

16.7. iš gamintojo supirkto pieno kiekį (pieno kiekis turi būti nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu);

16.8. iš gamintojo supirkto pieno vidutinį riebumą (pieno riebumas turi būti nurodomas procentais, šimtųjų dalių tikslumu);

16.9. paskutinėje eilutėje „Iš viso“ – bendrą supirkto pieno kiekį bei vidutinį supirkto pieno riebumą (pieno kiekis turi būti nurodomas dešimtųjų kilogramo dalių tikslumu, pieno riebumas – tūkstantųjų procento dalių tikslumu). Šis punktas pildomas tik tuo atveju, kai ataskaitos lentelė baigiama pildyti trečiajame ataskaitos lape.

V. PASKUTINIO LAPO PILDYMAS 17. Supirkėjas baigia pildyti ataskaitos lentelę, kiekvienoje eilutėje nurodydamas:

17.1. ataskaitoje nurodyto gamintojo eilės numerį;

17.2. gamintojo valdos numerį;

17.3. gamintojo vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą (AB, ŽŪB, ŽŪK ir t. t.);

17.4. gamintojo pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą;

17.5. gamintojo asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo, įmonės kodą;

17.6. gamintojo fizinę/juridinę formą, įrašydamas „F“, kai gamintojas yra fizinis asmuo, arba „J“, kai gamintojas yra juridinis asmuo;

17.7. iš gamintojo supirkto pieno kiekį (pieno kiekis turi būti nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu);

17.8. iš gamintojo supirkto pieno vidutinį riebumą (pieno riebumas turi būti nurodomas procentais, šimtųjų dalių tikslumu);

17.9. paskutinėje eilutėje „Iš viso“ – bendrą supirkto pieno kiekį bei vidutinį bendro supirkto pieno riebumą (pieno kiekis turi būti nurodomas dešimtųjų kilogramo dalių tikslumu, pieno riebumas – tūkstantųjų procento dalių tikslumu).

18.Ataskaitos dalyje „Data“ įrašoma ataskaitos užpildymo data (metai, mėnuo, diena).

19.Ataskaitos dalyje „Pareigos“ nurodomos pasirašiusio asmens pareigos.

20.Ataskaitos dalyje „Parašas“ supirkėjo asmuo pasirašo. Jeigu ataskaitoje pasirašo ne įmonės vadovas, o už ataskaitos rengimą atsakingas supirkėjo asmuo, su ataskaita turi būti pateiktas dokumentas, įrodantis teisę pasirašyti ataskaitą (pvz.: įgaliojimas).

21.Ataskaitos dalyje „Vardas ir pavardė“ nurodomas pasirašiusio asmens vardas ir pavardė.

22.Ataskaitos dalis „A. V.“ – antspaudo vieta. Supirkėjas uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I10 TIESIOGINIŲ PARDAVIMŲ PIENO GAMYBOS IR REALIZAVIMO METINĖS DEKLARACIJOS PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Tiesioginių pardavimų pieno gamybos ir realizavimo metinė deklaracija (toliau – deklaracija) turi būti pateikta per deklaracijoje nurodytą terminą, t. y. nuo 201X m. balandžio 1 d. iki gegužės 14 d. Pateikus deklaraciją vėliau negu gegužės 14 d., taikomos 2004 m. kovo 30 d. Europos Komisijos (EB) reglamente Nr. 595/2004 numatytos baudos, kurių dydis yra nuo 345 Lt iki 3 450 Lt.

2.Deklaracijoje pateikiami duomenys už laikotarpį nuo 20XX m. balandžio 1 d. iki 20YY m. kovo 31 d.

3.Deklaracija turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

4.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

5.Deklaraciją, išskyrus pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo pareiškėjas, deklaruojantis tiesioginių pardavimų pieno gamybos ir realizavimo duomenis už kvotos metus (toliau – gamintojas).

6.Deklaraciją gamintojas turi pristatyti tik į tos savivaldybės Žemės ūkio skyrių, kurios teritorijoje yra įregistruota jo valda.

7.Deklaraciją turi pateikti:

7.1. gamintojai, turintys nustatytą 20XX–20YY kvotos metų pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą;

7.2. gamintojai, neturintys nustatytos 20XX–20YY kvotos metų pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos, tačiau kvotos metais pardavę / atidavę pieną ir / ar pieno produktus tiesiogiai vartoti;

7.3. gamintojai, 20XX–20YY kvotos metais turėję pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą ir tais kvotos metais pateikę Paraišką dėl pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo perdirbti kvotą (K4) bei joje nurodę tam tikrą 20YY-20XX kvotos metais parduoto ir / arba atiduoto tiesiogiai vartoti pieno kiekį, deklaruodami atitinkamą kiekį;

7.4. gamintojai, 20XX–20YY kvotos metais pateikę Paraišką dėl pieno pardavimo perdirbti kvotos pakeitimo į pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą (K5) ir einamiesiems kvotoms metams pardavimo perdirbti kvotą pakeitę į pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą;

7.5. gamintojai (kvotos perėmėjai), perėmę pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą – deklaruodami 20XX–20YY kvotos metais parduoto ir / arba atiduoto tiesiogiai vartoti pieno kiekį (gamintojai, perėmę pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą paveldėjimo atveju, turi deklaruoti visą 20XX–20YY kvotos metais parduoto ir / arba atiduoto tiesiogiai vartoti pieno kiekį, t. y. sudėti parduoto ir / arba atiduoto tiesiogiai vartoti iki kvotos perėmimo ir po kvotos perėmimo pieno kiekius);

7.6. gamintojai, turintys nustatytą 20XX–20YY kvotos metų pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą ir pateikę paraiškas dalyvauti Kaimo plėtros 2007–2013 m. plano priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“;

7.7. jei gamintojas 20XX–20YY kvotos metais turėjo pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, tačiau mirė, o kvotos kitas pieno gamintojas dar neperėmė, būsimas kvotos perėmėjas deklaraciją turi užpildyti mirusiojo vardu bei pridėti mirties liudijimo kopiją.

PASTABA. Jeigu gamintojas 20XX–20YY kvotos metais turėjo pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, tačiau visus kvotos metus nepardavė / neatidavė pieno ar pieno produktų tiesiogiai vartoti, jis turi pateikti deklaraciją, deklaracijos skiltyse, skirtose apie parduoto / atiduoto tiesiogiai vartoti pieno / pieno produktų kiekiams nurodyti, įrašydamas 0 (nulius).

II. DUOMENYS APIE GAMINTOJĄ 8. Jei gamintojas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei gamintojas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės registracijos pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis deklaraciją gamintojas deklaracijos dalyje „Duomenys apie gamintoją“ privalo nurodyti:

8.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

8.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

8.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinis asmuo – vardą, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą (pvz., ŽŪB, PK);

8.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinis asmuo – pavardę, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

9.Deklaracijos dalyje „Gamintojo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo gamintojui galima siųsti informaciją apie turimą pieno kvotą, jos pasikeitimus. Šioje dalyje turi būti nurodyta:

9.1. savivaldybės pavadinimas;

9.2. seniūnijos pavadinimas;

9.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

9.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

9.5. namo numeris (jei yra);

9.6. buto numeris (jei yra);

9.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

9.8. pašto kodas;

9.9. telefono numeris (jeigu nėra, turi būti nurodytas kontaktinio asmens telefono numeris);

9.10. fakso numeris (jei yra);

9.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

III. PIENO GAMYBA IR REALIZAVIMAS 10. Deklaracijos dalyje „Pieno gamyba ir realizavimas“ gamintojas nurodo pagrindinius duomenis apie pieno gamybą per kvotos metus.

11.Stulpelyje „Pieno (pieno produktų) likutis kvotos metų pradžioje, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg)“ įrašomas bendras (po apskaičiavimo 2-oje lentelėje) likęs užpraeitais (20XX–20YY) kvotos metais pagamintas, tačiau nepanaudotas pieno arba pieno produktų kiekis, perskaičiuotas į pieno ekvivalentą. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų kilogramo dalių tikslumu (pvz., 10 000,5 kg).

12.Stulpelyje „Pagaminta pieno (fiziniu svoriu) (kg)“ įrašomas bendras pagaminto per kvotos metus pieno kiekis (t. y. parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti pieno, parduoto (atiduoto) supirkimo įmonei pieno, sunaikinto ir suvartoto savame ūkyje pieno, likusio pagaminto, tačiau nepanaudoto pieno arba pieno produktų, perskaičiuotų į pieno ekvivalentą, kiekių suma). Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų kilogramo dalių tikslumu.

13.Stulpelyje „Sunaikintas pieno kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg)“ įrašomas sunaikinto (sunaikinto savame ūkyje ar atiduoto sunaikinti pieno supirkimo įmonei) pieno kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą. Jeigu pienas buvo atiduotas sunaikinti pieno supirkimo įmonei, gamintojas turi turėti šį faktą įrodančius dokumentus. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

14.Stulpelyje „Suvartotas savame ūkyje (maistui ir gyvuliams šerti) pieno (pieno produktų) kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg)“ įrašomas pieno kiekis, kuris buvo suvartotas savame ūkyje. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

15.Stulpelį „Parduotas (atiduotas) pieno supirkimo įmonėms pieno kiekis (kg)“ pildo gamintojas, kuris pristatė pieną pieno supirkimo įmonei. Jis įrašo pieno kiekį, kurį pristatė supirkėjams 20XX–20YY pieno kvotos metais. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

16.Stulpelyje „Parduotas (atiduotas) tiesiogiai vartoti pieno (pieno produktų) kiekis, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg)“ įrašomas bendras (po apskaičiavimo 2-oje lentelėje) pieno ir pieno produktų, perskaičiuotų į pieno ekvivalentą, parduotų arba atiduotų tiesiogiai vartoti, kiekis. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

17.Stulpelyje „Pieno (pieno produktų) likutis kvotos metų pabaigoje, perskaičiavus į pieno ekvivalentą (kg)“ įrašomas bendras (po apskaičiavimo 2-oje lentelėje) likęs 20XX–20YY kvotos metais pagamintas tačiau nepanaudotas / nerealizuotas pieno ir / arba pieno produktų kiekis, perskaičiuotas į pieno ekvivalentą. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

III. PIENO IR PIENO PRODUKTŲ PARDAVIMAS / ATIDAVIMAS TIESIOGIAI VARTOTI 18. Deklaracijos dalyje „Pieno (pieno produktų) likučiai ir pieno (pieno produktų) pardavimas (atidavimas) tiesiogiai vartoti“ gamintojas nurodo pieno ir pieno produktų likučius kvotos metų pradžioje, bendrą kvotos metais tiesiogiai vartotojams parduoto (atiduoto) pieno ir (arba) pieno produktų kiekį ir šį kiekį, perskaičiuotą į pieno ekvivalentą, taip pat pieno ir pieno produktų likučius kvotos metų pabaigoje. Perskaičiavimas atliekamas pagal šių taisyklių 22 punkte nurodytas formules. Kiekis nurodomas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu, grietinės ir grietinėlės riebumas – procentais, sveikaisiais skaičiais.

19.Stulpelyje „Likutis kvotos metų pradžioje“ gamintojas turi nurodyti likusį 20XX- 20YY kvotos metais pagamintą, tačiau nesuvartotą, neparduotą (atiduotą) pieno ir pieno produktų kiekį ir šį kiekį, perskaičiuotą į pieno ekvivalentą. Pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

20.Stulpelyje „Likutis kvotos metų pabaigoje“ gamintojas turi nurodyti likusį 20XX- 20YY kvotos metais pagamintą, tačiau nesuvartotą, neparduotą (atiduotą) pieno ir pieno produktų kiekį ir šį kiekį, perskaičiuotą į pieno ekvivalentą. Pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

21.Eilutėje „Iš viso pieno (pieno produktų), perskaičiavus į pieno ekvivalentą“ gamintojas turi apskaičiuoti ir nurodyti bendrą parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti pieno ir pieno produktų, perskaičiuotų į pieno ekvivalentą, kiekį. Pieno kiekis turi būti nurodytas kilogramais, dešimtųjų dalių tikslumu.

22.Norint perskaičiuoti pagaminto ūkyje pieno produktų kiekį į pieno ekvivalentą, taikomos šios formulės:

1 litras parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti pieno = 1,028 kg pieno;

1 kg parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti šviežio (nenokinto) sūrio = 8 kg pieno;

1 kg parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti rūgpienio (jogurto) = 1,0 kg pieno;

1 kg parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti sviesto = 22,5 kg pieno;

1 kg parduoto (atiduoto) tiesiogiai vartoti varškės sūrio = 7,5 kg pieno;

1 kg parduotos (atiduoto) tiesiogiai vartoti varškės = 6,5 kg pieno;

1 kg parduotos (atiduotos) tiesiogiai vartoti grietinėlės (grietinės) = 0,263 kg pieno x grietinėlės (grietinės) riebumas, išreikštas mase.

Pvz., jei gamintojas per kvotos metus pagamino ir pardavė/atidavė tiesiogiai vartoti 1 000 kg grietinėlės, kurios riebumas 30 proc., grietinėlės kiekis į pieno ekvivalentą perskaičiuojamas taip: 0,263 x 30 x 1000 = 7 890 kg.

23.Deklaracijos dalis „Pieno produktai, pagaminti iš antrinės žaliavos“ pildoma, jei gamintojas taiko sudėtingesnį pieno perdirbimo būdą, pvz., nugriebia nuo pieno grietinėlę ir / ar sumuša sviestą, o iš gautos antrinės žaliavos – nugriebto pieno – gamina liesus produktus (varškę, sūrius) ir šiuos produktus parduoda (atiduoda) tiesiogiai vartoti. Gamintojas turi perskaičiuoti sviesto ir / ar grietinėlės kiekius į pieno ekvivalentą pagal šių taisyklių 22 punkte nurodytas formules, o pagamintus liesus pieno produktus bei jų kiekius nurodo, tačiau į pieno ekvivalentą neperskaičiuoja.

Kai tiesiogiai parduodami (atiduodami) liesi pieno produktai, o riebūs produktai suvartojami ūkyje savo reikmėms, liesi produktai perskaičiuojami į pieną taip pat taikant nustatytus ekvivalentus (varškei, sūriui ir kt.).

24.Deklaracijos dalyje „Pareigos“ juridinio asmens vadovas nurodo savo pareigas.

25.Deklaracijos dalyje „Parašas“ pasirašo fizinis asmuo, o jei gamintojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas.

26.Deklaracijos dalyje „Vardas ir pavardė“ gamintojas / juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę.

27.Deklaracijos dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu gamintojas fizinis asmuo, – antspaudas nededamas. _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 K12 Pildo savivaldybės darbuotojas Pildo ŽŪIKVC darbuotojas Savivaldybė (kodas |_|_|) Dokumento reg. Nr.: |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Dokumentas priimtas/atmestas (netinkamą išbraukti) Dokumento registracijos ir pirminio patikrinimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumento priėmimo/atmetimo data: |_|_|_|_| |_|_| |_|_| Dokumentą priėmęs/atmetęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

Dokumentą registravęs ir pirminį patikrinimą atlikęs darbuotojas (pareigos, vardas, pavardė, parašas):

PARAIŠKA PIENO GAMYBOS KVOTAI IŠSINUOMOTI/IŠNUOMOTI PARAIŠKOS PATEIKIMO TERMINAS:

Nuo balandžio 1 d. iki kitų metų sausio 31 d.

Siekdami išvengti klaidų, pildydami paraišką, naudokitės paraiškos pildymo taisyklėmis. Užpildydami rašykite didžiosiomis raidėmis ir aiškiu šriftu.

1.Kvotą išnuomojančio gamintojo (kvotos nuomotojo) duomenys Kvotos nuomotojo duomenys Valdos Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Asmens kodas (įmonės kodas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Vardas (įmonės teisinė forma): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Pavardė (įmonės pavadinimas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Kvotos nuomotojo kontaktinis adresas Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 2. Kvotą išsinuomojančio gamintojo (kvotos nuomininko) duomenys Kvotos nuomininko duomenys Valdos Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Asmens kodas (įmonės kodas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Vardas (įmonės teisinė forma): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Pavardė (įmonės pavadinimas): /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Kvotos nuomininko kontaktinis adresas Savivaldybės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Seniūnijos pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gyvenamosios vietovės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Gatvės pavadinimas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Namo Nr.: /_/_/_/ Buto Nr.: /_/_/_/ Pašto dėžutės Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/ Pašto kodas: /_/_/_/_/_/ Telefono Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ Fakso Nr.: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ El. paštas: /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 3. Išnuomojamos kvotos rūšis bei kiekis (kg) (Išnuomoti galima ne mažesnę kaip 1 500 kg dydžio kvotą ir ne daugiau kaip 30 proc. (skaičiuojant kiekvienai kvotos rūšiai atskirai) turimos kvotos. Jei nuomotojas ir nuomininkas yra to paties kooperatyvo nariai, išnuomoti galima ne daugiau kaip 70 proc. turimos kvotos. Išnuomoti iki 100 proc. turimos kvotos galima tik nenugalimos jėgos atveju) Kvotos dydis (kg) Pieno pardavimo perdirbti kvota

Pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota 4. Kvotos metai, kuriems išnuomojama kvota (žymėti „X“) Einamiesiems kvotos metams Ateinantiems kvotos metams Pieno pardavimo perdirbti kvota Pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvota 5. Jei kvota išnuomojama nenugalimos jėgos atveju, pažymimas šis laukas (žymėti „X“) 6. Kvotos nuomininkas (žymėti „X“) Yra to paties kooperatyvo, kaip ir kvotos nuomotojas, narys 7. Pridedami dokumentai Dokumentas, patvirtinantis, kad kvotos nuomininkas yra to paties kooperatyvo, kaip ir kvotos nuomotojas, narys Lapų skaičius Kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) administracijos vadovo pažyma Kiti dokumentai Lapų skaičius 8. Kvotos nuomotojo parašas Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, paraiškos pildymo taisyklėmis ir pildydamas paraišką jų laikiausi;

2.paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;

3.sutinku, kad pateikti duomenys būtų apdoroti elektroniniu būdu ir panaudoti kontrolės tikslais Lietuvos Respublikos institucijų, kitų šalių ES nacionalinių institucijų, Europos Komisijos, OLAF ir Europos Audito Rūmų;

4.esu informuotas, kad, jei bus viršyta nacionalinė kvota ir viršysiu turimą kvotą, reikės mokėti už kvotos viršijimą mokėtiną sumą;

5.esu informuotas, kad pakartotinai išnuomoti kvotos dalį kitam vienerių ar dvejų iš eilės einančių kvotos metų laikotarpiui galėsiu praėjus ne mažiau kaip vieneriems kvotos metams, kuriais kvota nenuomojama;

6.esu informuotas, kad, norėdamas anksčiau, negu nurodyta paraiškoje, nutraukti nuomą, ją galėsiu nutraukti tik nuo kitų kvotos metų ir gavęs nuomininko raštišką sutikimą;

7.esu informuotas, kad nuomos laikotarpiu ir vienerius metus jam pasibaigus negalėsiu susigrąžinti kvotos iš specialiojo rezervo, gauti papildomos kvotos iš dalijamojo rezervo, jos išsinuomoti ar nusipirkti aukcione, išskyrus atvejus, kai kvota buvo išnuomota dėl nenugalimos jėgos;

8.esu informuotas, kad laikotarpiu, kol yra išnuomota kvota, galėsiu dalyvauti Kaimo plėtros priemonėje „ Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kaip ūkio perleidėjas, tačiau išnuomota kvotos dalis, pasibaigus nuomos laikotarpiui, bus paimama į specialųjį rezervą;

9.tvarkau/tvarkysiu pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo sudaryti dokumentai, pabaigos. (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) 9. Kvotos nuomininko parašas Aš, pasirašydamas šią paraišką, pareiškiu, kad:

1.esu susipažinęs su Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklėmis, paraiškos pildymo taisyklėmis ir pildydamas paraišką jų laikiausi;

2.tvarkau/tvarkysiu pieno apskaitą ir įsipareigoju saugoti pieno apskaitos dokumentus ne trumpiau kaip trejus metus, skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo sudaryti dokumentai, pabaigos;

4.paraiškoje pateikti duomenys yra teisingi;

5.esu informuotas, kad gamintojas, gavęs iš nacionalinio rezervo naują ar papildomą kvotą, negali išnuomoti turimos kvotos ar jos dalies einamaisiais ir kitais kvotos metais nuo kvotos gavimo iš nacionalinio rezervo, išskyrus nenugalimos jėgos atvejį. Man yra žinoma, kad einamaisiais ir pereitais kvotos metais kvotos nuomotojas nėra gavęs iš nacionalinio rezervo naujos ar papildomos kvotos;

6.esu informuotas, kad nuomos laikotarpiu negalėsiu perduoti kvotos kitam gamintojui, o nuomos laikotarpiu ir vienerius kvotos metus jam pasibaigus negalėsiu išnuomoti savo kvotos kitam gamintojui ar parduoti jos aukcione;

7.esu informuotas, kad, norėdamas anksčiau, negu nurodyta paraiškoje, atsisakyti išsinuomotos kvotos, galėsiu tai padaryti tik nuo kitų kvotos metų;

8.esu informuotas, kad laikotarpiu, kol esu išsinuomojęs kvotą, negalėsiu dalyvauti Kaimo plėtros priemonėje „Ankstyvo pasitraukimo iš prekinės žemės ūkio gamybos rėmimas“ kaip ūkio perleidėjas. (Pareigos) A. V. (Parašas) (Vardas ir pavardė) _________________ PATVIRTINTA Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. BR1-893 I12 PARAIŠKOS PIENO GAMYBOS KVOTAI IŠSINUOMOTI/IŠNUOMOTI PILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Paraiška pieno gamybos kvotai išsinuomoti/išnuomoti (toliau – paraiška) turi būti pateikta per nurodytą terminą.

2.Paraiška turi būti užpildyta didžiosiomis raidėmis, aiškiu šriftu, be taisymų ir be pabraukimų.

3.Raidės ir skaičiai įrašomi tik į jiems skirtas vietas, nepažeidžiant nurodytų linijų. Vienam simboliui įrašyti skiriamas vienas langelis.

4.Paraišką, išskyrus pirmojo paraiškos lapo viršutinėje dalyje esančias lenteles, užpildo nuomotojas kartu su nuomininku, norintys išsinuomoti/išnuomoti pieno gamybos kvotą.

5.Paraiška teikiama tos savivaldybės Žemės ūkio skyriui, kurios teritorijoje yra įregistruota kvotos nuomotojo valda.

II. KVOTĄ IŠNUOMOJANČIO GAMINTOJO (KVOTOS NUOMOTOJO) DUOMENYS 6. Jei kvotos nuomotojas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei kvotos nuomotojas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės registracijos pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis paraišką kvotos nuomotojas paraiškos dalyje „Kvotą išnuomojančio gamintojo (kvotos nuomotojo) duomenys“ privalo nurodyti:

6.1 eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

6.2 eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei kvotos nuomotojas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

6.3 eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei kvotos nuomotojas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

6.4 eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei kvotos nuomotojas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

7.Paraiškos dalyje „Kvotos nuomotojo kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo kvotos nuomotojui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

7.1. savivaldybės pavadinimas;

7.2. seniūnijos pavadinimas;

7.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

7.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

7.5. namo numeris (jei yra);

7.6. buto numeris (jei yra);

7.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

7.8. pašto kodas;

7.9. telefono numeris (jei yra);

7.10. fakso numeris (jei yra);

7.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

III. KVOTĄ IŠSINUOMOJANČIO GAMINTOJO (KVOTOS NUOMININKO) DUOMENYS 8. Jei kvotos nuomininkas yra fizinis asmuo, informacijai pateikti naudojami asmens tapatybę identifikuojančio dokumento (paso ar asmens tapatybės kortelės) duomenys (asmens kodas, vardas, pavardė). Jei kvotos nuomininkas yra juridinis asmuo, informacijai pateikti naudojami įmonės steigimo sutarties, įmonės įstatų, įmonės registracijos pažymėjimo duomenys (įmonės kodas, įmonės teisinė forma, įmonės pavadinimas). Pateikiantis paraišką kvotos nuomininkas paraiškos dalyje „Kvotą išsinuomojančio gamintojo (kvotos nuomininko) duomenys“ privalo nurodyti:

8.1. eilutėje „Valdos Nr.“ – valdos numerį, kuris buvo suteiktas įregistruojant valdą Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo verslo registre;

8.2. eilutėje „Asmens kodas (įmonės kodas)“ – fizinio asmens kodą, o jei kvotos nuomininkas yra juridinis asmuo – įmonės kodą;

8.3. eilutėje „Vardas (įmonės teisinė forma)“ – fizinio asmens vardą, o jei kvotos nuomininkas yra juridinis asmuo – įmonės teisinę formą;

8.4. eilutėje „Pavardė (įmonės pavadinimas)“ – fizinio asmens pavardę, o jei kvotos nuomininkas yra juridinis asmuo – įmonės pavadinimą.

9.Paraiškos dalyje „Kvotos nuomininko kontaktinis adresas“ įrašomas adresas, kuriuo kvotos nuomininkui galima siųsti korespondenciją. Turi būti nurodyta:

9.1. savivaldybės pavadinimas;

9.2. seniūnijos pavadinimas;

9.3. gyvenamosios vietovės pavadinimas;

9.4. gatvės pavadinimas (jei yra);

9.5. namo numeris (jei yra);

9.6. buto numeris (jei yra);

9.7. pašto dėžutės numeris (jei yra);

9.8. pašto kodas;

9.9. telefono numeris (jei yra);

9.10. fakso numeris (jei yra);

9.11. elektroninio pašto adresas (jei yra).

IV. IŠNUOMOJAMOS KVOTOS RŪŠIS BEI KIEKIS 10. Paraiškos dalyje „Išnuomojamos kvotos rūšis bei kiekis“, jeigu kvotos nuomotojas išnuomoja tik pieno pardavimo perdirbti kvotą, pildo pirmąją eilutę, įrašydamas išnuomojamos kvotos dydį. Jeigu kvotos nuomotojas išnuomoja tik pieno pardavimo tiesiogiai vartoti kvotą, pildo antrąją eilutę, įrašydamas išnuomojamos kvotos dydį. Jeigu kvotos nuomotojas išnuomoja dviejų rūšių kvotas, pildo abi eilutes. Kvotos dydis turi būti nurodytas kilogramais. Išnuomoti galima ne mažesnę kaip 1 500 kg dydžio kvotą ir ne daugiau kaip 30 proc. turimos kvotos (skaičiuojant kiekvienai kvotos rūšiai atskirai). Jei kvotos nuomotojas ir kvotos nuomininkas yra to paties kooperatyvo nariai, išnuomoti galima ne daugiau kaip 70 proc. turimos kvotos. Išnuomoti iki 100 proc. turimos kvotos galima tik nenugalimos jėgos atveju.

V. KVOTOS METAI, KURIEMS IŠNUOMOJAMA KVOTA 11. Paraiškos dalyje „Kvotos metai, kuriems išnuomojama kvota“ kvotos nuomotojas nurodo metus, nuo kurių jis pageidauja išnuomoti kvotą:

11.1. jei paraiška yra teikiama norint išnuomoti kvotą einamiesiems kvotos metams, prie skilties „Einamiesiems kvotos metams“ esantis langelis pažymimas ženklu „X“;

11.2. jei paraiška yra teikiama norint išnuomoti kvotą ateinantiems kvotos metams, prie skilties „Ateinantiems kvotos metams“ esantis langelis pažymimas ženklu „X“;

11.3. jei paraiška yra teikiama norint išnuomoti kvotą einamiesiems ir ateinantiems kvotos metams, prie abiejų skilčių, t. y. „Einamiesiems kvotos metams“ ir „Ateinantiems kvotos metams“, esantys langeliai pažymimi ženklu „X“.

VI. KVOTOS IŠNUOMOJIMAS NENUGALIMOS JĖGOS ATVEJU 12. Paraiškos dalyje „Jei kvota išnuomojama nenugalimos jėgos atveju, pažymimas šis laukas“ gamintojas nurodo, ar kvota yra išnuomojama visa dėl nenugalimos jėgos, esantį langelį pažymėdamas ženklu „X“.

VII. KVOTOS NUOMININKAS 13. Jeigu kvotos nuomininkas yra to paties kooperatyvo, kaip ir kvotos nuomotojas, narys, prie skilties esantis langelis pažymimas ženklu „X“. Pažymėjus šį langelį, turi būti pridėta kooperatinės bendrovės (kooperatyvo) administracijos vadovo pažyma.

VIII. PRIDEDAMI DOKUMENTAI 14. Paraiškos dalyje „Pridedami dokumentai“ nurodomas ir/arba įrašomas pridedamų dokumentų pavadinimas bei kiekvieno dokumento lapų skaičius.

15.Jeigu pateiktoje lentelėje nėra pridedamo dokumento pavadinimo, gamintojas pats turi įrašyti pavadinimą prie lentelėje minimo labiausiai tinkamo dokumentų tipo, būtinai nurodydamas lapų skaičių.

IX. PARAŠAI 16. Paraiškos 8 punktą užpildo kvotos nuomotojas:

16.1 paraiškos dalyje „Pareigos“ kvotos nuomotojas, jeigu jis yra juridinis asmuo, nurodo pareigas;

16.2. paraiškos dalyje „Parašas“ kvotos nuomotojas, jeigu jis yra fizinis asmuo, pasirašo, o jei kvotos nuomotojas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas;

16.3. paraiškos dalyje „Vardas ir pavardė“ kvotos nuomotojas/juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę;

16.4. paraiškos dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų paraiškoje nurodytas pareigas. Jeigu kvotos nuomotojas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

17.Paraiškos 9 punktą užpildo kvotos nuomininkas:

17.1. paraiškos dalyje „Pareigos“ kvotos nuomininko -juridinio asmens vadovas nurodo savo pareigas;

17.2 paraiškos dalyje „Parašas“ kvotos nuomininkas – fizinis asmuo pasirašo, o jei kvotos nuomininkas yra juridinis asmuo – pasirašo vadovas;

17.3. paraiškos dalyje „Vardas ir pavardė“ kvotos nuomininkas / juridinio asmens vadovas nurodo savo vardą ir pavardę;

17.4. paraiškos dalyje „A. V.“ dedamas antspaudas. Juridinis asmuo uždeda antspaudą taip, kad jis liestų nurodytas pareigas. Jeigu kvotos nuomininkas yra fizinis asmuo, – antspaudas nededamas.

X. ATMINTINĖ 18. Už paraiškoje pateiktų duomenų teisingumą atsako ją pasirašę asmenys. Siekiant išvengti klaidų, rekomenduojama dar kartą pasitikrinti užpildytą paraišką. Jei tikrinant pastebimi netikslumai, reikia iš naujo užpildyti paraišką. Pridedamuose dokumentuose, jei pridedamos dokumentų kopijos, turi būti dedamos kopijos tikrumo žymos.

19.Jei pateikus paraišką kvotos nuomotojas arba kvotos nuomininkas pareiškia norą sustabdyti paraiškos administravimą, reikalingas kvotos nuomotojo ir kvotos nuomininko raštiškas sutikimas dėl paraiškos administravimo sustabdymo.

20.Atidžiai patikrinus visus punktus, nurodytus šiose taisyklėse, bus sumažinta klaidų tikimybė paraiškoje. _________________ * Priedai skelbiami „Valstybės žinių“ interneto tinklalapyje (www.valstybes-zinios.lt).

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.