RocÏnõÂk 1 99 2
SbõÂrka zaÂkonuÊ
CÏESKEÂ A SLOVENSKEÂ FEDERATIVNIÂ REPUBLIKY
CÏESKEÂ REPUBLIKY / SLOVENSKEÂ REPUBLIKY
CÏaÂstka 5
RozeslaÂna dne 20. ledna 1992
Cena KcÏs 8,±
O B S A H:
21. Z a k o n o bankaÂch
22. Z a k o n o StaÂtnõ bance cÏeskoslovenskeÂ
23. Z a k o n CÏeske naÂrodnõ rady, kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 130/1974 Sb., o staÂtnõ spraÂveÏ ve vodnõÂm
hospodaÂrÏstvõÂ, ve zneÏnõ zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 49/1982 Sb. a zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 425/1990 Sb., a zaÂkon CÏeskeÂ
naÂrodnõ rady cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõ ministerstev a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy CÏeske socialisticke republiky,
ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ
24. Vy h la sÏ ka federaÂlnõÂho ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ, kterou se meÏnõ vyhlaÂsÏka federaÂlnõÂho ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõ cÏ. 58/1991 Sb., o vymezenõ obsahu mzdovyÂch prostrÏedkuÊ
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
Strana 98
21
 K ON
ZA
ze dne 20. prosince 1991
o bankaÂch
FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky se usneslo na tomto zaÂkoneÏ:
 S T P RV N IÂ
CÏ A
 KLADNI USTANOVENIÂ
ZA
§1
(1) Bankami se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumeÏjõÂ
praÂvnicke osoby se sõÂdlem v CÏeske a Slovenske Federativnõ Republice zalozÏene jako akciova spolecÏnost1) nebo staÂtnõ peneÏzÏnõ uÂstav podle tohoto zaÂkona (§ 36),
ktereÂ
a) prÏijõÂmajõÂ vklady od verÏejnosti a
b) poskytujõÂ uÂveÏry
a ktere k vyÂkonu cÏinnostõ podle põÂsmen a) a b) majõÂ
povolenõÂ puÊsobit jako banka (§ 4).
(2) Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõÂ
a) vkladem sveÏrÏene peneÏzÏnõ prostrÏedky, ktere prÏedstavujõ zaÂvazek vuÊcÏi vkladateli na jejich vyÂplatu;
b) uÂveÏrem v jakeÂkoliv formeÏ docÏasneÏ poskytnute peneÏzÏnõ prostrÏedky.
(3) KromeÏ cÏinnostõÂ uvedenyÂch v § 1 odst. 1 põÂsm.
a) a b) muÊzÏe banka, pokud z povolenõÂ puÊsobit jako
banka nevyplyÂva neÏco jineÂho, vykonaÂvat tyto dalsÏõ cÏinnosti
a) investovaÂnõÂ do cennyÂch papõÂruÊ na vlastnõÂ uÂcÏet;
b) financÏnõÂ pronaÂjem (financÏnõÂ leasing);
c) platebnõÂ styk a zuÂcÏtovaÂnõÂ;
d) vydaÂvaÂnõÂ platebnõÂch prostrÏedkuÊ, naprÏ. platebnõÂch
karet, cestovnõÂch sÏekuÊ;
e) poskytovaÂnõÂ zaÂruk;
f) otvõÂraÂnõÂ akreditivuÊ;
g) obstaraÂvaÂnõÂ inkasa;
h) obchodovaÂnõÂ na vlastnõÂ uÂcÏet nebo na uÂcÏet klienta
1. s devizovyÂmi hodnotami,
2. v oblasti termõÂnovanyÂch obchoduÊ (futures)
a opcõÂ (options) vcÏetneÏ kursovyÂch a uÂrokovyÂch
obchoduÊ,
3. s prÏevoditelnyÂmi cennyÂmi papõÂry;
1
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk cÏ. 513/1991 Sb.
2
) ZaÂkon cÏ. 22/1992 Sb., o StaÂtnõÂ bance cÏeskoslovenskeÂ.
i) uÂcÏast na vydaÂvaÂnõÂ akciõÂ a poskytovaÂnõÂ souvisejõÂcõÂch sluzÏeb;
j) financÏnõÂ makleÂrÏstvõÂ;
k) poskytovaÂnõÂ porad ve veÏcech podnikaÂnõÂ;
l) obhospodarÏovaÂnõÂ cennyÂch papõÂruÊ klienta na jeho
uÂcÏet vcÏetneÏ poradenstvõÂ (portfolio management);
m) ulozÏenõÂ a spraÂva cennyÂch papõÂruÊ nebo jinyÂch hodnot;
n) vyÂkon funkce depozitaÂrÏe investicÏnõÂho fondu;
o) smeÏnaÂrenskou cÏinnost (naÂkup devizovyÂch prostrÏedkuÊ);
p) poskytovaÂnõÂ bankovnõÂch informacõÂ;
r) pronaÂjem bezpecÏnostnõÂch schraÂnek.
(4) VyÂkon neÏkteryÂch cÏinnostõÂ uvedenyÂch v odstavci 3 muÊzÏe byÂt zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem vaÂzaÂn na udeÏlenõÂ povolenõÂ.
(5) Bankovnõ cÏinnosti uvedene v odstavci 1 põÂsm.
a) a b) a v odstavci 3 mohou vykonaÂvat prostrÏednictvõÂm
svyÂch pobocÏek take zahranicÏnõ banky, ktere k tomu
majõÂ povolenõÂ podle § 5.
(6) PraÂvnõÂ postavenõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
upravuje zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon.2)
§2
Bez povolenõÂ puÊsobit jako banka nesmõÂ nikdo prÏijõÂmat vklady od verÏejnosti, pokud zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon nestanovõÂ jinak.
§3
(1) Slovo ¹bankaª nebo ¹sporÏitelnaª, jeho prÏeklady nebo slova, v jejichzÏ zaÂkladeÏ se tato slova vyskytujõÂ,
smõ uzÏõÂvat v obchodnõÂm jmeÂnu pouze praÂvnicka osoba,
ktere bylo udeÏleno povolenõ puÊsobit jako banka, pokud nenõ zrÏejme ze souvislosti, v nõÂzÏ se slovo ¹bankaª
nebo ¹sporÏitelnaª pouzÏõÂvaÂ, zÏe tato osoba se nezabyÂvaÂ
cÏinnostõÂ uvedenou v § 1 odst. 1.
(2) Ustanovenõ odstavce 1 se nevztahuje na praÂvnicke osoby, jejichzÏ obchodnõ jmeÂno nebo naÂzev je zaveden nebo uznaÂvaÂn zaÂkonem nebo mezinaÂrodnõÂ
smlouvou.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
 ST DR UH A
Â
CÏ A
Ê SOBIT JAKO BANKA
POVOLENIÂ PU
§4
Ï
(1) ZaÂdost o povolenõ puÊsobit jako banka se prÏedklaÂda StaÂtnõ bance cÏeskoslovenskeÂ. Se zÏaÂdostõ o povolenõ se prÏedklaÂda naÂvrh stanov. NaÂlezÏitosti zÏaÂdosti, jakozÏ
i minimaÂlnõÂ vyÂsÏi zaÂkladnõÂho jmeÏnõÂ, u akciovyÂch spolecÏnostõÂ upsaneÂho zaÂkladnõÂho jmeÏnõÂ (daÂle jen ¹zaÂkladnõÂ
jmeÏnõª), ktera je podmõÂnkou pro udeÏlenõ povolenõÂ, stanovõ StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska opatrÏenõÂm,3) ktereÂ
vyhlaÂsõÂ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ.
(2) O udeÏlenõ povolenõ puÊsobit jako banka rozhoduje StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska v dohodeÏ s federaÂlnõÂm ministerstvem financõ a ministerstvem financõÂ
te republiky, na jejõÂmzÏ uÂzemõ bude mõÂt banka sõÂdlo.
RozhodnutõÂ o udeÏlenõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka
podepisuje guverneÂr StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske a viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske pro prÏõÂslusÏnou republiku.
(3) O udeÏlenõÂ povolenõÂ se rozhoduje po posouzenõÂ
a) puÊvodu, dostatecÏnosti a slozÏenõÂ zaÂkladnõÂho jmeÏnõÂ
a dalsÏõÂch financÏnõÂch zdrojuÊ banky;
b) odborne zpuÊsobilosti a obcÏanske bezuÂhonnosti
osob navrhovanyÂch pro rÏõÂzenõÂ banky;
c) technickyÂch a organizacÏnõÂch prÏedpokladuÊ pro vyÂkon navrhovanyÂch cÏinnostõÂ banky;
d) reaÂlnosti ekonomickyÂch kalkulacõÂ o budoucõÂ likviditeÏ a rentabiliteÏ banky;
e) ekonomicke uÂcÏelnosti banky.
§5
(1) ZahranicÏnõ banka, ktera hodla zrÏõÂdit pobocÏku
na uÂzemõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky,
prÏedklaÂda zÏaÂdost o povolenõ puÊsobit jako banka StaÂtnõÂ
bance cÏeskoslovenskeÂ.
(2) O udeÏlenõÂ povolenõÂ podle odstavce 1 rozhoduje
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska v dohodeÏ s federaÂlnõÂm ministerstvem financõ a ministerstvem financõ te republiky, na jejõÂmzÏ uÂzemõ bude mõÂt pobocÏka zahranicÏnõ banky sõÂdlo.
(3) O udeÏlenõÂ povolenõÂ se rozhoduje po posouzenõÂ
a) vyÂsÏe kapitaÂlu a ostatnõÂch financÏnõÂch zdrojuÊ poskytnutyÂch zahranicÏnõÂ bankou jejõÂ pobocÏce;
b) technickyÂch a organizacÏnõÂch prÏedpokladuÊ pro vyÂkon navrhovanyÂch cÏinnostõÂ;
c) odborne zpuÊsobilosti a obcÏanske bezuÂhonnosti
osob navrhovanyÂch pro rÏõÂzenõÂ pobocÏky;
3
) § 8 zaÂkona cÏ. 131/1989 Sb., o SbõÂrce zaÂkonuÊ.
Strana 99
d) reaÂlnosti ekonomickyÂch kalkulacõÂ;
e) ekonomicke potrÏebnosti;
f) vzaÂjemnosti prÏi povolovaÂnõ puÊsobenõ cÏeskoslovenskyÂch bank ve staÂteÏ, ve ktereÂm ma zaklaÂdajõÂcõ zahranicÏnõ banka sve sõÂdlo.
(4) NaÂlezÏitosti zÏaÂdosti, jakozÏ i minimaÂlnõ vyÂsÏi poskytnuteÂho kapitaÂlu stanovõ StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska opatrÏenõÂm,3) ktere vyhlaÂsõ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ.
§6
(1) Povolenõ puÊsobit jako banka se udeÏluje na dobu neurcÏitou a nenõ prÏevoditelne na jinou osobu.
(2) V povolenõÂ puÊsobit jako banka muÊzÏe byÂt vyÂkon neÏkteryÂch cÏinnostõÂ uvedenyÂch v § 1 odst. 3 vyloucÏen nebo omezen.
§7
Â
Uplny seznam bank a pobocÏek zahranicÏnõÂch bank
puÊsobõÂcõÂch na uÂzemõ CÏeske a Slovenske FederativnõÂ
Republiky vede StaÂtnõÂ banka cÏeskoslovenskaÂ. Seznam
je k nahleÂdnutõÂ ve vsÏech uÂrÏadovnaÂch StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ.
 ST TR
Ï E TIÂ
CÏ A
ORGANIZACE BANKY
§8
du.
(1) Banka musõÂ mõÂt statutaÂrnõÂ orgaÂn1) a dozorcÏõÂ ra-
(2) StatutaÂrnõÂ orgaÂn musõÂ byÂt nejmeÂneÏ trÏõÂcÏlennyÂ.
DozorcÏõÂ rada musõÂ mõÂt alesponÏ trÏi cÏleny; cÏlen dozorcÏõÂ
rady banky nesmõÂ byÂt zameÏstnancem teÂzÏe banky.
(3) Pravomoc statutaÂrnõÂho orgaÂnu a dozorcÏõÂ rady
musõÂ byÂt uvedeny ve stanovaÂch.
§9
(1) Banka je povinna ve stanovaÂch upravit takeÂ
a) strukturu a organizaci banky;
b) pravomoc a odpoveÏdnost vedoucõÂch pracovnõÂkuÊ;
c) pravomoc a odpoveÏdnost dalsÏõÂch pracovnõÂkuÊ
uÂstrÏedõÂ a pobocÏek, poprÏõÂpadeÏ jinyÂch organizacÏnõÂch
jednotek banky, opraÂvneÏnyÂch k provaÂdeÏnõÂ bankovnõÂch obchoduÊ;
d) systeÂm vnitrÏnõÂ kontroly.
(2) OveÏrÏene kopie stanov a jejich zmeÏn musõ byÂt
ulozÏeny u StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ.
§ 10
Banky a pobocÏky zahranicÏnõÂch bank se zapisujõÂ
do obchodnõÂho rejstrÏõÂku a jsou povinny ulozÏit u StaÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenske vyÂpis z obchodnõÂho rejstrÏõÂku.
 S T CÏ TV RTA
Â
CÏ A
Â
Ï
PROVOZNI POZADAVKY
§ 11
Banky a pobocÏky zahranicÏnõÂch bank jsou povinny
informovat ve svyÂch provoznõÂch prostoraÂch põÂsemnou
formou v cÏeskeÂm nebo slovenskeÂm jazyce o podmõÂnkaÂch pro prÏijõÂmaÂnõÂ vkladuÊ, poskytovaÂnõÂ uÂveÏruÊ a dalsÏõÂch
bankovnõÂch obchoduÊ a sluzÏeb. UstanovenõÂ § 273
odst. 1 obchodnõÂho zaÂkonõÂku tõÂm nenõÂ dotcÏeno.
§ 12
Banky jsou povinny zachovaÂvat stanoveny pomeÏr
kapitaÂlu a rezerv k aktivuÊm, poprÏõÂpadeÏ zaÂvazkuÊm banky (§ 15).
§ 13
Banky jsou povinny zabezpecÏovat, aby
a) cÏaÂstka uÂveÏruÊ poskytnutyÂch jednomu dluzÏnõÂkovi,
poprÏõÂpadeÏ ekonomicky spjate skupineÏ dluzÏnõÂkuÊ,
neprÏekrocÏila stanovene procento z kapitaÂlu a rezerv (§ 15);
b) celkova cÏaÂstka uÂveÏruÊ poskytnutyÂch deseti nejveÏtsÏõÂm dluzÏnõÂkuÊm, poprÏõÂpadeÏ ekonomicky spjatyÂm
skupinaÂm dluzÏnõÂkuÊ, neprÏekrocÏila stanovene procento z celkoveÂho objemu kapitaÂlu a rezerv banky.
§ 14
Banky jsou povinny udrzÏovat trvale svou platebnõÂ
schopnost v cÏeskoslovenske meÏneÏ i cizõÂch meÏnaÂch.
Za tõÂm uÂcÏelem jsou povinny dodrzÏovat stanovena pravidla likvidity a bezpecÏneÂho provozu (§ 15); tato pravidla mohou upravovat zejmeÂna
a) minimaÂlnõÂ vyÂsÏi likvidnõÂch prostrÏedkuÊ, poprÏõÂpadeÏ
skupiny teÏchto prostrÏedkuÊ, ve vztahu k aktivuÊm
nebo ve vztahu k pasõÂvuÊm, poprÏõÂpadeÏ ke skupineÏ
aktiv nebo pasõÂv; teÂto povinnosti lze vyhoveÏt
i udrzÏovaÂnõÂm stanovene cÏaÂsti zdrojuÊ u StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ;
b) omezenõ a podmõÂnky pro neÏktere druhy uÂveÏruÊ nebo investic, vkladuÊ, zaÂruk a zaÂvazkuÊ;
c) omezenõÂ a podmõÂnky smeÏrÏujõÂcõÂ ke sladeÏnõÂ splatnosti aktiv a pasõÂv banky;
4
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
Strana 100
) ZaÂkon cÏ. 63/1991 Sb., o ochraneÏ hospodaÂrÏske souteÏzÏe.
d) omezenõ a podmõÂnky pro nezajisÏteÏne devizove pozice.
§ 15
Pravidla podle § 12 azÏ 14, jakozÏ i co se rozumõÂ kapitaÂlem, rezervami, aktivy a nezajisÏteÏnyÂmi devizovyÂmi
pozicemi a rozsah, v jakeÂm teÏmto pravidluÊm podleÂhajõÂ
pobocÏky zahranicÏnõÂch bank, stanovõ StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska a vyhlasÏuje je jako sva opatrÏenõÂ3) ve SbõÂrce
zaÂkonuÊ.
§ 16
(1) PrÏedchozõÂ souhlas StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
je trÏeba
a) ke vzniku majetkoveÂho podõÂlu zahranicÏnõÂch osob
na bance jizÏ zrÏõÂzeneÂ;
b) ke sloucÏenõÂ, splynutõÂ nebo rozdeÏlenõÂ banky, jakozÏ
i ke snõÂzÏenõÂ zaÂkladnõÂho jmeÏnõÂ banky, nejednaÂ-li
se o snõÂzÏenõÂ z duÊvodu ztraÂty;
c) k prÏevodu podõÂlove uÂcÏasti v rozsahu veÏtsÏõÂm nezÏ
15 % zaÂkladnõÂho jmeÏnõ banky provedeneÂho v jedne nebo neÏkolika operacõÂch na jakoukoliv jednu
osobu nebo võÂce osob jednajõÂcõÂch ve shodeÏ.
(2) UstanovenõÂm odstavce 1 põÂsm. b) nejsou dotcÏena ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu.4)
§ 17
(1) Banka nesmõÂ bez prÏedchozõÂho souhlasu StaÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenskeÂ
a) nakupovat akcie nebo nabyÂvat podõÂlove uÂcÏasti,
ktere ve sveÂm uÂhrnu cÏinõ võÂce nezÏ 10 % zaÂkladnõÂho
jmeÏnõ praÂvnicke osoby, ktera nenõ bankou podle
tohoto zaÂkona;
b) nakupovat akcie nebo nabyÂvat podõÂlove uÂcÏasti
na praÂvnickyÂch osobaÂch, ktere nejsou bankami
podle tohoto zaÂkona, v celkoveÂm rozsahu prÏevysÏujõÂcõÂm 25 % kapitaÂlu a rezerv banky.
(2) ZaÂkazy podle odstavce 1 neplatõÂ v prÏõÂpadeÏ
a) nabyÂvaÂnõÂ akciõÂ nebo jinyÂch podõÂlovyÂch uÂcÏastõÂ,
splaÂcõÂ-li se takto poskytnuty uÂveÏr; v tomto prÏõÂpadeÏ je banka povinna odprodat akcie nebo podõÂly
takto zõÂskane do dvou rokuÊ, pokud StaÂtnõ banka
cÏeskoslovenska nepovolõ prodlouzÏenõ teÂto lhuÊty;
b) nabyÂvaÂnõÂ akciõÂ za uÂcÏelem jejich dalsÏõÂho prodeje
trÏetõÂm osobaÂm.
(3) ZÏaÂdna banka nesmõ mõÂt prÏi poskytovaÂnõ komercÏnõÂch uÂveÏruÊ, spotrÏebnõÂch uÂveÏruÊ a prÏi sbeÏru uÂspornyÂch vkladuÊ vysÏsÏõ podõÂl na relevantnõÂm trhu nezÏ 30 %.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
V prÏõÂpadeÏ, zÏe jde o vzaÂjemneÏ propojenou skupinu
bank, vztahuje se toto ustanovenõÂ na celou skupinu.
(4) UstanovenõÂ odstavce 3 jsou banky povinny
splnit nejpozdeÏji do trÏõÂ let ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.
§ 18
(1) Banka nesmõÂ provaÂdeÏt s osobami, ktereÂ
k nõ majõ zvlaÂsÏtnõ vztah (§ 19), obchody, ktere vzhledem ke sve povaze, uÂcÏelu nebo riziku by nebyly provedeny s ostatnõÂmi klienty.
(2) Banka poskytuje osobaÂm podle odstavce 1 uÂveÏry, jen rozhodne-li o tom statutaÂrnõÂ orgaÂn na zaÂkladeÏ
rozboru prÏõÂslusÏneÂho bankovnõÂho obchodu a financÏnõÂ
situace zÏadatele.
§ 19
(1) Za osoby, ktere majõ k bance zvlaÂsÏtnõ vztah,
se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona povazÏujõÂ
a) cÏlenove statutaÂrnõÂho orgaÂnu a rÏeditele banky;
b) cÏlenove dozorcÏõ rady banky;
c) praÂvnicke osoby majõÂcõ kontrolu nad bankou, jejich hlavnõ akcionaÂrÏi a cÏlenove vedenõ teÏchto spolecÏnostõÂ;
d) osoby blõÂzkeÂ5) cÏlenuÊm statutaÂrnõÂho orgaÂnu, dozorcÏõÂ rady, rÏediteluÊm banky a osobaÂm majõÂcõÂm
kontrolu nad bankou;
e) praÂvnicke osoby, ve kteryÂch neÏktera z osob uvedenyÂch pod põÂsmeny a), b) a c) ma podõÂl na zaÂkladnõÂm jmeÏnõ prÏesahujõÂcõ 10 %;
f) hlavnõ akcionaÂrÏi banky a jakaÂkoliv praÂvnicka osoba pod jejich kontrolou;
g) cÏlenove bankovnõ rady StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ.
(2) Kontrolou nad bankou nebo jinou praÂvnickou
osobou se podle tohoto zaÂkona rozumõÂ vlastnictvõÂ võÂce
nezÏ 50 % jejõÂch akciõÂ nebo jinyÂch podõÂlovyÂch uÂcÏastõÂ nebo pravomoc volit statutaÂrnõÂ orgaÂn banky, poprÏõÂpadeÏ
jinak prosazovat rozhodujõÂcõÂ vliv na vedenõÂ banky nebo
praÂvnicke osoby. HlavnõÂm akcionaÂrÏem se rozumõ vlastnõÂk võÂce nezÏ 10 % akciõ nebo jinyÂch podõÂlovyÂch uÂcÏastõÂ.
Strana 101
Celkova cÏaÂstka uÂveÏruÊ poskytnutyÂch bankou jejõÂm zameÏstnancuÊm nesmõ prÏekrocÏit 5 % zaÂkladnõÂho jmeÏnõÂ
banky.
 ST PA
 TA
Â
CÏ A
UÂCÏETNICTVIÂ A OBCHODNIÂ DOKUMENTACE
§ 21
(1) Banka, jakozÏ i pobocÏka zahranicÏnõÂ banky,
je povinna veÂst uÂcÏetnictvõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.6)
(2) V prÏõÂpadeÏ, zÏe banka ma podõÂlovou uÂcÏast na jedne nebo võÂce obchodnõÂch spolecÏnostech nebo jinyÂch
praÂvnickyÂch osobaÂch veÏtsÏõÂ nezÏ 20 % zaÂkladnõÂho jmeÏnõÂ,
musõ jejõ uÂcÏetnõ vyÂkazy poskytovat take souhrnne uÂdaje o teÏchto obchodnõÂch spolecÏnostech nebo jinyÂch
praÂvnickyÂch osobaÂch.
§ 22
(1) Banka je povinna prostrÏednictvõÂm auditoruÊ
podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona zajistit
a) oveÏrÏenõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrky banky;
b) oveÏrÏenõ hospodarÏenõ banky za prÏõÂslusÏny rok;
c) vypracovaÂnõÂ zpraÂvy o oveÏrÏenõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrky
a hospodarÏenõÂ banky.
(2) Vybrane auditory je banka povinna oznaÂmit
StaÂtnõ bance cÏeskoslovenskeÂ, ktera je opraÂvneÏna
do 30 dnuÊ po obdrzÏenõ tohoto oznaÂmenõ auditory odmõÂtnout. Banka je povinna oznaÂmit do 15 dnuÊ po odmõÂtnutõ StaÂtnõ bankou cÏeskoslovenskou nove auditory.
(3) Za auditory nemohou byÂt vybraÂny osoby, ktere majõ k bance zvlaÂsÏtnõ vztah podle § 19 odst. 1.
(4) PrÏi zjisÏteÏnõ nedostatkuÊ musõ byÂt ve zpraÂveÏ podle odstavce 1 põÂsm. c) vyjaÂdrÏeno, jaky vliv meÏly tyto
nedostatky na hospodarÏenõÂ a likviditu banky a na tvorbu a rozdeÏlenõÂ hospodaÂrÏskeÂho vyÂsledku.
§ 23
Banka je povinna zverÏejnÏovat uÂdaje z uÂcÏetnõ zaÂveÏrky oveÏrÏene podle § 22 zpuÊsobem stanovenyÂm zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem a vydaÂvat za uÂcÏelem zverÏejneÏnõ vyÂrocÏnõÂ
zpraÂvu.
§ 20
§ 24
CÏaÂstka hypoteÂkou nezajisÏteÏneÂho uÂveÏru, poskytnuteÂho bankou ktereÂmukoliv jejõÂmu zameÏstnanci, nesmõ prÏekrocÏit jeho celkovy hruby prÏõÂjem za dva roky.
(1) Banky a pobocÏky zahranicÏnõÂch bank jsou povinny archivovat doklady o uskutecÏneÏnyÂch obchodech; u obchoduÊ, jejichzÏ hodnota prÏevysÏuje 100 000
5
) § 116 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku cÏ. 40/1964 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
6
) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ.
KcÏs, jsou povinny tyto doklady archivovat nejmeÂneÏ
5 let.
(2) Banky a pobocÏky zahranicÏnõÂch bank jsou povinny vypracovat a prÏedklaÂdat StaÂtnõ bance cÏeskoslovenske informace a podklady, jejichzÏ obsah, formu,
cÏleneÏnõÂ, termõÂny a zpuÊsob prÏedklaÂdaÂnõÂ stanovõÂ StaÂtnõÂ
banka cÏeskoslovenskaÂ.2)
(3) V prÏõÂpadeÏ, zÏe banka ma majetkovou uÂcÏast
na jedne nebo võÂce obchodnõÂch spolecÏnostech nebo jinyÂch praÂvnickyÂch osobaÂch 20 % zaÂkladnõÂho jmeÏnõ nebo vysÏsÏõÂ, musõ informace a podklady podle odstavce 2
obsahovat rovneÏzÏ uÂdaje tyÂkajõÂcõÂ se teÏchto obchodnõÂch
spolecÏnostõÂ nebo jinyÂch praÂvnickyÂch osob.
(5) UlozÏene pokuty jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu republiky, na jejõÂmzÏ uÂzemõ ma banka nebo pobocÏka zahranicÏnõ banky sõÂdlo, nebo osoba podle odstavce 2 sõÂdlo nebo bydlisÏteÏ; nemaÂ-li osoba sõÂdlo nebo
bydlisÏteÏ na uÂzemõ neÏktere z republik, jsou ulozÏene pokuty prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu republiky, na jejõÂmzÏ
uÂzemõÂ dosÏlo k porusÏenõÂ § 2 nebo 3.
(6) Pokutu podle odstavce 1 põÂsm. b) lze ulozÏit
do jednoho roku od zjisÏteÏnõÂ nedostatkuÊ, nejpozdeÏji
vsÏak do deseti let ode dne, ve ktereÂm tyto nedostatky
vznikly.
H LAVA D RU H AÂ
Nucena spraÂva
 S T SÏ E STA
Â
CÏ A
Â
Ï
Â
Ï
OPATRENI K NAPRAVE A POKUTY
H LAVA P RV N IÂ
§ 25
Ï
Cinnost bank a pobocÏek zahranicÏnõÂch bank podleÂha bankovnõÂmu dohledu vykonaÂvaneÂmu StaÂtnõ bankou
cÏeskoslovenskou.2)
§ 27
V prÏõÂpadeÏ, zÏe financÏnõÂ situace a likvidita banky
je vyÂrazneÏ nebo opakovaneÏ v rozporu s pozÏadavky stanovenyÂmi tõÂmto zaÂkonem nebo podle tohoto zaÂkona
a drÏõÂve uplatneÏna opatrÏenõ k naÂpraveÏ nebo sankce nevedly k naÂpraveÏ, muÊzÏe StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska rozhodnout o zavedenõ nucene spraÂvy v bance.
§ 28
§ 26
(1) ZjistõÂ-li StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska nedostatky v cÏinnosti bank nebo pobocÏek zahranicÏnõÂch bank
spocÏõÂvajõÂcõÂ v porusÏenõÂ podmõÂnek stanovenyÂch v povolenõÂ puÊsobit jako banka, jakozÏ i v porusÏenõÂ tohoto zaÂkona, zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ,7) praÂvnõÂch prÏedpisuÊ a opatrÏenõÂ vydanyÂch StaÂtnõÂ bankou cÏeskoslovenskou, ulozÏõÂ
a) opatrÏenõ smeÏrÏujõÂcõ k naÂpraveÏ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ, zejmeÂna prÏikaÂzÏe omezit nebo ukoncÏit neÏkterou cÏinnost, pozastavõ nebo odejme povolenõ k vyÂkonu neÏktere cÏinnosti, zavede nucenou spraÂvu
podle cÏaÂsti sÏeste hlavy druhe nebo odejme povolenõ puÊsobit jako banka podle cÏaÂsti sÏeste hlavy trÏetõÂ;
b) pokutu podle zaÂvazÏnosti zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ
azÏ do vyÂsÏe 5 000 000 KcÏs.
(2) Pokutu podle odstavce 1 põÂsm. b) muÊzÏe StaÂtnõÂ
banka cÏeskoslovenska ulozÏit i osobaÂm, ktere porusÏily
ustanovenõÂ § 2 nebo 3.
(3) UlozÏenõÂm pokuty podle odstavce 1 põÂsm.
b) nenõÂ dotcÏena odpoveÏdnost podle jinyÂch praÂvnõÂch
prÏedpisuÊ.
(4) Na rÏõÂzenõÂ o ulozÏenõÂ pokuty podle odstavce
1 põÂsm. b) se vztahujõÂ prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ.
7
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
Strana 102
Rozhodnutõ o zavedenõ nucene spraÂvy obsahuje
a) duÊvody pro nucenou spraÂvu;
b) jmeÂno urcÏeneÂho spraÂvce;
c) dobu trvaÂnõ nucene spraÂvy;
d) prÏõÂpadne omezenõ nebo zaÂkaz prÏijõÂmaÂnõ vkladuÊ
a poskytovaÂnõÂ uÂveÏruÊ;
e) prÏõÂpadne cÏaÂstecÏne nebo uÂplne pozastavenõ naklaÂdaÂnõ s vklady klientuÊ v bance.
§ 29
(1) Nucena spraÂva nabyÂva uÂcÏinnosti dnem zaÂpisu
do obchodnõÂho rejstrÏõÂku. Tomuto dni musõÂ prÏedchaÂzet
zverÏejneÏnõÂ rozhodnutõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
v ObchodnõÂm veÏstnõÂku.1)
(2) JmenovaÂnõÂm spraÂvce se pozastavuje azÏ do konce trvaÂnõ nucene spraÂvy vyÂkon funkce statutaÂrnõÂho
orgaÂnu banky. PostavenõÂ statutaÂrnõÂho orgaÂnu maÂ
spraÂvce.
§ 30
SpraÂvce je opraÂvneÏn ucÏinit opatrÏenõÂ nezbytnaÂ
k obnovenõÂ stability a likvidity banky, vcÏetneÏ uzavrÏenõÂ
) ZaÂkon cÏ. 22/1992 Sb.
Devizovy zaÂkon cÏ. 528/1990 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
pobocÏek, poprÏõÂpadeÏ jinyÂch organizacÏnõÂch jednotek
banky.
§ 31
JestlizÏe to situace banky vyzÏaduje, muÊzÏe spraÂvce
s prÏedchozõÂm souhlasem StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
cÏaÂstecÏneÏ nebo uÂplneÏ pozastavit naklaÂdaÂnõÂ klientuÊ s jejich vklady v bance na obdobõÂ nejvyÂsÏe jednoho roku
za prÏedpokladu, zÏe budou cÏineÏna opatrÏenõÂ smeÏrÏujõÂcõÂ
k zachovaÂnõÂ hodnoty teÏchto vkladuÊ. Povinnost banky
vyplaÂcet uÂroky z vkladuÊ tõÂm nenõÂ dotcÏena.
§ 32
(1) BeÏhem nucene spraÂvy muÊzÏe StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska poskytnout bance financÏnõ pomoc k odstraneÏnõ docÏasneÂho nedostatku likvidity.
Strana 103
§ 35
(1) V rozhodnutõÂ o odneÏtõÂ povolenõÂ podle § 34 se
stanovõ datum, ke ktereÂmu se odnõÂma povolenõ puÊsobit
jako banka; tomuto dni musõÂ prÏedchaÂzet zverÏejneÏnõÂ
rozhodnutõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske v ObchodnõÂm
veÏstnõÂku,1) u pobocÏky zahranicÏnõÂ banky navõÂc oznaÂmenõÂ orgaÂnu poveÏrÏeneÂmu bankovnõÂm dohledem v prÏõÂslusÏneÂm staÂteÏ.
(2) Ode dne praÂvnõ moci rozhodnutõ o odneÏtõ povolenõ puÊsobit jako banka nesmõ dotcÏena praÂvnickaÂ
osoba prÏijõÂmat vklady a poskytovat uÂveÏry a provozovat
dalsÏõ cÏinnosti, s vyÂjimkou teÏch, ktere jsou nezbytneÂ
k vyporÏaÂdaÂnõÂ jejõÂch pohledaÂvek a zaÂvazkuÊ; do doby,
nezÏ vyporÏaÂda sve pohledaÂvky a zaÂvazky, se povazÏuje
za banku podle tohoto zaÂkona.
(2) NaÂrok na vraÂcenõÂ financÏnõÂ pomoci poskytnuteÂ
podle odstavce 1 ma prÏednost prÏed vsÏemi ostatnõÂmi zaÂvazky banky.
 ST S ED MA
Â
CÏ A
Â
Ï
Â
Â
ZVLASTNI USTANOVENI PRO BANKY
 TNI PENEÏZÏNI UÂSTAVY
ZALOZÏENEÂ JAKO STA
§ 33
§ 36
(1) Nucena spraÂva koncÏõÂ
a) zrusÏenõÂm nucene spraÂvy, pominou-li duÊvody pro
jejõÂ trvaÂnõÂ;
b) uplynutõÂm stanovene doby, pokud nebyla prodlouzÏena;
c) odneÏtõÂm povolenõÂ puÊsobit jako banka.
(2) UkoncÏenõ nucene spraÂvy nabyÂva uÂcÏinnosti
dnem zaÂpisu do obchodnõÂho rejstrÏõÂku.1)
Ï ET IÂ
H LAVA TR
OdneÏtõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka
§ 34
(1) PrÏi prÏetrvaÂvaÂnõÂ zaÂvazÏnyÂch nedostatkuÊ v cÏinnosti banky nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky StaÂtnõÂ
banka cÏeskoslovenska v dohodeÏ s federaÂlnõÂm ministerstvem financõ a ministerstvem financõ republiky, na jejõÂmzÏ uÂzemõ ma banka nebo pobocÏka zahranicÏnõ banky
sõÂdlo, povolenõÂ puÊsobit jako banka odejme; tomuto
opatrÏenõ nemusõ prÏedchaÂzet zavedenõ nucene spraÂvy.
(2) UdeÏlenõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka muÊzÏe byÂt
daÂle odnÏato,
a) jestlizÏe se zaÂkladnõÂ jmeÏnõÂ snõÂzÏõÂ ztraÂtou o võÂce nezÏ
50 % v jednom roce nebo o võÂce nezÏ 10 % rocÏneÏ
po dobu trÏõÂ let po sobeÏ jdoucõÂch;
b) jestlizÏe banka võÂce nezÏ 18 meÏsõÂcuÊ neprÏijõÂma vklady
od verÏejnosti;
c) jestlizÏe bylo zõÂskaÂno na zaÂkladeÏ nepravdivyÂch
uÂdajuÊ uvedenyÂch v zÏaÂdosti;
d) jestlizÏe jde o pobocÏku zahranicÏnõÂ banky a tato
banka pozbyla ve staÂteÏ sveÂho sõÂdla opraÂvneÏnõÂ puÊsobit jako banka.
(1) Banku jako staÂtnõÂ peneÏzÏnõÂ uÂstav muÊzÏe zalozÏit
uÂstrÏednõÂ orgaÂn staÂtnõÂ spraÂvy. K jejõÂmu zalozÏenõÂ udeÏluje
povolenõ StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska v dohodeÏ s federaÂlnõÂm ministerstvem financõ a ministerstvem financõÂ
te republiky, na jejõÂmzÏ uÂzemõ bude mõÂt banka sõÂdlo, nenõÂ-li neÏktere z nich zakladatelem; cÏinõ tak na zaÂkladeÏ
zÏaÂdosti, jejõÂzÏ naÂlezÏitosti jsou shodne s naÂlezÏitostmi zÏaÂdosti podle § 4 odst. 1.
(2) Zakladatel banky zalozÏene jako staÂtnõ peneÏzÏnõÂ
uÂstav
a) zabezpecÏuje zaÂkladnõÂ jmeÏnõÂ;
b) vydaÂva stanovy;
c) jmenuje a odvolaÂva statutaÂrnõ orgaÂn slozÏeny ze trÏõÂ
cÏlenuÊ;
d) jmenuje a odvolaÂva dozorcÏõ radu;
e) potvrzuje uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrku banky;
f) rozhoduje o rozdeÏlenõÂ, sloucÏenõÂ, splynutõÂ a zrusÏenõÂ
banky.
(3) RozdeÏlenõÂ, sloucÏenõÂ, splynutõÂ nebo zrusÏenõÂ
banky nesmõÂ byÂt na uÂjmu jejõÂch veÏrÏiteluÊ a k jeho uÂcÏinnosti se vyzÏaduje zaÂpis do obchodnõÂho rejstrÏõÂku. TõÂmto
ustanovenõÂm nejsou dotcÏena ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho
prÏedpisu.4)
(4) ZanikaÂ-li banka sloucÏenõÂm nebo splynutõÂm,
prÏechaÂzõÂ jejõÂ majetek a zaÂvazky na prÏejõÂmajõÂcõÂ banku.
 S T O SM A
Â
CÏ A
 USTANOVENIÂ
SPOLECÏNA
§ 37
Banky poskytujõÂ klientuÊm sluzÏby na smluvnõÂm zaÂkladeÏ. Banka je povinna pozÏadovat prokaÂzaÂnõÂ totozÏnosti klienta u kazÏdeÂho obchodu, jehozÏ hodnota prÏe-
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 / 1992
Strana 104
vysÏuje 100 000 KcÏs a prÏi pronaÂjmu bezpecÏnostnõÂch
schraÂnek. PoskytnutõÂ sluzÏeb se zachovaÂnõÂm anonymity
klienta muÊzÏe banka odmõÂtnout.
(2) O zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ souhlasu podle tohoto zaÂkona se rozhodne do trÏõÂ meÏsõÂcuÊ, o zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka nejpozdeÏji do sÏesti meÏsõÂcuÊ
od dorucÏenõ uÂplne zÏaÂdosti.
§ 38
§ 41
(1) Na vsÏechny bankovnõÂ obchody, peneÏzÏnõÂ sluzÏby bank, vcÏetneÏ stavuÊ na uÂcÏtech a depozit, se vztahuje
bankovnõÂ tajemstvõÂ.
(1) O rozkladu proti rozhodnutõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske rozhoduje bankovnõ rada StaÂtnõ banky
cÏeskoslovenskeÂ. O rozkladu proti rozhodnutõÂ StaÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenske v dohodeÏ s federaÂlnõÂm ministerstvem financõ a ministerstvem financõ CÏeske republiky
nebo ministerstvem financõ Slovenske republiky rozhoduje bankovnõ rada StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ
v dohodeÏ s ministrem financõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky a ministrem financõ prÏõÂslusÏne republiky. Podany rozklad nema odkladny uÂcÏinek.
(2) ZpraÂvu o vsÏech zaÂlezÏitostech, ktere jsou prÏedmeÏtem bankovnõÂho tajemstvõÂ, je banka povinna podat
osobaÂm poveÏrÏenyÂm vyÂkonem bankovnõÂho dohledu.
(3) ZpraÂvu o zaÂlezÏitostech, tyÂkajõÂcõÂch se klienta,
ktere jsou prÏedmeÏtem bankovnõÂho tajemstvõÂ, poda banka bez souhlasu klienta jen na põÂsemne vyzÏaÂdaÂnõÂ
a) soudu pro uÂcÏely obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏõÂzenõÂ;8)
b) orgaÂnu cÏinneÂho v trestnõÂho rÏõÂzenõÂ9) prÏi trestnõÂm
stõÂhaÂnõÂ;
c) financÏnõÂch orgaÂnuÊ ve veÏci danÏoveÂho rÏõÂzenõÂ, jehozÏ
je klient uÂcÏastnõÂkem.
PõÂsemne vyzÏaÂdaÂnõ musõ obsahovat uÂdaje, podle nichzÏ
muÊzÏe banka prÏõÂslusÏnou zaÂlezÏitost identifikovat.
(4) NedotcÏeno zuÊstaÂva opraÂvneÏnõ staÂtnõÂch notaÂrÏstvõ podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu v rÏõÂzenõ o deÏdictvõÂ.10)
(2) Na rÏõÂzenõÂ o zÏaÂdostech a o odneÏtõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka podle tohoto zaÂkona se vztahujõÂ prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ,11) pokud tento zaÂkon nestanovõÂ
jinak.
 ST D EVA
 TA
Â
CÏ A
 A ZA
 VEÏRECÏNA
Â
Ï ECHODNA
USTANOVENIÂ PR
§ 42
(5) Za podaÂnõÂ zpraÂvy podle odstavce 3 põÂsm. a)
a odstavce 4 naÂlezÏõÂ bance uÂhrada veÏcnyÂch naÂkladuÊ.
PraÂvnicke osoby puÊsobõÂcõ jako banky nebo sporÏitelny podle zaÂkona cÏ. 158/1989 Sb., o bankaÂch a sporÏitelnaÂch, se ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona povazÏujõÂ
za banky podle tohoto zaÂkona.
§ 39
§ 43
(1) ZameÏstnanci banky, jakozÏ i cÏlenove dozorcÏõ rady a osoby provaÂdeÏjõÂcõ bankovnõ dohled jsou povinni
zachovaÂvat mlcÏenlivost ve sluzÏebnõÂch veÏcech dotyÂkajõÂcõÂch se zaÂjmuÊ banky a jejõÂch klientuÊ. Z duÊvoduÊ uvedenyÂch v § 38 odst. 2, 3 a 4 je statutaÂrnõÂ orgaÂn teÂto povinnosti zprostõÂ.
PuÊjcÏky poskytnute bankami podle dosavadnõÂch
prÏedpisuÊ se povazÏujõÂ za uÂveÏry podle tohoto zaÂkona.
(2) Povinnost zachovaÂvat mlcÏenlivost trva i po
skoncÏenõÂ pracovneÏpraÂvnõÂho vztahu nebo jineÂho
obdobneÂho vztahu.
§ 40
(1) ZÏaÂdost o udeÏlenõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka
nebo o udeÏlenõ souhlasu podle tohoto zaÂkona prÏedklaÂda zÏadatel põÂsemneÏ StaÂtnõ bance cÏeskoslovenskeÂ.
§ 44
(1) Do doby nabytõÂ uÂcÏinnosti praÂvnõÂ uÂpravy pojisÏteÏnõÂ vkladuÊ a uÂrokuÊ z vkladuÊ fyzickyÂch osob bankami
a pobocÏkami zahranicÏnõÂch bank rucÏõÂ za vklady teÏchto
osob
a) CÏeska a Slovenska Federativnõ Republika u vkladuÊ
ulozÏenyÂch u KomercÏnõÂ banky Praha, VsÏeobecneÂ
uÂveÏrove banky Bratislava, ZÏivnostenske banky
Praha a InvesticÏnõÂ banky Praha;
b) CÏeska republika u vkladuÊ ulozÏenyÂch u CÏeske staÂtnõ sporÏitelny Praha;
8
) ObcÏansky soudnõ rÏaÂd cÏ. 99/1963 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
) ZaÂkon cÏ. 141/1961 Sb., o trestnõÂm rÏõÂzenõÂ soudnõÂm (trestnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
9
10
) ZaÂkon cÏ. 95/1963 Sb., o staÂtnõÂm notaÂrÏstvõ a o rÏõÂzenõ prÏed staÂtnõÂm notaÂrÏstvõÂm (notaÂrÏsky rÏaÂd), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
11
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 21 a 22 / 1992
c) Slovenska republika u vkladuÊ ulozÏenyÂch u Slovenske staÂtnõ sporÏitelny Bratislava.
(2) Pro uÂroky z vkladuÊ fyzickyÂch osob platõÂ ustanovenõÂ odstavce 1 obdobneÏ.
(3) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 a 2 platõÂ pro praÂvnõÂ naÂstupce bank uvedenyÂch v odstavci 1 põÂsm. a), b) a c)
obdobneÏ.
(4) PojisÏteÏnõÂ vkladuÊ a uÂrokuÊ z vkladuÊ fyzickyÂch
osob bankami a pobocÏkami zahranicÏnõÂch bank upravuje zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon.
§ 45
JestlizÏe banka je povinna podle praÂvnõÂho prÏedpisu
Strana 105
vydaneÂho prÏed uÂcÏinnostõÂ tohoto zaÂkona poskytovat
uÂveÏry za stanovenyÂch podmõÂnek a vznikne jõ tõÂm majetkova uÂjma, ma banka nadaÂle praÂvo na uÂhradu teÂto uÂjmy
ze staÂtnõÂho rozpocÏtu, ke ktereÂmu ma odvodovou nebo
danÏovou povinnost.
§ 46
ZrusÏuje se zaÂkon cÏ. 158/1989 Sb., o bankaÂch a sporÏitelnaÂch.
§ 47
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. uÂnora
1992.
Havel v. r.
DubcÏek v. r.
CÏalfa v. r.
22
 K ON
ZA
ze dne 20. prosince 1991
o StaÂtnõÂ bance cÏeskoslovenskeÂ
FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky se usneslo na tomto zaÂkoneÏ:
 S T P RVN IÂ
CÏ A
Â
ZAKLADNIÂ USTANOVENIÂ
§1
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska je uÂstrÏednõ bankou CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky.
1
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska je praÂvnickou
osobou se sõÂdlem v Praze; nezapisuje se do obchodnõÂho
rejstrÏõÂku.
(3) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska puÊsobõ jako federaÂlnõ uÂstrÏednõ orgaÂn v rozsahu stanoveneÂm tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony.1)
(4) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska ma v majetkopraÂvnõÂch vztazõÂch prÏi naklaÂdaÂnõ s vlastnõÂm majetkem
postavenõÂ podnikatele.
) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, a devizovy zaÂkon cÏ. 528/1990 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
Strana 106
§2
HlavnõÂm cõÂlem StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske je zabezpecÏovat stabilitu cÏeskoslovenske meÏny. Za tõÂm uÂcÏelem StaÂtnõ banka cÏeskoslovenskaÂ
a) urcÏuje meÏnovou politiku;
b) vydaÂva bankovky a mince;
c) rÏõÂdõÂ peneÏzÏnõÂ obeÏh, koordinuje platebnõÂ styk a zuÂcÏtovaÂnõÂ bank a pecÏuje o jejich plynulost a hospodaÂrnost;
d) vykonaÂva dohled nad provaÂdeÏnõÂm bankovnõÂch
cÏinnostõ a pecÏuje o bezpecÏne fungovaÂnõ a uÂcÏelnyÂ
rozvoj bankovnõÂho systeÂmu v CÏeske a SlovenskeÂ
FederativnõÂ Republice;
e) provaÂdõÂ dalsÏõÂ cÏinnosti podle tohoto zaÂkona.
uÂstrÏedõÂ pro CÏeskou republiku a uÂstrÏedõÂ pro Slovenskou republiku prÏi provaÂdeÏnõÂ teÏchto cÏinnostõÂ
a obchoduÊ, pokud to nenõÂ stanoveno tõÂmto zaÂkonem;
b) schvaluje rozpocÏet StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
(§ 51);
c) stanovõÂ organizacÏnõÂ usporÏaÂdaÂnõÂ a puÊsobnost organizacÏnõÂch jednotek StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ;
d) stanovõÂ druhy fonduÊ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ,
jejich vyÂsÏi a pouzÏitõÂ;
e) stanovõÂ rozsah uÂveÏruÊ podle § 35 odst. 2;
f) stanovõ mzdoveÂ, poprÏ. jine pozÏitky guverneÂra;
g) udeÏluje souhlas s puÊsobenõÂm zameÏstnancuÊ StaÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenske v rÏõÂdõÂcõÂch, dozorcÏõÂch a kontrolnõÂch orgaÂnech obchodnõÂch spolecÏnostõ a bank.
§3
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska je povinna podaÂvat FederaÂlnõÂmu shromaÂzÏdeÏnõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky nejmeÂneÏ dvakraÂt rocÏneÏ zpraÂvu o meÏnoveÂm vyÂvoji; soucÏasneÏ o neÏm informuje CÏeskou naÂrodnõ radu a Slovenskou naÂrodnõ radu.
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska je povinna informovat nejmeÂneÏ jednou za trÏi meÏsõÂce o meÏnoveÂm vyÂvoji
verÏejnost.
 ST DR UH A
Â
CÏ A
ORGANIZACE
 TNI BANKY CÏESKOSLOVENSKEÂ
STA
§4
Obecne ustanovenõÂ
StaÂtnõÂ banku cÏeskoslovenskou tvorÏõÂ
a) federaÂlnõÂ uÂstrÏedõÂ se sõÂdlem v Praze;
b) uÂstrÏedõÂ pro CÏeskou republiku se sõÂdlem v Praze
a uÂstrÏedõÂ pro Slovenskou republiku se sõÂdlem
v BratislaveÏ;
c) pobocÏky;
d) uÂcÏelove organizacÏnõ jednotky.
BankovnõÂ rada
§5
(1) NejvysÏsÏõÂm rÏõÂdõÂcõÂm orgaÂnem StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske je bankovnõ rada StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske (daÂle jen ¹bankovnõ radaª). Bankovnõ rada urcÏuje meÏnovou politiku a naÂstroje pro jejõ uskutecÏnÏovaÂnõ a rozhoduje o meÏnoveÏ politickyÂch opatrÏenõÂch StaÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenskeÂ.
(2) BankovnõÂ rada daÂle zejmeÂna
a) stanovõÂ zaÂsady cÏinnostõÂ a obchoduÊ StaÂtnõÂ banky
cÏeskoslovenske a prÏõÂslusÏnost federaÂlnõÂho uÂstrÏedõÂ,
§6
(1) CÏleny bankovnõ rady jsou guverneÂr StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ, dva viceguverneÂrÏi StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ, z nichzÏ jeden je obcÏanem CÏeske republiky a druhy obcÏanem Slovenske republiky, a daÂle viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske pro CÏeskou republiku a jeho zaÂstupce a viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske pro Slovenskou republiku a jeho zaÂstupce.
(2) GuverneÂra jmenuje a odvolaÂva na obdobõ uvedene v zaÂkoneÏ prezident CÏeske a Slovenske FederativnõÂ
Republiky na naÂvrh vlaÂdy CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky.
(3) ViceguverneÂry StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
jmenuje a odvolaÂva prezident CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky na naÂvrh guverneÂra projednany s vlaÂdou CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky.
(4) ViceguverneÂra poveÏrÏeneÂho rÏõÂzenõÂm uÂstrÏedõÂ
StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske pro CÏeskou republiku
a jeho zaÂstupce a viceguverneÂra poveÏrÏeneÂho rÏõÂzenõÂm
uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske pro Slovenskou
republiku a jeho zaÂstupce jmenuje a odvolaÂva prezident
CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky na naÂvrh guverneÂra projednany s vlaÂdou prÏõÂslusÏne republiky.
(5) VedoucõÂ pracovnõÂci uvedenõÂ v odstavci 1 jsou
jmenovaÂni na dobu sÏesti rokuÊ.
(6) S cÏlenstvõÂm v bankovnõÂ radeÏ je neslucÏitelnaÂ
funkce poslance zaÂkonodaÂrnyÂch sboruÊ a cÏlenstvõÂ
ve vlaÂdeÏ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky, vlaÂdaÂch republik a v rÏõÂdõÂcõÂch, dozorcÏõÂch a kontrolnõÂch orgaÂnech jinyÂch bank a obchodnõÂch spolecÏnostõÂ.
(7) Vedoucõ pracovnõÂk, ktery je podle tohoto zaÂkona cÏlenem bankovnõ rady, muÊzÏe byÂt odvolaÂn, jen pokud byl pravomocneÏ odsouzen za trestny cÏin, nebo
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
podle rozhodnutõÂ bankovnõÂ rady pozbyl schopnost vykonaÂvat svou funkci, nebo na vlastnõÂ zÏaÂdost prÏedanou
bankovnõÂ radeÏ. OdvolaÂn bude rovneÏzÏ, ujal-li se vyÂkonu
funkce uvedene v odstavci 6.
§7
(1) JednaÂnõ bankovnõ rady prÏedseda guverneÂr, v jeho neprÏõÂtomnosti jõÂm poveÏrÏeny viceguverneÂr. Bankovnõ rada prÏijõÂma sva rozhodnutõ prostou veÏtsÏinou hlasuÊ.
Bankovnõ rada je usnaÂsÏenõÂschopnaÂ, je-li prÏõÂtomen guverneÂr nebo jõÂm poveÏrÏeny prÏedsedajõÂcõ viceguverneÂr
a alesponÏ dalsÏõÂ trÏi jejõÂ cÏlenoveÂ. V prÏõÂpadeÏ rovnosti hlasuÊ
rozhoduje hlas prÏedsedajõÂcõÂho.
(2) CÏlen bankovnõÂ rady muÊzÏe byÂt prÏi jednaÂnõÂ a hlasovaÂnõÂ bankovnõÂ rady zastoupen jinyÂm cÏlenem bankovnõÂ rady na zaÂkladeÏ põÂsemneÂho zmocneÏnõÂ.
(3) Jednacõ rÏaÂd bankovnõ rady vyda guverneÂr.
§8
StaÂtnõÂ banku cÏeskoslovenskou navenek zastupuje
guverneÂr.
FederaÂlnõÂ uÂstrÏedõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
§9
(1) FederaÂlnõÂ uÂstrÏedõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
prÏipravuje zasedaÂnõ bankovnõ rady a v raÂmci sve puÊsobnosti uskutecÏnÏuje rozhodnutõ bankovnõ rady.
(2) FederaÂlnõÂmu uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske prÏõÂslusÏõ zejmeÂna
a) obchody s CÏeskou a Slovenskou FederativnõÂ Republikou podle tohoto zaÂkona (§ 35 a 36);
b) spraÂva meÏnovyÂch rezerv ve zlateÏ a devizovyÂch
prostrÏedcõÂch, obchody s devizovyÂmi hodnotami
a provaÂdeÏnõÂ platebnõÂho styku se zahranicÏõÂm;
c) emise cennyÂch papõÂruÊ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske a obchody s nimi;
d) operace s cennyÂmi papõÂry;
e) metodicke rÏõÂzenõ bankovnõÂho dohledu a v rozsahu
stanoveneÂm bankovnõÂ radou jeho provaÂdeÏnõÂ;
f) rÏõÂzenõÂ uÂcÏelovyÂch organizacÏnõÂch jednotek prÏi federaÂlnõÂm uÂstrÏedõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ.
2
Strana 107
§ 10
FederaÂlnõ uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske rÏõÂdõÂ
guverneÂr. V dobeÏ jeho neprÏõÂtomnosti jej zastupuje jõÂm
poveÏrÏeny viceguverneÂr. PoradnõÂm orgaÂnem guverneÂra
je rada rÏediteluÊ federaÂlnõÂho uÂstrÏedõÂ, jejõÂzÏ cÏleny jmenuje
a odvolaÂva guverneÂr.
UÂstrÏedõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
pro CÏeskou republiku
a uÂstrÏedõÂ StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
pro Slovenskou republiku
§ 11
(1) UÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske pro CÏeskou republiku a uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ
pro Slovenskou republiku (daÂle jen ¹republikova uÂstrÏedõª) se v raÂmci sve puÊsobnosti podõÂlejõ na prÏõÂpraveÏ zasedaÂnõ bankovnõ rady a zabezpecÏujõ provaÂdeÏnõ jejõÂch rozhodnutõÂ.
(2) RepublikovyÂm uÂstrÏedõÂm prÏõÂslusÏõÂ zejmeÂna
a) obchody s prÏõÂslusÏnou republikou podle tohoto zaÂkona (§ 35 a 36);
b) obchody s bankami se sõÂdlem na uÂzemõÂ prÏõÂslusÏneÂ
republiky podle tohoto zaÂkona;
c) provaÂdeÏnõÂ bankovnõÂho dohledu v rozsahu stanoveneÂm bankovnõÂ radou;
d) kontrola plneÏnõÂ povinnostõÂ prÏi hospodarÏenõÂ devizovyÂmi hodnotami jinyÂmi osobami nezÏ bankami
se sõÂdlem na uÂzemõ prÏõÂslusÏne republiky, kterou
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska provaÂdõ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.2)
(3) Republikova uÂstrÏedõ rÏõÂdõ pobocÏky a uÂcÏeloveÂ
organizacÏnõÂ jednotky StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
na uÂzemõ prÏõÂslusÏne republiky s vyÂjimkou uÂcÏelovyÂch
organizacÏnõÂch jednotek prÏi federaÂlnõÂm uÂstrÏedõÂ StaÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenskeÂ.
§ 12
Republikove uÂstrÏedõ rÏõÂdõ viceguverneÂr poveÏrÏenyÂ
rÏõÂzenõÂm prÏõÂslusÏneÂho republikoveÂho uÂstrÏedõÂ, v dobeÏ jeho neprÏõÂtomnosti jeho zaÂstupce. PoradnõÂm orgaÂnem viceguverneÂra je rada rÏediteluÊ republikoveÂho uÂstrÏedõÂ, jejõÂzÏ cÏleny jmenuje a odvolaÂva viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm prÏõÂslusÏneÂho republikoveÂho uÂstrÏedõÂ.
) Devizovy zaÂkon cÏ. 528/1990 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
Strana 108
§ 13
Sbory poradcuÊ
 S T CÏ TV RTA
Â
CÏ A
EMISE BANKOVEK A MINCIÂ
PrÏi federaÂlnõÂm uÂstrÏedõ StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske a prÏi republikovyÂch uÂstrÏedõÂch mohou byÂt ustaveny
sbory poradcuÊ slozÏene z odbornõÂkuÊ, kterÏõ nejsou zameÏstnanci StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ. O ustavenõÂ
sboru poradcuÊ prÏi federaÂlnõÂm uÂstrÏedõÂ rozhoduje a jeho
cÏleny jmenuje guverneÂr; o ustavenõÂ sboru poradcuÊ prÏi
republikoveÂm uÂstrÏedõÂ rozhoduje a jeho cÏleny jmenuje
viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm prÏõÂslusÏneÂho republikoveÂho uÂstrÏedõÂ. JednaÂnõ sboru poradcuÊ prÏi federaÂlnõÂm
uÂstrÏedõ prÏedseda guverneÂr nebo jõÂm poveÏrÏeny viceguverneÂr, sboru poradcuÊ prÏi republikoveÂm uÂstrÏedõÂ
prÏedseda viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm prÏõÂslusÏneÂho
republikoveÂho uÂstrÏedõÂ nebo jeho zaÂstupce.
§ 17
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska ma vyÂhradnõ praÂvo
vydaÂvat bankovky a mince, jakozÏ i mince pameÏtnõÂ (daÂle
jen ¹bankovky a minceª).
§ 18
PeneÏzÏnõ jednotkou v CÏeske a Slovenske Federativnõ Republice je koruna cÏeskoslovenskaÂ; zkratka naÂzvu
je ¹KcÏsª. Koruna cÏeskoslovenska se deÏlõ na sto haleÂrÏuÊ.
§ 19
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska spravuje zaÂsoby bankovek a mincõ a organizuje dodaÂvky bankovek a mincõÂ
od vyÂrobcuÊ v souladu s pozÏadavky peneÏzÏnõÂho obeÏhu.
§ 20
 ST TR
Ï E TIÂ
CÏ A
 DA
ÂM
VZTAHY K VLA
§ 14
(1) PrÏi zabezpecÏovaÂnõÂ sveÂho hlavnõÂho cõÂle (§ 2) je
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska nezaÂvisla na pokynech
vlaÂdy CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky, vlaÂdy
CÏeske republiky a vlaÂdy Slovenske republiky.
(2) JednaÂnõ bankovnõ rady se muÊzÏe zuÂcÏastnit s hlasem poradnõÂm cÏlen vlaÂdy CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky, vlaÂdy CÏeske republiky nebo vlaÂdy Slovenske republiky poveÏrÏeny prÏõÂslusÏnou vlaÂdou.
§ 15
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska zaujõÂma stanovisko k naÂvrhuÊm, prÏedklaÂdanyÂm k projednaÂnõ vlaÂdeÏ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky, vlaÂdeÏ CÏeske republiky nebo vlaÂdeÏ Slovenske republiky, ktere se dotyÂkajõ puÊsobnosti StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ.
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska sjednaÂva tisk bankovek a razÏbu mincõ a dozõÂra na ochranu a bezpecÏnost
do obeÏhu nevydanyÂch bankovek a mincõÂ a na uÂschovu
a nicÏenõÂ tiskovyÂch desek, razidel a neplatnyÂch a vyrÏazenyÂch bankovek a mincõÂ.
§ 21
(1) Platne bankovky a mince vydane StaÂtnõ bankou
cÏeskoslovenskou jsou zaÂkonnyÂmi peneÏzi ve sve nominaÂlnõ hodnoteÏ prÏi vsÏech platbaÂch na uÂzemõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky.
(2) Mince z drahyÂch kovuÊ, pameÏtnõÂ mince a mince
ve zvlaÂsÏtnõÂm provedenõ urcÏene ke sbeÏratelskyÂm uÂcÏeluÊm
mohou byÂt prodaÂvaÂny za ceny odlisÏne od jejich nominaÂlnõ hodnoty.
§ 22
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vymeÏnÏuje na pozÏaÂdaÂnõ posÏkozene bankovky a mince, ktere vydala,
za bankovky a mince neposÏkozeneÂ.
§ 16
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe odmõÂtnout
vymeÏnit bankovky nebo mince, jejichzÏ obrazec nebo
relieÂf je necÏitelny nebo prodeÏraveÏlyÂ, a zbytky bankovek mensÏõ nezÏ cÏtvrtina puÊvodnõ plochy bankovek. Takove bankovky a mince se prÏedlozÏiteli odeberou bez
naÂhrady a znicÏõÂ; v oduÊvodneÏnyÂch prÏõÂpadech muÊzÏe StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vyÂjimecÏneÏ naÂhradu poskytnout.
GuverneÂr StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske je opraÂvneÏn se zuÂcÏastnit schuÊzõ vlaÂdy CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky a viceguverneÂr poveÏrÏeny rÏõÂzenõÂm prÏõÂslusÏneÂho republikoveÂho uÂstrÏedõ schuÊzõ vlaÂdy prÏõÂslusÏneÂ
republiky.
(3) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska neposkytuje naÂhrady za bankovky a mince, ktere byly znicÏeny nebo
ztraceny. Bez naÂhrady mohou byÂt odebraÂny bankovky, jejichzÏ vzhled byl pozmeÏneÏn, zejmeÂna bankovky,
ktere byly popsaÂny, pomalovaÂny, prÏetisÏteÏny, potisÏteÏ-
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska plnõ poradnõ funkce vuÊcÏi vlaÂdeÏ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky,
vlaÂdeÏ CÏeske republiky a vlaÂdeÏ Slovenske republiky
v zaÂlezÏitostech meÏnoveÏ politicke povahy a bankovnictvõÂ.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
ny, perforovaÂny, nebo ktere byly zamazaÂny barvou, lepidlem nebo jinyÂm podobnyÂm materiaÂlem.
§ 23
Bankovky a mince opotrÏebovane obeÏhem StaÂtnõÂ
banka cÏeskoslovenska stahuje z obeÏhu, nicÏõ je a nahrazuje bankovkami a mincemi novyÂmi.
§ 24
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe prohlaÂsit
za neplatne a staÂhnout z obeÏhu bankovky a mince, ktere vydala. Jejich nominaÂlnõ hodnotu uhradõ vyÂmeÏnou
za jine noveÏ vydane bankovky a mince. Doba, po kterou je mozÏno vyÂmeÏnu provaÂdeÏt, nesmõ byÂt kratsÏõ peÏti
rokuÊ.
(2) Na konci obdobõÂ stanoveneÂho pro vyÂmeÏnu
se uÂhrnna cÏaÂstka bankovek a mincõ prohlaÂsÏenyÂch za neplatneÂ, ale neprÏedlozÏenyÂch k vyÂmeÏneÏ, odecÏte od mnozÏstvõ peneÏz v obeÏhu v uÂcÏtech StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ. Tato cÏaÂstka je prÏõÂjmem StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ.
Strana 109
b) postup fyzickyÂch i praÂvnickyÂch osob prÏi prÏõÂjmu
zaÂkonnyÂch peneÏz a naklaÂdaÂnõ s nimi, vcÏetneÏ postupu prÏi zjisÏteÏnõÂ, zÏe bankovky a mince jsou padeÏlane nebo pozmeÏneÏneÂ, nebo vznikne-li takoveÂ
podezrÏenõÂ;
c) poskytovaÂnõ naÂhrad za necele a posÏkozene bankovky a mince;
d) ukoncÏenõÂ platnosti bankovek a mincõÂ a zpuÊsob
a dobu jejich vyÂmeÏny za jine bankovky a mince;
e) podmõÂnky, za kteryÂch lze vyraÂbeÏt reprodukce
symboluÊ peneÏz nebo prÏedmeÏty, ktere je uÂpravou
napodobujõÂ.
 ST PA
 TA
Â
CÏ A
 STROJE MEÏNOVE REGULACE
NA
Â
STATNIÂ BANKY CÏESKOSLOVENSKEÂ
§ 28
§ 25
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska stanovõ uÂrokoveÂ
sazby, raÂmce, splatnosti a dalsÏõÂ podmõÂnky obchoduÊ,
ktere provaÂdõ podle tohoto zaÂkona.
JakeÂkoliv reprodukce bankovek, mincõÂ, sÏekuÊ, cennyÂch papõÂruÊ nebo platebnõÂch karet zneÏjõÂcõÂch na koruny
cÏeskoslovenske nebo na cizõ meÏnu (daÂle jen ¹symboly
peneÏzª), nebo prÏedmeÏty uÂpravou je napodobujõÂcõÂ, mohou byÂt zhotoveny pouze za podmõÂnek stanovenyÂch
provaÂdeÏcõÂm prÏedpisem.
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe stanovit minimaÂlnõ uÂrokove sazby z vkladuÊ prÏijõÂmanyÂch bankami
a pobocÏkami zahranicÏnõÂch bank (daÂle jen ¹bankyª)
a maximaÂlnõ uÂrokove sazby z uÂveÏruÊ jimi poskytovanyÂch; tyto sazby vyhlasÏuje opatrÏenõÂm3) ve SbõÂrce zaÂkonuÊ.
§ 26
(3) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe urcÏit bankaÂm maximaÂlnõ rozsah jimi poskytovanyÂch uÂveÏruÊ.
PadeÏlane bankovky a mince zneÏjõÂcõ na koruny cÏeskoslovenske nebo na cizõ meÏnu odebõÂrajõ praÂvnickeÂ
osoby proti potvrzenõÂ bez naÂhrady a prÏedaÂvajõÂ je StaÂtnõÂ
bance cÏeskoslovenskeÂ. PraÂvnicke osoby jsou opraÂvneÏny pozÏadovat od osoby, ktera padeÏlane bankovky nebo
mince prÏedlozÏila, aby veÏrohodnyÂm zpuÊsobem prokaÂzala svou totozÏnost. OdebraÂnõÂ padeÏlanyÂch bankovek
a mincõ oznaÂmõ praÂvnicka osoba, ktera padeÏlek odebrala, orgaÂnuÊm cÏinnyÂm v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ.
§ 27
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska stanovõ praÂvnõÂm
prÏedpisem
a) nominaÂlnõÂ hodnoty, rozmeÏry, hmotnost, materiaÂl,
vzhled a dalsÏõÂ naÂlezÏitosti bankovek a mincõÂ a jejich
vydaÂnõÂ do obeÏhu;
3
) § 8 zaÂkona cÏ. 131/1989 Sb., o SbõÂrce zaÂkonuÊ.
) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb.
4
§ 29
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska stanovõ a vyhlasÏuje
podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona4) pravidla likvidity, kapitaÂloveÂho vybavenõÂ a dalsÏõÂ pravidla obezrÏetneÂho podnikaÂnõÂ
bank.
§ 30
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe pozÏadovat,
aby banky meÏly na uÂcÏteÏ u StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
ulozÏenu stanovenou cÏaÂst svyÂch zdrojuÊ (daÂle jen ¹povinne minimaÂlnõ rezervyª), ktere se zpravidla neuÂrocÏõÂ.
(2) Povinne minimaÂlnõ rezervy mohou cÏinit nejvyÂsÏe 30 % celkovyÂch zaÂvazkuÊ banky snõÂzÏenyÂch o zaÂvazky banky vuÊcÏi jinyÂm bankaÂm, s vyÂjimkou prÏõÂpaduÊ uvedenyÂch v odstavci 3.
(3) K omezenõ nadmeÏrne likvidity a prÏekonaÂnõÂ
inflacÏnõÂch tlakuÊ je StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska opraÂvneÏna pozÏadovat povinne minimaÂlnõ rezervy v rozsahu
vysÏsÏõÂm, nezÏ je vymezeno v odstavci 2; v tomto prÏõÂpadeÏ
jsou v rozsahu prÏekracÏujõÂcõÂm rozsah vymezeny v odstavci 2 uÂrocÏeny platnou diskontnõ sazbou.
§ 31
(1) Pokud banka neudrzÏuje stanovenou povinnou
minimaÂlnõÂ rezervu, je StaÂtnõÂ banka cÏeskoslovenskaÂ
opraÂvneÏna uÂcÏtovat jõÂ z cÏaÂstky, o kterou nenõÂ stanovenaÂ
povinna minimaÂlnõ rezerva naplneÏna, uÂrok ve vyÂsÏi odpovõÂdajõÂcõ azÏ trojnaÂsobku platne diskontnõ sazby.
(2) PrÏi zvyÂsÏenõ uÂrovneÏ povinnyÂch minimaÂlnõÂch rezerv urcÏõ StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska lhuÊtu, ve ktereÂ
se banka musõÂ se zvyÂsÏenõÂm vyrovnat.
Obchody
s CÏeskou a Slovenskou FederativnõÂ Republikou,
s CÏeskou republikou a Slovenskou republikou
§ 35
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vede prÏõÂjmoveÂ
a vyÂdajove uÂcÏty staÂtnõÂho rozpocÏtu federace, staÂtnõÂch
rozpocÏtuÊ republik, staÂtnõÂch fonduÊ a staÂtnõÂch financÏnõÂch
aktiv a pasõÂv, pokud prÏõÂslusÏne ministerstvo financõ nedohodne vedenõ teÏchto uÂcÏtuÊ s jinou bankou. Platby
z vyÂdajovyÂch uÂcÏtuÊ se provaÂdeÏjõÂ do vyÂsÏe souhrnneÂho
zuÊstatku na prÏõÂjmovyÂch uÂcÏtech. Souhrnny zuÊstatek nelze prÏecÏerpat.
Obchody s bankami
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe na zaÂkladeÏ
rozhodnutõ bankovnõ rady poskytnout CÏeske a Slovenske Federativnõ Republice, CÏeske republice a SlovenskeÂ
republice kraÂtkodoby uÂveÏr naÂkupem staÂtnõÂch pokladnicÏnõÂch poukaÂzek splatnyÂch do trÏõ meÏsõÂcuÊ od jejich naÂkupu na krytõ vyÂkyvuÊ v hospodarÏenõ staÂtnõÂch rozpocÏtuÊ
v pruÊbeÏhu roku. Celkovy stav teÏchto uÂveÏruÊ nesmõ prÏekrocÏit 5 % prÏõÂjmuÊ prÏõÂslusÏneÂho rozpocÏtu v uplynuleÂm
roce.
§ 32
§ 36
 S T SÏ E STA
Â
CÏ A
OBCHODY
Â
Â
STATNI BANKY CÏESKOSLOVENSKEÂ
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vede uÂcÏty bank a prÏijõÂma jejich vklady.
§ 33
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe od bank nakupovat, poprÏõÂpadeÏ jim prodaÂvat
a) smeÏnky splatne do sÏesti meÏsõÂcuÊ ode dne naÂkupu
StaÂtnõ bankou cÏeskoslovenskou a opatrÏene alesponÏ
dveÏma podpisy, z toho alesponÏ jednõÂm podpisem
za banku;
b) staÂtnõ dluhopisy nebo jine cenne papõÂry se staÂtnõÂ
zaÂrukou, splatne do jednoho roku ode dne jejich
naÂkupu StaÂtnõÂ bankou cÏeskoslovenskou.
§ 34
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe poskytnout
bankaÂm na dobu nejvyÂsÏe trÏõ meÏsõÂcuÊ uÂveÏr zajisÏteÏny cennyÂmi papõÂry uvedenyÂmi v § 33, poprÏõÂpadeÏ staÂtnõÂmi dluhopisy nebo jinyÂmi cennyÂmi papõÂry se staÂtnõ zaÂrukou
se splatnostõÂ delsÏõÂ, nezÏ je uvedeno v § 33 põÂsm. b), nebo
skladisÏtnõÂmi listy pro zbozÏõÂ hromadneÂho charakteru
plneÏ pojisÏteÏne proti ztraÂteÏ a posÏkozenõÂ, jakozÏ i jinyÂmi
majetkovyÂmi hodnotami.
(2) V zaÂjmu zachovaÂnõÂ likvidity banky muÊzÏe StaÂtnõÂ
banka cÏeskoslovenska vyÂjimecÏneÏ poskytnout bance
kraÂtkodoby uÂveÏr, a to na dobu nejvyÂsÏe trÏõ meÏsõÂcuÊ.
5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
Strana 110
) § 19 odst. 2 zaÂkona cÏ. 530/1990 Sb., o dluhopisech.
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska daÂva do prodeje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona5) staÂtnõ dluhopisy a v dohodeÏ
s federaÂlnõÂm ministerstvem financõÂ, s ministerstvem financõ CÏeske republiky nebo ministerstvem financõ Slovenske republiky muÊzÏe z jejich poveÏrÏenõ a za dohodnutou uÂplatu vykonaÂvat i cÏinnosti spojene se spraÂvou
a splaÂcenõÂm a prÏevody staÂtnõÂch dluhopisuÊ, s vyÂplatou
uÂrokuÊ z teÏchto dluhopisuÊ, poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂ pozÏadovaneÂ
cÏinnosti.
Jine obchody StaÂtnõ banky cÏeskoslovenskeÂ
§ 37
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe k usmeÏrneÏnõÂ
peneÏzÏnõÂho trhu kupovat a prodaÂvat obchodovatelneÂ
cenne papõÂry.
§ 38
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe vydaÂvat kraÂtkodobe cenne papõÂry se splatnostõ do sÏesti meÏsõÂcuÊ a obchodovat s nimi.
§ 39
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe veÂst uÂcÏty
svyÂch zameÏstnancuÊ a poskytovat jim dalsÏõÂ bankovnõÂ
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
sluzÏby. Tuto cÏinnost muÊzÏe vyÂjimecÏneÏ provaÂdeÏt i pro
praÂvnicke osoby.
(2) Pro provaÂdeÏnõÂ cÏinnostõÂ uvedenyÂch v odstavci
1 platõÂ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon4) obdobneÏ.
 ST S ED MA
Â
CÏ A
Â
Â
PRAVOMOC STATNI BANKY
CÏESKOSLOVENSKEÂ
ÂR
Ï STVIÂ
V DEVIZOVEÂM HOSPODA
§ 40
StaÂtnõÂ banka cÏeskoslovenskaÂ
a) vyhlasÏuje kurs cÏeskoslovenske meÏny k cizõÂm meÏnaÂm;
b) stanovõÂ cenu zlata v bankovnõÂch operacõÂch staÂtnõÂ
banky cÏeskoslovenskeÂ;
c) ma v uÂschoveÏ a spravuje meÏnove rezervy ve zlateÏ
a devizovyÂch prostrÏedcõÂch a disponuje s nimi.
§ 41
StaÂtnõÂ banka cÏeskoslovenskaÂ
a) obchoduje se zlatem a ostatnõÂmi devizovyÂmi hodnotami a provaÂdõÂ vsÏechny druhy bankovnõÂch
obchoduÊ s tuzemskyÂmi a zahranicÏnõÂmi bankami;
b) urcÏuje podmõÂnky pro usmeÏrnÏovaÂnõ platebnõ bilance CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky a vyhlasÏuje je opatrÏenõÂm3) ve SbõÂrce zaÂkonuÊ;
c) urcÏuje podmõÂnky pro obchod se zlatem a ostatnõÂmi devizovyÂmi hodnotami provaÂdeÏny bankami
a jinyÂmi osobami podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona2) a vyhlasÏuje je opatrÏenõÂm3) ve SbõÂrce zaÂkonuÊ;
d) vydaÂva cenne papõÂry zneÏjõÂcõ na cizõ meÏnu.
 S T O SM A
Â
CÏ A
Ï
Ï
 VNEÏNIÂ
Â
DALSI CINNOSTI A OPRA
 TNI BANKY CÏESKOSLOVENSKEÂ
STA
§ 42
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska prÏedklaÂda vlaÂdeÏ
CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky naÂvrhy zaÂkonnyÂch uÂprav v oblasti meÏny a peneÏzÏnõÂho obeÏhu.
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska spolu s federaÂlnõÂm
ministerstvem financõ prÏedklaÂda vlaÂdeÏ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky naÂvrhy zaÂkonnyÂch uÂprav
devizoveÂho hospodaÂrÏstvõÂ a naÂvrhy zaÂkonnyÂch uÂprav
v oblasti bankovnictvõÂ.
6
) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ.
Strana 111
§ 43
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska rÏõÂdõ hotovostnõÂ
peneÏzÏnõÂ obeÏh a za tõÂm uÂcÏelem muÊzÏe stanovit praÂvnõÂm
prÏedpisem prÏõÂpady, kdy nelze platit v hotovosti.
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska stanovõ k zajisÏteÏnõÂ
jednotneÂho platebnõÂho styku a zuÂcÏtovaÂnõÂ v CÏeskeÂ
a Slovenske Federativnõ Republice praÂvnõÂm prÏedpisem
a) zaÂsady platebnõÂho styku mezi bankami a zuÂcÏtovaÂnõÂ na uÂcÏtech u bank;
b) zpuÊsob pouzÏõÂvaÂnõÂ platebnõÂch prostrÏedkuÊ pouzÏõÂvanyÂch bankami v platebnõÂm styku.
§ 44
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska provaÂdõ registraci zastoupenõ zahranicÏnõÂch bank a financÏnõÂch institucõ (daÂle
jen ¹zastoupenõª) puÊsobõÂcõÂch na uÂzemõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky. ZahranicÏnõ banka nebo financÏnõ instituce je povinna prÏihlaÂsit zastoupenõ k registraci prÏed pocÏaÂtkem jeho puÊsobenõÂ.
§ 45
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska sjednaÂva v raÂmci sveÂ
puÊsobnosti podle tohoto zaÂkona platebnõ a jine dohody
se zahranicÏnõÂmi bankami a mezinaÂrodnõÂmi financÏnõÂmi
institucemi.
§ 46
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska koordinuje rozvoj
bankovnõÂho informacÏnõÂho systeÂmu v CÏeske a Slovenske Federativnõ Republice. Za tõÂm uÂcÏelem praÂvnõÂm
prÏedpisem stanovõÂ zaÂsady bankovnõÂho informacÏnõÂho
systeÂmu.
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska je opraÂvneÏna vyzÏadovat od bank4) a od jinyÂch osob, kteryÂm udeÏlila povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,2) potrÏebne informace
a podklady. Za tõÂm uÂcÏelem StaÂtnõÂ banka cÏeskoslovenskaÂ
stanovõÂ v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem6) opatrÏenõÂm3)
vyhlaÂsÏenyÂm ve SbõÂrce zaÂkonuÊ metodiku a podmõÂnky
pro prÏedklaÂdaÂnõÂ pozÏadovanyÂch informacõÂ a podkladuÊ,
kteryÂmi vymezõÂ zejmeÂna obsah, formu, cÏleneÏnõÂ, termõÂny a zpuÊsob prÏedaÂvaÂnõÂ informacõÂ a podkladuÊ. Pokud
prÏedlozÏene informace a podklady neodpovõÂdajõ stanovene metodice a podmõÂnkaÂm, nebo pokud vzniknou
duÊvodne pochybnosti o jejich spraÂvnosti nebo uÂplnosti, je StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska opraÂvneÏna vyzÏaÂdat
si odpovõÂdajõÂcõ uprÏesneÏnõ nebo vysveÏtlenõÂ. JestlizÏe banka nebo jina osoba, ktere bylo udeÏleno povolenõ podle
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
Strana 112
zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona, pozÏadovane informace a podklady
neprÏedlozÏõÂ, nebo tyto informace a podklady jsou opakovaneÏ neuÂplne nebo nespraÂvneÂ, postupuje se vuÊcÏi
bankaÂm podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,4) vuÊcÏi jinyÂm osobaÂm
podle § 50.
§ 47
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska je opraÂvneÏna provaÂdeÏt investicÏnõ a obchodnõ cÏinnost v rozsahu nezbytneÂm
pro zajisÏteÏnõÂ jejõÂch cÏinnostõÂ.
 ST D EVA
 TA
Â
CÏ A
Â
BANKOVNI DOHLED
§ 48
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vykonaÂva bankovnõ dohled nad
a) cÏinnostõÂ bank a nad bezpecÏnyÂm fungovaÂnõÂm bankovnõÂho systeÂmu;
b) cÏinnostõ jinyÂch osob nezÏ bank, ktere majõ povolenõÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ.7)
(2) BankovnõÂ dohled zahrnuje
a) posuzovaÂnõÂ zÏaÂdostõÂ o udeÏlenõÂ povolenõÂ puÊsobit jako banka podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona;4)
b) dohled nad dodrzÏovaÂnõÂm podmõÂnek stanovenyÂch
povolenõÂmi podle põÂsmene a), jakozÏ i povolenõÂmi
podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ;7)
c) kontrolu dodrzÏovaÂnõÂ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ a opatrÏenõÂ
vydanyÂch StaÂtnõÂ bankou cÏeskoslovenskou, jakozÏ
i kontrolu dodrzÏovaÂnõÂ zaÂkonuÊ, kdy je k tomu tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony1) zmocneÏna;
d) uklaÂdaÂnõÂ opatrÏenõÂ k naÂpraveÏ a pokut prÏi zjisÏteÏnõÂ
nedostatkuÊ podle tohoto zaÂkona nebo podle
zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.4)
skou a kontrolovanyÂmi osobami rÏõÂdõ zaÂkladnõÂmi pravidly kontrolnõ cÏinnosti, stanovenyÂmi zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem8) pro orgaÂny staÂtnõ spraÂvy CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky, s vyÂjimkou ustanovenõ o oveÏrÏovaÂnõ odborne zpuÊsobilosti pracovnõÂkuÊ poveÏrÏenyÂch vyÂkonem kontroly,9) ustanovenõ o zverÏejnÏovaÂnõ vyÂsledkuÊ
kontroly10) a ustanovenõÂ o spolupraÂci v oblasti kontroly.11)
§ 50
(1) ZjistõÂ-li StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska nedostatky prÏi cÏinnosti vykonaÂvane jinyÂmi osobami nezÏ bankami na zaÂkladeÏ povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ,7) muÊzÏe ulozÏit teÏmto osobaÂm
a) opatrÏenõÂ smeÏrÏujõÂcõÂ k naÂpraveÏ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ, zejmeÂna prÏikaÂzÏe upustit od nespraÂvneÂho postupu nebo ukoncÏit cÏinnost;
b) pokutu podle zaÂvazÏnosti zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ
azÏ do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏs.
(2) Nedostatky podle odstavce 1 se rozumõÂ porusÏenõÂ podmõÂnek stanovenyÂch v povolenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ,7) jakozÏ i porusÏenõÂ tohoto zaÂkona, zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,2) praÂvnõÂch prÏedpisuÊ a opatrÏenõÂ vydanyÂch
StaÂtnõÂ bankou cÏeskoslovenskou.
(3) Pokutu podle odstavce 1 põÂsm. b) ulozÏõÂ StaÂtnõÂ
banka cÏeskoslovenska i osobaÂm, ktere vykonaÂvajõ bez
povolenõÂ cÏinnosti, k nimzÏ je trÏeba povolenõÂ podle
zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ.7)
(4) UlozÏenõÂm pokuty nenõÂ dotcÏena odpoveÏdnost
podle jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.
(5) Na rÏõÂzenõÂ o ulozÏenõÂ pokuty podle odstavce 1
põÂsm. b) se vztahujõÂ prÏedpisy o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ.12)
O rozkladu proti rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ pokuty rozhoduje bankovnõÂ rada.
§ 49
(6) UlozÏene pokuty jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu republiky, na jejõÂmzÏ uÂzemõ ma prÏõÂslusÏna osoba
sõÂdlo, poprÏõÂpadeÏ bydlisÏteÏ.
PrÏi vyÂkonu bankovnõÂho dohledu formou kontroly
na mõÂsteÏ se vztahy mezi StaÂtnõÂ bankou cÏeskosloven-
(7) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska muÊzÏe ulozÏit pokutu podle odstavce 1 põÂsm. b) do jednoho roku ode
7
) Devizovy zaÂkon cÏ. 528/1990 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon).
8
) CÏaÂst druha zaÂkona cÏ. 405/1991 Sb., o kontrole v CÏeske a Slovenske Federativnõ Republice.
9
) § 3 odst. 3 a 4 zaÂkona cÏ. 405/1991 Sb.
) § 19 zaÂkona cÏ. 405/1991 Sb.
11
) § 22 azÏ 26 zaÂkona cÏ. 405/1991 Sb.
12
) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
10
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 / 1992
dne zjisÏteÏnõÂ nedostatkuÊ, nejpozdeÏji vsÏak do deseti let
ode dne, ve ktereÂm tyto nedostatky vznikly.
 ST DE SA
 TA
Â
CÏ A
Ï ENIÂ
HOSPODAR
Â
Ï
Â
STATNI BANKY CESKOSLOVENSKEÂ
§ 51
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska hospodarÏõ podle
rozpocÏtu schvaÂleneÂho bankovnõÂ radou.
(2) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska ze svyÂch vyÂnosuÊ
hradõ nezbytne naÂklady na svoji cÏinnost. VytvorÏenyÂ
zisk pouzÏõÂva k doplnÏovaÂnõ rezervnõÂho fondu a dalsÏõÂch
fonduÊ vytvaÂrÏenyÂch ze zisku a k ostatnõÂmu pouzÏitõÂ
v rozpocÏtovane vyÂsÏi. ZbyÂvajõÂcõ zisk odvaÂdõ do staÂtnõÂho
rozpocÏtu federace.
(3) RocÏnõÂ zpraÂvu o vyÂsledku sveÂho hospodarÏenõÂ
StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska prÏedklaÂda do trÏõ meÏsõÂcuÊ
po skoncÏenõ kalendaÂrÏnõÂho roku ke schvaÂlenõ FederaÂlnõÂmu shromaÂzÏdeÏnõ CÏeske a Slovenske Federativnõ Republiky. Pokud ji FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ neschvaÂlõÂ,
je StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska povinna do sÏesti tyÂdnuÊ
prÏedlozÏit zpraÂvu zprÏesneÏnou a doplneÏnou podle jeho
pozÏadavku.
§ 52
(1) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vede uÂcÏetnictvõÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ.6)
(2) UÂcÏetnõÂ zaÂveÏrka StaÂtnõÂ banky cÏeskoslovenskeÂ
je oveÏrÏovaÂna auditory.
(3) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska vydaÂva za uÂcÏelem
zverÏejneÏnõ vyÂrocÏnõ zpraÂvu, ktera obsahuje zaÂkladnõÂ
uÂdaje o meÏnoveÂm vyÂvoji.
(4) StaÂtnõ banka cÏeskoslovenska zpracovaÂva a poskytuje dekaÂdneÏ ke zverÏejneÏnõ vyÂkaz o sve financÏnõ pozici.
Strana 113
§ 54
(1) ZameÏstnanci StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske jsou
povinni zachovaÂvat mlcÏenlivost ve sluzÏebnõÂch veÏcech.
Tato povinnost trva i po skoncÏenõ pracovneÏpraÂvnõÂho
vztahu nebo jineÂho obdobneÂho vztahu. CÏlenove bankovnõ rady, zameÏstnanci federaÂlnõÂho uÂstrÏedõ a uÂcÏelovyÂch organizacÏnõÂch jednotek prÏi federaÂlnõÂm uÂstrÏedõÂ
StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske mohou byÂt zprosÏteÏni teÂto
povinnosti z duÊvodu verÏejneÂho zaÂjmu guverneÂrem. ZameÏstnanci republikovyÂch uÂstrÏedõÂ, pobocÏek a ostatnõÂch
uÂcÏelovyÂch organizacÏnõÂch jednotek StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske mohou byÂt zprosÏteÏni teÂto povinnosti z duÊvodu verÏejneÂho zaÂjmu viceguverneÂrem prÏõÂslusÏneÂho republikoveÂho uÂstrÏedõÂ.
(2) Povinnost zachovaÂvat mlcÏenlivost o skutecÏnostech, se kteryÂmi se seznaÂmõ prÏi vyÂkonu sve funkce, platõ i pro cÏleny sboruÊ poradcuÊ.
(3) ZameÏstnanci StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske mohou puÊsobit v rÏõÂdõÂcõÂch, dozorcÏõÂch a kontrolnõÂch orgaÂnech obchodnõÂch spolecÏnostõ a bank jen se souhlasem
bankovnõÂ rady [§ 5 odst. 2 põÂsm. g)].
 S T D VA NA
 CTA
Â
CÏ A
Â
Â
Ï
Â
Ï
Ï
PRECHODNA A ZAVERECNA USTANOVENIÂ
§ 55
(1) Bankovky a mince, ktere byly ke dni nabytõÂ
uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona v obeÏhu jako zaÂkonne penõÂze
na zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ,13) se povazÏujõ za zaÂkonne penõÂze ve smyslu § 21 tohoto zaÂkona.
(2) MozÏnost vyÂmeÏny neplatnyÂch bankovek, stanovena zvlaÂsÏtnõÂmi prÏedpisy,14) nenõ tõÂmto zaÂkonem dotcÏena.
§ 56
§ 53
(1) Na StaÂtnõÂ banku cÏeskoslovenskou se vztahuje
zaÂkon cÏ. 563/1990 Sb., o rozpocÏtovyÂch pravidlech federace, s vyÂjimkou § 8 odst. 3, § 11 odst. 3, § 15, 16
a 18. Na StaÂtnõÂ banku cÏeskoslovenskou se vztahuje zaÂkon cÏ. 156/1989 Sb., o odvodech do staÂtnõÂho rozpocÏtu,
s vyÂjimkou § 7, 8, 10, 15, 19, 21 a 25.
Na vsÏechny bankovnõ operace StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske vcÏetneÏ stavuÊ na uÂcÏtech, ktere vede, se vztahuje bankovnõ tajemstvõÂ.
(2) VydaÂvaÂnõÂ cennyÂch papõÂruÊ podle § 38 a § 41
põÂsm. d) tohoto zaÂkona nepodleÂha povolenõ federaÂlnõÂho ministerstva financõÂ.
 S T JE DE N A
 CTA
Â
CÏ A
 USTANOVENIÂ
VSÏEOBECNA
13
) VyhlaÂsÏky o vydaÂnõ a stazÏenõ bankovek, mincõ a pameÏtnõÂch strÏõÂbrnyÂch mincõÂ, publikovane ve SbõÂrce zaÂkonuÊ od 1. cÏervna 1953
do dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.
14
) VyhlaÂsÏka federaÂlnõÂho ministerstva financõÂ cÏ. 8/1988 Sb., o stazÏenõÂ bankovek po 10 KcÏs vzoru 1960.
VyhlaÂsÏka StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske cÏ. 412/1990 Sb., o stazÏenõ bankovek po 100 KcÏs vzoru 1989.
VyhlaÂsÏka StaÂtnõ banky cÏeskoslovenske cÏ. 413/1990 Sb., o stazÏenõ bankovek po 50 KcÏs vzoru 1964 a po 20 KcÏs vzoru 1970
a o dodatecÏne vyÂmeÏneÏ bankovek po 10 KcÏs vzoru 1960.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 22 a 23 / 1992
Strana 114
nõÂ bance cÏeskoslovenskeÂ, a zaÂkona cÏ. 130/1989 Sb.,
o StaÂtnõÂ bance cÏeskoslovenskeÂ;
4. vlaÂdnõÂ narÏõÂzenõÂ cÏ. 35/1954 Sb., o pameÏtnõÂch mincõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 130/1989 Sb., o StaÂtnõÂ
bance cÏeskoslovenskeÂ;
5. vyhlaÂsÏka cÏ. 302/1991 Sb., o zaÂsadaÂch pro stanovenõÂ
odmeÏn za poskytovaÂnõÂ peneÏzÏnõÂch sluzÏeb.
§ 57
ZrusÏujõÂ se
1. zaÂkon cÏ. 130/1989 Sb., o StaÂtnõÂ bance cÏeskoslovenskeÂ;
2. § 24 odst. 1 zaÂkona cÏ. 156/1989 Sb., o odvodech
do staÂtnõÂho rozpocÏtu;
3. § 2, 3 a 9 zaÂkona cÏ. 41/1953 Sb., o peneÏzÏnõÂ reformeÏ, ve zneÏnõÂ zaÂkonneÂho opatrÏenõÂ prÏedsednictva
NaÂrodnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ cÏ. 25/1961 Sb., kteryÂm
se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 41/1953 Sb., zaÂkona cÏ. 175/1988
Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 144/1970 Sb., o StaÂt-
§ 58
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. uÂnora
1992.
Havel v. r.
DubcÏek v. r.
CÏalfa v. r.
23
 K ON
ZA
Ï
Ceske naÂrodnõ rady
ze dne 16. prosince 1991,
kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 130/1974 Sb., o staÂtnõ spraÂveÏ ve vodnõÂm hospodaÂrÏstvõÂ, ve zneÏnõ zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 49/1982 Sb. a zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 425/1990 Sb., a zaÂkon
CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõ ministerstev a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy CÏeske socialisticke republiky, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ
CÏeska naÂrodnõ rada se usnesla na tomto zaÂkoneÏ:
CÏl. I
ZaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 130/1974 Sb., o staÂtnõ spraÂveÏ ve vodnõÂm hospodaÂrÏstvõÂ, ve zneÏnõ zaÂkona
CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 49/1982 Sb. a zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 425/1990 Sb., se meÏnõ a doplnÏuje takto:
1. § 1 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:
1
) ZaÂkon cÏ. 138/1973 Sb., o vodaÂch (vodnõÂ zaÂkon).
¹§ 1
VodohospodaÂrÏske orgaÂny
StaÂtnõÂ spraÂvu na uÂseku vodnõÂho hospodaÂrÏstvõÂ podle vodnõÂho zaÂkona1) a tohoto zaÂkona, jakozÏ i uÂkoly
stanovene praÂvnõÂmi prÏedpisy vydanyÂmi na jejich zaÂkladeÏ, vykonaÂvajõ vodohospodaÂrÏske orgaÂny, jimizÏ jsou
a) orgaÂny obcõÂ,
b) okresnõÂ uÂrÏady,
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
Strana 115
c) CÏeska inspekce zÏivotnõÂho prostrÏedõ (daÂle jen ¹Inspekceª),2)
d) ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõ CÏeske republiky
jako uÂstrÏednõ vodohospodaÂrÏsky orgaÂn CÏeske republiky (daÂle jen ¹ministerstvoª).ª.
formacÏnõÂho systeÂmu prostrÏednictvõÂm jõÂm rÏõÂzenyÂch
staÂtnõÂch vodohospodaÂrÏskyÂch organizacõ spravujõÂcõÂch vodohospodaÂrÏsky vyÂznamne vodnõ toky;3)
obecneÏ zaÂvaznyÂm prÏedpisem muÊzÏe upravit podrobneÏji uÂkoly na tomto uÂseku.ª.
2. V § 3 v nadpisu a odstavci 1 se slova ¹mõÂstnõÂ
(meÏstskeÂ) naÂrodnõÂ vyÂboryª nahrazujõÂ slovy ¹orgaÂny
obcõª.
11. V § 5 põÂsm. i) se vypousÏteÏjõÂ slova ¹centraÂlneÏ
posuzovanyÂmª, na konci se prÏipojujõÂ slova ¹a pokud
si to vyhradõª.
4. § 4 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:
12. V § 5 põÂsm. j) se vypousÏteÏjõ slova ¹v raÂmci jednotne staÂtnõ veÏdeckotechnicke politikyª a slova ¹a vodohospodaÂrÏsky rozvojª.
¹§ 4
Inspekce
13. V § 5 põÂsm. l) se za slovo ¹schvalujeª vklaÂdaÂ
text ¹pokud si to vyhradõª, za slovo ¹ktereª se doplnÏujõÂ
slova ¹zaÂsadnõÂm zpuÊsobemª a slova ¹krajskyÂch naÂrodnõÂch vyÂboruʪ se nahrazujõ slovem ¹okresuʪ.
3. V § 3 odst. 2 se vypousÏtõÂ põÂsmeno b).
Inspekce v rozsahu § 12
a) dozõÂra na dodrzÏovaÂnõ vodnõÂho zaÂkona, tohoto zaÂkona a prÏedpisuÊ podle nich vydanyÂch, jakozÏ
i na dodrzÏovaÂnõÂ rozhodnutõÂ vodohospodaÂrÏskyÂch
orgaÂnuÊ, vydanyÂch podle uvedenyÂch prÏedpisuÊ,
b) vyzÏaduje odstraneÏnõÂ a naÂpravu zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ, jejich prÏõÂcÏin a sÏkodlivyÂch naÂsledkuÊ a uklaÂdaÂ
opatrÏenõÂ k jejich odstraneÏnõÂ a naÂpraveÏ,
c) je opraÂvneÏna narÏõÂdit zastavenõÂ vyÂroby nebo jineÂ
cÏinnosti, pokud velmi zaÂvazÏnyÂm zpuÊsobem ohrozÏujõÂ zÏivotnõÂ prostrÏedõÂ, azÏ do doby odstraneÏnõÂ nedostatkuÊ, poprÏõÂpadeÏ jejich prÏõÂcÏin,
d) spolupracuje s ostatnõÂmi vodohospodaÂrÏskyÂmi orgaÂny.ª.
5. V § 5 nadpis znõÂ: ¹Ministerstvoª.
6. V § 5 põÂsm. b) se slova ¹poprÏõÂpadeÏ omezovaÂnõÂ
jejich dosavadnõÂch znecÏisÏteÏnõª nahrazujõ slovy ¹dosavadnõÂho znecÏisÏteÏnõ a zabranÏovaÂnõ jejich dalsÏõÂmu znecÏisÏt'ovaÂnõª.
7. V § 5 põÂsm. c) se vypousÏteÏjõÂ slova ¹z hlediska
potrÏeb naÂrodnõÂho hospodaÂrÏstvõª.
8. V § 5 põÂsm. d) se vypousÏteÏjõÂ slova ¹uÂstrÏedneÏ plaÂnuje aª.
9. V § 5 põÂsm. e) se vypousÏteÏjõÂ slova ¹na naÂvrh
krajskyÂch naÂrodnõÂch vyÂboruʪ.
10. § 5 põÂsm. h) znõÂ:
¹h) zabezpecÏuje prÏõÂpravu odbornyÂch podkladuÊ pro
rozhodovaÂnõÂ ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ a ostatnõÂ opatrÏenõÂ
vodohospodaÂrÏskyÂch orgaÂnuÊ vcÏetneÏ jednotneÂho in-
14. V § 5 se za põÂsmeno r) zarÏazuje põÂsmeno s),
ktere znõÂ:
¹s) stanovõÂ podmõÂnky pro zõÂskaÂvaÂnõÂ a vypracovaÂnõÂ
odbornyÂch technickyÂch podkladuÊ pro vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy a vyÂkon vodohospodaÂrÏskeÂho dozoru.ª.
15. V § 6 odst. 2 se slovo ¹prÏevaÂzÏnaª nahrazuje
slovem ¹rozhodujõÂcõª.
16. V § 8 odst. 2 se za slova ¹smeÏrneÂho vodohospodaÂrÏskeÂho plaÂnuª vklaÂdajõ slova ¹vcÏetneÏ staÂtnõ vodohospodaÂrÏske bilanceª.
17. V § 8 odst. 3 se ve druhe veÏteÏ za slova ¹vodnõÂch
tocõÂchª doplnÏujõ slova ¹celkovy odbeÏr podzemnõÂch
vod z hydrogeologickeÂho regionu s minimaÂlnõÂ prÏõÂpustnou hladinou podzemnõÂch vod v urcÏenyÂch bodechª
a na konci trÏetõ veÏty se za slovo ¹zaÂjmuʪ prÏipojujõ slova
¹zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ aª.
18. V § 9 se za slovo ¹povodõÂchª vklaÂdajõÂ slova
¹respektovat ochranu provozu zarÏõÂzenõÂ pro monitoring
hydroekologickyÂch prvkuÊ zÏivotnõÂho prostrÏedõª.
19. NaÂzev § 10 znõÂ: ¹VodohospodaÂrÏsky dozor orgaÂnuÊ obcõ a okresnõÂch uÂrÏaduʪ.
20. V § 10 odst. 2 se vypousÏtõ slovo ¹soustavneϪ.
21. V § 10 odst. 3 se slova ¹orgaÂnuÊ staÂtnõÂho hospodaÂrÏskeÂho rÏõÂzenõ zemeÏdeÏlstvõª nahrazujõ slovy ¹sdruzÏenõÂ
obcÏanuÊ puÊsobõÂcõÂch na uÂsecõÂch ochrany zÏivotnõÂho prostrÏedõª a slova ¹jakozÏ i spolecÏenskyÂchª se nahrazujõÂ
slovem ¹aª.
22. V § 10 odst. 4 se slova ¹spraÂvci (vlastnõÂci, uzÏivateleÂ)ª nahrazujõ slovy ¹vlastnõÂci nebo uzÏivateleª.
) ZaÂkon CÏNR cÏ. 282/1991 Sb., o CÏeske inspekci zÏivotnõÂho prostrÏedõ a jejõ puÊsobnosti v ochraneÏ lesa.
) § 32 odst. 1 zaÂkona cÏ. 138/1973 Sb.
2
3
Strana 116
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
23. V § 11 odst. 2 se vypousÏteÏjõÂ slova ¹orgaÂny a organizacemiª.
24. § 12 znõÂ:
¹§ 12
VodohospodaÂrÏsky dozor Inspekce
Inspekce vykonaÂva vodohospodaÂrÏsky dozor nad
a) vypousÏteÏnõÂm odpadnõÂch a zvlaÂsÏtnõÂch vod do vod
povrchovyÂch, podzemnõÂch a do verÏejnyÂch kanalizacõÂ,
b) vyÂstavbou, provozem a uÂdrzÏbou cÏistõÂren odpadnõÂch vod a jinyÂch vodohospodaÂrÏskyÂch deÏl slouzÏõÂcõÂch k znesÏkodneÏnõÂ, snõÂzÏenõÂ nebo odstraneÏnõÂ znecÏisÏteÏnõÂ vod,
c) ochranou povrchovyÂch a podzemnõÂch vod prÏed jejich ohrozÏenõÂm nebo znecÏisÏteÏnõÂm jinyÂmi laÂtkami
nezÏ odpadnõÂmi vodami,
d) ochranou povrchovyÂch vod prÏi plavbeÏ,
e) ovlivnÏovaÂnõÂm vodohospodaÂrÏskyÂch pomeÏruÊ a
ochranou prÏirozene akumulace vod a vodnõÂch
zdrojuÊ prÏed znecÏisÏteÏnõÂm,
f) plneÏnõÂm povinnostõÂ ulozÏenyÂch rozhodnutõÂmi vodohospodaÂrÏskyÂch orgaÂnuÊ,
g) hospodaÂrnyÂm a uÂcÏelnyÂm naklaÂdaÂnõÂm s vodami,
h) dodrzÏovaÂnõÂm ustanovenõÂ o uÂplataÂch za vypousÏteÏnõÂ
odpadnõÂch vod do vod povrchovyÂch,
i) uvaÂdeÏnõÂm vypousÏteÏnõÂ odpadnõÂch a zvlaÂsÏtnõÂch vod
do souladu s pozÏadavky vodnõÂho zaÂkona a ukazateli znecÏisÏteÏnõÂ podle § 26.ª.
25. § 13 znõÂ:
¹§ 13
OpraÂvneÏnõÂ osob vykonaÂvajõÂcõÂch
vodohospodaÂrÏsky dozor
(1) InspektorÏi a poveÏrÏenõÂ pracovnõÂci ostatnõÂch vodohospodaÂrÏskyÂch orgaÂnuÊ jsou opraÂvneÏni prÏi vyÂkonu
sve cÏinnosti
a) v nezbytneÏ nutneÂm rozsahu vstupovat, poprÏõÂpadeÏ
vjõÂzÏdeÏt na cizõÂ pozemky nebo vstupovat do cizõÂch
objektuÊ uzÏõÂvanyÂch pro podnikatelskou cÏinnost nebo provozovaÂnõ jine hospodaÂrÏske cÏinnosti, pokud
k tomu nenõÂ trÏeba povolenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ,
b) pozÏadovat potrÏebne doklady, uÂdaje a põÂsemna nebo uÂstnõ vysveÏtlenõ tyÂkajõÂcõ se prÏedmeÏtu kontroly.
(2) InspektorÏi a poveÏrÏenõÂ pracovnõÂci ostatnõÂch vodohospodaÂrÏskyÂch orgaÂnuÊ jsou povinni
a) vykazovat se prÏi vyÂkonu cÏinnosti pruÊkazem inspektora nebo poveÏrÏeneÂho pracovnõÂka,
b) prÏed vstupem do cizõÂch objektuÊ informovat provozovatele.
CÏaÂstka 5
(3) Za sÏkodu zpuÊsobenou postupem podle odstavce 1 põÂsm. a) odpovõÂda staÂt; teÂto odpoveÏdnosti se nemuÊzÏe zprostit.
(4) InspektorÏi a poveÏrÏenõÂ pracovnõÂci ostatnõÂch vodohospodaÂrÏskyÂch orgaÂnuÊ jsou povinni zachovaÂvat
mlcÏenlivost o vsÏech skutecÏnostech, o kteryÂch se doveÏdeÏli v souvislosti s vyÂkonem sve cÏinnosti.ª.
26. § 14 odst. 4 znõÂ:
¹(4) UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ jsou obce v jejichzÏ uÂzemnõÂm obvodu muÊzÏe dojõÂt rozhodnutõÂm vodohospodaÂrÏskeÂho orgaÂnu k ovlivneÏnõÂ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ, pokud
v teÂzÏe veÏci nerozhodujõ jako vodohospodaÂrÏske orgaÂny.ª.
27. V § 14 odst. 10 se slova ¹na mõÂstnõÂch (meÏstskyÂch) naÂrodnõÂch vyÂborechª nahrazujõÂ slovy ¹v obcõÂchª.
28. V § 14 odst. 14 se za slovo ¹vyhlasÏujõª zarÏazujõÂ
slova ¹a zrusÏujõª.
29. V § 16 nadpis znõÂ: ¹VodohospodaÂrÏiª.
30. V § 16 odst. 1 se slovo ¹organizaceª nahrazuje
slovy ¹praÂvnicke a fyzicke osoby, pokud provozujõÂ
podnikatelskou cÏinnostª. Slova ¹pracovnõÂky (zaÂvodnõÂ
a podnikove vodohospodaÂrÏe)ª se nahrazujõ slovy ¹osoby (vodohospodaÂrÏe)ª.
31. V § 17 odst. 1 znõÂ:
¹(1) SpraÂvci vodnõÂch tokuÊ, vlastnõÂci nebo uzÏivateleÂ
vodohospodaÂrÏskyÂch deÏl ve vodnõÂch tocõÂch, jakozÏ i ti,
jejichzÏ majetek by mohl vznik povodneÏ nebo jejõÂ pruÊbeÏh ovlivnit, jsou povinni cÏinit opatrÏenõÂ na ochranu
prÏed povodneÏmi nebo prÏi zmõÂrnÏovaÂnõÂ jejich sÏkodlivyÂch
uÂcÏinkuÊ nebo naÂsledkuÊ v rozsahu rozhodnutõÂ povodnÏovyÂch orgaÂnuÊ.ª.
DosavadnõÂ odstavce 1 a 2 se oznacÏujõÂ jako odstavce
2 a 3.
32. § 18 znõÂ:
¹§ 18
Ï õÂzenõÂ ochrany prÏed povodneÏmi
R
(1) Ochranu prÏed povodneÏmi zabezpecÏujõ tyto povodnÏove orgaÂny
a) orgaÂny obcõÂ, v hlavnõÂm meÏsteÏ Praze orgaÂny meÏstskyÂch cÏaÂstõÂ,
b) okresnõÂ uÂrÏady, v hlavnõÂm meÏsteÏ Praze MagistraÂtnõÂ
uÂrÏad hlavnõÂho meÏsta Prahy,
c) ministerstvo.
(2) Po dobu povodneÏ ochranu zabezpecÏujõÂ tyto
povodnÏove orgaÂny
a) povodnÏove komise obcõÂ, v hlavnõÂm meÏsteÏ Praze
orgaÂny meÏstskyÂch cÏaÂstõÂ,
b) povodnÏove komise okresuÊ,
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
c) povodnÏove komise ucelenyÂch povodõÂ,
d) uÂstrÏednõ povodnÏova komise CÏeske republiky (daÂle
jen ¹uÂstrÏednõ povodnÏova komiseª).
(3) UÂstrÏednõÂ rÏõÂzenõÂ ochrany prÏed povodneÏmi a vyÂkon dozoru nad nõÂ prÏõÂslusÏõÂ ministerstvu. UÂstrÏednõÂ rÏõÂzenõÂ zaÂchrannyÂch povodnÏovyÂch pracõÂ, pokud je provaÂdeÏjõÂ
sbory pozÏaÂrnõÂ ochrany, prÏõÂslusÏõÂ ministerstvu vnitra
CÏeske republiky ve spolupraÂci s Civilnõ obranou CÏeskeÂ
republiky. Ochranu prÏed povodneÏmi v celeÂm rozsahu
prÏipravujõÂ, organizujõÂ, rÏõÂdõÂ, kontrolujõÂ a cÏinnost ostatnõÂch uÂcÏastnõÂkuÊ ochrany prÏed povodneÏmi koordinujõÂ
ve svyÂch uÂzemnõÂch obvodech prÏõÂslusÏne povodnÏove orgaÂny.
(4) PovodnÏovou komisi obce zrÏizuje obecnõÂ rada
k plneÏnõÂ uÂkoluÊ ulozÏenyÂch prÏedpisy o ochraneÏ prÏed povodneÏmi, je-li v jejich uÂzemnõÂch obvodech mozÏnost
povodnõÂ. PovodnÏova komise obce je podrÏõÂzena povodnÏove komisi okresu. Pokud prÏi povodni prÏevezme rÏõÂzenõ ochrany povodnÏova komise okresu, provaÂdõ povodnÏova komise obce vlastnõ opatrÏenõ podle pokynuÊ
okresnõÂ komise.
(5) PovodnÏovou komisi okresu zrÏizuje prÏednosta
okresnõÂho uÂrÏadu. PrÏedsedu a dalsÏõÂ cÏleny komise jmenuje z pracovnõÂkuÊ okresnõÂho uÂrÏadu a zaÂstupcuÊ orgaÂnuÊ
a organizacõÂ, ktere jsou zpuÊsobile k provaÂdeÏnõ opatrÏenõÂ,
poprÏõÂpadeÏ pomoci prÏi ochraneÏ prÏed povodneÏmi. PovodnÏove komise okresuÊ jsou podrÏõÂzeny povodnÏove komisi uceleneÂho povodõÂ.
(6) PovodnÏovou komisi uceleneÂho povodõÂ zrÏizuje
ministerstvo v dohodeÏ s ministerstvem vnitra CÏeske republiky a Civilnõ obranou CÏeske republiky. PovodnÏove komise ucelenyÂch povodõ jsou podrÏõÂzeny uÂstrÏednõÂ
povodnÏove komisi.
(7) PovodnÏova komise uceleneÂho povodõ rÏõÂdõÂ,
kontroluje a koordinuje ochranu prÏed povodneÏmi
v dobeÏ povodneÏ, ohrozÏujõÂcõÂ uÂzemõÂ võÂce okresuÊ, pokud
povodnÏove komise okresuÊ vlastnõÂmi silami a prostrÏedky nestacÏõ cÏinit potrÏebna opatrÏenõÂ.
(8) UÂstrÏednõÂ povodnÏovou komisi zrÏizuje vlaÂda
Ï
Ceske republiky, ktera teÂzÏ schvaluje jejõ statut. PrÏedsedou je ministr zÏivotnõÂho prostrÏedõ CÏeske republiky
a mõÂstoprÏedsedou ministr vnitra CÏeske republiky.
(9) UÂstrÏednõ povodnÏova komise rÏõÂdõÂ, kontroluje
a koordinuje v celeÂm rozsahu ochranu prÏed povodneÏmi
v dobeÏ povodneÏ, ohrozÏujõÂcõ rozsaÂhla uÂzemõÂ, pokud povodnÏove komise ucelenyÂch povodõ vlastnõÂmi silami
a prostrÏedky nestacÏõ cÏinit potrÏebna opatrÏenõÂ.
(10) PovodnÏove orgaÂny mohou v dobeÏ povodneÏ
cÏinit opatrÏenõÂ a vydaÂvat prÏõÂkazy na ochranu prÏed povodneÏmi. Tyto prÏõÂkazy nejsou rozhodnutõÂmi podle
spraÂvnõÂho rÏaÂdu.
(11) OrgaÂny staÂtnõ spraÂvy a jine orgaÂny jsou povinny povodnÏovyÂm orgaÂnuÊm pomaÂhat prÏi zajisÏt'ovaÂnõÂ
ochrany prÏed povodneÏmi.ª.
Strana 117
33. V § 19 se za odstavec 2 prÏipojuje odstavec
3, ktery znõÂ:
¹(3) PrÏedpoveÏdnõ povodnÏovou sluzÏbu zabezpecÏuje CÏesky hydrometeorologicky uÂstav ve spolupraÂci
se spraÂvami povodõÂ. Na hlaÂsne sluzÏbeÏ se podõÂlejõ i dalsÏõÂ
orgaÂny a organizace podle povodnÏovyÂch plaÂnuÊ a pokynuÊ povodnÏovyÂch orgaÂnuÊ.ª.
34. V § 20 odst. 1 se vypousÏtõÂ slova ¹spraÂveÏ neboª.
35. § 20 odst. 2 znõÂ:
¹(2) NaÂklady na zabezpecÏovacõÂ praÂce na vodnõÂch
tocõÂch hradõ spraÂvci vodnõÂch tokuÊ. VlastnõÂci nebo uzÏivatele vodohospodaÂrÏskyÂch deÏl hradõ naÂklady na zabezpecÏovacõ praÂce na teÏchto dõÂlech. NaÂklady na zaÂchranneÂ
praÂce, kromeÏ naÂkladuÊ podle odstavce 1, hradõÂ obce
a okresnõÂ uÂrÏady podle obecneÏ zaÂvazneÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu, ktery vyda ministerstvo financõ CÏeske republiky.ª.
36. § 21 znõÂ:
¹§ 21
NaÂhrada sÏkody zpuÊsobene opatrÏenõÂmi provaÂdeÏnyÂmi
k ochraneÏ prÏed povodneÏmi
(1) Obce, okresnõÂ uÂrÏady a ministerstvo hradõÂ majetkovou uÂjmu vzniklou v duÊsledku cÏinnosti, opatrÏenõÂ
nebo prÏõÂkazuÊ, kterou v zaÂjmu ochrany prÏed povodneÏmi ulozÏily.
(2) Majetkovou uÂjmu vzniklou v duÊsledku cÏinnosti nebo opatrÏenõ ulozÏenyÂch v dobeÏ povodneÏ povodnÏovou komisõ obce hradõ obec. Majetkovou uÂjmu vzniklou v duÊsledku narÏõÂzenõ okresnõ povodnÏove komise
v dobeÏ povodneÏ hradõÂ okresnõÂ uÂrÏad. Majetkovou uÂjmu
vzniklou provedenõÂm opatrÏenõÂ a cÏinnostõÂ narÏõÂzenyÂch
v dobeÏ povodneÏ povodnÏovyÂmi komisemi ucelenyÂch
povodõÂ nebo uÂstrÏednõÂ povodnÏovou komisõÂ hradõÂ ministerstvo.ª.
37. V § 23 odst. 1 se slova ¹spolecÏenske organizaceª nahrazujõ slovy ¹sdruzÏenõ obcÏanuʪ. Slova ¹spraÂvci
(vlastnõÂci, uzÏivateleÂ)ª se nahrazujõÂ slovy ¹vlastnõÂci nebo
uzÏivateleª.
38. V § 23 odst. 3 se slova ¹Sboru naÂrodnõ bezpecÏnostiª nahrazujõ slovy ¹Policie CÏeske republiky, poprÏõÂpadeÏ obecnõ policieª.
39. § 24 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:
¹Pokuty
§ 24
Inspekce a okresnõ uÂrÏady uklaÂdajõ pokuty fyzickyÂm osobaÂm prÏi provozovaÂnõ podnikatelske cÏinnosti
a praÂvnickyÂm osobaÂm (daÂle jen ¹praÂvnõÂ subjektª), ktereÂ
a) odeberou nebo jinak uzÏijõ povrchove nebo pod-
Strana 118
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
zemnõÂ vody bez potrÏebneÂho povolenõÂ vodohospodaÂrÏskeÂho orgaÂnu nebo v rozporu s nõÂm (daÂle jen
¹nedovolene uzÏitõ vodª),
b) vypustõ odpadnõ nebo zvlaÂsÏtnõ vody do vod povrchovyÂch nebo podzemnõÂch, poprÏõÂpadeÏ do verÏejne kanalizace bez potrÏebneÂho povolenõ vodohospodaÂrÏskeÂho orgaÂnu nebo v rozporu s nõÂm, poprÏõÂpadeÏ v rozporu s kanalizacÏnõÂm rÏaÂdem (daÂle jen
¹nedovolene vypousÏteÏnõ vodª),
c) znecÏistõ povrchove nebo podzemnõ vody, nebo
ohrozõÂ jejich jakost nebo zdravotnõÂ nezaÂvadnost
nedovolenyÂm naklaÂdaÂnõÂm s laÂtkami sÏkodlivyÂmi
vodaÂm, ktere nejsou odpadnõÂmi vodami, poprÏõÂpadeÏ zpuÊsobõ vniknutõ teÏchto laÂtek do verÏejne kanalizace v rozporu s kanalizacÏnõÂm rÏaÂdem (daÂle jen
¹nedovolene naklaÂdaÂnõ s laÂtkami sÏkodlivyÂmi vodaÂmª),
d) posÏkodõ verÏejny vodovod nebo verÏejnou kanalizaci,
e) porusÏõ jine povinnosti stanovene vodnõÂm zaÂkonem, tõÂmto zaÂkonem, nebo povinnosti podle nich
ulozÏeneÂ.ª.
40. Za § 24 se vklaÂdajõ nove § 24a azÏ 24k, ktereÂ
zneÏjõÂ:
¹§ 24a
Pokuty za nedovolene uzÏitõ vod
(1) Pokuta za nedovolene uzÏitõ povrchovyÂch vod
se stanovõ ve vyÂsÏi vypocÏtene naÂsobkem sazby 2 KcÏs
za 1 m3 nedovoleneÏ uzÏityÂch povrchovyÂch vod celkovyÂm mnozÏstvõÂm teÏchto povrchovyÂch vod.
(2) Pokuta za nedovolene uzÏitõ podzemnõÂch vod
se stanovõ ve vyÂsÏi vypocÏtene naÂsobkem sazby 7 KcÏs
za 1 m3 nedovoleneÏ uzÏityÂch podzemnõÂch vod celkovyÂm
mnozÏstvõÂm teÏchto vod.
(3) NejnizÏsÏõÂ pokuta podle odstavcuÊ 1 a 2 se stanovõÂ
ve vyÂsÏi 10 000 KcÏs.
§ 24b
Pokuty za nedovolene vypousÏteÏnõ vod
(1) Pokuta za nedovolene vypousÏteÏnõ vod se stanovõ na zaÂkladeÏ vyÂpocÏtu podle zaÂvadnosti odpadnõÂch
vod z jednotlivyÂch druhuÊ vyÂrob nebo zdrojuÊ znecÏisÏteÏnõÂ
(daÂle jen ¹vyÂrobyª) a podle mnozÏstvõÂ surovin nebo hotovyÂch vyÂrobkuÊ v teÏchto vyÂrobaÂch rocÏneÏ, poprÏõÂpadeÏ
v jedne kampani zpracovaÂvanyÂch nebo vyraÂbeÏnyÂch.
(2) Podle zaÂvadnosti odpadnõÂch vod se jednotliveÂ
druhy vyÂrob cÏlenõ do cÏtyrÏ kategoriõ s uvedenõÂm technickyÂch jednotek vyÂroby nebo zpracovaÂvanyÂch surovin (daÂle jen ¹technicke jednotkyª), uvedenyÂch v prÏõÂloze tohoto zaÂkona.
(3) V pochybnostech o zarÏazenõÂ vyÂroby do jednot-
CÏaÂstka 5
livyÂch kategoriõ a technicke jednotce rozhodne orgaÂn
uklaÂdajõÂcõÂ pokutu pro projednaÂnõÂ s ministerstvem.
(4) VyÂsÏe pokuty se stanovõÂ naÂsobkem sazby
za technickou jednotku celkovyÂm mnozÏstvõÂm technickyÂch jednotek za poslednõÂ kalendaÂrÏnõÂ rok provozu, poprÏõÂpadeÏ za poslednõÂ kampanÏ, u noveÏ zavaÂdeÏnyÂch vyÂrob
podle plaÂnovane rocÏnõ nebo kampanÏove vyÂroby. Sazba
za technickou jednotku a nejnizÏsÏõÂ pokuta v jednotlivyÂch kategoriõÂch cÏinõÂ:
v I. kategorii 5 KcÏs
ve II. kategorii 3 KcÏs
ve III. kategorii 2 KcÏs
ve IV. kategorii 0,50 KcÏs
20 000 KcÏs
15 000 KcÏs
10 000 KcÏs
15 000 KcÏs.
(5) Je-li tyÂzÏ druh vyÂroby u jednoho praÂvnõÂho subjektu rozdeÏlen do neÏkolika vyÂrobnõÂch objektuÊ, je rozhodujõÂcõÂ pro vyÂpocÏet pokuty pocÏet technickyÂch jednotek dosazÏenyÂch jen v teÏch vyÂrobnõÂch objektech, u nichzÏ
k nedovoleneÂmu vypousÏteÏnõÂ vody dosÏlo.
(6) VyÂroba meziproduktuÊ se povazÏuje za samostatnou vyÂrobu, je-li uvedena v prÏõÂloze tohoto zaÂkona.
Jinak ji lze zarÏadit podle odstavce 3 do prÏõÂslusÏne kategorie jen v prÏõÂpadeÏ, zÏe jde o vyÂrobu v samostatneÂm vyÂrobnõÂm objektu.
(7) VodohospodaÂrÏsky orgaÂn uklaÂdajõÂcõ pokutu
muÊzÏe snõÂzÏit vypocÏtenou pokutu
a) udrzÏuje-li praÂvnõÂ subjekt rÏaÂdneÏ v provozu alesponÏ
neÏktere cÏaÂsti cÏistõÂrny odpadnõÂch vod nebo,
b) prokaÂzÏe-li praÂvnõÂ subjekt, zÏe jde o zcela vyÂjimecÏnyÂ
prÏõÂpad a ani prÏi vynalozÏenõÂ vesÏkereÂho uÂsilõÂ nemohl
znecÏisÏteÏnõÂ zabraÂnit,
c) jde-li o prvnõÂ pokutu uklaÂdanou v poslednõÂch
trÏech letech prÏed zjisÏteÏnõÂm duÊvodu k jejõÂmu ulozÏenõÂ.
(8) VypocÏtena pokuta se v prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm
v odstavci 7 põÂsm. a) snõÂzÏõÂ o tolik procent, o kolik
se snõÂzÏila hodnota rozhodujõÂcõÂho ukazatele znecÏisÏteÏnõÂ
uvedeneÂho v prÏõÂloze tohoto zaÂkona. Pokuta snõÂzÏenaÂ
podle odstavce 7 nesmõÂ byÂt nizÏsÏõÂ nezÏ nejnizÏsÏõÂ pokuta
podle odstavce 4.
§ 24c
Pokuty za nedovolene naklaÂdaÂnõÂ
s laÂtkami sÏkodlivyÂmi vodaÂm
(1) Pokuta za nedovolene naklaÂdaÂnõ s laÂtkami sÏkodlivyÂmi vodaÂm se stanovõ ve vyÂsÏi od 10 000 KcÏs
do 1 000 000 KcÏs podle zaÂvazÏnosti znecÏisÏteÏnõÂ nebo
ohrozÏenõÂ cÏistoty, poprÏõÂpadeÏ zdravotnõÂ nezaÂvadnosti
vod. PrÏi uklaÂdaÂnõÂ pokuty se prÏihlõÂzÏõÂ teÂzÏ k okolnostem,
za nichzÏ k nedovoleneÂmu naklaÂdaÂnõÂ dosÏlo, a k tomu,
jak se praÂvnõÂ subjekt prÏicÏinil o odstraneÏnõÂ nebo zmõÂrneÏnõÂ sÏkodlivyÂch naÂsledkuÊ.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
(2) PrÏi posouzenõ ohrozÏenõ jakosti vod se prÏihleÂdne zejmeÂna k mnozÏstvõ a charakteru unikle laÂtky, jakozÏ
i k mõÂstu, kde k vlastnõÂmu ohrozÏenõÂ dosÏlo.
(3) PrÏi posouzenõÂ stupneÏ znecÏisÏteÏnõÂ se prÏihleÂdne
zejmeÂna k mnozÏstvõ a charakteru sÏkodlive laÂtky, kteraÂ
pronikla do vod, ke sÏkodlivyÂm naÂsledkuÊm a mozÏnostem jejich odstraneÏnõÂ, k vlivu sÏkodlive laÂtky na jakost
povrchovyÂch nebo podzemnõÂch vod a ke stupni ochrany dotcÏeneÂho toku.
§ 24d
Pokuty za posÏkozenõÂ verÏejneÂho vodovodu
nebo verÏejne kanalizace
kona, pouzÏije se prÏi stanovenõ vyÂsÏe dalsÏõ pokuty dvojnaÂsobna sazba, prÏi jesÏteÏ dalsÏõÂm porusÏenõ trojnaÂsobnaÂ
sazba. Je-li pro urcÏenõ vyÂsÏe uklaÂdane pokuty stanovena
nejnizÏsÏõÂ hranice, zvysÏuje se tato hranice na dvojnaÂsobek, prÏõÂpadneÏ trojnaÂsobek.
(2) Pokuta i v prÏõÂpadeÏ zvyÂsÏenõÂ podle odstavce
1 muÊzÏe cÏinit nejvyÂsÏe 3 000 000 KcÏs.
§ 24h
Ï õÂzenõÂ o ulozÏenõÂ pokuty lze zahaÂjit nejpozdeÏji
R
do jednoho roku ode dne, kdy se vodohospodaÂrÏsky orgaÂn doveÏdeÏl o skutecÏnostech podle § 24, nejdeÂle vsÏak
do uplynutõÂ trÏõÂ let ode dne, kdy k nim dosÏlo.
Pokuta se stanovõÂ za posÏkozenõÂ,
a) vodovodnõÂho potrubõÂ o pruÊmeÏru 500 mm a veÏtsÏõÂm
nebo kanalizacÏnõÂho potrubõÂ o pruÊmeÏru 800
mm a veÏtsÏõÂm ve vyÂsÏi od 20 000 KcÏs do 50 000 KcÏs,
b) vodovodnõÂho potrubõÂ o pruÊmeÏru mensÏõÂm nezÏ 500
mm nebo kanalizacÏnõÂho potrubõÂ o pruÊmeÏru mensÏõÂm nezÏ 800 mm ve vyÂsÏi od 5000 KcÏs do 20 000
KcÏs,
c) verÏejne cÏaÂsti vodovodnõ prÏõÂpojky ve vyÂsÏi od 1000
KcÏs do 5000 KcÏs,
d) verÏejne cÏaÂsti kanalizacÏnõ prÏõÂpojky ve vyÂsÏi od 1000
KcÏs do 5000 KcÏs.
§ 24e
Pokuty za porusÏenõÂ jinyÂch povinnostõÂ
Pokuta za porusÏenõÂ jinyÂch povinnostõÂ podle
§ 24 põÂsm. e) se stanovõÂ ve vyÂsÏi od 1000 KcÏs do 200 000
KcÏs podle zaÂvazÏnosti porusÏenõÂ povinnostõÂ.
§ 24f
PrÏi uklaÂdaÂnõÂ pokuty podle § 24d a 24e se prÏihlõÂzÏõÂ
zejmeÂna k tomu, jake naÂsledky porusÏenõ povinnostõÂ
zpuÊsobilo, poprÏõÂpadeÏ mohlo zpuÊsobit, k okolnostem
za nichzÏ k neÏmu dosÏlo, a jak se praÂvnõÂ subjekt prÏicÏinil
o odstraneÏnõÂ nebo zmõÂrneÏnõÂ sÏkodlivyÂch naÂsledkuÊ.
§ 24g
Pokuty za opakovane porusÏenõ povinnostõÂ
(1) PorusÏõÂ-li praÂvnõÂ subjekt v dobeÏ jednoho roku
od praÂvnõ moci rozhodnutõ o ulozÏenõ pokuty jakoukoliv povinnost, za nõÂzÏ se uklaÂda pokuta podle tohoto zaÂ-
Strana 119
§ 24i
Ï õÂzenõÂ o ulozÏenõÂ pokuty provede vodohospodaÂrÏR
sky orgaÂn, ktery jako prvnõ zjistil porusÏenõ povinnostõÂ.
Pokud porusÏenõÂ povinnosti zjistil okresnõÂ uÂrÏad a
Inspekce ve stejny den, rozhodne o ulozÏenõ pokuty
okresnõÂ uÂrÏad. K prÏezkoumaÂnõÂ rozhodnutõÂ v odvolacõÂm
rÏõÂzenõ je prÏõÂslusÏne ministerstvo.
§ 24j
PrÏi uklaÂdaÂnõ zvyÂsÏene pokuty podle § 24g se pokuty ulozÏene podle narÏõÂzenõ vlaÂdy CÏSR cÏ. 26/1975 Sb.,
o pokutaÂch za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch
na uÂseku vodnõÂho hospodaÂrÏstvõÂ, posuzujõÂ jako pokuty
ulozÏene podle tohoto zaÂkona.
§ 24k
(1) Pokuta je splatna do patnaÂcti dnuÊ ode dne, kdy
rozhodnutõÂ o jejõÂm ulozÏenõÂ nabylo praÂvnõÂ moci.
(2) Z pokut ulozÏenyÂch InspekcõÂ prÏipadaÂ
50 % do rozpocÏtu obce, v jejõÂmzÏ katastru dosÏlo k porusÏenõ prÏedpisuÊ, a 50 % je prÏõÂjmem StaÂtnõÂho fondu zÏivotnõÂho prostrÏedõ CÏeske republiky.4) Pokuty uklaÂdaneÂ
okresnõÂmi uÂrÏady jsou jejich prÏõÂjmem.ª.
41. § 26 znõÂ:
¹§ 26
V prÏõÂpadech, kdy vypousÏteÏnõÂ odpadnõÂch nebo
zvlaÂsÏtnõÂch vod do vod povrchovyÂch nebo podzemnõÂch
je trÏeba uveÂst do souladu s ustanovenõÂmi vodnõÂho zaÂkona nebo stanovenyÂmi ukazateli,5) rozhodne vodohospodaÂrÏsky orgaÂn, zda a v jakeÂm rozsahu a za jakyÂch
podmõÂnek jejich vypousÏteÏnõÂ povoluje. V povolenõÂ sou-
) ZaÂkon CÏNR cÏ. 388/1991 Sb., o StaÂtnõÂm fondu zÏivotnõÂho prostrÏedõ CÏeske republiky.
) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏSR cÏ. 25/1975 Sb., jõÂmzÏ se stanovõÂ ukazatele prÏõÂpustneÂho stupneÏ znecÏisÏteÏnõÂ vod.
4
5
cÏasneÏ stanovõ jakost vypousÏteÏnyÂch odpadnõÂch a zvlaÂsÏtnõÂch vod a lhuÊtu, v nõÂzÏ ma byÂt tohoto stupneÏ dosazÏeno.ª.
42. V § 27 odst. 2 se vypousÏtõÂ slova ¹odst. 1ª.
43. V § 29 odst. 1 põÂsm. a) se vypousÏtõÂ slova ¹CÏeskeÂho geologickeÂho uÂrÏaduª.
44. § 29 odst. 1 põÂsm. b) znõÂ:
¹b) puÊsobnost MagistraÂtnõÂho uÂrÏadu hlavnõÂho meÏsta
Prahy podle zaÂkona cÏ. 418/1990 Sb., o hlavnõÂm
meÏsteÏ Praze.ª.
45. § 29 odst. 2 znõÂ:
¹(2) Ministerstvo zemeÏdeÏlstvõ CÏeske republiky
a) rÏõÂdõ vodohospodaÂrÏske meliorace zemeÏdeÏlskyÂch
a lesnõÂch pozemkuÊ a hrazenõÂ bystrÏin, vcÏetneÏ zaÂvlahovyÂch a odvodnÏovacõÂch staveb a jejich soustav,
rybnõÂkuÊ a malyÂch vodnõÂch naÂdrzÏõÂ, pokud slouzÏõÂ
zemeÏdeÏlstvõÂ a lesnõÂmu hospodaÂrÏstvõÂ,
b) rÏõÂdõÂ systeÂmy verÏejnyÂch vodovoduÊ a verÏejnyÂch kanalizacõÂ,
c) zajisÏt'uje spraÂvu drobnyÂch vodnõÂch tokuÊ urcÏenyÂch
uÂstrÏednõÂm vodohospodaÂrÏskyÂm orgaÂnem prostrÏednictvõÂm organizacõ ve sve puÊsobnosti,
d) zabezpecÏuje dlouhodobou koncepci, zaÂkladnõÂ
a aplikovany vyÂzkum, monitorovaÂnõ a informacÏnõÂ
systeÂmy v oblastech uvedenyÂch pod põÂsmeny
a) azÏ c),
e) po dohodeÏ s ministerstvem muÊzÏe stanovit obecneÏ
zaÂvaznyÂm praÂvnõÂm prÏedpisem podrobnosti
na uÂsecõÂch uvedenyÂch pod põÂsmeny a) azÏ d), pokud zaÂkon o vodaÂch nestanovõÂ jinak,6)
f) udeÏluje praÂvnickyÂm osobaÂm po prokaÂzaÂnõÂ jejich
odborne zpuÊsobilosti povolenõ k provozovaÂnõ verÏejnyÂch vodovoduÊ a verÏejnyÂch kanalizacõÂ.ª.
vadnõÂ nesoulad mezi vypousÏteÏnõÂm odpadnõÂch nebo
zvlaÂsÏtnõÂch vod do vod povrchovyÂch nebo podzemnõÂch
a ustanovenõÂmi vodnõÂho zaÂkona vznikl prÏed nabytõÂm
uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.
CÏl. III
ZaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõÂ
ministerstev a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõÂ spraÂvy
CÏeske socialisticke republiky, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ, se meÏnõÂ a doplnÏuje takto:
1. V § 15 odst. 1 se vypousÏteÏjõ slova ¹a vodnõª.
Za slova ¹potravinaÂrÏsky pruÊmyslª, se vklaÂdajõ slova ¹verÏejne vodovody a verÏejne kanalizaceª.
2. V § 19 odst. 2 se slova ¹ochranu prÏirozene akumulace vod a vodnõÂch zdrojuÊ a ochranu jakosti povrchovyÂch a podzemnõÂch vodª nahrazujõ slovy
¹vodnõÂ hospodaÂrÏstvõÂ s vyÂjimkou veÏcõÂ naÂlezÏejõÂcõÂch
do puÊsobnosti ministerstva zemeÏdeÏlstvõª.
CÏl. IV
ZrusÏujõÂ se:
1. NarÏõÂzenõ vlaÂdy CÏeske socialisticke republiky
cÏ. 26/1975 Sb., o pokutaÂch za porusÏenõÂ povinnostõÂ
stanovenyÂch na uÂseku vodnõÂho hospodaÂrÏstvõÂ.
2. VyhlaÂsÏka ministerstva lesnõÂho a vodnõÂho hospodaÂrÏstvõ CÏeske socialisticke republiky cÏ. 66/1987
Sb., o CÏeske vodohospodaÂrÏske inspekci.
CÏl. V
PrÏedsednictvo CÏeske naÂrodnõ rady se zmocnÏuje,
aby ve SbõÂrce zaÂkonuÊ vyhlaÂsilo uÂplne zneÏnõ zaÂkona
CÏNR cÏ. 130/1974 Sb., o staÂtnõ spraÂveÏ ve vodnõÂm hospodaÂrÏstvõÂ, jak vyplyÂva z pozdeÏjsÏõÂch zaÂkonuÊ.
CÏl. VI
CÏl. II
UstanovenõÂ § 26 se pouzÏije na prÏõÂpady, kdy dosa-
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
BuresÏova v. r.
Pithart v. r.
6
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
Strana 120
) § 24 odst. 6, § 30 odst. 4 zaÂkona cÏ. 138/1973 Sb.
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
Strana 121
PrÏõÂloha k zaÂkonu CÏNR cÏ. 130/1974 Sb.
RozdeÏlenõÂ vyÂrob podle jednotlivyÂch kategoriõÂ
I. kategorie:
Technicke jednotky:
1. vyÂroba sulfitove celuloÂzy (nebeÏleneÂ)
2. vyÂroba viskoÂzovyÂch vlaÂken
3. vyÂroba klihu a zÏelatiny
4. tepelne zpracovaÂnõ hneÏdeÂho uhlõÂ
5. praÂdla vlny
6. vyÂroba kyanovodõÂku a kyaniduÊ
7. maÂcÏõÂrny lnu a konopõÂ
8. kozÏeluzÏny
9. galvanizovny a provozovny
s tepelnou uÂpravou kovuÊ
1 t vyÂrobku
1 t vyÂrobku
1 t suroviny
10 t prosazeneÂho uhlõÂ
200 kg prane vlny
100 kg vyÂrobku
1 t sucheÂho stonku
1 t suroviny
0,5 kg spotrÏebovanyÂch
chemikaÂliõÂ obsahujõÂcõÂch
kyanidy nebo teÏzÏke kovy
nebo 5 kg ostatnõÂch druhuÊ
spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
1 kg spotrÏebovanyÂch meÏd'nyÂch
solõÂ
2 t zpracovaneÂho drÏeva
5 t rudniny
BSK5
CHSK
BSK5
fenoly
BSK5
CNBSK5
BSK5
100 kg vyrobeneÂho prostrÏedku
CHSK
100 kg aktivnõÂ laÂtky ve vyÂrobku
10 t suroviny
1 t vyÂrobku
1 t vyÂrobku
CHSK
ropne laÂtky
fenoly
BSK5
100 kg vyÂrobku
BSK5
100 kg vyÂrobku
1 t zpracovaneÂho tuku
2 t zpracovane suroviny
1 kg spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
obsahujõÂcõÂch teÏzÏke kovy
nebo 10 kg ostatnõÂch druhuÊ
spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
+
BSK5
BSK5
10. deÏlenõÂ butadienu med'nyÂmi solemi
11. sucha destilace drÏeva
12. chemicka uÂprava uranove rudy
13. vyÂroba pesticidnõÂch laÂtek na
baÂzi organickyÂch laÂtek s obsahem
fosforu, chlorovanyÂch uhlovodõÂkuÊ
a na baÂzi pentachlorfenolu
14. vyÂroba biologicky neodbouratelnyÂch
saponaÂtuÊ a saponaÂtovyÂch detergentuÊ
15. vyÂroba mazacõÂch olejuÊ
16. vyÂroba syntetickeÂho fenolu
17. vyÂroba syntetickeÂho lihu
18. vyÂroba farmaceutickyÂch a cÏistyÂch
chemikaÂliõÂ organickou synteÂzou
19. vyÂroba cÏistyÂch chemikaÂliõÂ
s obsahem teÏzÏkyÂch kovuÊ
a radioaktivnõÂch laÂtek
20. zpracovaÂnõÂ technickyÂch tukuÊ
21. veterinaÂrnõÂ asanacÏnõÂ uÂstavy
22. fosfaÂtovny
RozhodujõÂcõÂ ukazatel:
+
CHSK
BSK5
U
+
Strana 122
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
23. kozÏeluzÏska vyÂroba kozÏesÏin
ze zvõÂrÏecõÂch kozÏek
24. vyÂroba vyÂbusÏnin ve strojõÂrenskeÂm
zaÂvodeÏ
25. vyÂroba slinutyÂch karbiduÊ,
meÏkkyÂch ferituÊ apod.
27. vyÂroba bateriõÂ (akumulaÂtory,
suche cÏlaÂnky apod.)
28. chemicke cÏistõÂrny odeÏvuÊ
500 kg zpracovane suroviny
1 kg spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
obsahujõÂcõÂch teÏzÏke kovy
10 kg spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
obsahujõÂcõÂch teÏzÏke kovy
nebo 100 kg ostatnõÂch
spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
1 kg zpracovaneÂho dichromanu
sodneÂho
1 kg spotrÏebovanyÂch chemikaÂliõÂ
obsahujõÂcõÂch teÏzÏke kovy
25 kg vycÏisÏteÏnyÂch odeÏvuÊ
II. kategorie:
Technicke jednotky:
26. vyÂroba chromocÏinõÂcõÂ laÂzneÏ
1. tepelne zpracovaÂnõÂ
cÏerneÂho uhlõÂ
2. vyÂroba chemicke drÏevoviny
3. vyÂroba sulfaÂtove celuloÂzy
4. zpracovaÂnõÂ dehtu
5. vyÂroba sÏkrobu
6. vyÂroba kyseliny citronoveÂ
7. vyÂroba drozÏdõÂ
8. vyÂroba krmiv kvasnou cestou
9. vyÂroba plasticke kuÊzÏe
10. syÂraÂrny
11. jatky
12. zpracovaÂnõÂ druÊbezÏe
13. vyÂroba umeÏlyÂch klihkovyÂch strÏev
14. vyÂroba myÂdla
15. vyÂroba jedlyÂch tukuÊ
16. vyÂroba biologicky odbouratelnyÂch
saponaÂtuÊ a saponaÂtovyÂch detergentuÊ
17. chemicka uÂprava rud
18. vyÂroba pesticidnõÂch laÂtek (pokud
nejsou uvedeny v I. kategorii)
19. vyÂroba organicke chemie s vyÂjimkou
vyÂrob uvedenyÂch v ostatnõÂch kategoriõÂch
20. vyÂroba drÏevovlaÂknityÂch desek
21. mokre odkornÏovaÂnõ drÏeva, parÏenõÂ
drÏeva
22. vyÂroba chloroprenoveÂho kaucÏuku
23. vyÂroba antibiotik
24. mokra prÏaÂdelna provozu lyÂkovyÂch
vlaÂken
25. vajecÏna vyÂroba v druÊbezÏaÂrÏskyÂch
zaÂvodech
26. vyÂroba cukru
27. infekcÏnõÂ oddeÏlenõÂ zdravotnickyÂch
zarÏõÂzenõÂ
28. masna vyÂroba
29. susÏaÂrny brambor
30. sõÂdlisÏteÏ
BSK5
+
+
Cr
+
CHSK
RozhodujõÂcõÂ ukazatel:
10 t prosazeneÂho uhlõÂ
1 t vyÂrobku
1 t vyÂrobku
1 t zpracovaneÂho dehtu
500 kg zpracovanyÂch brambor
1 t zpracovane suroviny
500 kg zpracovane suroviny
1 t suroviny
100 m2 vyrobene kuÊzÏe
500 l zpracovaneÂho mleÂka
100 kg masa v zÏive vaÂze
100 kg zpracovane druÊbezÏe
200 kg zpracovane suroviny
1 t vyÂrobku
3 t vyÂrobku
fenoly
BSK5
BSK5
CHSK
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
CHSK
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
ext. laÂtky
BSK5
100 kg aktivnõÂ laÂtky ve vyÂrobku
10 t suroviny
BSK5
+
100 kg vyrobeneÂho prostrÏedku
CHSK
100 kg vyÂrobku
500 kg vyÂrobku
+
BSK5
1 t suroviny
1 t vyÂrobku
1 t suroviny na zÏivnou puÊdu
CHSK
BSK5
CHSK
1 m3 pouzÏite vody
50 kg nezahusÏteÏneÂho vajecÏneÂho
obsahu
1 t zpracovane rÏepy
CHSK
5 m3 pouzÏite vody
100 kg masnyÂch vyÂrobkuÊ
200 kg suroviny
0,5 prÏipojeneÂho ekv. obyvatele
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
31. cÏokolaÂdovny ± vyÂroba polocÏokolaÂdoveÂho
zÏele a zÏvyÂkacõ gumy
32. strojõÂrenska vyÂroba ± pouzÏitõÂ
rÏeznyÂch a chladõÂcõÂch emulzõÂ
33. vyÂkrmny veprÏuÊ
34. lihovary
35. restaurace a ubytovacõÂ zarÏõÂzenõÂ
36. mõÂsõÂrny tekutyÂch krmiv
37. mrazõÂrny (vyÂroba prÏedsmazÏenyÂch
bramborovyÂch hranolkuÊ,
smetanovyÂch kreÂmuÊ s cÏokolaÂdovou
polevou, zpracovaÂnõÂ ryb
a zeleniny apod.)
38. vyÂroba krystalicke glugoÂzy
a glukoÂzoveÂho cukru
39. vyÂroba sÏkrobu v obilnyÂch sÏkrobaÂrnaÂch
40. vyÂroba pektinu
41. vyÂroba skleneÏnyÂch vlaÂken
42. vyÂroba sÏkrobovyÂch lepidel
43. loupaÂrny brambor
44. vyÂroba sulfitove celuloÂzy
s regeneracõÂ varneÂho louhu
45. parÏenõÂ brambor
46. pranõÂ perÏõÂ
47. vyÂroba kostnõÂ moucÏky
48. lakovny s mokryÂmi odlucÏovacÏi
III. kategorie:
1. vyÂroba lepenky (ze stareÂho
papõÂru nebo hadruÊ)
2. pivovary
3. sladovny
4. konzervaÂrny ovoce, zeleniny
a masa
5. vyÂroba poleÂvkoveÂho korÏenõÂ
6. vyÂkrmny kachen
7. morÏõÂrny barevnyÂch kovuÊ
8. morÏõÂrny zÏeleza
9. vyÂroba anorganicke chemie
s vyÂjimkou vyÂrob uvedenyÂch
v ostatnõÂch kategoriõÂch
10. vyÂroba butadienoveÂho kaucÏuku
1 t vyÂrobku
5 kg pouzÏityÂch ropnyÂch laÂtek
0,2 chovaneÂho kusu
500 kg suroviny
1 prÏipojeny obyvatel
(pocÏet prÏipojenyÂch obyvatel se
vyjaÂdrÏõÂ jako soucÏet
peÏtinaÂsobku ubytovacõÂ
kapacity a pocÏtu
hlavnõÂch jõÂdel prÏipravovanyÂch
pruÊmeÏrneÏ za den)
100 l vyrobeneÂho krmiva
1 t vyÂrobku
Strana 123
BSK5
ropne laÂtky
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
1 m3 pouzÏite vody
500 kg zpracovane mouky
100 kg zpracovane suroviny,
tj. jablecÏnyÂch vyÂliskuÊ
1 m3 apretacÏnõÂ emulze
200 kg suroviny
100 kg zpracovane suroviny
BSK5
BSK5
1 t vyÂrobku
100 kg zpracovane suroviny
500 kg zpracovaneÂho perÏõÂ
100 kg vyÂrobku
20 kg spotrÏebovanyÂch barev
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
CHSK
Technicke jednotky:
BSK5
+
BSK5
BSK5
RozhodujõÂcõÂ ukazatel:
0,5 t vyÂrobkuÊ
1 m3 vystaveneÂho piva
0,5 t vyÂrobku
NL
BSK5
BSK5
100 kg vyÂrobkuÊ
1 t suroviny
10 chovanyÂch kachen
200 l pouzÏite vody
1 m3 pouzÏite vody
BSK5
BSK5
BSK5
+
celkove Fe
1 t vyÂrobku
1 t vyÂrobku
+
BSK5
Strana 124
11. vyÂroba gumaÂrenskeÂho regeneraÂtu
12. pranõÂ praÂdla
13. rafinerie benzolu
14. vyÂroba pruÊmyslovyÂch hnojiv
15. vyÂroba papõÂru
16. vyÂroba drÏevite lepenky
a bõÂle drÏevoviny
17. vaÂlcovny kovuÊ, tazÏõÂrny
draÂtuÊ
18. konzumnõÂ mleÂkaÂrny
19. susÏaÂrny mleÂka
20. beÏlenõÂ celuloÂzy
21. zusÏlecht'ovaÂnõÂ textilu
a karbonizace vlny
22. mytõÂ dopravnõÂch, stavebnõÂch,
zemeÏdeÏlskyÂch strojuÊ a jejich soucÏaÂstõÂ
23. gumaÂrenska vyÂroba
24. vyÂroba cÏistyÂch chemikaÂliõÂ
s vyÂjimkou vyÂrob uvedenyÂch
v I. kategorii
25. vyÂroba polymeruÊ s vyÂjimkou
kaucÏuku
26. finaÂlnõÂ vyÂroba a adjustace
leÂkuÊ
27. neinfekcÏnõÂ oddeÏlenõÂ
zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ
28. osÏetrÏenõÂ a tavenõÂ syÂruÊ
29. rumplovny skla
30. lodnõÂ doprava
31. vyÂroba nealkoholickyÂch
naÂpojuÊ
32. mlyÂnsky provoz
33. alkalicke odmasÏt'ovaÂnõ kovuÊ
34. opravny strojuÊ kromeÏ alkalickeÂho
odmasÏt'ovaÂnõÂ kovuÊ
35. flotacÏnõÂ uÂprava rud
36. vyÂroba hlinõÂkovyÂch slitin
37. vyÂroba olova a oloveÏnyÂch slitin
38. kotelny na kapalna paliva
(jen prÏi vypousÏteÏnõÂ odpadnõÂch
vod, jejichzÏ vznik je technologicky
oduÊvodneÏn)
39. sklady ropnyÂch laÂtek (jen prÏi
vypousÏteÏnõÂ odpadnõÂch vod, jejichzÏ
vznik je technologicky oduÊvodneÏn)
40. vyÂroba paneluÊ
41. dezinfekcÏnõÂ stanice (CÏSD)
42. brusõÂrny skla
43. brousÏenõÂ tmelu
44. strojõÂrenska vyÂroba (pokud nenõÂ
v jinyÂch kategoriõÂch)
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
1 t vyÂrobku
20 kg praÂdla
1 t suroviny
10 t vyÂrobku tel quel
0,5 t vyÂrobku
1 t vyÂrobku
BSK5
BSK5
CHSK
+
NL
NL
10 t vyÂrobkuÊ
500 l mleÂka
2 m3 mleÂka
10 t beÏlene suroviny
ropne laÂtky
BSK5
BSK5
BSK5
20 kg vyÂrobku
BSK5
100 l pouzÏite vody
1 t smeÏsi
ropne laÂtky
CHSK
100 kg vyÂrobkuÊ
+
1 t vyÂrobku
CHSK
100 kg vyÂrobku
BSK5
5 m3 pouzÏite vody
500 kg vyÂrobkuÊ
100 kg rumplovaneÂho skla
20 kg spotrÏebovanyÂch
pohonnyÂch hmot
BSK5
BSK5
NL
5 m3 vyÂrobkuÊ
1 t vypraneÂho obilõÂ
100 l pouzÏite vody
BSK5
BSK5
ropne laÂtky
200 l pouzÏite vody
5 t vsaÂzky rudy
1 t vyÂrobku
5 t vyÂrobku
ropne laÂtky
NL
NL
Pb
ropne laÂtky
1 t spotrÏebovaneÂho kapalneÂho
paliva
ropne laÂtky
10 t skladovacõÂ kapacity
1 m3 pouzÏite vody
ropne laÂtky
NL
1 m3 pouzÏite vody
200 l pouzÏite vody
1 m3 pouzÏite vody
ropne laÂtky
NL
NL
1 m3 pouzÏite vody
+
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
45. lahuÊdkaÂrÏska vyÂroba (vyÂrobky studeneÂ
kuchyneÏ, zavinaÂcÏe, salaÂty apod.)
46. sleÂvaÂrenska vyÂroba
47. lokodepo CÏSD
48. rÏezaÂnõÂ a brousÏenõÂ kamene
49. pekaÂrny a cukraÂrny
50. vyÂroba eternitu
51. vyÂroba geoditu (kyslicÏnõÂk zÏelezityÂ
pro magnetofonove paÂsky)
52. vyÂroba chmeloveÂho extraktu
53. vyÂroba technickyÂch plynuÊ
54. opravny akumulaÂtoruÊ
55. odpadnõÂ vody z mleÂcÏnic
56. zpracovaÂnõÂ ovoce (vyÂroba mosÏtuÊ,
sirupuÊ a ovocnyÂch võÂn a koncentraÂtuÊ)
57. vyÂroba inkoustuÊ, tusÏõÂ, kancelaÂrÏskyÂch lepidel,
vodovyÂch, anilinovyÂch, razõÂtkovacõÂch,
temperovyÂch a plakaÂtovyÂch barev,
pruÊmyslovyÂch, krejcÏovskyÂch a sÏkolnõÂch
krÏõÂd, modelovacõÂch hmot apod.
58. polygraficky pruÊmysl
59. vyÂroba võÂn
60. lisovaÂnõÂ vyÂrobkuÊ z plastuÊ
61. vyÂroba naÂbytku, lignaÂtovyÂch
a cembalitovyÂch desek
62. vyÂroba tenkosteÏnnyÂch gumovyÂch vyÂrobkuÊ
63. skladovaÂnõÂ nitroceluloÂzy
64. vyÂroba montovanyÂch bytovyÂch jader
65. staÂcÏenõÂ võÂn
66. vyÂroba võÂna (od kvasÏenõÂ mosÏtuÊ)
67. rafinace suroveÂho cukru
68. vyÂroba obvazove a bunicÏite vaty
rozdeÏlenõÂ na:
papõÂrenska vyÂroba
zusÏlecht'ovaÂnõÂ textilu
69. vyÂroba hlinõÂkovyÂch foÂliõÂ a obaluÊ
pro potravinaÂrÏsky pruÊmysl
70. mytõÂ lahvõÂ v potravinaÂrÏskeÂm pruÊmyslu
71. eloxovny
72. lesÏteÏnõ skla (kysele odpadnõ vody
z adsorberuÊ)
73. vyÂroba lihovin (destilace ovocnyÂch
kvasuÊ a võÂna na destilaÂty, prÏõÂprava
lihovin, plneÏnõÂ do lahvõÂ)
Strana 125
50 kg vyÂrobkuÊ
1 t vyÂrobku
100 l pouzÏite vody
1 t zpracovane suroviny
1 t vyÂrobku
1 m3 pouzÏite vody
BSK5
NL
ropne laÂtky
NL
BSK5
NL
100 kg vyÂrobku
500 kg zpracovaneÂho chmele
100 kg acetylenu nebo
100 m3 kyslõÂku
100 l pouzÏite vody
50 l nadojeneÂho mleÂka
Fe
BSK5
200 kg vyÂrobkuÊ
BSK5
1 m3 pouzÏite vody
4 m3 pouzÏite vody
100 kg zpracovanyÂch hroznuÊ
500 kg zpracovane suroviny
0,5 m3 zpracovane zaÂkladnõÂ
suroviny
100 kg latexu v suche vaÂze
1 m3 odpadnõÂ vody
1 m3 pouzÏite vody
5 m3 vyÂrobku
1 m3 vyÂrobku
5 t rafinaÂdy
+
+
BSK5
ropne laÂtky
1 t vyÂrobku
100 kg vyÂrobku
NL
NL
1 t vyÂrobku
1 m3 oplachove vody
500 l pouzÏite vody
ropne laÂtky
+ (pH)
+
500 l odpadnõÂ vody
+ (pH)
1 m3 odpadnõÂ vody
ropne laÂtky
+
BSK5
CHSK
CHSK
NL
+
BSK5
BSK5
BSK5
BSK5
Strana 126
74. zpevneÏne odstavne plochy
motorovyÂch vozidel
75. odpadnõÂ vody z kotelen
76. chemicke matovaÂnõ a leptaÂnõ skla
77. zpracovaÂnõÂ ropy na paliva
78. teÏzÏba ropy
79. strojnõÂ vyÂroba skla
90. vyÂroba keramiky
10 m2 vyuzÏõÂvane odstavne plochy
100 W instalovaneÂho
vyÂkonu kotluÊ
500 l odpadnõÂ vody
5 t zpracovane ropy
5 t vyteÏzÏene ropy
1 t vyÂrobku
1 t vyÂrobku
IV kategorie:
Technicke jednotky:
1. briketaÂrny
2. hydraulicka doprava popõÂlku a sÏkvaÂry
3. granulace strusky
4. praÂdla uhlõÂ
5. vyÂroba zÏeleza
6. plavõÂrny kaolõÂnu a hlõÂn
7. teÏzÏba uranu
8. chemicka uÂpravna vody
9. magneticka a mechanickaÂ
uÂprava rudy
10. odpadnõÂ vody ze skraÂpeÏnõÂ
uhlõÂ prÏi vyklaÂdce
11. teÏzÏba a uÂprava sleÂvaÂrenskyÂch põÂskuÊ
12. odpadnõÂ vody z pranõÂ põÂskovyÂch filtruÊ
13. zÏivicÏne obalovny
14. vyÂroba cementu
15. teÏzÏba a pranõÂ kamene
16. prÏõÂprava betonovyÂch smeÏsõÂ
17. odpadnõÂ vody z koupalisÏt'
18. oteplene odpadnõ vody (zmeÏna
jakosti spocÏõÂva pouze ve zmeÏneÏ
teploty)
19. vyÂroba elektricke energie
v jaderne elektraÂrneÏ
± provozovana elektraÂrna
± odstavena elektraÂrna,
prÏõÂpadneÏ blok
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 23 / 1992
ropne laÂtky
rozpusÏteÏneÂ
laÂtky
+ (pH)
CHSK
ropne laÂtky
ropne laÂtky
NL
RozhodujõÂcõÂ ukazatel:
5 t vyÂrobku
2 t prosazeneÂho uhlõÂ
5 t suroviny
2 t suroviny
2 t vyÂrobku
1 t suroviny
1 t rudniny
10 m3 upravene vody
NL
NL
NL
NL
NL
NL
U
NL
1 t zpracovane rudniny
NL
10 t vylozÏeneÂho uhlõÂ
1 t vyteÏzÏeneÂho a upraveneÂho
põÂsku
100 m3 upravene vody
1 t vyrobene smeÏsi
5 t vyÂrobku (cementu)
3 t vyteÏzÏeneÂho kamene
1 m3 betonove smeÏsi
1 m3 objemu koupalisÏteÏ
NL
1 m3 odpadnõÂ vody
NL
NL
NL
NL
NL
NL
+
nestanovuje se
5000 kWh vyrobene elektrickeÂ
energie
+
1 kW instalovaneÂho vyÂkonu
+
CÏaÂstka 5
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 24 / 1992
Strana 127
24
 SÏ KA
VY HLA
federaÂlnõÂho ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ
ze dne 23. prosince 1991,
kterou se meÏnõÂ vyhlaÂsÏka federaÂlnõÂho ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ
cÏ. 58/1991 Sb., o vymezenõÂ obsahu mzdovyÂch prostrÏedkuÊ
FederaÂlnõÂ ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ stanovõÂ podle § 123 odst. 1 põÂsm. a) zaÂkonõÂku praÂce cÏ. 65/
1965 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 3/1991 Sb.:
1. V § 2 se vypousÏtõÂ odstavec 1 põÂsm. b) a odstavec
2; dosavadnõÂ odstavce 3 azÏ 5 se oznacÏujõÂ jako odstavce
2 azÏ 4.
2. V § 3 odst. 1 se na konci vypousÏtõÂ slovo ¹(§ 4)ª.
CÏl. I
3. § 4 se vypousÏtõÂ.
VyhlaÂsÏka federaÂlnõÂho ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ cÏ. 58/1991 Sb., o vymezenõÂ obsahu mzdovyÂch
prostrÏedkuÊ, se meÏnõÂ takto:
Ministr:
Miller v. r.
CÏl. II
Tato vyhlaÂsÏka nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Strana 128
SbõÂrka zaÂkonuÊ 1992
CÏaÂstka 5
Vydavatel: FederaÂlnõÂ ministerstvo vnitra - Redakce: Nad sÏtolou 3, posÏtovnõÂ schraÂnka 21/SB, 170 34 Praha 7 - HolesÏovice, telefon (02) 37 69 71
a 37 88 77, telefax (02) 37 88 77 - Administrace: SEVT, s. p., TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon (02) 53 38 41-9, telefax (02) 53 10 14,
53 00 26, telex 123518 - VychaÂzõ podle potrÏeby - RocÏnõ zaÂlohovane prÏedplatne cÏinõ 540,- KcÏs a je stanoveno za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ
rejstrÏõÂku - UÂcÏet pro prÏedplatneÂ: KomercÏnõ banka Praha 1, uÂcÏet cÏ. 19-706-011- Novinova sazba povolena posÏtou Praha 07, cÏõÂslo 313348 BE 55 - Tisk: TiskaÂrna federaÂlnõÂho ministerstva vnitra - DohleÂdacõ posÏta Praha 07.
Distribuce prÏedplatiteluÊm: SEVT, s. p., TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana,
telefon 53 38 41-9, telefax 53 10 14, 53 00 26, telex 123518 - PozÏadavky na zrusÏenõÂ odbeÏru a zmeÏnu pocÏtu vyÂtiskuÊ pro nadchaÂzejõÂcõÂ rocÏnõÂk je trÏeba uplatnit do
15. 11. kalendaÂrÏnõÂho roku, pokud zÏaÂdny pozÏadavek neuplatnõÂte, zuÊstaÂva odbeÏr
v nezmeÏneÏneÂm stavu i pro nadchaÂzejõÂcõÂ rocÏnõÂk. ZmeÏny adres se provaÂdeÏjõÂ
do 15 dnuÊ. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte cÏõÂslo vyuÂcÏtovaÂnõÂ - PozÏadavky
na nove prÏedplatne budou vyrÏõÂzeny do 15 dnuÊ a dodaÂvky budou zahaÂjeny
od nejblizÏsÏõÂ cÏaÂstky po tomto datu - Reklamace je trÏeba uplatnit põÂsemneÏ
do 15 dnuÊ od data rozeslaÂnõ - Jednotlive cÏaÂstky lze na objednaÂvku obdrzÏet
v odbytoveÂm strÏedisku SEVT, TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon
53 38 41 azÏ 9, za hotove v prodejnaÂch SEVT: Praha 2, Bruselska 2, telefon (02)
25 84 93 - Brno, CÏeska 14, telefon (05) 265 72 - Karlovy Vary, Sokolovska 53,
telefon (017) 268 95, v prodejnaÂch knihkupectvõÂ: Olomouc, naÂm. MõÂru 5,
Ostrava, VyÂsÏkovicka ul., obchodnõ pavilony - Ostrava, Holarova 14 - Novy JicÏõÂn, 28. rÏõÂjna 10 - PlzenÏ, Admina, spol. s r. o., SÏkroupova 18.