Civilprocesa likuma 13. pants – Tiesvedības valoda
Civilprocesa likums (CPL) · A daļa – Vispārīgie noteikumi › 1.nodaļa – Civilprocesa principi
(1)Tiesvedība notiek valsts valodā.
(2)Dokumentus svešvalodās lietas dalībnieki iesniedz, pievienojot noteiktā kārtībā apliecinātu tulkojumu valsts valodā.
(3)Tiesa var pieļaut atsevišķas procesuālās darbības arī citā valodā, ja to lūdz kāds no lietas dalībniekiem un ja visi lietas dalībnieki tam piekrīt. Tiesas sēdes protokols un tiesas nolēmumi rakstāmi valsts valodā.
(4)Lietas dalībniekiem, kuri lietā saņem valsts nodrošināto juridisko palīdzību vai ir atbrīvoti no tiesas izdevumu samaksas, tiesa nodrošina tiesības iepazīties ar lietas materiāliem un piedalīties procesuālajās darbībās, izmantojot tulka palīdzību, ja viņi nepārvalda tiesvedības valodu.
Panti, kas atsaucas uz šo pantu
2
- 56.² pantsTiesas dokumentu piegādāšana un izsniegšana personai, kuras dzīvesvieta vai atrašanās…
- 644.¹² pantsĀrvalsts tiesas vai kompetentās iestādes pieņemta nolēmuma par bērna neatgriešanos sekas
Citi panti šajā nodaļā
- 3. pantsTiesvedību civillietā regulējošo tiesību normu spēks laikā
- 4. pantsTiesvedības instances civillietā
- 5. pantsTiesību normu piemērošana
- 5.¹ pantsJautājuma uzdošana Eiropas Savienības Tiesai
- 5.² pantsLūgums Eiropas Cilvēktiesību tiesai sniegt konsultatīvu atzinumu
- 6. pantsCivillietas ierosināšana tiesā
- 8. pantsApstākļu noskaidrošana civillietā
- 9. pantsPušu līdztiesība civilprocesā
- 9.¹ pantsPatiesības paušanas pienākums
- 10. pantsSacīkste civilprocesā
- 11. pantsCivillietas izskatīšanas atklātums
- 12. pantsCivillietas vienpersoniska un koleģiāla izskatīšana
- 14. pantsTiesas sastāva nemainīgums
- 15. pantsCivillietas izskatīšanas tiešums un mutiskums