RocÏnõÂk 2005
 KONU
Ê
SBIÂ RKA ZA
CÏ E S KAÂ R E P U B L I K A
Ï aÂstka 132
C
RozeslaÂna dne 29. zaÂrÏõÂ 2005
Cena KcÏ 49,50
O B S A H:
377. Z a k o n o doplnÏkoveÂm dozoru nad bankami, sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvy, institucemi elektronickyÂch peneÏz, pojisÏt'ovnami
a obchodnõÂky s cennyÂmi papõÂry ve financÏnõÂch konglomeraÂtech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o financÏnõÂch
konglomeraÂtech)
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7022
CÏaÂstka 132
377
 K ON
ZA
ze dne 19. srpna 2005
o doplnÏkoveÂm dozoru nad bankami, sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvy,
institucemi elektronickyÂch peneÏz, pojisÏt'ovnami a obchodnõÂky s cennyÂmi papõÂry
ve financÏnõÂch konglomeraÂtech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ
(zaÂkon o financÏnõÂch konglomeraÂtech)
Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske republiky:
 S T P RVN IÂ
CÏ A
 KON O DOPLN
Ï KOVEÂM DOZORU
ZA
NAD BANKAMI,
Ï ITELNIÂMI A UÂVEÏRNIÂMI DRUZÏSTVY,
SPOR
INSTITUCEMI ELEKTRONICKYÂCH PENEÏZ,
POJISÏTÏOVNAMI A OBCHODNIÂKY
S CENNYÂMI PAPIÂRY
 TECH
VE FINANCÏNIÂCH KONGLOMERA
H L AVA I
OBECNAÂ USTANOVENIÂ
§1
PrÏedmeÏt uÂpravy
Tento zaÂkon zapracovaÂva prÏõÂslusÏne prÏedpisy
EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ1) a upravuje vyÂkon doplnÏkoveÂho dozoru nad regulovanyÂmi osobami [§ 2 põÂsm. d)]
puÊsobõÂcõÂmi ve financÏnõÂch konglomeraÂtech (§ 4), vztahy
mezi orgaÂny poveÏrÏenyÂmi vyÂkonem dozoru nad jednotlivyÂmi sektory financÏnõÂho trhu a povinnosti osob puÊsobõÂcõÂch ve financÏnõÂm konglomeraÂtu [§ 2 põÂsm. d)].
§2
VymezenõÂ pojmuÊ
Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõÂ
a) bankou banka nebo zahranicÏnõÂ banka podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu2),
b) pojisÏt'ovnou tuzemska pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna z jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu [põÂsmeno n)] nebo pojisÏt'ovna z trÏetõÂho staÂtu podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu3),
c) obchodnõÂkem s cennyÂmi papõÂry obchodnõÂk s cennyÂmi papõÂry, ktery nenõ bankou, nebo zahranicÏnõÂ
osoba opraÂvneÏna poskytovat investicÏnõ sluzÏby ve
staÂteÏ sveÂho sõÂdla, ktera nenõ bankou, podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu4),
d) regulovanou osobou
1. banka,
2. osoba, ktera v raÂmci sveÂho podnikaÂnõ vydaÂvaÂ
elektronicke peneÏzÏnõ prostrÏedky, se sõÂdlem
nebo mõÂstem podnikaÂnõÂ na uÂzemõÂ cÏlenskeÂho
staÂtu, pokud pozÏõÂva vyÂhody jednotne licence
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu2), nebo obdobna osoba se sõÂdlem nebo mõÂstem podnikaÂnõÂ
na uÂzemõÂ trÏetõÂho staÂtu (daÂle jen ¹instituce elektronickyÂch peneÏzª),
3. sporÏitelnõÂ a uÂveÏrnõÂ druzÏstvo5),
4. pojisÏt'ovna nebo tuzemska zajisÏt'ovna, anebo
5. obchodnõÂk s cennyÂmi papõÂry,
e) prÏidruzÏenou osobou osoba, v nõÂzÏ jina osoba vykonaÂva podstatny vliv, kteryÂm se rozumõ takovyÂ
vyÂznamny vliv na rÏõÂzenõ nebo provozovaÂnõ podniku teÂto osoby, jenzÏ nenõ ovlaÂdaÂnõÂm, nenõ pouze
docÏasny a jehozÏ smyslem je podõÂlet se na podnikaÂnõ teÂto osoby; prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl posuzovany samostatneÏ nebo jejich soucÏet prÏedstavujõÂcõ alesponÏ 20 % na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu nebo hlasovacõÂch praÂvech se vzÏdy povazÏuje za podstatnyÂ
vliv, ledazÏe jde o ovlaÂdaÂnõÂ,
1
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/87/ES ze dne 16. prosince 2002 o doplnÏkoveÂm dozoru nad uÂveÏrovyÂmi
institucemi, pojisÏt'ovnami a investicÏnõÂmi podniky ve financÏnõÂm konglomeraÂtu a kterou se meÏnõÂ smeÏrnice Rady 73/239/
/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 98/78/ES
a 2000/12/ES.
2
) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
3
) ZaÂkon cÏ. 363/1999 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏt'ovnictvõÂ), ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
4
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
5
) ZaÂkon cÏ. 87/1995 Sb., o sporÏitelnõÂch a uÂveÏrnõÂch druzÏstvech a neÏkteryÂch opatrÏenõÂch s tõÂm souvisejõÂcõÂch a o doplneÏnõÂ zaÂkona
CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 586/1992 Sb., o danõÂch z prÏõÂjmuÊ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
f) smõÂsÏenou financÏnõÂ holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ
osoba, ktera nenõ regulovanou osobou a ktera spolecÏneÏ s jõ ovlaÂdanyÂmi osobami, z nichzÏ je alesponÏ
jedna regulovanou osobou se sõÂdlem na uÂzemõÂ
cÏlenskeÂho staÂtu, a jinyÂmi osobami tvorÏõÂ financÏnõÂ
konglomeraÂt (§ 4),
g) skupinou seskupenõÂ, ktere se sklaÂdaÂ
1. z ovlaÂdajõÂcõÂ osoby, jõÂ ovlaÂdanyÂch osob a prÏidruzÏenyÂch osob, nebo
2. z ovlaÂdajõÂcõÂ osoby, jõÂ ovlaÂdanyÂch osob, prÏidruzÏenyÂch osob a z dalsÏõÂch osob financÏnõÂho sektoru (§ 3), u nichzÏ veÏtsÏinu cÏlenuÊ jejich statutaÂrnõÂch, rÏõÂdicõÂch nebo dozorcÏõÂch orgaÂnuÊ tvorÏõÂ po
veÏtsÏinu uÂcÏetnõÂho obdobõ osoby, ktere jsou ve
statutaÂrnõÂch, rÏõÂdicõÂch nebo dozorcÏõÂch orgaÂnech
neÏktere z osob uvedenyÂch v bodu 1, ledazÏe jde
o osoby, ktere vykonaÂvajõ takovou funkci
v raÂmci sveÂho podnikaÂnõÂ na profesionaÂlnõÂm zaÂkladeÏ a nenõÂ-li uÂcÏelem vyÂkonu jejich funkce
vzaÂjemne propojenõ aktivit osob, v nichzÏ je
funkce cÏlena statutaÂrnõÂho, rÏõÂdicõÂho nebo dozorcÏõÂho orgaÂnu vykonaÂvaÂna,
h) uÂzkyÂm propojenõÂm
1. vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmyÂ
nebo neprÏõÂmy podõÂl na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu, jejichzÏ soucÏet prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
2. vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmyÂ
nebo neprÏõÂmy podõÂl na hlasovacõÂch praÂvech, jejichzÏ soucÏet prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
3. vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm jedna z osob druhou osobu ovlaÂdaÂ, nebo
4. vztah dvou nebo võÂce osob, ktere ovlaÂda tataÂzÏ
osoba,
i) neprÏõÂmyÂm podõÂlem podõÂl drzÏeny prostrÏednictvõÂm
ovlaÂdane osoby nebo ovlaÂdanyÂch osob,
j) dozorem dozor nebo dohled vykonaÂvany podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu nebo zahranicÏnõÂ
praÂvnõÂ uÂpravy nad osobou ve financÏnõÂm sektoru
(§ 3),
k) orgaÂnem dozoru orgaÂn cÏlenskeÂho staÂtu, ktery vykonaÂva dozor nad regulovanou osobou na individuaÂlnõÂm zaÂkladeÏ nebo konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ;
za dozor na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ se pro uÂcÏely
tohoto zaÂkona povazÏuje teÂzÏ dozor nad cÏinnostõÂ
pojisÏt'oven ve skupineÏ,
l) prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem dozoru
1. orgaÂn dozoru cÏlenskeÂho staÂtu vykonaÂvajõÂcõÂ dozor na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nad regulovanou osobou ve financÏnõÂm konglomeraÂtu (§ 4),
2. koordinaÂtor (§ 13), je-li orgaÂnem dozoru odlisÏnyÂm od orgaÂnu dozoru uvedeneÂho v bodu 1,
nebo
Strana 7023
3. jiny orgaÂn dozoru podle uvaÂzÏenõ orgaÂnuÊ dozoru uvedenyÂch v bodech 1 a 2; prÏi tomto uvaÂzÏenõ tyto orgaÂny dozoru prÏihleÂdnou prÏedevsÏõÂm
k trzÏnõÂmu podõÂlu [§ 5 odst. 5 põÂsm. b)] regulovanyÂch osob ve financÏnõÂm konglomeraÂtu v jinyÂch cÏlenskyÂch staÂtech, zejmeÂna pokud prÏesaÂhne 5 %, a k vyÂznamu regulovane osoby se
sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ v raÂmci financÏnõÂho konglomeraÂtu,
m) povolenõÂm licence povolenõ nebo jiny spraÂvnõ akt
opravnÏujõÂcõ osobu k vyÂkonu regulovane cÏinnosti,
n) cÏlenskyÂm staÂtem cÏlensky staÂt Evropske unie nebo
jiny staÂt tvorÏõÂcõ Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
o) trÏetõÂm staÂtem staÂt, ktery nenõ cÏlenskyÂm staÂtem,
p) koncentracõ rizik vesÏkera rizika mozÏne ztraÂty,
jimzÏ jsou vystaveny osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, ktera jsou natolik vyÂznamnaÂ, aby ohrozila
platebnõÂ schopnost nebo financÏnõÂ situaci regulovanyÂch osob ve financÏnõÂm konglomeraÂtu; tyto ztraÂty
mohou byÂt zpuÊsobeny v duÊsledku puÊsobenõÂ uÂveÏroveÂho rizika, investicÏnõÂho rizika, pojistneÂho rizika, trzÏnõÂho rizika, jinyÂch rizik nebo jejich kombinacõÂ nebo jejich vzaÂjemnyÂm puÊsobenõÂm (daÂle jen
¹rizikaª),
r) operacemi v raÂmci skupiny vesÏkere obchody a jinaÂ
jednaÂnõÂ, na jejichzÏ zaÂkladeÏ regulovane osoby, ktereÂ
jsou cÏleny financÏnõÂho konglomeraÂtu, spoleÂhajõÂ, zÏe
jine regulovane nebo neregulovane osoby ve stejneÂ
skupineÏ nebo jakaÂkoliv osoba spjata se cÏleny teÂto
skupiny uÂzkyÂm propojenõÂm splnõÂ prÏõÂmo nebo
zprostrÏedkovaneÏ urcÏity zaÂvazek bez ohledu na
uÂplatnost tohoto zaÂvazku,
s) VyÂborem pro financÏnõ konglomeraÂty vyÂbor ustanoveny prÏi Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
§3
FinancÏnõÂ sektor
(1) Do financÏnõÂho sektoru se zahrnujõ smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby a osoby z bankovnõÂho sektoru, sektoru pojisÏt'ovnictvõ a sektoru investicÏnõÂch sluzÏeb.
(2) Do bankovnõÂho sektoru se zahrnujõ banky, instituce elektronickyÂch peneÏz, sporÏitelnõ a uÂveÏrnõ druzÏstva, financÏnõ instituce podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho cÏinnost bank2), s vyÂjimkou obchodnõÂkuÊ s cennyÂmi papõÂry a osob, ktere tvorÏõ sektor pojisÏt'ovnictvõ (odstavec 3), a podniky pomocnyÂch bankovnõÂch sluzÏeb podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu2).
(3) Do sektoru pojisÏt'ovnictvõ se zahrnujõ pojisÏt'ovny, zajisÏt'ovny a pojisÏt'ovacõ holdingove osoby podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu3).
(4) Do sektoru investicÏnõÂch sluzÏeb se zahrnujõÂ obchodnõÂci s cennyÂmi papõÂry a financÏnõÂ instituce podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ
na kapitaÂloveÂm trhu4), ktere se nezahrnujõ do bankovnõÂho sektoru nebo do sektoru pojisÏt'ovnictvõÂ.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7024
HLAVA I I
Ï
FINANCNIÂ KONGLOMERAÂT
§4
(1) FinancÏnõÂm konglomeraÂtem je skupina, kteraÂ
splnÏuje tato kriteÂria:
a) v cÏele skupiny je
1. regulovana osoba, ktera bud' ovlaÂda osobu ve
financÏnõÂm sektoru, nebo je osobou, ktera vykonaÂva podstatny vliv v osobeÏ ve financÏnõÂm
sektoru, nebo je osobou, u ktere veÏtsÏinu cÏlenuÊ
statutaÂrnõÂch, rÏõÂdicõÂch nebo dozorcÏõÂch orgaÂnuÊ
tvorÏõ po veÏtsÏinu uÂcÏetnõÂho obdobõ stejne osoby,
ktere jsou statutaÂrnõÂmi, rÏõÂdicõÂmi nebo dozorcÏõÂmi orgaÂny nebo jejich cÏleny jine osoby ve
financÏnõÂm sektoru, nebo
2. osoba, ktera nenõ regulovanou osobou a kteraÂ
ovlaÂda alesponÏ jednu regulovanou osobu, prÏicÏemzÏ cÏinnost skupiny probõÂha prÏevaÂzÏneÏ ve financÏnõÂm sektoru,
b) alesponÏ jedna osoba ve skupineÏ je soucÏaÂstõÂ sektoru
pojisÏt'ovnictvõÂ a alesponÏ jedna osoba ve skupineÏ je
soucÏaÂstõÂ bankovnõÂho sektoru nebo sektoru investicÏnõÂch sluzÏeb a
c) souhrn cÏinnostõÂ sektoru pojisÏt'ovnictvõÂ ve skupineÏ
a souhrn cÏinnostõÂ sektoru bankovnõÂho a sektoru
investicÏnõÂch sluzÏeb ve skupineÏ jsou vyÂznamneÂ
(§ 5).
(2) CÏinnost skupiny probõÂha prÏevaÂzÏneÏ ve financÏnõÂm sektoru, jestlizÏe jejõ pomeÏr bilancÏnõÂch sum (odstavec 3 a § 7) prÏesahuje hodnotu 0,4.
(3) PomeÏrem bilancÏnõÂch sum (§ 7) se rozumõÂ
podõÂl, v jehozÏ cÏitateli je soucÏet bilancÏnõÂch sum osob
ve skupineÏ, ktere jsou soucÏaÂstõ financÏnõÂho sektoru,
a ve jmenovateli soucÏet bilancÏnõÂch sum vsÏech osob ve
skupineÏ.
VaÂha vyÂznamnosti sektoru
§5
(1) Souhrn cÏinnostõ sektoru pojisÏt'ovnictvõ ve skupineÏ a souhrn cÏinnostõ sektoru bankovnõÂho a investicÏnõÂch sluzÏeb ve skupineÏ je vyÂznamnyÂ, jestlizÏe vaÂha vyÂznamnosti v sektoru pojisÏt'ovnictvõ prÏesahuje hodnotu 0,1 a vaÂha vyÂznamnosti v sektorech bankovnõÂm a investicÏnõÂch sluzÏeb prÏesahuje take hodnotu 0,1.
(2) VaÂhou vyÂznamnosti se rozumõÂ aritmetickyÂ
pruÊmeÏr
a) podõÂlu, v jehozÏ cÏitateli je soucÏet bilancÏnõÂch sum
osob ve skupineÏ, ktere jsou bud' soucÏaÂstõ bankovnõÂho sektoru a sektoru investicÏnõÂch sluzÏeb, nebo
sektoru pojisÏt'ovnictvõÂ, a ve jmenovateli soucÏet bilancÏnõÂch sum osob ve skupineÏ, ktere jsou soucÏaÂstõÂ
financÏnõÂho sektoru, a
b) podõÂlu, v jehozÏ cÏitateli je soucÏet minimaÂlnõÂch kapitaÂlovyÂch pozÏadavkuÊ nebo pozÏadovane mõÂry solventnosti, ktere musõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch
prÏedpisuÊ dosaÂhnout osoby ve skupineÏ, ktere jsou
bud' soucÏaÂstõÂ bankovnõÂho sektoru a sektoru investicÏnõÂch sluzÏeb, nebo sektoru pojisÏt'ovnictvõÂ, a ve
jmenovateli soucÏet minimaÂlnõÂch kapitaÂlovyÂch pozÏadavkuÊ a pozÏadovane mõÂry solventnosti, ktereÂ
musõ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ dosaÂhnout osoby ve skupineÏ, ktere jsou soucÏaÂstõ financÏnõÂho sektoru.
(3) NejmeÂneÏ vyÂznamnyÂm sektorem ve skupineÏ se
rozumõÂ sektor podle § 3 odst. 2 azÏ 4 s nejmensÏõÂ vaÂhou
vyÂznamnosti a nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektorem ve skupineÏ
se rozumõÂ sektor s nejveÏtsÏõÂ vaÂhou vyÂznamnosti. Pro
uÂcÏely urcÏenõÂ vyÂznamnosti sektoru ve skupineÏ se bankovnõÂ sektor a sektor investicÏnõÂch sluzÏeb povazÏujõÂ za
jeden sektor.
(4) Souhrn cÏinnostõÂ financÏnõÂho sektoru ve skupineÏ
se rovneÏzÏ povazÏuje za vyÂznamnyÂ, jestlizÏe soucÏet bilancÏnõÂch sum (§ 7) osob ve skupineÏ, ktere jsou soucÏaÂstõ nejmeÂneÏ vyÂznamneÂho sektoru, prÏesahuje 6 000 000 000 eur.
(5) Pokud skupina nesplnÏuje podmõÂnku uvedenou
v odstavci 1, ale splnÏuje podmõÂnku uvedenou v odstavci 4, prÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru mohou na zaÂkladeÏ
vzaÂjemne dohody rozhodnout, zÏe nebudou takovouto
skupinu povazÏovat za financÏnõÂ konglomeraÂt, nebo
o tom, zÏe skupina nebude podleÂhat doplnÏkoveÂmu pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, nebo pozÏadavkuÊm
kladenyÂm tõÂmto zaÂkonem na systeÂm rÏõÂzenõÂ rizik a koncentrace rizik na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu,
operace v raÂmci skupiny, vnitrÏnõÂ rÏõÂdicõÂ a kontrolnõÂ systeÂm nebo personaÂlnõÂm prÏedpokladuÊm osob ve vedenõÂ
smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby, nebo neÏkteryÂm
z nich, jestlizÏe podle naÂzoru teÏchto prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnuÊ
dozoru nenõÂ vztazÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch tõÂmto
zaÂkonem na tuto skupinu potrÏebneÂ, vhodne nebo by
bylo zavaÂdeÏjõÂcõÂ, zejmeÂna pokud
a) vaÂha vyÂznamnosti nejmeÂneÏ vyÂznamneÂho sektoru
ve skupineÏ nebo podõÂl stanoveny podle odstavce 2
põÂsm. a) nebo podõÂl stanoveny podle odstavce 2
põÂsm. b) neprÏesahuje hodnotu 0,05, nebo
b) trzÏnõÂ podõÂl skupiny v ktereÂmkoliv cÏlenskeÂm staÂteÏ
neprÏesahuje 5 %; prÏi vyÂpocÏtu trzÏnõÂho podõÂlu pro
uÂcÏely tohoto zaÂkona se pouzÏije soucÏet bilancÏnõÂch
sum (§ 7) osob v bankovnõÂm sektoru nebo sektoru
investicÏnõÂch sluzÏeb a prÏedepsane pojistne v hrubeÂ
vyÂsÏi v sektoru pojisÏt'ovnictvõÂ.
(6) PrÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru oznaÂmõ rozhodnutõÂ
podle odstavce 5 ostatnõÂm dotcÏenyÂm orgaÂnuÊm dozoru.
§6
(1) Pokud jizÏ financÏnõ konglomeraÂt podleÂha doplnÏkoveÂmu dozoru (§ 10) a jestlizÏe pomeÏr bilancÏnõÂch
sum (§ 7) poklesne pod hodnotu 0,4 nebo vaÂha vyÂ-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
znamnosti neÏktereÂho sektoru poklesne pod 0,1, potom
se pro 3 naÂsledujõÂcõÂ roky pouzÏije pro pomeÏr bilancÏnõÂch
sum (§ 7) hodnota 0,35 nebo pro vaÂhu vyÂznamnosti
prÏõÂslusÏneÂho sektoru hodnota 0,08.
(2) Pokud jizÏ financÏnõ konglomeraÂt urcÏeny podle
§ 5 odst. 4 podleÂha doplnÏkoveÂmu dozoru a jestlizÏe
soucÏet bilancÏnõÂch sum (§ 7) osob ve skupineÏ, ktere jsou
soucÏaÂstõÂ nejmeÂneÏ vyÂznamneÂho sektoru, poklesne pod
6 000 000 000 eur, potom se pro 3 naÂsledujõÂcõÂ roky
pouzÏije pro urcÏenõÂ vyÂznamnosti souhrnu cÏinnostõÂ prÏõÂslusÏneÂho sektoru ve skupineÏ hodnota 5 000 000 000 eur.
(3) KoordinaÂtor (§ 13) po dohodeÏ s ostatnõÂmi prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru muÊzÏe rozhodnout, zÏe se
upustõÂ od pouzÏitõÂ odstavcuÊ 1 a 2.
§7
BilancÏnõÂ suma
BilancÏnõÂ sumou pouzÏõÂvanou prÏi vyÂpocÏtech podle
tohoto zaÂkona se rozumõ celkova aktiva snõÂzÏenaÂ
o opraÂvky a opravne polozÏky. ZjisÏt'uje se z konsolidovane uÂcÏetnõ zaÂveÏrky; neexistuje-li konsolidovana uÂcÏetnõÂ
zaÂveÏrka, secÏtou se bilancÏnõ sumy zjisÏteÏne v uÂcÏetnõÂch
zaÂveÏrkaÂch osob, ktere jsou soucÏaÂstõ skupiny, s tõÂm, zÏe
bilancÏnõ suma prÏidruzÏene osoby se bere v uÂvahu v pomeÏru odpovõÂdajõÂcõÂmu podõÂlu nebo podõÂluÊm, ktere v prÏidruzÏene osobeÏ majõ osoby, ktere jsou soucÏaÂstõ skupiny.
§8
(1) PrÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru mohou v prÏõÂpadech
zrÏetele hodnyÂch a na zaÂkladeÏ vzaÂjemne dohody bilancÏnõ sumy prÏi vyÂpocÏtu pomeÏru bilancÏnõÂch sum podle
§ 4 a 5 a vaÂhy vyÂznamnosti prÏõÂslusÏneÂho sektoru nahradit nebo doplnit strukturou vyÂnosuÊ nebo hodnotou
podrozvahovyÂch operacõÂ, anebo obeÏma soucÏasneÏ.
(2) PrÏi urcÏovaÂnõÂ, zda cÏinnost skupiny probõÂhaÂ
prÏevaÂzÏneÏ ve financÏnõÂm sektoru a zda souhrn cÏinnostõÂ
sektoru pojisÏt'ovnictvõÂ ve skupineÏ a souhrn cÏinnostõÂ
bankovnõÂho sektoru a sektoru investicÏnõÂch sluzÏeb ve
skupineÏ jsou vyÂznamneÂ, prÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru na
naÂvrh koordinaÂtora (§ 13) po vzaÂjemne dohodeÏ
a) nemusõ prÏihlõÂzÏet k osobaÂm, ktere podle rozhodnutõ koordinaÂtora (§ 13) nemusõ byÂt zahrnuty do
vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, nebo
b) mohou braÂt v uÂvahu splneÏnõÂ kriteÂriõÂ uvedenyÂch
v § 4 odst. 2 a v § 5 odst. 1 za poslednõÂ 3 roky;
tento postup se nepouzÏije, pokud v tomto obdobõÂ
dosÏlo k vyÂznamnyÂm zmeÏnaÂm ve strukturÏe skupiny.
§9
UrcÏenõÂ skupiny jako financÏnõÂho konglomeraÂtu
(1) Pokud orgaÂn dozoru na zaÂkladeÏ informacõÂ zõÂs-
Strana 7025
kanyÂch prÏi vyÂkonu dozoru ma za to, zÏe regulovanaÂ
osoba, ktere udeÏlil povolenõÂ, je cÏlenem skupiny, kteraÂ
by mohla byÂt financÏnõÂm konglomeraÂtem, ktery dosud
nebyl urcÏen, informuje o tom orgaÂny dozoru, ktereÂ
vykonaÂvajõ dozor nad regulovanyÂmi osobami ve skupineÏ, prÏõÂpadneÏ teÂzÏ jine orgaÂny dozoru. Tyto orgaÂny
dozoru urcÏõÂ,
a) ktery z nich bude koordinaÂtorem (§ 13) v prÏõÂpadeÏ,
zÏe tato skupina bude urcÏena jako financÏnõÂ konglomeraÂt,
b) zda skupina je financÏnõÂm konglomeraÂtem.
(2) MaÂ-li byÂt koordinaÂtorem pro dotcÏenou skupinu orgaÂn dozoru z CÏeske republiky, potom se na
rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ financÏnõÂho konglomeraÂtu vztahuje
spraÂvnõÂ rÏaÂd, pokud tento zaÂkon nestanovõÂ jinak. Pro
uÂcÏely rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ, zda je skupina financÏnõÂm konglomeraÂtem podle tohoto zaÂkona, si uÂcÏastnõÂci tohoto
rÏõÂzenõÂ, kteryÂmi jsou osoby ve skupineÏ, zvolõ spolecÏneÂho zmocneÏnce, kteryÂm muÊzÏe byÂt i praÂvnicka osoba.
Do doby, nezÏ si zvolõ spolecÏneÂho zmocneÏnce, ma jeho
postavenõÂ ovlaÂdajõÂcõÂ osoba v cÏele teÂto skupiny nebo,
pokud nenõ v cÏele teÂto skupiny ovlaÂdajõÂcõ osoba, regulovana osoba s nejveÏtsÏõ bilancÏnõ sumou v nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektoru ve skupineÏ; teÂto osobeÏ se zaÂrovenÏ vzÏdy
Ï õÂzenõÂ o urcÏenõÂ financÏdorucÏuje rozhodnutõÂ ve veÏci. R
nõÂho konglomeraÂtu se zahajuje z podneÏtu orgaÂnu dozoru urcÏeneÂho podle odstavce 1 põÂsm. a). SoucÏasneÏ se
zahaÂjenõÂm rÏõÂzenõÂ sdeÏlõÂ tento orgaÂn dozoru zmocneÏnci
pro rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ financÏnõÂho konglomeraÂtu, zÏe bude
koordinaÂtorem v prÏõÂpadeÏ, zÏe dotcÏena skupina bude
urcÏena jako financÏnõ konglomeraÂt, a zÏe je orgaÂnem dozoru, ktery vede spraÂvnõ rÏõÂzenõ v teÂto veÏci. TõÂm nenõÂ
dotcÏeno ustanovenõÂ § 13 odst. 4.
(3) OrgaÂn dozoru, ktery vede rÏõÂzenõ o urcÏenõ financÏnõÂho konglomeraÂtu, vychaÂzõ prÏi urcÏovaÂnõÂ, zda je
skupina financÏnõÂm konglomeraÂtem, prÏednostneÏ z informacõÂ zõÂskanyÂch na zaÂkladeÏ vyÂkonu dozoru nebo od
jinyÂch orgaÂnuÊ dozoru. Pokud k tomuto rÏõÂzenõ potrÏebuje i jine informace, vyzÏaÂda si je od spolecÏneÂho zmocneÏnce pro rÏõÂzenõ o urcÏenõ financÏnõÂho konglomeraÂtu.
(4) Dnem nabytõÂ praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o urcÏenõÂ
financÏnõÂho konglomeraÂtu se na osoby ve skupineÏ vztahujõ povinnosti stanovene tõÂmto zaÂkonem teÏmto osobaÂm. Pokud jsou soucÏaÂstõ skupiny, ktera byla urcÏena
jako financÏnõ konglomeraÂt, i osoby, ktere doposud nepodleÂhaly zÏaÂdne formeÏ dozoru, je koordinaÂtor povinen
v rozhodnutõ podle veÏty prve vymezit ve vztahu k takovyÂm osobaÂm teÂzÏ prÏimeÏrÏenou lhuÊtu, uplynutõÂm ktereÂ
jsou tyto osoby povinny plnit povinnosti stanoveneÂ
tõÂmto zaÂkonem a ktera nesmõ byÂt kratsÏõ nezÏ 60 dnuÊ.
(5) Opravny prostrÏedek ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõ proti
rozhodnutõÂ o urcÏenõÂ financÏnõÂho konglomeraÂtu nenõÂ prÏõÂpustnyÂ. UÂcÏastnõÂk rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ financÏnõÂho konglome-
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7026
raÂtu muÊzÏe podat zÏalobu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ6) proti
urcÏenõÂ skupiny jako financÏnõÂho konglomeraÂtu, je-li
koordinaÂtorem orgaÂn dozoru z CÏeske republiky.
(6) O urcÏenõÂ skupiny jako financÏnõÂho konglomeraÂtu a o sveÂm ustanovenõÂ koordinaÂtorem informuje
koordinaÂtor orgaÂny dozoru, ktere regulovanyÂm osobaÂm ve skupineÏ udeÏlily povolenõÂ, a orgaÂny dozoru
cÏlenskeÂho staÂtu, ve ktereÂm ma sõÂdlo smõÂsÏena financÏnõÂ
holdingova osoba, a Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
(7) Pokud ma ovlaÂdajõÂcõ osoba v cÏele skupiny
urcÏene jako financÏnõ konglomeraÂt nebo, pokud nenõÂ
v cÏele skupiny ovlaÂdajõÂcõ osoba, regulovana osoba s nejveÏtsÏõ bilancÏnõ sumou v nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektoru ve
skupineÏ za to, zÏe na zaÂkladeÏ zmeÏn skutecÏnostõÂ rozhodnyÂch pro urcÏenõÂ financÏnõÂho konglomeraÂtu jizÏ skupina
nenõ financÏnõÂm konglomeraÂtem, oznaÂmõ tuto skutecÏnost koordinaÂtorovi (§ 13) a soucÏasneÏ mu tuto skutecÏnost prokaÂzÏe. Je-li koordinaÂtorem orgaÂn dozoru z CÏeske republiky, je dnem dorucÏenõ tohoto oznaÂmenõ zahaÂjeno spraÂvnõ rÏõÂzenõÂ. SpraÂvnõ rÏõÂzenõ muÊzÏe byÂt zahaÂjeno i z podneÏtu koordinaÂtora. Pokud koordinaÂtor po
dohodeÏ s dalsÏõÂmi orgaÂny dozoru zjistõÂ, zÏe skupina jizÏ
nenõ financÏnõÂm konglomeraÂtem, vyda o tom rozhodnutõÂ, jinak rÏõÂzenõ zastavõÂ. Dnem nabytõ praÂvnõ moci
rozhodnutõÂ o tom, zÏe skupina prÏestala byÂt financÏnõÂm
konglomeraÂtem, se na osoby ve skupineÏ prÏestaÂvajõÂ
vztahovat povinnosti stanovene tõÂmto zaÂkonem. Ustanovenõ odstavce 2 veÏty druhe a trÏetõ a odstavcuÊ 3, 5 a 6
se pouzÏijõÂ obdobneÏ.
H L AVA I I I
Ï KOVYÂ DOZOR NAD OSOBAMI
DOPLN
VE FINANCÏNIÂM KONGLOMERAÂTU
§ 10
DoplnÏkovy dozor
(1) DoplnÏkovyÂm dozorem se pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona rozumõÂ sledovaÂnõÂ a regulace rizik na uÂrovni
 cÏelem doplnÏkoveÂho dofinancÏnõÂho konglomeraÂtu. U
zoru je omezenõ rizik, kteryÂm jsou vystaveny regulovane osoby tõÂm, zÏe jsou soucÏaÂstõ financÏnõÂho konglomeraÂtu.
(2) DoplnÏkovyÂm dozorem se nenahrazuje vyÂkon
dozoru nad regulovanyÂmi osobami na individuaÂlnõÂm
a konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch
prÏedpisuÊ, ani se jõÂm nezaklaÂda ani nenahrazuje dozor
nad jednotlivyÂmi regulovanyÂmi osobami se sõÂdlem
nebo bydlisÏteÏm na uÂzemõ trÏetõÂho staÂtu, smõÂsÏenyÂmi financÏnõÂmi holdingovyÂmi osobami zahrnutyÂmi do financÏnõÂho konglomeraÂtu a osobami, ktere nejsou regulovaÂny podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.
6
CÏaÂstka 132
(3) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, doplnÏkoveÂmu
dozoru podleÂha kazÏda regulovana osoba ve financÏnõÂm
konglomeraÂtu,
a) ktera je v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu,
b) jejõÂzÏ ovlaÂdajõÂcõ osobou je smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba se sõÂdlem na uÂzemõ cÏlenskeÂho staÂtu,
c) ktera je s jinou osobou financÏnõÂho sektoru ve
vztahu ovlaÂdajõÂcõ nebo ovlaÂdane osoby, nebo
d) u ktere veÏtsÏinu cÏlenuÊ statutaÂrnõÂch, rÏõÂdicõÂch nebo
dozorcÏõÂch orgaÂnuÊ tvorÏõ po veÏtsÏinu uÂcÏetnõÂho obdobõ stejne osoby, ktere jsou statutaÂrnõÂmi, rÏõÂdicõÂmi
nebo dozorcÏõÂmi orgaÂny nebo jejich cÏleny jine osoby financÏnõÂho sektoru.
(4) NejednaÂ-li se o prÏõÂpady podle odstavce 3 a podle § 11 a jsou-li soucÏasneÏ splneÏny podmõÂnky podle § 4
odst. 1 põÂsm. b) a c), prÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru, s ohledem na uÂcÏel doplnÏkoveÂho dozoru, urcÏõÂ, zda a v jakeÂm
rozsahu budou doplnÏkoveÂmu dozoru podleÂhat teÂzÏ regulovane osoby, v nichzÏ jine osoby vykonaÂvajõ podstatny vliv, majõ jinak vaÂzany kapitaÂl nebo jinak uplatnÏujõ vyÂznamny vliv na rÏõÂzenõ regulovane osoby.
§ 11
DoplnÏkovy dozor nad osobami
ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
se vztahem ke trÏetõÂmu staÂtu
(1) Je-li regulovana osoba ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, ktera ma sõÂdlo na uÂzemõ cÏlenskeÂho staÂtu, ovlaÂdaÂna osobou se sõÂdlem na uÂzemõ trÏetõÂho staÂtu, orgaÂny
dozoru oveÏrÏõÂ, zda tato regulovana osoba podleÂha dozoru vykonaÂvaneÂmu orgaÂnem dozoru trÏetõÂho staÂtu,
ktery je srovnatelny s doplnÏkovyÂm dozorem podle tohoto zaÂkona.
(2) OveÏrÏenõ provaÂdõ orgaÂn dozoru, ktery by byl
v prÏõÂpadeÏ pouzÏitõÂ pravidel podle § 13 odst. 2 azÏ 6 ustanoven koordinaÂtorem, a to na naÂvrh ovlaÂdajõÂcõÂ osoby
nebo regulovane osoby, ktere bylo udeÏleno povolenõÂ
v cÏlenskeÂm staÂteÏ, nebo z vlastnõÂho podneÏtu. Tento
orgaÂn dozoru prÏedem pozÏaÂda o stanovisko ostatnõ prÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru a VyÂbor pro financÏnõ konglomeraÂty a vezme v uÂvahu vhodna doporucÏenõÂ.
(3) Tento zaÂkon se nevztahuje na regulovanou
osobu podle odstavce 1, jestlizÏe je ve trÏetõÂm staÂteÏ nad
jejõÂ cÏinnostõÂ ve financÏnõÂm konglomeraÂtu vykonaÂvaÂn
dozor srovnatelny s doplnÏkovyÂm dozorem podle tohoto zaÂkona.
(4) NenõÂ-li nad regulovanou osobou podle odstavce 1 vykonaÂvaÂn srovnatelny dozor ve trÏetõÂm staÂteÏ,
doplnÏkovy dozor podle tohoto zaÂkona se na tuto regulovanou osobu vztahuje. OrgaÂny dozoru vsÏak mohou pouzÏõÂt i jine postupy schvaÂlene koordinaÂtorem po
) ZaÂkon cÏ. 150/2002 Sb., soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
konzultaci s ostatnõÂmi orgaÂny dozoru, ktere sledujõÂ
uÂcÏel doplnÏkoveÂho dozoru, a jsou sdeÏleny dalsÏõÂm dotcÏenyÂm orgaÂnuÊm dozoru a Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ. Tyto postupy mohou spocÏõÂvat i v pozÏadavku
zalozÏit smõÂsÏenou financÏnõÂ holdingovou osobu na uÂzemõÂ
cÏlenskeÂho staÂtu.
§ 12
FinancÏnõÂ subkonglomeraÂt
FinancÏnõÂm subkonglomeraÂtem se rozumõÂ financÏnõÂ
konglomeraÂt, ktery je soucÏaÂstõ jineÂho financÏnõÂho konglomeraÂtu. Regulovane osoby, ktere jsou soucÏaÂstõ financÏnõÂho subkonglomeraÂtu, podleÂhajõ doplnÏkoveÂmu
dozoru pouze na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu, jehozÏ je financÏnõÂ subkonglomeraÂt soucÏaÂstõÂ.
H L AVA I V
KOORDINAÂTOR A SPOLUPRAÂCE
Ï IÂSLUSÏNYÂMI ORGAÂNY DOZORU
MEZI PR
§ 13
KoordinaÂtor
(1) K zajisÏteÏnõÂ uÂcÏinneÂho vyÂkonu doplnÏkoveÂho
dozoru a spolupraÂce mezi orgaÂny dozoru se z orgaÂnuÊ
dozoru ustanovõÂ koordinaÂtor.
(2) JestlizÏe je v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu regulovana osoba, koordinaÂtorem je orgaÂn dozoru, kteryÂ
udeÏlil teÂto regulovane osobeÏ povolenõÂ.
(3) JestlizÏe v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu nenõÂ
regulovana osoba, je koordinaÂtorem orgaÂn dozoru,
ktery udeÏlil povolenõ regulovane osobeÏ, jejõÂzÏ ovlaÂdajõÂcõÂ
osobou je smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba, kteraÂ
zaÂrovenÏ neovlaÂda jinou regulovanou osobu, nenõÂ-li
daÂle stanoveno jinak.
(4) JestlizÏe v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu nenõÂ
regulovana osoba a nepostupuje-li se podle odstavce 3,
5 nebo 6, je koordinaÂtorem orgaÂn dozoru, ktery udeÏlil
povolenõ regulovane osobeÏ, ktera ma sõÂdlo na uÂzemõÂ
stejneÂho cÏlenskeÂho staÂtu jako smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba, ktera ji ovlaÂdaÂ. V prÏõÂpadeÏ, zÏe bylo v tomto
staÂteÏ udeÏleno povolenõÂ võÂce regulovanyÂm osobaÂm,
ktere jsou cÏleny stejneÂho financÏnõÂho konglomeraÂtu,
ale jsou soucÏaÂstõ ruÊznyÂch sektoruÊ, ustanovõ se koordinaÂtorem orgaÂn dozoru regulovane osoby v nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektoru. V prÏõÂpadeÏ, zÏe je v cÏele financÏnõÂho
konglomeraÂtu võÂce nezÏ jedna smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba, ktere majõ sõÂdlo na uÂzemõ ruÊznyÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ, v nichzÏ bylo udeÏleno i povolenõ regulovanyÂm osobaÂm, ustanovõ se koordinaÂtorem orgaÂn dozoru
regulovane osoby s nejveÏtsÏõ bilancÏnõ sumou, jsou-li regulovane osoby soucÏaÂstõ stejneÂho sektoru, v ostatnõÂch
prÏõÂpadech se koordinaÂtorem ustanovõ prÏõÂslusÏny orgaÂn
dozoru regulovane osoby s nejveÏtsÏõ bilancÏnõ sumou
v nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektoru.
Strana 7027
(5) JestlizÏe v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu nenõÂ
regulovana osoba a nepostupuje-li se podle odstavce 3, 4 nebo 6, je koordinaÂtorem orgaÂn dozoru, kteryÂ
udeÏlil povolenõ regulovane osobeÏ s nejveÏtsÏõ bilancÏnõÂ
sumou v nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektoru, jestlizÏe jejõ ovlaÂdajõÂcõ osoba je smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba se sõÂdlem na uÂzemõ cÏlenskeÂho staÂtu odlisÏneÂho od cÏlenskyÂch
staÂtuÊ, jejichzÏ orgaÂny dozoru udeÏlily povolenõÂ jõÂ ovlaÂdanyÂm regulovanyÂm osobaÂm.
(6) JestlizÏe v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu nenõÂ
regulovana osoba a nepostupuje-li se podle odstavce 3,
4 nebo 5, je koordinaÂtorem orgaÂn dozoru, ktery udeÏlil
povolenõ regulovane osobeÏ s nejveÏtsÏõ bilancÏnõ sumou
v nejvyÂznamneÏjsÏõÂm sektoru, jednaÂ-li se o financÏnõÂ
konglomeraÂt, v jehozÏ cÏele nenõÂ ovlaÂdajõÂcõÂ osoba, nebo
o jakyÂkoliv jiny prÏõÂpad.
(7) PrÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru mohou po vzaÂjemneÂ
dohodeÏ upustit od kriteÂriõ podle odstavcuÊ 2 azÏ 6, jestlizÏe by jejich pouzÏitõ bylo neuÂcÏelne vzhledem ke strukturÏe financÏnõÂho konglomeraÂtu a vyÂznamu jeho cÏinnostõÂ
v ruÊznyÂch staÂtech, a ustanovit koordinaÂtorem jinyÂ
orgaÂn dozoru cÏlenskeÂho staÂtu vykonaÂvajõÂcõÂ dozor nad
regulovanou osobou v dotcÏene skupineÏ nebo i orgaÂn
dozoru cÏlenskeÂho staÂtu, na jehozÏ uÂzemõ ma smõÂsÏenaÂ
financÏnõ holdingova osoba sõÂdlo. V takoveÂm prÏõÂpadeÏ
si orgaÂny dozoru prÏed rozhodnutõÂm o ustanovenõÂ
koordinaÂtora vyzÏaÂdajõ od regulovanyÂch osob ve financÏnõÂm konglomeraÂtu nebo ve smõÂsÏene financÏnõ holdingove osobeÏ stanovisko.
§ 14
UÂkoly koordinaÂtora
(1) KoordinaÂtor zejmeÂna
a) koordinuje shromazÏd'ovaÂnõÂ a poskytovaÂnõÂ vyÂznamnyÂch nebo nezbytnyÂch informacõÂ prÏi beÏzÏnyÂch i mimorÏaÂdnyÂch situacõÂch na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu, vcÏetneÏ poskytovaÂnõÂ informacõÂ
vyÂznamnyÂch pro vyÂkon dozoru na individuaÂlnõÂm
zaÂkladeÏ i na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ, orgaÂnem
dozoru podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,
b) sleduje a posuzuje financÏnõÂ situaci financÏnõÂho
konglomeraÂtu,
c) posuzuje dodrzÏovaÂnõ doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, pozÏadavkuÊ na rÏõÂzenõ rizik,
na koncentraci rizik a na operace v raÂmci skupiny
na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu,
d) posuzuje strukturu, organizaci a systeÂm vnitrÏnõÂ
kontroly financÏnõÂho konglomeraÂtu,
e) ve spolupraÂci s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru plaÂnuje
a koordinuje postup orgaÂnuÊ dozoru prÏi vyÂkonu
doplnÏkoveÂho dozoru na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu prÏi beÏzÏnyÂch a mimorÏaÂdnyÂch situacõÂch.
(2) K zajisÏteÏnõ uÂcÏelneÂho a uÂcÏinneÂho vyÂkonu doplnÏkoveÂho dozoru uzavõÂrajõ koordinaÂtor a dalsÏõ prÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru, prÏõÂpadneÏ dalsÏõ orgaÂny dozoru,
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7028
koordinacÏnõÂ dohody. KoordinacÏnõÂ dohodou mohou
byÂt koordinaÂtorovi sveÏrÏeny dalsÏõÂ uÂkoly a prÏedneÏ
urcÏeny postupy prÏi rozhodovaÂnõÂ mezi odpoveÏdnyÂmi
prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru podle tohoto zaÂkona a pro
spolupraÂci s ostatnõÂmi orgaÂny dozoru.
§ 15
VyÂmeÏna informacõÂ
(1) KoordinaÂtor a orgaÂny dozoru vzaÂjemneÏ uÂzce
spolupracujõÂ, zejmeÂna si vzaÂjemneÏ poskytujõÂ informace
nezbytne pro vyÂkon dozoru nad regulovanyÂmi osobami ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, a to na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti nebo z vlastnõÂho podneÏtu ktereÂhokoliv z nich. Za
tõÂm uÂcÏelem shromazÏd'ujõÂ tyto informace.
(2) KoordinaÂtor a orgaÂny dozoru shromazÏd'ujõÂ
a poskytujõÂ informace tyÂkajõÂcõÂ se
a) struktury skupiny, vsÏech vyÂznamneÏjsÏõÂch osob ve
financÏnõÂm konglomeraÂtu a orgaÂnuÊ, vykonaÂvajõÂcõÂch
dozor nad osobami ve skupineÏ,
b) celkove strategie financÏnõÂho konglomeraÂtu,
c) financÏnõ situace financÏnõÂho konglomeraÂtu, zejmeÂna dodrzÏovaÂnõ doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, koncentrace rizik, ziskovosti
na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu a operacõÂ
v raÂmci skupiny,
d) veÏtsÏinoveÂho spolecÏnõÂka a cÏlenuÊ statutaÂrnõÂch, rÏõÂdicõÂch a dozorcÏõÂch orgaÂnuÊ a dalsÏõÂch osob, ktere na
zaÂkladeÏ dohody, podõÂlu nebo na zaÂkladeÏ jine skutecÏnosti podstatnyÂm zpuÊsobem ovlivnÏujõ cÏinnost
financÏnõÂho konglomeraÂtu,
e) organizace, rÏõÂzenõÂ rizik a vnitrÏnõÂho rÏõÂdicõÂho a kontrolnõÂho systeÂmu na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu,
f) postupuÊ shromazÏd'ovaÂnõÂ informacõÂ ohledneÏ osob
ve financÏnõÂm konglomeraÂtu a oveÏrÏovaÂnõÂ teÏchto informacõÂ,
g) neprÏõÂzniveÂho vyÂvoje v regulovanyÂch osobaÂch
nebo jinyÂch osobaÂch ve financÏnõÂm konglomeraÂtu,
ktery muÊzÏe vyÂznamneÏ ohrozit financÏnõ situaci regulovanyÂch osob,
h) zaÂvazÏnyÂch sankcõÂ a opatrÏenõÂ k naÂpraveÏ mimorÏaÂdneÂho vyÂznamu ulozÏenyÂch orgaÂny dozoru podle
tohoto zaÂkona nebo zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.
(3) PrÏõÂslusÏne orgaÂny dozoru si mohou rovneÏzÏ vymeÏnÏovat informace tyÂkajõÂcõ se regulovanyÂch osob ve
financÏnõÂm konglomeraÂtu s Evropskou centraÂlnõ bankou, centraÂlnõÂmi bankami v EvropskeÂm systeÂmu centraÂlnõÂch bank a ostatnõÂmi centraÂlnõÂmi bankami za prÏedpokladu, zÏe osoby, ktere se s teÏmito informacemi seznaÂmõÂ, jsou povinny o nich zachovaÂvat mlcÏenlivost.
§ 16
Povinnost konzultace
(1) PrÏõÂslusÏny orgaÂn dozoru, ktery rozhoduje o
a) udeÏlenõÂ souhlasu nebo povolenõÂ ke zmeÏneÏ ve
strukturÏe spolecÏnõÂkuÊ, zejmeÂna k nabytõ kvalifikovane uÂcÏasti, nebo organizacÏnõ nebo rÏõÂdicõ strukturÏe
regulovanyÂch osob ve financÏnõÂm konglomeraÂtu,
nebo
b) ulozÏenõ zaÂvazÏne sankce nebo opatrÏenõ k naÂpraveÏ
mimorÏaÂdneÂho vyÂznamu,
prÏedem konzultuje tuto skutecÏnost s koordinaÂtorem
a dalsÏõÂm orgaÂnem dozoru, ktereÂho se tato skutecÏnost
rovneÏzÏ tyÂkaÂ.
(2) OrgaÂn dozoru nemusõÂ konzultovat skutecÏnosti podle odstavce 1, nesnese-li veÏc odkladu nebo
by takova konzultace mohla ohrozit uÂcÏel rozhodnutõÂ.
V takoveÂm prÏõÂpadeÏ informuje bez zbytecÏneÂho odkladu
orgaÂn dozoru dotcÏeny v dane veÏci.
§ 17
Kontrola
(1) KoordinaÂtor muÊzÏe proveÂst kontrolu na mõÂsteÏ
ve smõÂsÏene financÏnõ holdingove osobeÏ a, je-li to nezbytne pro vyÂkon doplnÏkoveÂho dozoru, i v dalsÏõÂch neregulovanyÂch osobaÂch ve financÏnõÂm konglomeraÂtu.
(2) OrgaÂn dozoru muÊzÏe v konkreÂtnõÂm prÏõÂpadeÏ
pozÏaÂdat orgaÂn dozoru jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu o provedenõ kontroly v regulovane nebo neregulovane osobeÏ
ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, ktera ma sõÂdlo nebo pobocÏku na uÂzemõ tohoto staÂtu, za uÂcÏelem oveÏrÏenõ informacõ potrÏebnyÂch k vyÂkonu doplnÏkoveÂho dozoru.
OrgaÂn dozoru, ktery pozÏaÂdal o provedenõ kontroly,
je opraÂvneÏn zuÂcÏastnit se teÂto kontroly.
(3) OrgaÂn dozoru v mezõÂch sve puÊsobnosti provede na zÏaÂdost orgaÂnu dozoru podle odstavce 2 kontrolu v regulovane nebo neregulovane osobeÏ ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, nebo umozÏnõ orgaÂnu dozoru se
sõÂdlem na uÂzemõÂ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu, aby kontrolu
provedl saÂm, nebo aby ji provedl auditor, auditorskaÂ
spolecÏnost nebo znalec. OrgaÂn dozoru, ktery pozÏaÂdal
o provedenõÂ kontroly, je opraÂvneÏn zuÂcÏastnit se teÂto
kontroly.
(4) Je-li to mozÏneÂ, koordinaÂtor a jine orgaÂny dozoru koordinujõ provaÂdeÏnõ kontrol v osobaÂch ve financÏnõÂm konglomeraÂtu.
(5) UstanovenõÂ odstavcuÊ 2 azÏ 4 se vztahujõÂ obdobneÏ i na spolupraÂci mezi prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru
v CÏeske republice a teÂzÏ na spolupraÂci s orgaÂny dozoru
z trÏetõÂch staÂtuÊ, je-li zachovaÂvaÂna vzaÂjemnost.
§ 18
VyzÏaÂdaÂnõÂ informacõÂ
(1) PozÏaduje-li koordinaÂtor nebo jiny orgaÂn dozoru informace potrÏebne pro vyÂkon doplnÏkoveÂho dozoru, ktere jizÏ byly poskytnuty jineÂmu orgaÂnu dozoru
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu, prÏednostneÏ pozÏaÂda o tyto informace tento orgaÂn dozoru.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
(2) KoordinaÂtor muÊzÏe vyzvat orgaÂn dozoru cÏlenskeÂho staÂtu, na jehozÏ uÂzemõ ma sõÂdlo ovlaÂdajõÂcõ osoba
financÏnõÂho konglomeraÂtu a ktery saÂm nevykonaÂva doplnÏkovy dozor, aby pozÏadoval po teÂto ovlaÂdajõÂcõ osobeÏ
informace nutne k vyÂkonu doplnÏkoveÂho dozoru, zejmeÂna informace uvedene v § 15 odst. 2, a aby mu tyto
informace prÏedal.
§ 19
Povinnost mlcÏenlivosti
Na informace zõÂskane podle tohoto zaÂkona vcÏetneÏ
informacõÂ zõÂskanyÂch od jinyÂch prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnuÊ dozoru se vztahuje povinnost osob podõÂlejõÂcõÂch se na vyÂkonu dozoru zachovaÂvat mlcÏenlivost podle zvlaÂsÏtnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ7).
H L AVA V
 PRAVIDLA
Ï
DOPLNKOVA
Ï
Â
OBEZRETNEHO PODNIKAÂNIÂ
DoplnÏkovy pozÏadavek kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti
§ 20
(1) Regulovane osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
jsou povinny zajistit, aby na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu byl k dispozici kapitaÂl, ktery je vzÏdy nejmeÂneÏ roven doplnÏkoveÂmu pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti; tõÂm nenõ dotcÏena povinnost bank, sporÏitelnõÂch a uÂveÏrnõÂch druzÏstev, obchodnõÂkuÊ s cennyÂmi papõÂry
a financÏnõÂch holdingovyÂch osob dodrzÏovat kapitaÂlovou
prÏimeÏrÏenost podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ a povinnost pojisÏt'oven a zajisÏt'oven dodrzÏovat pozÏadovanou mõÂru solventnosti podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.
(2) Regulovane osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
jsou povinny zajistit, aby na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu existovaly vhodne postupy pro dodrzÏovaÂnõÂ
doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti.
(3) VyÂpocÏet doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂloveÂ
prÏimeÏrÏenosti provaÂdõÂ osoba plnõÂcõÂ informacÏnõÂ povinnost vuÊcÏi koordinaÂtorovi za uÂcÏelem provaÂdeÏnõÂ doplnÏkoveÂho dozoru (§ 25 odst. 1 a 2).
(4) VyÂpocÏet doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂloveÂ
prÏimeÏrÏenosti se provaÂdõÂ
a) metodou uÂcÏetnõÂ konsolidace,
b) metodou odpocÏtu agregovanyÂch dat,
c) metodou odpocÏtu uÂcÏetnõÂ hodnoty a kapitaÂlovyÂch
pozÏadavkuÊ, nebo
d) kombinacõÂ metod uvedenyÂch v põÂsmenech a) azÏ c).
7
Strana 7029
(5) VyÂbeÏr metody, uvedene v odstavci 4, provede
koordinaÂtor na naÂvrh osoby, ktera bude provaÂdeÏt vyÂpocÏet doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, a po konzultaci s ostatnõÂmi prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny
dozoru.
(6) DodrzÏovaÂnõ doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu
podleÂha dozoru koordinaÂtora.
§ 21
(1) Do financÏnõÂho konglomeraÂtu se pro uÂcÏely vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti zahrnujõ osoby financÏnõÂho sektoru ve financÏnõÂm
konglomeraÂtu.
(2) Osoba, ktera je v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu, se do vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti zahrnuje vzÏdy.
(3) Do vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti nemusõ byÂt zahrnuta osoba, kteraÂ
nenõÂ osobou podle odstavce 2 a
a) sõÂdlõÂ v trÏetõÂm staÂtu, kde existujõÂ praÂvnõÂ prÏekaÂzÏky
pro poskytovaÂnõÂ informacõÂ potrÏebnyÂch pro uÂcÏely
vyÂkonu doplnÏkoveÂho dozoru,
b) je nevyÂznamna vzhledem k uÂcÏelu doplnÏkoveÂho
dozoru, ledazÏe vsÏechny osoby splnÏujõÂcõ toto kriteÂrium spolecÏneÏ nejsou nevyÂznamne vzhledem
k uÂcÏelu doplnÏkoveÂho dozoru, nebo
c) jejõÂ zahrnutõÂ do vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku
kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti by bylo nevhodne nebo
zavaÂdeÏjõÂcõÂ vzhledem k uÂcÏelu doplnÏkoveÂho dozoru;
v tomto prÏõÂpadeÏ si koordinaÂtor vyzÏaÂda stanovisko
dalsÏõÂch prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnuÊ dozoru; to nemusõÂ ucÏinit v prÏõÂpadeÏ, kdy veÏc nesnese odkladu.
(4) NenõÂ-li do vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku
kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti zahrnuta regulovana osoba
podle odstavce 3 põÂsm. b) nebo c), muÊzÏe prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂn dozoru cÏlenskeÂho staÂtu, ve ktereÂm ma takovaÂ
regulovana osoba sõÂdlo, pozÏadovat prostrÏednictvõÂm
koordinaÂtora, aby mu osoba, ktera je v cÏele financÏnõÂho
konglomeraÂtu, sdeÏlila informace potrÏebne pro uÂcÏely
vyÂkonu dozoru tõÂmto orgaÂnem dozoru nad takovou
regulovanou osobou.
(5) Pravidla vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti vcÏetneÏ blizÏsÏõÂho vymezenõ kriteÂriõÂ
pro nezahrnutõ osob do vyÂpocÏtu doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti upravõ provaÂdeÏcõ praÂvnõÂ
prÏedpis.
) ZaÂkon cÏ. 363/1999 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenne papõÂry a o zmeÏneÏ a doplneÏnõ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 7030
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
§ 22
Koncentrace rizik a operace v raÂmci skupiny
(1) Regulovane osoby jsou povinny na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu dodrzÏovat doplnÏkove pozÏadavky na koncentraci rizik a operace v raÂmci skupiny.
TõÂm nejsou dotcÏeny pozÏadavky na koncentraci rizik
regulovanyÂch osob a povinnosti tyÂkajõÂcõÂ se operacõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.
(2) Pokud je v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba, vztahujõ se na ni pozÏadavky na koncentraci rizik a operace v raÂmci skupiny podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, ktere upravujõÂ
koncentraci rizik a operace v raÂmci skupiny regulovanyÂch osob, jezÏ jsou soucÏaÂstõÂ nejvyÂznamneÏjsÏõÂho sektoru
ve skupineÏ.
(3) Operace v raÂmci skupiny musõÂ splnÏovat tyto
pozÏadavky:
a) musõÂ byÂt sjednaÂny tak, aby nevedly k posÏkozenõÂ
zaÂjmuÊ pojistnõÂkuÊ, vkladateluÊ nebo jinyÂch klientuÊ,
b) nesmõ zavazovat regulovane osoby k hospodaÂrÏsky
neoduÊvodneÏneÂmu plneÏnõÂ nebo k plneÏnõÂ, jezÏ nenõÂ
uÂmeÏrne poskytovane protihodnoteÏ, a
c) musõÂ byÂt sjednaÂny za obvyklyÂch podmõÂnek.
(4) UstanovenõÂm odstavce 3 nenõÂ dotcÏeno praÂvo
uzavrÏõÂt ovlaÂdacõÂ smlouvu.
(5) DodrzÏovaÂnõÂ doplnÏkovyÂch pozÏadavkuÊ vztahujõÂcõÂch se na koncentraci rizik a operace v raÂmci skupiny
podleÂhajõÂ dozoru koordinaÂtora.
(6) BlizÏsÏõÂ vymezenõÂ doplnÏkovyÂch pozÏadavkuÊ na
koncentraci rizik a doplnÏkovyÂch pozÏadavkuÊ na operace v raÂmci skupiny upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
§ 23
VnitrÏnõÂ rÏõÂdicõÂ a kontrolnõÂ systeÂm
(1) Osoba v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu a regulovane osoby, ktere podleÂhajõ doplnÏkoveÂmu dozoru,
zajistõÂ, aby na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu byl
pouzÏõÂvaÂn vhodny vnitrÏnõ rÏõÂdicõ a kontrolnõ systeÂm
vcÏetneÏ vhodneÂho systeÂmu rÏõÂzenõ rizik, spolehlivyÂch administrativnõÂch a uÂcÏetnõÂch postupuÊ, ktery zabezpecÏõÂ
a) identifikovaÂnõÂ, meÏrÏenõÂ, vyhodnocovaÂnõÂ a sledovaÂnõÂ
vsÏech podstatnyÂch podstupovanyÂch rizik a prÏijõÂmaÂnõÂ opatrÏenõÂ vedoucõÂch k omezenõÂ teÏchto rizik,
b) integraci systeÂmuÊ rÏõÂzenõÂ rizik ve vsÏech osobaÂch
podleÂhajõÂcõÂch doplnÏkoveÂmu dozoru a jednotnost
identifikace, meÏrÏenõÂ, vyhodnocovaÂnõÂ a sledovaÂnõÂ
rizik na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu,
c) rÏaÂdnou spraÂvu, rÏõÂzenõÂ, schvalovaÂnõÂ a periodickeÂ
posuzovaÂnõÂ strategie a politiky pro rÏõÂzenõÂ rizik
na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu prÏõÂslusÏnyÂmi
statutaÂrnõÂmi orgaÂny regulovanyÂch osob,
d) vhodny zpuÊsob pomeÏrÏovaÂnõ kapitaÂlu k rizikuÊm
a dodrzÏovaÂnõÂ doplnÏkoveÂho pozÏadavku kapitaÂloveÂ
prÏimeÏrÏenosti,
e) vhodny zpuÊsob zjisÏt'ovaÂnõ mozÏneÂho vlivu obchodnõ strategie na koncentraci rizik a doplnÏkovyÂ
pozÏadavek kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti,
f) spolehlive postupy pro identifikaci, ocenÏovaÂnõÂ,
sledovaÂnõÂ, kontrolu a vykazovaÂnõÂ operacõÂ v raÂmci
skupiny a koncentrace rizik a takove postupy
uÂcÏtovaÂnõÂ, ktere umozÏnÏujõ podaÂvat veÏrny obraz
operacõÂ v raÂmci skupiny a koncentrace rizik.
(2) Osoby, ktere podleÂhajõ doplnÏkoveÂmu dozoru,
musõ mõÂt vhodny vnitrÏnõ rÏõÂdicõ a kontrolnõ systeÂm pro
zpracovaÂnõ uÂdajuÊ a informacõÂ, ktere jsou povinny prÏedklaÂdat pro uÂcÏely vyÂkonu doplnÏkoveÂho dozoru.
(3) DodrzÏovaÂnõ pozÏadavkuÊ uvedenyÂch v odstavcõÂch 1 a 2 kladenyÂch na vnitrÏnõ rÏõÂdicõ a kontrolnõ systeÂm vcÏetneÏ systeÂmu rÏõÂzenõ rizik podleÂha dozoru koordinaÂtora.
§ 24
PersonaÂlnõÂ prÏedpoklady
(1) SmõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba je povinna
zajistit, aby jejõÂm statutaÂrnõÂm orgaÂnem, cÏlenem jejõÂho
statutaÂrnõÂho orgaÂnu nebo jinou fyzickou osobou, kteraÂ
sama nebo spolecÏneÏ s jinyÂmi osobami rÏõÂdõ cÏinnost smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby nebo praÂvnicke osoby,
ktera je jejõÂm statutaÂrnõÂm orgaÂnem nebo jeho cÏlenem,
(daÂle jen ¹osoba ve vedenõª) byla osoba duÊveÏryhodnaÂ
a dostatecÏneÏ zkusÏena pro vyÂkon sve funkce a k zajisÏteÏnõÂ
pozÏadavkuÊ vyplyÂvajõÂcõÂch z tohoto zaÂkona.
(2) SmõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba prÏedem
informuje koordinaÂtora o navrhovanyÂch zmeÏnaÂch osob
ve vedenõ a zaÂrovenÏ prÏedlozÏõ podklady potrÏebne k posouzenõ jejich duÊveÏryhodnosti a zkusÏenosti. V prÏõÂpadeÏ,
zÏe byl financÏnõÂ konglomeraÂt, v jehozÏ cÏele je smõÂsÏenaÂ
financÏnõ holdingova osoba, noveÏ urcÏen podle § 9, je
smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba povinna splnit tuto
povinnost ohledneÏ osob v jejõÂm vedenõÂ do 2 meÏsõÂcuÊ ode
dne nabytõÂ praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o urcÏenõÂ financÏnõÂho
konglomeraÂtu. DotcÏena fyzicka osoba je povinna smõÂsÏene financÏnõ holdingove osobeÏ poskytnout podklady
a soucÏinnost potrÏebne k posouzenõ sve duÊveÏryhodnosti
a zkusÏenosti vcÏetneÏ jejich zmeÏn. Podklady pro posouzenõ duÊveÏryhodnosti a zkusÏenosti osob ve vedenõ smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby upravõ provaÂdeÏcõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis.
InformacÏnõÂ povinnost
§ 25
(1) VesÏkere informace potrÏebne pro provaÂdeÏnõÂ
doplnÏkoveÂho dozoru nad dodrzÏovaÂnõÂm doplnÏkoveÂho
pozÏadavku kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, koncentrace rizik,
operacemi v raÂmci skupiny a nad dodrzÏovaÂnõÂm doplnÏkovyÂch pozÏadavkuÊ na vnitrÏnõÂ rÏõÂdicõÂ a kontrolnõÂ systeÂm vcÏetneÏ systeÂmu rÏõÂzenõÂ rizik sdeÏluje koordinaÂto-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
rovi regulovana osoba, ktera stojõ v cÏele financÏnõÂho
konglomeraÂtu.
(2) NestojõÂ-li v cÏele financÏnõÂho konglomeraÂtu regulovana osoba, sdeÏluje informace podle odstavce 1
smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba nebo regulovanaÂ
osoba ve financÏnõÂm konglomeraÂtu urcÏena koordinaÂtorem po konzultaci s ostatnõÂmi prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru a osobami ve financÏnõÂm konglomeraÂtu.
(3) KoordinaÂtor po konzultaci s ostatnõÂmi prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru a po dohodeÏ s osobou uvedenou
v odstavcõÂch 1 a 2 upravõ formu, v jake informace podaÂvaÂ, a zpuÊsob, jak informace prÏedaÂvaÂ. Strukturu a lhuÊty
prÏedaÂvaÂnõÂ informacõÂ pro uÂcÏely doplnÏkoveÂho dozoru podle tohoto zaÂkona upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(4) Osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu jsou povinny sdeÏlit jinyÂm osobaÂm ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
nebo orgaÂnuÊm dozoru vykonaÂvajõÂcõÂm doplnÏkovy dozor uÂplne informace a uÂdaje potrÏebne pro vyÂkon doplnÏkoveÂho dozoru, ktere stanovõ tento zaÂkon nebo
praÂvnõ prÏedpis vydany na jeho zaÂkladeÏ. UstanovenõÂ
§ 18 odst. 1 tõÂm nenõÂ dotcÏeno.
§ 26
(1) Osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu jsou povinny umozÏnit provedenõÂ kontroly podle § 17 a poskytnout prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu dozoru potrÏebnou soucÏinnost.
(2) Regulovane osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
uverÏejnÏujõÂ informace o financÏnõÂm konglomeraÂtu, jehozÏ
jsou soucÏaÂstõÂ. ZpuÊsob, strukturu a lhuÊty uverÏejnÏovaÂnõÂ
teÏchto informacõÂ upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(3) Osoba uvedena v § 25 poskytuje koordinaÂtorovi uÂcÏetnõ zaÂveÏrky osob ve financÏnõÂm konglomeraÂtu,
a to nejpozdeÏji ve lhuÊteÏ pro zverÏejnÏovaÂnõ uÂcÏetnõÂch zaÂveÏrek. V prÏõÂpadeÏ uÂcÏetnõÂch zaÂveÏrek, ktere jizÏ byly poskytnuty orgaÂnuÊm dozoru pro uÂcÏely vyÂkonu dozoru
na individuaÂlnõÂm nebo konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ, lze
uveÂst jen naÂzev a adresu orgaÂnu dozoru, ktereÂmu
uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrka byla poskytnuta, a datum, kdy k poskytnutõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrky dosÏlo.
HLAVA VI
NEDOSTATKY V CÏINNOSTI
SMIÂSÏENEÂ FINANCÏNIÂ HOLDINGOVEÂ OSOBY
A REGULOVANEÂ OSOBY
 PRAVEÏ
Ï ENIÂ K NA
A OPATR
§ 27
Nedostatky v cÏinnosti
smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby
(1) V prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏnõ nedostatkuÊ v cÏinnosti smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby je koordinaÂtor opraÂvneÏn podle povahy zjisÏteÏneÂho nedostatku ve vztahu ke
smõÂsÏene financÏnõ holdingove osobeÏ
Strana 7031
a) vyzÏadovat, aby ve stanovene lhuÊteÏ zjednala naÂpravu, zejmeÂna prÏedlozÏila informace pozÏadovaneÂ
pro uÂcÏely vyÂkonu doplnÏkoveÂho dozoru, neprovaÂdeÏla nebo omezila neÏktere operace v raÂmci skupiny, zajistila zvyÂsÏenõ kapitaÂlu na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu nebo vymeÏnila osobu nebo
osoby ve vedenõ smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby,
b) ulozÏit prÏedklaÂdaÂnõÂ informacõÂ pro uÂcÏely vyÂkonu
doplnÏkoveÂho dozoru v kratsÏõÂch lhuÊtaÂch, nezÏ upravõÂ
provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(2) Nedostatkem v cÏinnosti se pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona rozumõÂ
a) neposkytnutõÂ informacõÂ potrÏebnyÂch pro vyÂkon
doplnÏkoveÂho dozoru nebo poskytnutõÂ informacõÂ
neuÂplnyÂch, nepravdivyÂch cÏi zkreslenyÂch nebo nedodrzÏenõÂ lhuÊty pro jejich prÏedlozÏenõÂ,
b) rÏõÂzenõ smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby osobou
nebo osobami, ktere nesplnÏujõ podmõÂnky stanovene tõÂmto zaÂkonem,
c) takova operace v raÂmci skupiny nebo koncentrace
rizik nebo jina jednaÂnõÂ, ktera mohou ohrozit kapitaÂlovou prÏimeÏrÏenost nebo solventnost nebo jinak ohrozit bezpecÏnost a stabilitu regulovane osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu nebo ktera mohou
posÏkodit zaÂjmy pojistnõÂkuÊ, vkladateluÊ nebo jinyÂch
klientuÊ,
d) porusÏenõÂ dalsÏõÂch povinnostõÂ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem nebo rozhodnutõÂm koordinaÂtora.
(3) Na rÏõÂzenõÂ o ulozÏenõÂ opatrÏenõÂ k naÂpraveÏ se
vztahuje spraÂvnõÂ rÏaÂd, pokud tento zaÂkon nestanovõÂ jinak.
(4) UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõ o ulozÏenõ opatrÏenõ k naÂpraveÏ je pouze dotcÏena smõÂsÏena financÏnõ holdingovaÂ
osoba. PodaÂnõÂ opravneÂho prostrÏedku proti rozhodnutõÂ
o ulozÏenõ opatrÏenõ k naÂpraveÏ nema odkladny uÂcÏinek.
Ï õÂzenõÂ o ulozÏenõÂ opatrÏenõÂ k naÂpraveÏ muÊzÏe byÂt
(5) R
zahaÂjeno teÂzÏ dorucÏenõÂm rozhodnutõÂ o jeho ulozÏenõÂ,
pokud hrozõÂ nebezpecÏõÂ z prodlenõÂ.
(6) DorucÏenõ do vlastnõÂch rukou osobeÏ, ktera je
uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõ o ulozÏenõ opatrÏenõ k naÂpraveÏ, provede koordinaÂtor. OdmõÂtne-li osoba, ktera je uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ, rozhodnutõ o ulozÏenõ opatrÏenõ k naÂpraveÏ
prÏevzõÂt, je toto rozhodnutõÂ dorucÏeno okamzÏikem tohoto odmõÂtnutõÂ.
§ 28
Nedostatky v cÏinnosti regulovane osoby
Jsou-li zjisÏteÏny nedostatky v cÏinnosti uvedeneÂ
v § 27 odst. 2 regulovane osoby ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, postupuje orgaÂn dozoru vuÊcÏi jõÂm regulovaneÂ
osobeÏ v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem upravujõÂcõÂm provozovaÂnõ jõ povolene cÏinnosti.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7032
§ 29
§ 31
VyÂmeÏna informacõÂ
(1) PraÂvnicka osoba za spraÂvnõ delikt neodpovõÂdaÂ,
jestlizÏe prokaÂzÏe, zÏe vynalozÏila vesÏkere uÂsilõÂ, ktere po nõÂ
bylo mozÏno pozÏadovat, aby porusÏenõÂ praÂvnõÂ povinnosti zabraÂnila.
OrgaÂny dozoru prostrÏednictvõÂm vzaÂjemne vyÂmeÏny informacõ koordinujõ postup prÏi uklaÂdaÂnõ opatrÏenõ smeÏrÏujõÂcõÂch k naÂpraveÏ nedostatkuÊ v cÏinnosti osob
ve financÏnõÂm konglomeraÂtu.
H L AVA V II
SPRAÂVNIÂ DELIKTY
§ 30
(1) Fyzicka osoba se dopustõ prÏestupku tõÂm, zÏe
a) jako smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba
1. nesplnõ ve stanovene lhuÊteÏ ulozÏene opatrÏenõÂ
k naÂpraveÏ podle § 27 odst. 1, nebo
2. nezajistõÂ, aby na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu byl podle § 23 odst. 1 pouzÏõÂvaÂn vhodnyÂ
vnitrÏnõÂ rÏõÂdicõÂ a kontrolnõÂ systeÂm vcÏetneÏ vhodneÂho systeÂmu rÏõÂzenõÂ rizik, spolehlivyÂch administrativnõÂch a uÂcÏetnõÂch postupuÊ,
b) jako smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba nebo jinaÂ
osoba ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, ktera nenõ regulovanou osobou, nesplnõ informacÏnõ povinnost
podle tohoto zaÂkona nebo poskytne informace neuÂplneÂ, nepravdive cÏi zkreslene nebo nedodrzÏõÂ
lhuÊtu pro jejich prÏedlozÏenõÂ,
c) jako osoba ve vedenõ neposkytne smõÂsÏene financÏnõÂ
holdingove osobeÏ potrÏebne podklady nebo soucÏinnost pro posouzenõ jejõ odborne zpuÊsobilosti,
duÊveÏryhodnosti a zkusÏenosti nebo pro posouzenõÂ
zmeÏn teÏchto skutecÏnostõÂ.
(2) PraÂvnicka osoba se dopustõ spraÂvnõÂho deliktu
tõÂm, zÏe
a) jako smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba
1. nesplnõ ve stanovene lhuÊteÏ ulozÏene opatrÏenõÂ
k naÂpraveÏ podle § 27 odst. 1, nebo
2. nezajistõÂ, aby na uÂrovni financÏnõÂho konglomeraÂtu byl podle § 23 odst. 1 pouzÏõÂvaÂn vhodnyÂ
vnitrÏnõÂ rÏõÂdicõÂ a kontrolnõÂ systeÂm vcÏetneÏ vhodneÂho systeÂmu rÏõÂzenõÂ rizik, spolehlivyÂch administrativnõÂch a uÂcÏetnõÂch postupuÊ,
b) jako smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba nebo jinaÂ
osoba ve financÏnõÂm konglomeraÂtu, ktera nenõ regulovanou osobou, nesplnõ informacÏnõ povinnost
podle tohoto zaÂkona nebo poskytne informace neuÂplneÂ, nepravdive cÏi zkreslene nebo nedodrzÏõÂ
lhuÊtu pro jejich prÏedlozÏenõÂ.
(3) Za prÏestupek podle odstavce 1 lze ulozÏit pokutu do 50 000 000 KcÏ. Za spraÂvnõÂ delikt podle odstavce 2 se ulozÏõÂ pokuta do 50 000 000 KcÏ.
(2) PrÏi urcÏenõÂ vyÂmeÏry vyÂsÏe pokuty praÂvnickeÂ
osobeÏ se prÏihleÂdne k zaÂvazÏnosti spraÂvnõÂho deliktu, zejmeÂna ke zpuÊsobu jeho spaÂchaÂnõÂ a jeho naÂsledkuÊm
a k okolnostem, za nichzÏ byl spaÂchaÂn.
(3) OdpoveÏdnost praÂvnicke osoby za spraÂvnõ delikt zanikaÂ, jestlizÏe koordinaÂtor o neÏm nezahaÂjil rÏõÂzenõÂ
do 1 roku ode dne, kdy se o neÏm dozveÏdeÏl, nejpozdeÏji
vsÏak do 5 let ode dne, kdy byl spaÂchaÂn.
(4) SpraÂvnõ delikty podle tohoto zaÂkona projednaÂva koordinaÂtor.
(5) Pokuty vybõÂra a vymaÂha mõÂstneÏ prÏõÂslusÏny financÏnõ uÂrÏad. PrÏõÂjem z pokut je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.
(6) PrÏi vybõÂraÂnõÂ a vymaÂhaÂnõÂ ulozÏenyÂch pokut se
postupuje podle zaÂkona upravujõÂcõÂho spraÂvu danõÂ.
HLAVA VIII
Ï
Â
Ï OVACIÂ USTANOVENIÂ
SPOLECNA A ZMOCN
§ 32
Hodnota vyjaÂdrÏena v tomto zaÂkoneÏ v eurech se
v obdobõÂ od 31. prosince daneÂho roku do 30. prosince
naÂsledujõÂcõÂho roku prÏepocÏõÂtaÂva na cÏeske koruny kurzem devizoveÂho trhu, ktery CÏeska naÂrodnõ banka vyhlaÂsila jako poslednõ v rÏõÂjnu daneÂho roku.
§ 33
Ministerstvo financõÂ pruÊbeÏzÏneÏ informuje VyÂbor
pro financÏnõ konglomeraÂty o zaÂsadaÂch, ktere se v CÏeskeÂ
republice uplatnÏujõÂ prÏi dozoru nad operacemi v raÂmci
skupiny a koncentracõÂ rizik.
§ 34
K provedenõÂ § 21 odst. 5, § 22 odst. 6, § 24 odst. 2,
§ 25 odst. 3 a § 26 odst. 2 vyda Ministerstvo financõ ve
spolupraÂci s CÏeskou naÂrodnõ bankou a Komisõ pro cenne papõÂry vyhlaÂsÏku.
 S T D RU HA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o bankaÂch
§ 35
ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona
cÏ. 264/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 292/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 156/
/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 83/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1995 Sb.,
zaÂkona cÏ. 61/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 306/1997 Sb., zaÂkona
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
cÏ. 16/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 127/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 165/
/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 239/2001
Sb., zaÂkona cÏ. 319/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 126/2002 Sb.,
zaÂkona cÏ. 453/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 439/2004 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 4 odst. 5 põÂsm. g) se slova ¹s uÂzkyÂm propojenõÂm, ke ktere patrÏõ zakladatel s kvalifikovanou
uÂcÏastõÂ (§ 17a odst. 4) na banceª nahrazujõÂ slovy ¹osob
s uÂzkyÂm propojenõÂm s bankouª.
2. V § 4 odstavec 6 znõÂ:
 zkyÂm propojenõÂm se pro uÂcÏely tohoto za¹(6) U
kona rozumõÂ
a) vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm
ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu, jejichzÏ soucÏet
prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
b) vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm
ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl na hlasovacõÂch praÂvech, jejichzÏ soucÏet
prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
c) vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm
jedna z osob druhou osobu ovlaÂdaÂ, nebo
d) vztah dvou nebo võÂce osob, ktere ovlaÂda tataÂzÏ
osoba.ª.
3. V § 16 odst. 2 se na konci textu põÂsmene b)
cÏaÂrka nahrazuje strÏednõÂkem a doplnÏujõÂ se slova ¹tuto
povinnost ma i pobocÏka zahranicÏnõ banky, pokud jde
o osoby navrhovane do vedenõ pobocÏky,ª.
4. V § 17a odst. 3 se za slova ¹FinancÏnõÂ institucõÂ
seª vklaÂdajõÂ slova ¹pro uÂcÏely tohoto zaÂkonaª.
5. V § 20 se na konci odstavce 6 doplnÏuje veÏta
¹CÏeska naÂrodnõ banka pozÏaÂda o stanovisko prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂn dohledu obdobneÏ podle § 4 odst. 2 azÏ 4, pokud
se ma zÏadatel staÂt ovlaÂdajõÂcõ osobou banky.ª.
6. V § 25 odst. 2 veÏteÏ druhe se slova ¹banky cÏi
pobocÏky zahranicÏnõÂ bankyª nahrazujõÂ slovem ¹osobyª.
7. V § 25 odst. 2 se za veÏtu druhou vklaÂda veÏta
¹Tyto osoby jsou povinny umozÏnit provedenõÂ kontroly na mõÂsteÏ a poskytnout prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu potrÏebnou soucÏinnost.ª.
8. V § 25 se na konci odstavce 2 doplnÏuje veÏta
¹OrgaÂn dohledu, ktery pozÏaÂdal o provedenõ kontroly
na mõÂsteÏ, je opraÂvneÏn zuÂcÏastnit se kontroly, pokud ji
neprovaÂdõÂ saÂm.ª.
9. V § 25a odst. 3 se za slova ¹bankovnõÂho dohleduª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo doplnÏkoveÂho dozoru nad
osobami ve financÏnõÂm konglomeraÂtu6d)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 6d znõÂ:
¹6d) ZaÂkon cÏ. 377/2005 Sb., o doplnÏkoveÂm dozoru nad bankami, sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvy, institucemi elektronickyÂch peneÏz, pojisÏt'ovnami a obchodnõÂky s cennyÂmi
Strana 7033
papõÂry ve financÏnõÂch konglomeraÂtech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch
dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o financÏnõÂch konglomeraÂtech).ª.
10. V § 26c se doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ:
¹(5) Osoby zahrnute do konsolidacÏnõÂho celku
jsou povinny umozÏnit provedenõÂ kontroly na mõÂsteÏ
podle odstavce 4 a poskytnout CÏeske naÂrodnõ bance
potrÏebnou soucÏinnost.ª.
11. V § 26d odst. 1 põÂsmena a), b), c), d), e), f) a g)
zneÏjõÂ:
¹a) konsolidacÏnõÂmi celky skupina ovlaÂdajõÂcõÂ banky
nebo skupina financÏnõ holdingove osoby anebo
skupina smõÂsÏene holdingove osoby, prÏicÏemzÏ konsolidacÏnõ celek tvorÏõ nejmeÂneÏ dveÏ osoby,
b) ovlaÂdajõÂcõ bankou banka, jejõÂzÏ ovlaÂdane osoby
nebo prÏidruzÏene osoby jsou bankami, financÏnõÂmi
institucemi nebo podniky pomocnyÂch bankovnõÂch
sluzÏeb,
c) financÏnõÂ holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ osoba,
kteraÂ
1. je financÏnõÂ institucõÂ jinou nezÏ pojisÏt'ovnou nebo
zajisÏt'ovnou,
2. nenõÂ smõÂsÏenou financÏnõÂ holdingovou osobou
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6d) a
3. ovlaÂda vyÂlucÏneÏ nebo prÏevaÂzÏneÏ banky nebo financÏnõ instituce, prÏicÏemzÏ alesponÏ jedna ovlaÂdana osoba je bankou,
d) smõÂsÏenou holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ osoba,
ktera nenõ bankou, financÏnõ holdingovou osobou
nebo smõÂsÏenou financÏnõ holdingovou osobou podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6d), prÏicÏemzÏ alesponÏ jedna jõ ovlaÂdana osoba je bankou,
e) skupinou ovlaÂdajõÂcõ banky skupina tvorÏena bankou a jõ ovlaÂdanyÂmi osobami a prÏidruzÏenyÂmi osobami,
f) skupinou financÏnõ holdingove osoby skupina tvorÏena financÏnõ holdingovou osobou a jõ ovlaÂdanyÂmi
osobami a prÏidruzÏenyÂmi osobami,
g) skupinou smõÂsÏene holdingove osoby skupina tvorÏena smõÂsÏenou holdingovou osobou a jõ ovlaÂdanyÂmi osobami a prÏidruzÏenyÂmi osobami,ª.
12. V § 26d odst. 1 põÂsmeno h) znõÂ:
¹h) prÏidruzÏenou osobou osoba, v nõÂzÏ jina osoba vykonaÂva podstatny vliv, kteryÂm se rozumõ takovyÂ
vyÂznamny vliv na rÏõÂzenõ nebo provozovaÂnõ podniku teÂto osoby, jenzÏ nenõ ovlaÂdaÂnõÂm, nenõ pouze
docÏasny a jehozÏ smyslem je podõÂlet se na podnikaÂnõ teÂto osoby; prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl posuzovany samostatneÏ nebo jejich soucÏet prÏedstavujõÂcõ alesponÏ 20 % na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu nebo hlasovacõÂch praÂvech se vzÏdy povazÏuje za podstatnyÂ
vliv, ledazÏe jde o ovlaÂdaÂnõÂ.ª.
13. V § 26e odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ a v põÂsm. a) se slovo
¹spolecÏnostiª nahrazuje slovem ¹osobyª.
Strana 7034
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
CÏaÂstka 132
14. V § 26e se doplnÏuje odstavec 3, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 6e znõÂ:
nancÏnõ holdingove osoby, jestlizÏe tato osoba nenõ dostatecÏneÏ zkusÏena nebo duÊveÏryhodnaÂ.ª.
¹(3) MaÂ-li ovlaÂdajõÂcõ banka nebo financÏnõ holdingova osoba sõÂdlo ve staÂteÏ, ktery nenõ cÏlenskyÂm staÂtem
Evropske unie, CÏeska naÂrodnõ banka prÏed rozhodnutõÂm o tom, zda upustõ od vyÂkonu bankovnõÂho dohledu
na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nad tõÂmto konsolidacÏnõÂm
celkem, pozÏaÂda o stanovisko orgaÂn dohledu nad bankou se sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie,
ktera je cÏlenem stejneÂho konsolidacÏnõÂho celku, a Poradnõ vyÂbor pro bankovnictvõÂ6e). NenõÂ-li vykonaÂvaÂn
bankovnõ dohled nebo srovnatelny dozor na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nad tõÂmto konsolidacÏnõÂm celkem,
CÏeska naÂrodnõ banka muÊzÏe pozÏadovat zalozÏenõ financÏnõ holdingove osoby na uÂzemõ CÏeske republiky
nebo jineÂho cÏlenske staÂtu Evropske unie. Postup podle
prÏedchozõ veÏty CÏeska naÂrodnõ banka oznaÂmõ orgaÂnu
dohledu nad bankou se sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ
Evropske unie, ktera je cÏlenem stejneÂho konsolidacÏnõÂho celku, a Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
17. V § 26h odst. 2 se slovo ¹spolecÏnostiª nahrazuje slovem ¹osobeϪ.
18. V § 29 se na konci odstavce 3 doplnÏujõÂ veÏty,
ktere vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 6f, 6g a 6h zneÏjõÂ:
¹TõÂmto rozhodnutõÂm nejsou dotcÏena praÂva a povinnosti
vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ6f) podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu6g) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ
uÂpravy, ktere banka poskytla nebo jõ bylo poskytnuto.
DotcÏena nenõ take mozÏnost proveÂst zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho
podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu6h).
6f
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
6g
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.
6h
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve
zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
19. V § 29 odstavec 4 znõÂ:
) CÏlaÂnek 56a smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2000/
/12/ES ze dne 20. brÏezna 2000 o prÏõÂstupu k cÏinnosti uÂveÏrovyÂch institucõÂ a o jejõÂm vyÂkonu, ve zneÏnõÂ smeÏrnice 2002/
/87/ES.ª.
¹(4) ZjistõÂ-li spraÂvce prÏedluzÏenõÂ banky, oznaÂmõÂ
tuto skutecÏnost neprodleneÏ CÏeske naÂrodnõ bance a poskytne jõ podklady osveÏdcÏujõÂcõ tuto skutecÏnost.ª.
15. V § 26g odst. 3 se slovo ¹spolecÏnostª nahrazuje slovem ¹osobaª.
20. V § 30 se dosavadnõ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏujõ se odstavce 2 azÏ 5, ktere zneÏjõÂ:
16. V § 26g se doplnÏujõÂ odstavce 4 azÏ 6, ktereÂ
zneÏjõÂ:
¹(2) MaÂ-li byÂt zavedena nucena spraÂva v bance,
ktera ma pobocÏku na uÂzemõ hostitelskeÂho staÂtu, informuje CÏeska naÂrodnõ banka orgaÂn dohledu hostitelskeÂho staÂtu o zaÂmeÏru zaveÂst nucenou spraÂvu a o prÏõÂpadneÂm omezenõ naklaÂdaÂnõ s vklady; tuto informaci poskytne prÏed vydaÂnõÂm rozhodnutõ nebo bezprostrÏedneÏ
poteÂ, nesnese-li veÏc odkladu. Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne duÊsledky zavedenõ nucene spraÂvy,
poprÏõÂpadeÏ omezenõÂ naklaÂdaÂnõÂ s vklady.
6e
¹(4) FinancÏnõ holdingova osoba je povinna zajistit, aby jejõÂm statutaÂrnõÂm orgaÂnem, cÏlenem jejõÂho statutaÂrnõÂho orgaÂnu nebo jinou fyzickou osobou, kteraÂ
sama nebo spolecÏneÏ s jinyÂmi osobami rÏõÂdõ cÏinnost financÏnõ holdingove osoby nebo praÂvnicke osoby, kteraÂ
je jejõÂm statutaÂrnõÂm orgaÂnem nebo jeho cÏlenem, (daÂle
jen ¹osoba ve vedenõª) byla osoba duÊveÏryhodnaÂ, dostatecÏneÏ zkusÏena pro vyÂkon sve funkce a k zajisÏteÏnõÂ
pozÏadavkuÊ vyplyÂvajõÂcõÂch pro financÏnõÂ holdingovou
osobu z tohoto zaÂkona.
(5) FinancÏnõ holdingova osoba prÏedem informuje
CÏeskou naÂrodnõÂ banku o navrhovanyÂch zmeÏnaÂch osob
ve vedenõÂ a zaÂrovenÏ jõÂ prÏedlozÏõÂ podklady prokazujõÂcõÂ
duÊveÏryhodnost a zkusÏenost navrhovanyÂch osob. Osoba, ktera se noveÏ stane financÏnõ holdingovou osobou, je
povinna splnit tuto povinnost ohledneÏ osob v jejõÂm vedenõ do 2 meÏsõÂcuÊ ode dne, kdy se stane financÏnõ holdingovou osobou, jinak se ma za to, zÏe osoby ve vedenõÂ
teÂto financÏnõ holdingove osoby nesplnÏujõ stanoveneÂ
prÏedpoklady. DotcÏena fyzicka osoba je povinna financÏnõ holdingove osobeÏ poskytnout potrÏebne podklady a soucÏinnost. Podklady prokazujõÂcõ duÊveÏryhodnost a zkusÏenost osob ve vedenõ financÏnõ holdingoveÂ
osoby upravõ CÏeska naÂrodnõ banka vyhlaÂsÏkou.
(6) CÏeska naÂrodnõ banka muÊzÏe pozÏadovat po financÏnõ holdingove osobeÏ vyÂmeÏnu osoby ve vedenõ fi-
(3) SpraÂvce vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto
zaÂkona i na uÂzemõÂ jinyÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ EvropskeÂ
unie s vyÂjimkou uzÏitõÂ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi jineÂho uzÏitõÂ sõÂly a pravomoci zaÂvazneÏ rozhodovat spory
nebo jina rÏõÂzenõÂ, k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏne soudy nebo
spraÂvnõÂ orgaÂny daneÂho staÂtu.
(4) SpraÂvce se prokazuje uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõÂ
rozhodnutõ o zavedenõ nucene spraÂvy bez jejõÂho vysÏsÏõÂho oveÏrÏenõ s prÏekladem do uÂrÏednõÂho jazyka daneÂho
staÂtu, pokud je vyzÏadovaÂn. SpraÂvce podle mozÏnostõÂ
vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto zaÂkona i na
uÂzemõÂ trÏetõÂch staÂtuÊ.
(5) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõ na uÂzemõ cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie se spraÂvce rÏõÂdõ praÂvnõÂm rÏaÂdem daneÂho staÂtu, zejmeÂna ohledneÏ postupuÊ prÏi prodeji majetku a prÏi poskytovaÂnõ informacõ zameÏstnancuÊm. JestlizÏe je to podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ daneÂho
staÂtu potrÏebne k plneÏnõ uÂcÏelu nucene spraÂvy, je spraÂvce
povinen zÏaÂdat, aby uÂdaj o zavedenõ nucene spraÂvy byl
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂm rejstrÏõÂku
nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku. NaÂklady provedenõÂ
zaÂpisu jdou k tõÂzÏi banky.ª.
21. § 33 znõÂ:
Strana 7035
vklaÂda cÏaÂrka a slova ¹a datum narozenõ nebo rodneÂ
cÏõÂsloª se nahrazujõ slovy ¹rodne cÏõÂslo, a nebylo-li prÏideÏleno, datum narozenõª.
¹§ 33
§ 36
PrÏechodne ustanovenõÂ
(1) Nucena spraÂva koncÏõÂ
a) dorucÏenõÂm rozhodnutõ CÏeske naÂrodnõ banky
o skoncÏenõ nucene spraÂvy,
b) jmenovaÂnõÂm likvidaÂtora,
c) prohlaÂsÏenõÂm konkursu, nebo
d) uplynutõÂm 24 meÏsõÂcuÊ od zavedenõ nucene spraÂvy.
Osoba, ktera se stala financÏnõ holdingovou osobou
prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, je povinna
prÏedlozÏit CÏeske naÂrodnõ bance podklady prokazujõÂcõÂ
duÊveÏryhodnost a zkusÏenost osoby v jejõÂm vedenõÂ ve
smyslu § 26g odst. 4 zaÂkona cÏ. 21/1992 Sb., a to ve
lhuÊteÏ do 2 meÏsõÂcuÊ ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti zaÂkona
o financÏnõÂch konglomeraÂtech.
(2) Nucena spraÂva nekoncÏõ odneÏtõÂm licence
bance.ª.
22. V § 34 odst. 1 se za slova ¹zahranicÏnõÂ bankyª
vklaÂdajõÂ slova ¹anebo prÏi uÂpadku bankyª.
23. V § 37 odst. 2 veÏteÏ prvnõÂ se za slova ¹uÂdaje
o osobaÂchª vklaÂdajõÂ slova ¹vcÏetneÏ rodneÂho cÏõÂsla, pokud
bylo prÏideÏlenoª.
24. § 38b znõÂ:
¹§ 38
¹UÂdaje, ktere jsou jinak prÏedmeÏtem bankovnõÂho
tajemstvõÂ, muÊzÏe banka poskytovat, je-li to potrÏebneÂ
pro uÂcÏely dohledu nebo dozoru na konsolidovaneÂm
zaÂkladeÏ nebo doplnÏkoveÂho dozoru6d).ª.
25. V § 38d odst. 1 põÂsm. f) se slovo ¹spolecÏnostechª nahrazuje slovem ¹osobaÂchª.
26. V § 38e se odstavec 2 zrusÏuje a zaÂrovenÏ se
zrusÏuje oznacÏenõÂ odstavce 1.
27. V § 38f se veÏta poslednõÂ nahrazuje veÏtami ¹ToteÂzÏ platõÂ v prÏõÂpadeÏ zaÂmeÏru odebrat licenci pobocÏce
banky se sõÂdlem mimo uÂzemõÂ cÏlenskyÂch staÂtuÊ EvropskeÂ
unie, maÂ-li tato banka pobocÏku na jejich uÂzemõÂ; v tom
prÏõÂpadeÏ CÏeska naÂrodnõ banka usiluje o koordinaci sveÂ
cÏinnosti s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny v cÏlenskyÂch staÂtech
Evropske unie.ª.
28. V § 38f se dosavadnõ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, ktery znõÂ:
¹(2) CÏeska naÂrodnõ banka neprodleneÏ informuje
o prohlaÂsÏenõ konkursu na majetek banky nebo pobocÏky zahranicÏnõ banky se sõÂdlem mimo uÂzemõ cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie prÏõÂslusÏny orgaÂn dohledu
cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie, ve ktereÂm ma banka
nebo zahranicÏnõÂ banka pobocÏku.ª.
29. V § 38h odst. 2 põÂsm. e) se slovo ¹spolecÏnostechª nahrazuje slovem ¹osobaÂchª.
30. V § 39 odst. 1 se za slova ¹§ 38 odst. 2, 3, 4
a 6ª vklaÂdajõÂ slova ¹a § 38bª.
31. V § 41c odst. 3 põÂsm. a) se za slovem ¹adresaª
 ST T R
Ï ETIÂ
CÏ A
Ï
ZmeÏna zaÂkona o Ceske naÂrodnõ bance
§ 37
ZaÂkon cÏ. 6/1993 Sb., o CÏeske naÂrodnõ bance, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 60/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb.,
zaÂkona cÏ. 442/2000 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 278/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 482/2001 Sb.,
zaÂkona cÏ. 127/2002 Sb. a zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb., se
meÏnõÂ takto:
1. V § 38 odst. 1 se za slova ¹vedle bankª vklaÂdajõÂ
slova ¹ , sporÏitelnõÂch a uÂveÏrnõÂch druzÏstev4a)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 4a znõÂ:
¹4a) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb.
ZaÂkon cÏ. 87/1995 Sb.ª.
2. V § 38 odst. 3 põÂsm. a) se za slovo ¹bankamiª
vklaÂdajõÂ slova ¹a sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvyª a za
slovo ¹bankª se vklaÂdajõÂ slova ¹a sporÏitelnõÂch a uÂveÏrnõÂch druzÏstevª.
3. V § 38 odst. 3 põÂsm. b) se za slovo ¹bankamiª
vklaÂdajõÂ slova ¹a sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvyª.
4. V § 41 odst. 2 põÂsm. b) se za slova ¹nad nõÂmzÏ je
vykonaÂvaÂn bankovnõÂ dohled,ª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo
osob ve financÏnõÂm konglomeraÂtu9b)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 9b znõÂ:
¹9b) ZaÂkon cÏ. 377/2005 Sb., o doplnÏkoveÂm dozoru nad bankami,
sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvy, institucemi elektronickyÂch peneÏz, pojisÏt'ovnami a obchodnõÂky s cennyÂmi papõÂry
ve financÏnõÂch konglomeraÂtech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch
zaÂkonuÊ (zaÂkon o financÏnõÂch konglomeraÂtech).ª.
5. V § 41 odst. 4 veÏteÏ druhe se za slova ¹konsolidacÏnõÂho celkuª vklaÂdajõ slova ¹nebo financÏnõÂho konglomeraÂtuª a za slova ¹na konsolidovaneÂm zaÂkladeϪ
se vklaÂdajõÂ slova ¹nebo doplnÏkoveÂho dozoru podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu9b)ª.
6. V § 44 se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7036
¹(3) CÏeska naÂrodnõ banka vykonaÂva doplnÏkovyÂ
dozor nad bankami a jinyÂmi osobami ve financÏnõÂch
konglomeraÂtech v rozsahu stanoveneÂm zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem9b).ª.
7. V § 45 se za slovo ¹dohleduª vklaÂdajõÂ slova
¹a doplnÏkoveÂho dozoru nad bankami a jinyÂmi osobami
ve financÏnõÂch konglomeraÂtech v rozsahu stanoveneÂm
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem9b)ª.
 ST CÏ T V RTA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o pojisÏt'ovnictvõÂ
§ 38
ZaÂkon cÏ. 363/1999 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ a o zmeÏneÏ
neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏt'ovnictvõÂ), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 159/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 316/
/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 12/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 126/2002
Sb., zaÂkona cÏ. 39/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb., se
meÏnõÂ takto:
1. V § 2 odst. 1 põÂsm. dd), § 22 odst. 9 veÏteÏ trÏetõÂ
a v § 26b odst. 2 azÏ 4 se slovo ¹spolecÏnostiª nahrazuje
slovem ¹osobyª.
2. V § 2 odst. 1 põÂsm. e) se za slova ¹osobnõÂch
uÂdajuʪ vklaÂdajõ slova ¹vcÏetneÏ rodnyÂch cÏõÂselª.
3. V § 2 odst. 2 põÂsmeno k) znõÂ:
¹k) uÂzkyÂm propojenõÂm
1. vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmyÂ
nebo neprÏõÂmy podõÂl na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu, jejichzÏ soucÏet prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
2. vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmyÂ
nebo neprÏõÂmy podõÂl na hlasovacõÂch praÂvech, jejichzÏ soucÏet prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
3. vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm jedna z osob druhou osobu ovlaÂdaÂ, nebo
4. vztah dvou nebo võÂce osob, ktere ovlaÂda tataÂzÏ
osoba;ª.
4. V § 2 se na konci odstavce 2 tecÏka nahrazuje
cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno p), ktere znõÂ:
¹p) pohledaÂvkou z pojisÏteÏnõ vsÏechny cÏaÂstky, ktere pojisÏt'ovna dluzÏõ pojisÏteÏnyÂm osobaÂm, pojistnõÂkuÊm,
opraÂvneÏnyÂm osobaÂm nebo jakeÂkoliv posÏkozeneÂ
straneÏ s prÏõÂmyÂm praÂvem prÏihlaÂsit pohledaÂvku
proti pojisÏt'ovneÏ a ktere vznikly v prÏõÂmeÂm pojisÏteÏnõÂ, vcÏetneÏ cÏaÂstek odlozÏenyÂch stranou pro vyÂsÏe uvedene osoby, pokud nejsou dosud znaÂmy neÏktereÂ
cÏaÂsti dluhu. PojistneÂ, ktere dluzÏõ pojisÏt'ovna v duÊsledku neuzavrÏenõ nebo zrusÏenõ teÏchto pojistnyÂch
smluv nebo operacõÂ v prÏõÂmeÂm pojisÏteÏnõÂ v souladu
s rozhodnyÂm praÂvem teÏchto smluv nebo operacõÂ
CÏaÂstka 132
prÏed zahaÂjenõÂm likvidacÏnõÂho rÏõÂzenõÂ, se take povazÏuje za pohledaÂvku z pojisÏteÏnõÂ.ª.
5. V § 2 odst. 3 põÂsmeno a) znõÂ:
¹a) uÂcÏastõÂ vyÂkon podstatneÂho vlivu, kteryÂm se rozumõÂ
takovy vyÂznamny vliv na rÏõÂzenõ nebo provozovaÂnõÂ
podniku, jenzÏ nenõ ovlaÂdaÂnõÂm, nenõ pouze docÏasny a jehozÏ smyslem je podõÂlet se na provozovaÂnõ podniku; prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl posuzovany samostatneÏ nebo jejich soucÏet prÏedstavujõÂcõÂ
alesponÏ 20 % na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu nebo hlasovacõÂch praÂvech se vzÏdy povazÏuje za podstatny vliv,
ledazÏe jde o ovlaÂdaÂnõÂ,ª.
6. V § 2 odst. 3 põÂsmena c) azÏ e) zneÏjõÂ:
¹c) prÏidruzÏenou osobou osoba, ve ktere jina osoba
vykonaÂva uÂcÏast nebo ktera je k jine osobeÏ prÏidruzÏena takovyÂm vztahem, zÏe statutaÂrnõÂ, rÏõÂdicõ nebo
dozorcÏõÂ orgaÂny nebo veÏtsÏinu jejich cÏlenuÊ tvorÏõÂ po
veÏtsÏinu uÂcÏetnõÂho obdobõ osoby, ktere jsou statutaÂrnõÂmi, rÏõÂdicõÂmi nebo dozorcÏõÂmi orgaÂny, nebo jineÂ
osoby, ktere nejsou k prÏidruzÏene osobeÏ osobami
ovlaÂdajõÂcõÂmi,
d) pojisÏt'ovacõÂ holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ osoba,
jejõÂzÏ hlavnõÂ cÏinnostõÂ je zõÂskaÂvat a drzÏet podõÂly
v ovlaÂdanyÂch osobaÂch, ktere jsou vyÂlucÏneÏ nebo
prÏevaÂzÏneÏ pojisÏt'ovnami, pojisÏt'ovnami z trÏetõÂch
staÂtuÊ nebo zajisÏt'ovnami, prÏicÏemzÏ alesponÏ jedna
z teÏchto ovlaÂdanyÂch osob je pojisÏt'ovnou,
e) pojisÏt'ovacõ holdingovou osobou se smõÂsÏenou cÏinnostõ ovlaÂdajõÂcõ osoba jina nezÏ pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna z trÏetõÂho staÂtu, zajisÏt'ovna nebo pojisÏt'ovacõÂ
holdingova osoba, jejõÂzÏ alesponÏ jedna ovlaÂdanaÂ
osoba je pojisÏt'ovnou,ª.
7. V nadpisu § 6b se slovo ¹ministerstvaª nahrazuje slovy ¹poveÏrÏenõÂ vyÂkonem dozoruª.
8. V § 6b se slova ¹ministerstva, kterÏõÂ majõÂ vykonaÂvatª nahrazujõÂ slovy ¹poveÏrÏenõÂ ministerstvem k vyÂkonuª.
9. V § 7 se doplnÏuje odstavec 10, ktery znõÂ:
¹(10) Tuzemska pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna z trÏetõÂho
staÂtu a tuzemska zajisÏt'ovna jsou povinny dnem nabytõÂ
praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm jim bylo udeÏleno povolenõÂ k provozovaÂnõÂ pojisÏt'ovacõÂ nebo zajisÏt'ovacõÂ cÏinnosti, vytvorÏit seznam aktiv podle § 21c a po dobu sveÂ
cÏinnosti jej pruÊbeÏzÏneÏ aktualizovat.ª.
10. V § 8 odst. 2 se na konci põÂsmene g) tecÏka
nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje põÂsmeno h), ktere znõÂ:
¹h) smlouvy, jejichzÏ uÂcÏelem je trvaly prÏevod nebo rozdeÏlenõ neÏkteryÂch cÏinnostõ pojisÏt'ovny, a to bud' v celeÂm rozsahu nebo z veÏtsÏõ cÏaÂsti na jinou spolecÏnost;
jedna se zejmeÂna o smlouvy o spraÂveÏ pojistneÂho
kmene pojisÏt'ovny, o likvidaci pojistnyÂch udaÂlostõÂ,
o vedenõÂ uÂcÏetnictvõÂ nebo o hospodarÏenõÂ s investicÏnõÂm majetkem pojisÏt'ovny (daÂle jen ¹smlouvy o vycÏleneÏnõÂ cÏinnostiª).ª.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
11. V § 8 odst. 5 põÂsm. g) se slovo ¹pojisÏt'ovnyª
nahrazuje slovem ¹zajisÏt'ovnyª.
12. V § 8 odst. 7 se slova ¹a vyÂpocÏet, ze ktereÂho
bude zrÏejmeÂ, zÏe pojisÏt'ovna bude i nadaÂle disponovat
pozÏadovanou mõÂrou solventnosti vcÏetneÏ pozÏadovaneÂ
vyÂsÏe garancÏnõÂho fonduª zrusÏujõÂ.
13. V § 8 se odstavec 8 zrusÏuje.
14. Za § 8 se vklaÂda novy § 8a, ktery znõÂ:
¹§ 8a
UdeÏlenõÂ povolenõÂ pojisÏt'ovneÏ ve skupineÏ
(1) PrÏed udeÏlenõÂm povolenõ k provozovaÂnõ pojisÏt'ovacõ cÏinnosti tuzemske pojisÏt'ovneÏ, ktera je
a) osobou ovlaÂdanou pojisÏt'ovnou z jineÂho cÏlenskeÂho
staÂtu, nebo
b) osobou ovlaÂdanou jinou osobou, ktera je osobou
ovlaÂdajõÂcõÂ pojisÏt'ovnu z jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu,
je ministerstvo povinno vyzÏaÂdat si stanovisko prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu dotcÏeneÂho cÏlenskeÂho staÂtu.
(2) PrÏed udeÏlenõÂm povolenõ k provozovaÂnõ pojisÏt'ovacõ cÏinnosti tuzemske pojisÏt'ovneÏ, ktera je
a) osobou ovlaÂdanou bankou nebo obchodnõÂkem
s cennyÂmi papõÂry, ktera ma opraÂvneÏnõ k cÏinnosti
udeÏlene v CÏeske republice nebo jineÂm cÏlenskeÂm
staÂteÏ, nebo
b) osobou ovlaÂdanou jinou osobou, ktera je osobou
ovlaÂdajõÂcõ banku nebo obchodnõÂka s cennyÂmi papõÂry, ktera ma opraÂvneÏnõ k cÏinnosti udeÏlene v CÏeske republice nebo jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ,
je ministerstvo povinno vyzÏaÂdat si stanovisko prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu, ktery vykonaÂva dozor nad cÏinnostõ takoveÂ
banky nebo obchodnõÂka s cennyÂmi papõÂry.
(3) PrÏõÂslusÏne uÂrÏady podle odstavcuÊ 1 a 2 se
vzaÂjemneÏ informujõÂ zejmeÂna prÏi posuzovaÂnõÂ vhodnosti
akcionaÂrÏuÊ, osob s uÂcÏastõÂ na rÏõÂzenõÂ dozorovanyÂch osob
a pruÊbeÏzÏneÏ si vymeÏnÏujõ informace duÊlezÏite prÏi udeÏlovaÂnõ povolenõ k cÏinnosti a prÏi kontrole jejich cÏinnosti.ª.
15. § 10 znõÂ:
¹§ 10
ZmeÏny v cÏinnosti tuzemske pojisÏt'ovny
nebo zajisÏt'ovny, zmeÏny osob v jejõÂch orgaÂnech
a zmeÏna poveÏrÏeneÂho zaÂstupce pobocÏky
pojisÏt'ovny z trÏetõÂho staÂtu
(1) K rozsÏõÂrÏenõ cÏinnosti o jina pojistna odveÏtvõ je
tuzemska pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna z trÏetõÂho staÂtu nebo
zajisÏt'ovna povinna prÏedlozÏit ministerstvu zÏaÂdost
o schvaÂlenõÂ tohoto rozsÏõÂrÏenõÂ a vyÂpocÏet, ze ktereÂho bude
zrÏejmeÂ, zÏe pojisÏt'ovna bude i nadaÂle vyhovovat pozÏadavkuÊm stanovenyÂm tõÂmto zaÂkonem na vyÂsÏi vlastnõÂch
zdrojuÊ vcÏetneÏ pozÏadovane vyÂsÏe garancÏnõÂho fondu.
Strana 7037
(2) JednaÂ-li se o rozsÏõÂrÏenõÂ cÏinnosti na uÂzemõÂ jinyÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ prostrÏednictvõÂm pobocÏky zrÏõÂzeneÂ
v cÏlenskeÂm staÂteÏ, je tuzemska pojisÏt'ovna povinna nejprve informovat ministerstvo o
a) cÏlenskeÂm staÂtu, na jehozÏ uÂzemõÂ zamyÂsÏlõÂ zrÏõÂdit pobocÏku,
b) plaÂnu cÏinnosti, ktery obsahuje zmeÏny obchodnõÂho
plaÂnu podle § 8 odst. 2, vyÂcÏet pojistnyÂch odveÏtvõÂ
pojisÏt'ovacõÂ cÏinnosti provozovanyÂch na uÂzemõÂ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu, organizacÏnõÂ strukturu pobocÏky a vyÂpocÏet, ze ktereÂho bude zrÏejmeÂ, zÏe pojisÏt'ovna bude i nadaÂle disponovat pozÏadovanou
mõÂrou solventnosti vcÏetneÏ pozÏadovane vyÂsÏe garancÏnõÂho fondu,
c) sõÂdle pobocÏky na uÂzemõÂ cÏlenskeÂho staÂtu,
d) jmeÂnu, poprÏõÂpadeÏ jmeÂnech, a prÏõÂjmenõÂ zaÂstupce
pobocÏky poveÏrÏeneÂho zastupovaÂnõÂm teÂto pojisÏt'ovny prÏi jednaÂnõÂ s uÂrÏady a soudy cÏlenskeÂho staÂtu,
kde se nachaÂzõÂ pobocÏka.
(3) Pokud ministerstvo nema pochybnosti o organizacÏnõ strukturÏe nebo o financÏnõ situaci tuzemske pojisÏt'ovny nebo o duÊveÏryhodnosti, kvalifikaci a zkusÏenosti fyzicke osoby navrhovane jako zaÂstupce pobocÏky
ani o reaÂlnosti obchodnõÂho plaÂnu pobocÏky, sdeÏlõÂ põÂsemneÏ do 3 meÏsõÂcuÊ ode dne obdrzÏenõÂ vsÏech informacõÂ
uvedenyÂch v odstavci 2 tyto informace prÏõÂslusÏneÂmu
uÂrÏadu cÏlenskeÂho staÂtu, kde se bude nachaÂzet pobocÏka,
a o sveÂm stanovisku põÂsemneÏ informuje zÏaÂdajõÂcõÂ pojisÏt'ovnu. Ministerstvo zaÂrovenÏ potvrdõÂ, zÏe zÏaÂdajõÂcõÂ pojisÏt'ovna disponuje pozÏadovanou mõÂrou solventnosti.
(4) Pokud ma byÂt cÏinnost tuzemske pojisÏt'ovny
rozsÏõÂrÏena mimo uÂzemõ CÏeske republiky na uÂzemõ jednoho nebo võÂce cÏlenskyÂch staÂtuÊ na zaÂkladeÏ svobody
docÏasneÏ poskytovat sluzÏby, je tato pojisÏt'ovna povinna
informovat ministerstvo o tomto zaÂmeÏru a sdeÏlit mu
rozsah pojisÏteÏnõÂ, ktere ma byÂt touto formou provozovaÂno.
(5) Ministerstvo je povinno ve lhuÊteÏ 1 meÏsõÂce ode
dne dorucÏenõ informace o rozsahu pojisÏteÏnõÂ, ktere maÂ
byÂt touto formou provozovaÂno, sdeÏlit prÏõÂslusÏneÂmu
uÂrÏadu v cÏlenskeÂm staÂteÏ, na jehozÏ uÂzemõ ma byÂt cÏinnost
tuzemske pojisÏt'ovny rozsÏõÂrÏena na zaÂkladeÏ svobody docÏasneÏ poskytovat sluzÏby, tyto informace:
a) potvrzenõÂ, zÏe pojisÏt'ovna podle odstavce 4 disponuje pozÏadovanou mõÂrou solventnosti,
b) rozsah pojisÏt'ovacõÂ cÏinnosti podle pojistnyÂch odveÏtvõÂ, kterou je tato pojisÏt'ovna opraÂvneÏna provozovat,
c) rozsah pojisÏteÏnõÂ podle pojistnyÂch odveÏtvõÂ, ktereÂ
hodla pojisÏt'ovna provozovat na uÂzemõ cÏlenskeÂho
staÂtu.
(6) Pokud ministerstvo nesdeÏlõÂ informace v rozsahu a ve lhuÊteÏ podle odstavce 5, je povinno v teÂto
lhuÊteÏ sdeÏlit duÊvody pojisÏt'ovneÏ. PojisÏt'ovna muÊzÏe proti
Strana 7038
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
tomuto postupu ministerstva podat zÏalobu ve spraÂvnõÂm
soudnictvõÂ.
(7) Na rozsÏõÂrÏenõÂ pojisÏt'ovacõÂ cÏinnosti tuzemskeÂ
pojisÏt'ovny na uÂzemõ staÂtuÊ, ktere nejsou cÏlenskyÂmi
staÂty, se ustanovenõÂ odstavcuÊ 2 azÏ 5 pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ
s ohledem na praÂvnõ prÏedpisy platne pro tuto cÏinnost
ve staÂteÏ, ve ktereÂm ma byÂt pobocÏka zrÏõÂzena.
(8) Tuzemska pojisÏt'ovna nebo zajisÏt'ovna je povinna prÏedlozÏit ministerstvu bez zbytecÏneÂho odkladu
na veÏdomõÂ
a) seznam osob, jejichzÏ uÂcÏast na jejõÂm zaÂkladnõÂm kapitaÂlu nebo na hlasovacõÂch praÂvech prÏekrocÏõÂ nebo
klesne pod 10 %, a zmeÏny podle § 11 odst. 1 a 7,
a nejmeÂneÏ jednou rocÏneÏ zpraÂvu o akcionaÂrÏõÂch a cÏlenech podõÂlejõÂcõÂch se na kvalifikovane uÂcÏasti a o velikostech jejich podõÂluÊ na teÂto uÂcÏasti,
b) zmeÏny v uÂdajõÂch, ktere byly obsahem zÏaÂdosti
o udeÏlenõÂ povolenõÂ podle § 8,
c) doklad o tom, zÏe se tuzemska pojisÏt'ovna stala cÏlenem naÂrodnõ kancelaÂrÏe pojistiteluÊ a garancÏnõÂho
fondu cÏlenskeÂho staÂtu pobocÏky, maÂ-li byÂt v jineÂm
cÏlenskeÂm staÂteÏ, nezÏ je CÏeska republika, provozovaÂno pojisÏteÏnõ podle pojistneÂho odveÏtvõ cÏ. 10 põÂsmena a) uvedeneÂho v cÏaÂsti B prÏõÂlohy cÏ. 1 k tomuto
zaÂkonu,
d) zmeÏny v jejõÂ cÏinnosti nebo praÂvnõÂm postavenõÂ, zejmeÂna smlouvy o vycÏleneÏnõÂ cÏinnosti nebo, jednaÂ-li
se o uÂzke propojenõÂ, a dalsÏõ zmeÏny, ktere braÂnõÂ
nebo mohou braÂnit rÏaÂdneÂmu vyÂkonu dozoru v pojisÏt'ovnictvõÂ podle tohoto zaÂkona,
e) informace souvisejõÂcõÂ s jejõÂ cÏinnostõÂ podle tohoto
zaÂkona vyzÏaÂdane ministerstvem.
(9) ZmeÏna v osobeÏ cÏlena statutaÂrnõÂho nebo dozorcÏõÂho orgaÂnu, osobeÏ, ktera ma vykonaÂvat funkci prokuristy tuzemske pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny, nebo
zmeÏna v osobeÏ poveÏrÏeneÂho zaÂstupce pobocÏky pojisÏt'ovny z trÏetõÂho staÂtu podleÂha prÏedchozõÂmu souhlasu ministerstva. SoucÏaÂstõ zÏaÂdosti o udeÏlenõ tohoto souhlasu
je doklad o duÊveÏryhodnosti dotcÏene fyzicke osoby
(§ 10a), vcÏetneÏ uÂdajuÊ o dosazÏeneÂm druhu vzdeÏlaÂnõÂ
a praxi.
(10) Ministerstvo o zÏaÂdosti podle odstavce 9 rozhodne ve lhuÊteÏ 30 dnuÊ ode dne jejõÂho obdrzÏenõÂ. PodaÂnõÂ
opravneÂho prostrÏedku proti tomuto rozhodnutõ ministerstva nema odkladny uÂcÏinek.ª.
16. V § 11 se za odstavec 1 vklaÂda novy odstavec 2, ktery znõÂ:
¹(2) MaÂ-li byÂt nabyvatelem uÂcÏasti podle odstavce 1 jina pojisÏt'ovna, banka nebo investicÏnõ spolecÏnost,
ktere bylo udeÏleno povolenõ k cÏinnosti v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ, nebo osoba ovlaÂdajõÂcõ takovou pojisÏt'ovnu,
banku nebo investicÏnõÂ spolecÏnost a maÂ-li byÂt vyÂsledkem takoveÂho nabytõÂ uÂcÏasti to, zÏe se nabyvatel stane
osobou ovlaÂdajõÂcõÂ pojisÏt'ovnu, je ministerstvo povinno
prÏed udeÏlenõÂm souhlasu s takovyÂm nabytõÂm uÂcÏasti vyzÏaÂdat si stanovisko prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu podle § 8a.ª.
DosavadnõÂ odstavce 2 azÏ 6 se oznacÏujõÂ jako odstavce 3
azÏ 7.
17. V § 12 odst. 1 põÂsm. c) se za slova ¹prokuristou jineª vklaÂda slovo ¹tuzemskeª, slovo ¹peneÏzÏnõª
nahrazuje slovem ¹financÏnõª a slovo ¹spolecÏnostiª se
nahrazuje slovem ¹osobyª a na konci textu põÂsmene c)
se doplnÏujõÂ slova ¹ , nebo jednaÂ-li se o koncernª.
18. V § 13 odst. 3 se za põÂsmeno e) vklaÂda noveÂ
põÂsmeno f), ktere vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 6a znõÂ:
¹f) rezervu na splneÏnõÂ zaÂvazkuÊ z rucÏenõÂ za zaÂvazky
CÏeske kancelaÂrÏe pojistiteluÊ (daÂle jen ¹KancelaÂrϪ)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6a),
6a
) § 18 odst. 6 zaÂkona cÏ. 168/1999 Sb., o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊsobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ
neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z provozu vozidla), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
DosavadnõÂ põÂsmeno f) se oznacÏuje jako põÂsmeno g).
19. V § 13 odstavec 10 znõÂ:
¹(10) PojisÏt'ovna je povinna prÏi uzavõÂraÂnõÂ zajisÏt'ovacõÂch smluv postupovat tak, aby nebyla ohrozÏena
splnitelnost jejõÂch zaÂvazkuÊ. Jsou-li k tomu duÊvody, je
ministerstvo opraÂvneÏno pozÏadovat na pojisÏt'ovneÏ prÏimeÏrÏene zajisÏteÏnõ pohledaÂvek vuÊcÏi zajisÏt'ovneÏ, zejmeÂna
formou zaÂstavy nebo zaÂruky zajisÏt'ovny, anebo narÏõÂdit
snõÂzÏenõÂ podõÂlu zajisÏt'ovny na zaÂvazcõÂch pojisÏt'ovny, a to
ve lhuÊteÏ prÏimeÏrÏene pro provedenõ takove zmeÏny.ª.
20. Za § 15 se vklaÂda novy § 15a, ktery znõÂ:
¹§ 15a
Rezerva na zaÂvazky KancelaÂrÏe
(1) Rezervu na splneÏnõÂ zaÂvazkuÊ z rucÏenõÂ za zaÂvazky KancelaÂrÏe podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6a)
tvorÏõÂ pojisÏt'ovna provozujõÂcõÂ odveÏtvõÂ nezÏivotnõÂch pojisÏteÏnõÂ cÏ. 10a cÏaÂsti B prÏõÂlohy cÏ. 1.
(2) Rezerva podle odstavce 1 je urcÏena k plneÏnõÂ
zaÂvazkuÊ KancelaÂrÏe, ke kteryÂm nema KancelaÂrÏ vytvorÏena odpovõÂdajõÂcõ aktiva. PojisÏt'ovna tvorÏõ tuto rezervu
v rozsahu, v jakeÂm se podõÂlõÂ na celkovyÂch zaÂvazcõÂch
KancelaÂrÏe. VyÂsÏe rezervy se urcÏõÂ matematicko-statistickyÂmi metodami.ª.
21. Za § 21b se vklaÂda novy § 21c, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 8a znõÂ:
¹§ 21c
Seznam aktiv
(1) Tuzemska pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna ze trÏetõÂho
staÂtu a tuzemska zajisÏt'ovna jsou povinny veÂst seznam
aktiv, ktera se vztahujõ k jejich financÏnõÂmu umõÂsteÏnõÂ
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
(daÂle jen ¹seznamª). Provozuje-li tuzemska pojisÏt'ovna,
pojisÏt'ovna ze trÏetõÂho staÂtu nebo tuzemska zajisÏt'ovna
pojisÏt'ovacõÂ nebo zajisÏt'ovacõÂ cÏinnost jak v nezÏivotnõÂm,
tak i v zÏivotnõÂm pojisÏteÏnõÂ, je povinna veÂst samostatneÂ
seznamy pro oba typy cÏinnosti, s vyÂjimkou te tuzemske pojisÏt'ovny, pojisÏt'ovny ze trÏetõÂho staÂtu nebo tuzemske zajisÏt'ovny, ktera provozuje pojisÏt'ovacõ nebo zajisÏt'ovacõ cÏinnost podle pojistnyÂch odveÏtvõ zÏivotnõÂch pojisÏteÏnõ a soucÏasneÏ podle pojistnyÂch odveÏtvõ cÏ. 1 a 2
nezÏivotnõÂch pojisÏteÏnõÂ; v takoveÂm prÏõÂpadeÏ tuzemska pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna ze trÏetõÂho staÂtu nebo tuzemska zajisÏt'ovna vede pro vsÏechny sve cÏinnosti jeden seznam.
(2) Celkova hodnota aktiv zapsanyÂch v seznamu,
oceneÏna v souladu se zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,
nesmõÂ byÂt v zÏaÂdneÂm okamzÏiku mensÏõÂ nezÏ vyÂsÏe vytvorÏenyÂch technickyÂch rezerv.
(3) JestlizÏe na majetku zapsaneÂm v seznamu vaÂzne
veÏcne praÂvo ve prospeÏch veÏrÏitele nebo trÏetõ strany
a v duÊsledku toho cÏaÂst hodnoty majetku nenõ k dispozici pro uÂcÏely krytõ zaÂvazkuÊ, tuzemska pojisÏt'ovna, pojisÏt'ovna ze trÏetõÂho staÂtu nebo tuzemska zajisÏt'ovna zaznamena tuto skutecÏnost do seznamu a cÏaÂstku, kteraÂ
nenõ takto k dispozici, nezapocÏõÂtaÂva do celkove vyÂsÏe
podle odstavce 2.
(4) V prÏõÂpadech, kdy na majetku zapsaneÂm v seznamu vaÂzne veÏcne praÂvo ve prospeÏch veÏrÏitele nebo
trÏetõ osoby, a to bez splneÏnõ podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 3, nebo tento majetek podleÂha vyÂhradeÏ vlastnictvõ ve prospeÏch veÏrÏitele nebo trÏetõ osoby, anebo maÂ-li
veÏrÏitel praÂvo pozÏadovat vzaÂjemne zapocÏtenõ svyÂch pohledaÂvek proti pohledaÂvkaÂm tuzemske pojisÏt'ovny, pojisÏt'ovny ze trÏetõÂho staÂtu nebo tuzemske zajisÏt'ovny,
rozhoduje se o naklaÂdaÂnõ s takovyÂm majetkem v prÏõÂpadeÏ konkursnõÂho rÏõÂzenõ tuzemske pojisÏt'ovny, pojisÏt'ovny z trÏetõÂho staÂtu nebo tuzemske zajisÏt'ovny podle
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ CÏeske republiky, s vyÂjimkou, kdy se
na tento majetek vztahujõÂ ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu8a).
(5) SlozÏenõÂ aktiv zapsanyÂch v seznamu v okamzÏiku zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ se jizÏ daÂle nesmõÂ
meÏnit a v seznamech se nesmõ bez souhlasu ministerstva provaÂdeÏt zÏaÂdne opravy s vyÂjimkou opravy cÏisteÏ
administrativnõÂch chyb.
(6) Bez ohledu na ustanovenõÂ odstavce 5 musõÂ
spraÂvce konkursnõ podstaty prÏipocÏõÂtat k uvedenyÂm aktivuÊm take vyÂnos z nich a hodnotu cÏisteÂho prÏijateÂho
pojistneÂho s ohledem na prÏõÂslusÏna pojistna odveÏtvõ za
obdobõÂ mezi zahaÂjenõÂm konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ a okamzÏikem platby pojistnyÂch plneÏnõÂ nebo do prÏevedenõÂ
kmene pojistnyÂch smluv.
(7) Pokud je vyÂsledek prodeje aktiv zapsanyÂch
v seznamu mensÏõ nezÏ jejich odhadovana hodnota uvedena v seznamu, je spraÂvce konkursnõ podstaty povinen sdeÏlit ministerstvu duÊvody tohoto rozdõÂlu.
8a
Strana 7039
) § 66r zaÂkona cÏ. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnaÂnõÂ, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 377/2005 Sb.
§ 11d odst. 10 zaÂkona cÏ. 97/1963 Sb., o mezinaÂrodnõÂm
praÂvu soukromeÂm a procesnõÂm, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 377/
/2005 Sb.ª.
22. V § 22 odst. 8 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹§ 5bª nahrazujõÂ slovy ¹§ 5cª.
23. V § 22 odst. 9 se za slova ¹podle § 26bª vklaÂdajõÂ slova ¹ , nebo doplnÏkoveÂmu dozoru nad financÏnõÂmi konglomeraÂty podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu9)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 9 znõÂ:
¹9) ZaÂkon cÏ. 377/2005 Sb., o doplnÏkoveÂm dozoru nad bankami,
sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvy, institucemi elektronickyÂch peneÏz, pojisÏt'ovnami a obchodnõÂky s cennyÂmi papõÂry
ve financÏnõÂch konglomeraÂtech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch
zaÂkonuÊ (zaÂkon o financÏnõÂch konglomeraÂtech).ª.
24. V § 22 odst. 9 veÏteÏ trÏetõÂ, v § 26b odst. 2 uÂvodnõÂ
cÏaÂsti ustanovenõÂ a v § 26b odst. 4 se slovo ¹spolecÏnostª
nahrazuje slovem ¹osobuª.
25. V § 24 odst. 4 se veÏta druha nahrazuje veÏtami
¹NaÂklady tohoto auditu nese ministerstvo. Ministerstvo ma praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ, ktere takto vynalozÏilo, vuÊcÏi auditorovi puÊvodnõÂho auditu, pokud se
potvrdõ duÊvody, pro ktere ministerstvo zpochybnÏovalo
spraÂvnost puÊvodnõÂho auditu.ª.
26. V § 26 odst. 5 se za slovo ¹zaÂkonaª vklaÂdajõÂ
slova ¹nebo zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu9)ª.
27. V § 26 odst. 7 se za slovo ¹zaÂkonª vklaÂdajõÂ
slova ¹nebo zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis9)ª.
28. V § 26a odstavec 3 znõÂ:
¹(3) Tuzemska pojisÏt'ovna a zajisÏt'ovna je povinna
nejpozdeÏji do 4 meÏsõÂcuÊ po skoncÏenõÂ kalendaÂrÏnõÂho roku
prÏedklaÂdat ministerstvu vyÂrocÏnõÂ zpraÂvu, kde budou,
mimo uÂdaje stanovene zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem11), uvedeny vsÏechny jõ provozovane cÏinnosti a pomeÏr mezi hodnotou vlastnõÂch zdrojuÊ a pozÏadovanou
mõÂrou solventnosti. Tuzemska pojisÏt'ovna a zajisÏt'ovna
je daÂle povinna prÏedklaÂdat ministerstvu danÏova prÏiznaÂnõ a dalsÏõ doklady o sve cÏinnosti, ktere jsou nezbytne pro vyÂkon financÏnõÂho dozoru. Obsah, formu
a lhuÊty pro prÏedklaÂdaÂnõÂ teÏchto dokladuÊ vyhlasÏuje ministerstvo ve FinancÏnõÂm zpravodaji.ª.
29. V § 26b odst. 1 põÂsm. b) a c), v § 26c odst. 3 a 4
a v § 26d odst. 1 se slovo ¹spolecÏnostõª nahrazuje slovem ¹osobouª.
30. V § 26b odst. 1 põÂsm. b) a c) a v § 26c odst. 2
se slovo ¹spolecÏnostª nahrazuje slovem ¹osobaª.
31. V § 26c odst. 5 veÏteÏ prvnõ se slovo ¹obeϪ nahrazuje slovy ¹banka nebo obchodnõÂk s cennyÂmi papõÂry soucÏasneϪ.
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7040
32. V § 26d odst. 1 se slovo ¹spolecÏnostiª nahrazuje slovem ¹osobeϪ.
33. Za § 26d se vklaÂda novy § 26e, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 11a a 11b znõÂ:
ReorganizacÏnõÂmi opatrÏenõÂmi se pro uÂcÏely tohoto ustanovenõÂ rozumõÂ opatrÏenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu12a).
12a
¹§ 26e
DoplnÏkovy dozor nad pojisÏt'ovnou
ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
(1) Tuzemska pojisÏt'ovna, ktera je soucÏaÂstõ skupiny urcÏene podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu9) jako
financÏnõ konglomeraÂt, je povinna plnit povinnosti stanovene tõÂmto zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, a to nejen
vuÊcÏi ministerstvu, ale i vuÊcÏi orgaÂnu urcÏeneÂmu jako
koordinaÂtor.
(2) Stejne povinnosti jako tuzemska pojisÏt'ovna
podle odstavce 1 ma vuÊcÏi ministerstvu i smõÂsÏena financÏnõ holdingova osoba11a), vykonaÂvaÂ-li ministerstvo
funkci koordinaÂtora.
(3) Ministerstvo, jestlizÏe vykonaÂva cÏinnost koordinaÂtora, je opraÂvneÏno pozÏadovat vyÂmeÏnu osob ve vedenõ smõÂsÏene financÏnõ holdingove osoby, jestlizÏe jsou
naplneÏny podmõÂnky stanovene zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem11b).
11a
) § 2 põÂsm. f) zaÂkona cÏ. 377/2005 Sb.
11b
) § 24 zaÂkona cÏ. 377/2005 Sb.ª.
34. V § 27 odst. 3 se na konci textu põÂsmene e)
tecÏka nahrazuje strÏednõÂkem a doplnÏujõ se slova ¹povolenõ je pojisÏt'ovneÏ nebo tuzemske zajisÏt'ovneÏ odejmuto,
je-li v uÂpadku.ª.
35. V § 27 se za odstavec 5 vklaÂda novy odstavec 6, ktery vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 12a znõÂ:
¹(6) ObdrzÏõÂ-li ministerstvo oznaÂmenõÂ o zavedenõÂ
reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ nebo prohlaÂsÏenõÂ konkursu na
pojisÏt'ovnu z jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu nebo pojisÏt'ovnu ze
trÏetõÂho staÂtu a nebo zajisÏt'ovnu, muÊzÏe toto oznaÂmenõÂ
zverÏejnit v cÏeskeÂm jazyce a zpuÊsobem, ktery povazÏuje
za vhodnyÂ. Obsahem oznaÂmenõÂ musõÂ byÂt zejmeÂna
a) uÂdaje potrÏebne k identifikaci osoby, vuÊcÏi nõÂzÏ bylo
reorganizacÏnõÂ opatrÏenõÂ zavedeno, nebo na nizÏ byl
prohlaÂsÏen konkurs, vcÏetneÏ informace o zavedenõÂ
reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ nebo prohlaÂsÏenõÂ konkursu,
b) prÏõÂslusÏny orgaÂn domovskeÂho cÏlenskeÂho staÂtu,
ktery je prÏõÂslusÏny k provaÂdeÏnõ reorganizacÏnõÂho
opatrÏenõÂ cÏi konkursu, vcÏetneÏ jeho adresy,
c) rozhodne praÂvo, jõÂmzÏ se provaÂdeÏnõ reorganizacÏnõÂho opatrÏenõ nebo konkursu rÏõÂdõÂ,
d) uÂdaje o osobeÏ, poveÏrÏene provaÂdeÏnõÂm reorganizacÏnõÂho opatrÏenõ nebo konkursu.
CÏaÂstka 132
) § 66p odst. 2 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 328/1991 Sb., o konkursu
a vyrovnaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 377/2005 Sb.
§ 11d odst. 1 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 97/1963 Sb., o mezinaÂrodnõÂm praÂvu soukromeÂm a procesnõÂm, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 377/
/2005 Sb.ª.
DosavadnõÂ odstavce 6 azÏ 7 se oznacÏujõÂ jako odstavce 7
azÏ 8.
36. V § 27 odst. 7 se na konci doplnÏujõÂ veÏty, ktereÂ
vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 12b, 12c a 12d zneÏjõÂ:
¹TõÂm nejsou dotcÏena praÂva a povinnosti vyplyÂvajõÂcõÂ
z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ12b) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu12c) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy,
ktere pojisÏt'ovna nebo zajisÏt'ovna poskytla nebo jõ bylo
poskytnuto. DotcÏena nenõ take mozÏnost proveÂst zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu
upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu12d).
12b
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
12c
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.
12d
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 635/2004 Sb.ª.
DosavadnõÂ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 12a azÏ 12d se oznacÏujõÂ jako poznaÂmky cÏ. 12e azÏ 12h, a to vcÏetneÏ odkazuÊ
na poznaÂmky pod cÏarou.
37. V § 27 se doplnÏuje odstavec 9, ktery znõÂ:
 cÏastnõÂkem rÏõÂzenõ o ulozÏenõ opatrÏenõ k od¹(9) U
straneÏnõ nedostatkuÊ nebo odejmutõ povolenõ podle odstavce 1 nebo 2 je pouze dotcÏena pojisÏt'ovna nebo zaÏ õÂzenõ o ulozÏenõ opatrÏenõ k odstraneÏnõ nedojisÏt'ovna. R
statkuÊ muÊzÏe byÂt zahaÂjeno teÂzÏ dorucÏenõÂm rozhodnutõÂ
o jeho ulozÏenõÂ, hrozõÂ-li nebezpecÏõÂ z prodlenõÂ.ª.
38. V § 30 se na konci odstavce 2 doplnÏuje text
¹a jeho zaÂstupce. ZaÂstupce spraÂvce zastupuje spraÂvce
v prÏõÂpadeÏ jeho neprÏõÂtomnosti v plneÂm rozsahu jeho
pravomoci a odpoveÏdnosti. UstanovenõÂ tohoto zaÂkona
tyÂkajõÂcõÂ se spraÂvce se pouzÏijõÂ obdobneÏ i pro zaÂstupce
spraÂvceª.
39. V § 30 se za odstavec 5 vklaÂda novy odstavec 6, ktery znõÂ:
¹(6) ZavedenõÂm nucene spraÂvy nejsou dotcÏena
praÂva a povinnosti vyplyÂvajõÂcõ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ12b) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu12c) nebo podle zahranicÏnõ praÂvnõ uÂpravy, ktere pojisÏt'ovna nebo zajisÏt'ovna poskytla nebo jõ bylo poskytnuto. DotcÏena
nenõ take mozÏnost proveÂst zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ
na kapitaÂloveÂm trhu12d).ª.
DosavadnõÂ odstavce 6 azÏ 10 se oznacÏujõÂ jako odstavce 7
azÏ 11.
40. V § 30 odst. 8 se za veÏtu prvnõ vklaÂda veÏta
¹ZjistõÂ-li spraÂvce prÏedluzÏenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny, je povinen oznaÂmit tuto skutecÏnost neprodleneÏ
ministerstvu a poskytnout mu podklady osveÏdcÏujõÂcõÂ
tuto skutecÏnost.ª.
41. Za § 30 se vklaÂda novy § 30a, ktery znõÂ:
¹§ 30a
(1) MaÂ-li byÂt zavedena nucena spraÂva v pojisÏt'ovneÏ
nebo zajisÏt'ovneÏ, informuje ministerstvo orgaÂny dozoru
vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ o sveÂm zaÂmeÏru zaveÂst nucenou
spraÂvu a o praktickeÂm dopadu tohoto opatrÏenõ na uzavrÏene pojistne smlouvy; tuto informaci poskytne prÏed
vydaÂnõÂm rozhodnutõÂ nebo bezprostrÏedneÏ poteÂ, nesnese-li veÏc odkladu. Informace obsahuje i upozorneÏnõÂ
na mozÏne prakticke duÊsledky zavedenõ nucene spraÂvy.
Ministerstvo usiluje o koordinaci sve cÏinnosti s orgaÂny
dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ.
(2) SpraÂvce vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto
zaÂkona i na uÂzemõÂ jinyÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ s vyÂjimkou
uzÏitõ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi jineÂho uzÏitõ sõÂly a pravomoci zaÂvazneÏ rozhodovat spory nebo jina rÏõÂzenõÂ,
k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏne soudy nebo spraÂvnõ orgaÂny daneÂho staÂtu. SpraÂvce se prokazuje uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõ rozhodnutõ o sveÂm jmenovaÂnõ bez jejõÂho vysÏsÏõÂho
oveÏrÏenõÂ s prÏekladem do uÂrÏednõÂho jazyka daneÂho staÂtu,
pokud je vyzÏadovaÂn. SpraÂvce podle mozÏnostõ vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto zaÂkona i na uÂzemõÂ
trÏetõÂch staÂtuÊ.
(3) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõÂ na uÂzemõÂ cÏlenskyÂch staÂtuÊ se spraÂvce rÏõÂdõÂ praÂvnõÂm rÏaÂdem daneÂho
staÂtu, zejmeÂna ohledneÏ postupuÊ prÏi prodeji majetku
a prÏi poskytovaÂnõÂ informacõÂ zameÏstnancuÊm. JestlizÏe je
to podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ daneÂho staÂtu potrÏebneÂ
k plneÏnõ uÂcÏelu nucene spraÂvy, je spraÂvce povinen zÏaÂdat,
aby uÂdaj o zavedenõ nucene spraÂvy byl zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂm rejstrÏõÂku nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku tohoto staÂtu. NaÂklady na provedenõÂ
zaÂpisu jdou k tõÂzÏi pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny, vuÊcÏi
nõÂzÏ byla nucena spraÂva zavedena.ª.
42. V § 31 se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(3) MaÂ-li byÂt rozhodnuto o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k uzavõÂraÂnõÂ pojistnyÂch smluv a rozsÏirÏovaÂnõÂ zaÂvazkuÊ jizÏ prÏevzatyÂch v pojisÏt'ovneÏ nebo o pozastavenõÂ
opraÂvneÏnõÂ k uzavõÂraÂnõÂ zajisÏt'ovacõÂch smluv a k rozsÏirÏovaÂnõÂ zaÂvazkuÊ v zajisÏt'ovneÏ, informuje ministerstvo
orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ o sveÂm zaÂmeÏru
rozhodnout o prÏevodu pojistneÂho kmene a o mozÏnyÂch
praktickyÂch dopadech tohoto opatrÏenõÂ, zejmeÂna jeho
vlivu na prÏõÂslusÏne pojistne smlouvy a pohledaÂvky z po-
Strana 7041
jisÏteÏnõÂ z nich vyplyÂvajõÂcõÂ; tuto informaci poskytne prÏed
vydaÂnõÂm rozhodnutõÂ nebo bezprostrÏedneÏ poteÂ, nesnese-li veÏc odkladu. Ministerstvo usiluje o koordinaci
sve cÏinnosti s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ.ª.
43. V § 32 odst. 5 põÂsm. d) se na konci doplnÏujõÂ
slova ¹vcÏetneÏ prÏedpoklaÂdaneÂho vyÂvoje solventnosti
prÏebõÂrajõÂcõÂ a prÏedaÂvajõÂcõÂ pojisÏt'ovnyª.
44. Za § 32a se vklaÂda novy § 32b, ktery znõÂ:
¹§ 32b
MaÂ-li byÂt rozhodnuto o prÏevodu pojistneÂho
kmene v pojisÏt'ovneÏ, informuje ministerstvo orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ o sveÂm zaÂmeÏru rozhodnout
o prÏevodu pojistneÂho kmene a o mozÏnyÂch praktickyÂch
dopadech tohoto opatrÏenõÂ, zejmeÂna jeho vlivu na prÏõÂslusÏne pojistne smlouvy a pohledaÂvky z pojisÏteÏnõ z nich
vyplyÂvajõÂcõÂ; tuto informaci poskytne prÏed vydaÂnõÂm
rozhodnutõÂ nebo bezprostrÏedneÏ poteÂ, nesnese-li veÏc
odkladu. Ministerstvo usiluje o koordinaci sve cÏinnosti
s orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ.ª.
45. V § 33 odst. 1 se vklaÂda nove põÂsmeno a),
ktere znõÂ:
¹a) je v uÂpadku,ª.
DosavadnõÂ põÂsmena a) azÏ j) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena b)
azÏ k).
46. V § 33 se doplnÏuje odstavec 9, ktery znõÂ:
¹(9) Je-li duÊvodem odneÏtõ povolenõ uÂpadek tuzemske pojisÏt'ovny nebo pobocÏky pojisÏt'ovny z trÏetõÂho
staÂtu nebo tuzemske zajisÏt'ovny, jehozÏ duÊsledkem je
podaÂnõ naÂvrhu na prohlaÂsÏenõ konkursu, informuje ministerstvo neprodleneÏ po odneÏtõ povolenõ orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ. Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne prakticke dopady tohoto opatrÏenõÂ.ª.
47. V § 34 se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(3) MaÂ-li byÂt rozhodnuto o ulozÏenõÂ prÏedbeÏzÏneÂho opatrÏenõÂ pojisÏt'ovneÏ nebo zajisÏt'ovneÏ, informuje
ministerstvo orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ
o sveÂm zaÂmeÏru rozhodnout o prÏevodu pojistneÂho
kmene a o mozÏnyÂch praktickyÂch dopadech tohoto
opatrÏenõÂ, zejmeÂna jeho vlivu na prÏõÂslusÏne pojistneÂ
smlouvy a pohledaÂvky z pojisÏteÏnõÂ z nich vyplyÂvajõÂcõÂ;
tuto informaci poskytne prÏed vydaÂnõÂm rozhodnutõÂ
nebo bezprostrÏedneÏ poteÂ, nesnese-li veÏc odkladu. Ministerstvo usiluje o koordinaci sve cÏinnosti s orgaÂny
dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ.ª.
48. V § 35a odst. 4 se slova ¹CÏeske kancelaÂrÏi pojistiteluʪ nahrazujõ slovem ¹KancelaÂrÏiª.
49. § 37a se zrusÏuje.
50. V § 38a odst. 3 veÏteÏ druhe se za slovo ¹zaÂkonõÂkuª vklaÂdajõ slova ¹a zaÂkona upravujõÂcõÂho pojistnou smlouvuª.
51. V § 39 odst. 1 veÏteÏ prvnõÂ se slovo ¹minister-
Strana 7042
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
stvaª nahrazuje slovy ¹poveÏrÏenõ ministerstvem k vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru v pojisÏt'ovnictvõª.
52. V § 39 odst. 1 veÏteÏ poslednõ se slovo ¹ministerstvaª nahrazuje slovy ¹poveÏrÏenõ ministerstvem k vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru v pojisÏt'ovnictvõª.
53. V § 39 odstavec 4 znõÂ:
¹(4) PorusÏenõÂm povinnosti mlcÏenlivosti podle tohoto zaÂkona nenõ poskytnutõ teÏchto informacõ se souhlasem osob, jichzÏ se tyto uÂdaje tyÂkajõÂ, a daÂle poskytnutõ teÏchto informacõ na põÂsemne vyzÏaÂdaÂnõÂ
a) ministerstva prÏi vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru,
b) soudu pro uÂcÏely obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏõÂzenõÂ,
c) orgaÂnu cÏinneÂho v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ,
d) Komise pro cenne papõÂry prÏi vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu13),
e) prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu cÏlenskeÂho staÂtu nebo trÏetõÂho
staÂtu, jestlizÏe se jedna o pojisÏteÏnõ sjednane pojisÏt'ovnou se sõÂdlem na uÂzemõ tohoto staÂtu,
f) UÂrÏadu pro ochranu hospodaÂrÏske souteÏzÏe,
g) orgaÂnuÊ sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ ve veÏci rÏõÂzenõÂ o pojistneÂm na sociaÂlnõÂ zabezpecÏenõÂ a prÏõÂspeÏvku na
staÂtnõÂ politiku zameÏstnanosti,
za prÏedpokladu, zÏe bude dodrzÏena mlcÏenlivost osobami, kteryÂm se tyto informace poskytnou.ª.
54. V § 39 odstavec 8 znõÂ:
¹(8) UstanovenõÂm odstavcuÊ 1 azÏ 6 nenõÂ vyloucÏena
vyÂmeÏna informacõÂ v prÏõÂpadech, kdy existujõÂ dva nebo
võÂce prÏõÂslusÏnyÂch uÂrÏaduÊ ve stejneÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ, nebo
mezi cÏlenskyÂmi staÂty, mezi prÏõÂslusÏnyÂmi uÂrÏady a
a) uÂrÏady, ktere jsou odpoveÏdne za vyÂkon dohledu
nad bankami nebo obdobnyÂmi uÂveÏrovyÂmi institucemi, a dalsÏõÂmi financÏnõÂmi institucemi a uÂrÏady odpoveÏdnyÂmi za dozor nad financÏnõÂmi trhy,
b) osobami odpoveÏdnyÂmi za konkurz nebo likvidaci
pojisÏt'ovny,
c) osobami odpoveÏdnyÂmi za provaÂdeÏnõÂ zaÂkonem stanovenyÂch audituÊ pojisÏt'oven a dalsÏõÂch financÏnõÂch
institucõÂ,
d) odpoveÏdnyÂmi pojistnyÂmi matematiky a uÂrÏady odpoveÏdnyÂmi za kontrolu teÏchto pojistnyÂch matematikuÊ prÏi vyÂkonu jejich cÏinnostõÂ,
a za prÏedpokladu, zÏe praÂvnõÂ uÂprava staÂtu, ve ktereÂm
majõ byÂt tyto informace zpracovaÂny, odpovõÂda pozÏa rÏady, orgaÂny
davkuÊm stanovenyÂm tõÂmto zaÂkonem. U
a osoby, ktere zõÂskaly takove informace, jsou povinny
o nich zachovaÂvat mlcÏenlivost podle odstavcuÊ 1 azÏ 5.ª.
55. V § 39 odstavec 11 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 14 znõÂ:
¹(11) PrÏi provozovaÂnõÂ nezÏivotnõÂch pojisÏteÏnõÂ,
u kteryÂch je povinnost uzavrÏõÂt pojistnou smlouvu stanovena zaÂkonem, ma pojisÏt'ovna prÏi sÏetrÏenõ pojistneÂ
udaÂlosti postavenõÂ uÂcÏastnõÂka rÏõÂzenõÂ, dalsÏõÂho staÂtnõÂho
orgaÂnu nebo organizace podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu14).
14
) § 23 odst. 1 zaÂkona cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ
(spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
56. V § 39 odstavec 13 znõÂ:
¹(13) PojisÏt'ovny se mohou vzaÂjemneÏ informovat
o skutecÏnostech tyÂkajõÂcõÂch se pojisÏteÏnõÂ fyzickyÂch
a praÂvnickyÂch osob v prÏõÂpadeÏ
a) uvedenõÂ nepravdivyÂch nebo hrubeÏ zkreslenyÂch
uÂdajuÊ, nebo zamlcÏenõÂ podstatnyÂch uÂdajuÊ prÏi sjednaÂvaÂnõÂ pojisÏteÏnõÂ,
b) sÏetrÏenõÂ nutneÂho ke zjisÏteÏnõÂ povinnosti pojisÏt'ovny
plnit,
c) zaÂniku pojisÏteÏnõÂ z duÊvoduÊ nezaplacenõÂ pojistneÂho,
a to i prostrÏednictvõÂm praÂvnicke osoby, ktera nenõ pojisÏt'ovnou ani zajisÏt'ovnou. Majetkovy podõÂl cÏi vklad
v teÂto praÂvnicke osobeÏ mohou mõÂt pouze pojisÏt'ovny.ª.
PrÏechodne ustanovenõÂ
§ 39
PojisÏt'ovna je povinna vytvorÏit seznam podle § 21c
zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., ve zneÏnõÂ uÂcÏinneÂm ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, nejpozdeÏji do 3 meÏsõÂcuÊ
ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.
 ST PA
 TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu
§ 40
ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 635/2004 Sb. a zaÂkona
cÏ. 179/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 8 odst. 1 põÂsm. a) bodeÏ 2 se slovo ¹bankouª
nahrazuje slovy ¹uÂveÏrovou institucõÂ [§ 151 odst. 1
põÂsm. l)] nebo financÏnõÂ institucõÂ [§ 151 odst. 1
põÂsm. k)]ª.
2. V § 68 põÂsm. a) se slova ¹a zrusÏuje burzovnõÂ
obchodª zrusÏujõÂ.
3. V § 69 se dosavadnõ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, ktery znõÂ:
¹(2) Burzovnõ obchod uzavrÏeny podle prÏedchozõÂho odstavce nemuÊzÏe burza zrusÏit.ª.
4. V § 93 odst. 2 se za põÂsmeno b) vklaÂda noveÂ
põÂsmeno c), ktere znõÂ:
¹c) provozovatel vyporÏaÂdacõÂho systeÂmu, pokud vede
tuto evidenci pro investicÏnõÂ naÂstroje uvedeneÂ
v § 93 odst. 1 põÂsm. b) azÏ d), u kteryÂch je opraÂvneÏn
vyporÏaÂdaÂvat pohledaÂvky a zaÂvazky z obchoduÊ,ª.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
DosavadnõÂ põÂsmena c) a d) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena d)
a e).
5. V § 93 odst. 2 põÂsm. e) se slova ¹a) azÏ c)ª nahrazujõÂ slovy ¹a), b) a d)ª.
6. V § 93 odst. 3 se za põÂsmeno b) vklaÂda noveÂ
põÂsmeno c), ktere znõÂ:
¹c) provozovatel vyporÏaÂdacõÂho systeÂmu, pokud vede
tuto evidenci pro investicÏnõÂ naÂstroje uvedeneÂ
v § 93 odst. 1 põÂsm. b) azÏ d), u kteryÂch je opraÂvneÏn
vyporÏaÂdaÂvat pohledaÂvky a zaÂvazky z obchoduÊ,ª.
DosavadnõÂ põÂsmena c) azÏ e) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena d)
azÏ f).
7. V 93 odst. 3 põÂsm. e) se slova ¹a) azÏ c)ª nahrazujõÂ slovy ¹a), b) a d)ª.
8. V § 103 odst. 4 põÂsmeno a) znõÂ:
¹a) muÊzÏe stanovit podmõÂnky, ktere zÏadatel musõ splnit
prÏed zahaÂjenõÂm vedenõÂ centraÂlnõÂ evidence cennyÂch
papõÂruÊ nebo dodrzÏovat prÏi jejõÂm vedenõÂ,ª.
9. V § 111 odst. 1 se za slovo ¹papõÂruʪ doplnÏujõÂ
slova ¹na zaÂkladeÏ smlouvy s emitentemª.
10. V cÏaÂsti devaÂte se v nadpisu hlavy II doplnÏujõÂ
slova ¹a doplnÏkovy dozorª.
11. V § 150 se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(3) DoplnÏkovyÂm dozorem se rozumõ dozor vykonaÂvany podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu o doplnÏkoveÂm dozoru nad financÏnõÂmi konglomeraÂty.ª.
12. V § 151 odst. 1 põÂsmena d), e), j) a k) zneÏjõÂ:
¹d) financÏnõÂ holdingovou osobou financÏnõÂ instituce
jina nezÏ pojisÏt'ovna, ktera ovlaÂda vyÂhradneÏ nebo
prÏevaÂzÏneÏ obchodnõÂky s cennyÂmi papõÂry, banky
nebo financÏnõÂ instituce, prÏicÏemzÏ nejmeÂneÏ jedna jõÂ
ovlaÂdana osoba je obchodnõÂkem s cennyÂmi papõÂry,
ktery nenõ bankou, a ktera nenõ smõÂsÏenou financÏnõÂ
holdingovou spolecÏnostõÂ ve smyslu zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu o doplnÏkoveÂm dozoru nad financÏnõÂmi konglomeraÂty,
e) smõÂsÏenou holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ osoba,
ktera nenõ bankou, financÏnõ holdingovou spolecÏnostõ nebo obchodnõÂkem s cennyÂmi papõÂry nebo
smõÂsÏenou financÏnõÂ holdingovou osobou ve smyslu
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu o doplnÏkoveÂm dozoru nad financÏnõÂmi konglomeraÂty a ktera ovlaÂdaÂ
alesponÏ jednoho obchodnõÂka s cennyÂmi papõÂry,
ktery nenõ bankou,
j) prÏidruzÏenou osobou osoba, v nõÂzÏ jina osoba vykonaÂva podstatny vliv, kteryÂm se rozumõ takovyÂ
vyÂznamny vliv na rÏõÂzenõ nebo provozovaÂnõ podniku teÂto osoby, jenzÏ nenõ ovlaÂdaÂnõÂm, nenõ pouze
docÏasny a jehozÏ smyslem je podõÂlet se na podnikaÂnõ teÂto osoby; prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl posuzovany samostatneÏ nebo jejich soucÏet prÏedstavujõÂcõ alesponÏ 20 % na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu nebo hla-
Strana 7043
sovacõÂch praÂvech se vzÏdy povazÏuje za podstatnyÂ
vliv, ledazÏe jde o ovlaÂdaÂnõÂ,
k) uÂveÏrovou institucõ osoba, jejõÂzÏ cÏinnost nebo podnikaÂnõ spocÏõÂva v prÏijõÂmaÂnõ vkladuÊ nebo jinyÂch
splatnyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ od verÏejnosti
a v poskytovaÂnõÂ uÂveÏruÊ na vlastnõÂ uÂcÏet, nebo osoba,
jejõÂzÏ cÏinnost nebo podnikaÂnõ spocÏõÂva ve vydaÂvaÂnõÂ
elektronickyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ, a to vsÏe
vcÏetneÏ zahranicÏnõÂch osob s obdobnou naÂplnõÂ cÏinnosti,ª.
13. V § 151 se a konci odstavce 1 tecÏka nahrazuje
cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno l), ktere znõÂ:
¹l) financÏnõ institucõ osoba, ktera nenõ obchodnõÂkem
s cennyÂmi papõÂry ani bankou, a ktera jako svou
rozhodujõÂcõ nebo podstatnou cÏinnost nabyÂva nebo
drzÏõÂ podõÂly na praÂvnickyÂch osobaÂch, anebo kteraÂ
jako svou rozhodujõÂcõ nebo podstatnou cÏinnost vykonaÂva neÏkterou z cÏinnostõÂ, ktere muÊzÏe vykonaÂvat
banka, s vyÂjimkou prÏijõÂmaÂnõÂ vkladuÊ nebo jinyÂch
splatnyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ od verÏejnosti,
a daÂle investicÏnõ spolecÏnost, investicÏnõ fond, penzijnõ fond, pojisÏt'ovna a zajisÏt'ovna, ktere vykonaÂvajõÂ
cÏinnosti podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ, to vsÏe vcÏetneÏ zahranicÏnõÂch osob s obdobnou naÂplnõÂ cÏinnosti.ª.
14. V § 151 se za odstavec 2 doplnÏuje odstavec 3,
ktery znõÂ:
¹(3) Pokud ma Komise za to, zÏe obchodnõÂk s cennyÂmi papõÂry, ktereÂmu udeÏlila povolenõ k cÏinnosti, je
cÏlenem skupiny, ktera by mohla byÂt financÏnõÂm konglomeraÂtem, jenzÏ dosud nebyl urcÏen, sdeÏlõ svuÊj naÂzor
ostatnõÂm orgaÂnuÊm dozoru. Tyto orgaÂny dozoru po
vzaÂjemne dohodeÏ urcÏõÂ, zda skupina je financÏnõÂm konglomeraÂtem a ktery z nich bude ustanoven koordinaÂtorem pro tento financÏnõ konglomeraÂt.ª.
15. V nadpisu nad § 152 se doplnÏujõ slova ¹a doplnÏkovy dozorª.
16. V § 152 odst. 1 se za slovo ¹zaÂkladeϪ vklaÂdajõÂ
slova ¹a doplnÏkovy dozorª.
17. V § 152 odst. 3 se za slovo ¹zaÂkladeϪ vklaÂdajõÂ
slova ¹a doplnÏkoveÂho dozoruª.
18. V § 152 odst. 4 se na konci textu uÂvodnõÂ cÏaÂsti
ustanovenõÂ doplnÏujõÂ slova ¹a doplnÏkoveÂho dozoruª.
19. V § 152 odst. 4 se na konci textu põÂsmene a)
doplnÏujõÂ slova ¹nebo financÏnõÂho konglomeraÂtuª.
20. V § 152 odst. 4 põÂsm. b) azÏ d) se za slovo
¹celkuª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo financÏnõÂho konglomeraÂtuª.
21. V nadpisu nad § 154 se doplnÏujõÂ slova ¹a doplnÏkoveÂmu dozoruª.
22. V § 154 se doplnÏuje odstavec 4, ktery znõÂ:
¹(4) Osoby zahrnute do konsolidacÏnõÂho celku
nebo financÏnõÂho konglomeraÂtu jsou povinny umozÏnit
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7044
provedenõÂ kontroly podle § 152 a poskytnout Komisi
potrÏebnou soucÏinnost.ª.
23. V § 176 se v nadpisu doplnÏujõÂ slova ¹a doplnÏkoveÂmu dozoruª.
24. V § 176 uÂvodnõÂ cÏaÂsti ustanovenõÂ se za slovo
¹zaÂkladeϪ vklaÂdajõ slova ¹a doplnÏkoveÂmu dozoruª.
padeÏ, zÏe centraÂlnõ depozitaÂrÏ v teÂto lhuÊteÏ jednaÂnõ o uzavrÏenõ smlouvy nezahaÂjõÂ, prodluzÏuje se lhuÊta, do ktere je
emitent podle odstavce 7 povinen uzavrÏõÂt tuto
smlouvu, na 6 meÏsõÂcuÊ. V tomto prÏõÂpadeÏ je centraÂlnõÂ
depozitaÂrÏ povinen zahaÂjit jednaÂnõÂ o uzavrÏenõÂ smlouvy
podle § 111 odst. 1 bez zbytecÏneÂho odkladu poteÂ, co
zacÏne vykonaÂvat svou cÏinnost podle tohoto zaÂkona.ª.
25. V § 176 põÂsm. d) se slovo ¹neboª zrusÏuje.
 ST SÏ ESTA
Â
CÏ A
26. § 197 znõÂ:
ZmeÏna zaÂkona o sporÏitelnõÂch
a uÂveÏrnõÂch druzÏstvech
¹§ 197
ZaÂveÏrecÏnyÂm vyrovnaÂnõÂm se rozumõÂ smluvnõÂ ujednaÂnõÂ podle cÏeskeÂho nebo zahranicÏnõÂho praÂva,
a) ktere lze dolozÏit põÂsemneÏ nebo jinyÂm zaÂznamem
umozÏnÏujõÂcõÂm uchovaÂnõÂ informacõÂ,
b) ktere se vztahuje na vzaÂjemne pohledaÂvky smluvnõÂch stran, vcÏetneÏ prÏõÂslusÏenstvõ teÏchto pohledaÂvek,
z obchoduÊ, jejichzÏ prÏedmeÏtem jsou vyÂlucÏneÏ peneÏzÏnõ prostrÏedky, investicÏnõ naÂstroje, praÂva s investicÏnõÂmi naÂstroji spojena nebo komodity, vcÏetneÏ podmõÂneÏnyÂch pohledaÂvek a pohledaÂvek, ktere majõÂ
nebo by meÏly teprve vzniknout (daÂle jen
¹vzaÂjemne pohledaÂvky stranª), a
c) podle ktereÂho v prÏõÂpadeÏ, zÏe nastane dohodnutaÂ
skutecÏnost, dojde k zaÂniku a nahrazenõÂ, nebo k zapocÏtenõÂ dosud nesplatnyÂch, poprÏõÂpadeÏ i splatnyÂch
vzaÂjemnyÂch pohledaÂvek stran tak, zÏe vyÂsledkem
bude jedina pohledaÂvka ve vyÂsÏi rozdõÂlu mezi souhrnnou vyÂsÏõ odhadovanyÂch soucÏasnyÂch hodnot
vzaÂjemnyÂch pohledaÂvek stran; zpuÊsob odhadu
soucÏasnyÂch hodnot vzaÂjemnyÂch pohledaÂvek stran,
okamzÏik, ke ktereÂmu musõÂ byÂt odhad proveden,
a zpuÊsob a termõÂn vyporÏaÂdaÂnõÂ, musõÂ byÂt dojednaÂny ve smluvnõÂm ujednaÂnõÂ o zaÂveÏrecÏneÂm vyrovnaÂnõÂ a nesmõÂ byÂt v rozporu se zvyklostmi na prÏõÂslusÏnyÂch financÏnõÂch trzõÂch.ª.
27. V § 202 se doplnÏujõ odstavce 7 a 8, ktere zneÏjõÂ:
¹(7) Emitent zaknihovanyÂch cennyÂch papõÂruÊ,
ktere jsou vedeny v evidenci StrÏediska cennyÂch papõÂruÊ
ke dni, kdy tuto evidenci prÏevezme centraÂlnõÂ depozitaÂrÏ,
je povinen s centraÂlnõÂm depozitaÂrÏem uzavrÏõÂt smlouvu
podle § 111 odst. 1 pro kazÏdou emisi zaknihovanyÂch
cennyÂch papõÂruÊ. Tuto smlouvu je emitent povinen uzavrÏõÂt nejpozdeÏji do 1 meÏsõÂce ode dne, kdy zacÏne centraÂlnõÂ depozitaÂrÏ vykonaÂvat svou cÏinnost podle tohoto
zaÂkona. V prÏõÂpadeÏ, zÏe emitent v teÂto lhuÊteÏ neuzavrÏe
smlouvu, nenõÂ centraÂlnõÂ depozitaÂrÏ povinen emitentovi
vydat vyÂpis z evidence emise ani proveÂst na jeho prÏõÂkaz
zaÂpis do evidence emise. CentraÂlnõÂ depozitaÂrÏ ve stejneÂ
dobeÏ prÏideÏlõ ISIN kazÏde emisi investicÏnõÂch naÂstrojuÊ,
kterou prÏevzal do sve evidence a ktere ISIN jesÏteÏ nebyl
prÏideÏlen.
(8) CentraÂlnõÂ depozitaÂrÏ zahaÂjõÂ jednaÂnõÂ o uzavrÏenõÂ
smlouvy podle odstavce 7 nejpozdeÏji do 1 meÏsõÂce ode
dne nabytõ praÂvnõ moci povolenõ sve cÏinnosti. V prÏõÂ-
§ 41
ZaÂkon cÏ. 87/1995 Sb., o sporÏitelnõÂch a uÂveÏrnõÂch
druzÏstvech a neÏkteryÂch opatrÏenõÂch s tõÂm souvisejõÂcõÂch
a o doplneÏnõ zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 586/1992
Sb., o danõÂch z prÏõÂjmuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 100/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 406/2001 Sb.,
zaÂkona cÏ. 212/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 280/2004 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 1 odstavec 8 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou
cÏ. 2 znõÂ:
¹(8) Na druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny se pro uÂcÏely informacÏnõÂ databaÂze obdobneÏ vztahujõÂ praÂva a povinnosti
bank podle zaÂkona o bankaÂch2), nestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak. ZastavenõÂ podniku druzÏstevnõÂ zaÂlozÏnou
nebo jeho cÏaÂsti je neprÏõÂpustneÂ.
2
) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
2. V § 1 odst. 9 se veÏta druha zrusÏuje.
3. V § 1 se doplnÏujõ odstavce 10 a 11, ktere zneÏjõÂ:
¹(10) Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se uÂzkyÂm propojenõÂm rozumõÂ
a) vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm
ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu, jejichzÏ soucÏet
prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
b) vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm
ma jedna z osob na druhe osobeÏ prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl na hlasovacõÂch praÂvech, jejichzÏ soucÏet
prÏedstavuje alesponÏ 20 %,
c) vztah mezi dveÏma nebo võÂce osobami, prÏi ktereÂm
jedna z osob druhou osobu ovlaÂdaÂ, nebo
d) vztah dvou nebo võÂce osob, ktere ovlaÂda tataÂzÏ
osoba.
(11) UstanovenõÂ tohoto zaÂkona vztahujõÂcõÂ se na
cÏlenske staÂty Evropske unie se vztahujõ i na dalsÏõ staÂty
EvropskeÂho hospodaÂrÏskeÂho prostoru, pokud tak vyplyÂva z mezinaÂrodnõ smlouvy, ktera byla schvaÂlena
Parlamentem, ratifikovaÂna a vyhlaÂsÏena a jõÂzÏ je CÏeskaÂ
republika vaÂzaÂna, nebo z obdobne mezinaÂrodnõÂ
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
smlouvy, ktera vstoupila v platnost prÏed 1. lednem
1993.ª.
4. Za § 1 se vklaÂda novy § 1a, ktery vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 3b znõÂ:
¹§ 1a
(1) Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõÂ
a) uÂveÏrovou institucõ osoba, jejõÂzÏ cÏinnost nebo podnikaÂnõ spocÏõÂva v prÏijõÂmaÂnõ vkladuÊ nebo jinyÂch
splatnyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ od verÏejnosti
a poskytovaÂnõÂ uÂveÏruÊ na vlastnõÂ uÂcÏet, a osoba, jejõÂzÏ
cÏinnost nebo podnikaÂnõ spocÏõÂva ve vydaÂvaÂnõ elektronickyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ, to vsÏe vcÏetneÏ
zahranicÏnõÂch osob s obdobnou naÂplnõÂ cÏinnosti,
b) financÏnõ institucõ osoba odlisÏna od uÂveÏrove instituce, ktera jako svou rozhodujõÂcõ nebo podstatnou
cÏinnost nabyÂva nebo drzÏõ podõÂly na praÂvnickyÂch
osobaÂch, anebo ktera jako svou rozhodujõÂcõ nebo
podstatnou cÏinnost vykonaÂva jednu nebo võÂce cÏinnostõ provaÂdeÏnyÂch uÂveÏrovyÂmi institucemi, s vyÂjimkou prÏijõÂmaÂnõ vkladuÊ nebo jinyÂch splatnyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ od verÏejnosti, to vsÏe vcÏetneÏ zahranicÏnõÂch osob s obdobnou naÂplnõ cÏinnosti,
c) prÏidruzÏenou osobou osoba, v nõÂzÏ jina osoba vykonaÂva podstatny vliv, kteryÂm se rozumõ takovyÂ
vyÂznamny vliv na rÏõÂzenõ nebo provozovaÂnõ podniku teÂto osoby, jenzÏ nenõ ovlaÂdaÂnõÂm, nenõ pouze
docÏasny a jehozÏ smyslem je podõÂlet se na podnikaÂnõ teÂto osoby; prÏõÂmy nebo neprÏõÂmy podõÂl posuzovany samostatneÏ nebo jejich soucÏet prÏedstavujõÂcõ alesponÏ 20 % na zaÂkladnõÂm kapitaÂlu nebo hlasovacõÂch praÂvech se vzÏdy povazÏuje za podstatnyÂ
vliv, ledazÏe jde o ovlaÂdaÂnõÂ,
d) smõÂsÏenou financÏnõÂ holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ
osoba, ktera nenõ regulovanou osobou a ktera spolecÏneÏ s jõ ovlaÂdanyÂmi osobami, z nichzÏ je alesponÏ
jedna regulovanou osobou3b) se sõÂdlem na uÂzemõÂ
cÏlenskeÂho staÂtu [põÂsmeno m)], a jinyÂmi osobami
tvorÏõÂ financÏnõÂ konglomeraÂt podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1b),
e) ovlaÂdajõÂcõ osobou osoba, jõÂzÏ ovlaÂdane osoby nebo
prÏidruzÏene osoby jsou uÂveÏrovyÂmi institucemi, financÏnõÂmi institucemi nebo podniky pomocnyÂch
bankovnõÂch sluzÏeb nebo pojisÏt'ovnami nebo zajisÏt'ovnami nebo obchodnõÂky s cennyÂmi papõÂry,
f) financÏnõÂ holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ osoba,
kteraÂ
1. je financÏnõÂ institucõÂ jinou nezÏ pojisÏt'ovnou nebo
zajisÏt'ovnou,
2. nenõÂ smõÂsÏenou financÏnõÂ holdingovou osobou
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu o doplnÏkoveÂm dozoru nad financÏnõÂmi konglomeraÂty3b) a
3. ovlaÂda vyÂlucÏneÏ nebo prÏevaÂzÏneÏ uÂveÏrove instituce nebo financÏnõ instituce, prÏicÏemzÏ alesponÏ
jedna ovlaÂdana osoba je uÂveÏrovou institucõÂ,
Strana 7045
g) smõÂsÏenou holdingovou osobou ovlaÂdajõÂcõÂ osoba,
ktera nenõ uÂveÏrovou institucõÂ, financÏnõ holdingovou osobou nebo smõÂsÏenou financÏnõ holdingovou
osobou podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu o doplnÏkoveÂm dozoru nad financÏnõÂmi konglomeraÂty3b), prÏicÏemzÏ alesponÏ jedna jõ ovlaÂdana osoba je
bankou,
h) skupinou ovlaÂdajõÂcõ uÂveÏrove instituce skupina tvorÏena uÂveÏrovou institucõÂ, jõ ovlaÂdanyÂmi osobami
a prÏidruzÏenyÂmi osobami,
i) skupinou ovlaÂdajõÂcõ financÏnõ instituce skupina tvorÏena financÏnõ institucõÂ, jõ ovlaÂdanyÂmi osobami
a prÏidruzÏenyÂmi osobami,
j) skupinou financÏnõ holdingove osoby skupina tvorÏena financÏnõ holdingovou osobou, jõ ovlaÂdanyÂmi
osobami a prÏidruzÏenyÂmi osobami,
k) konsolidacÏnõÂm celkem skupina ovlaÂdajõÂcõÂ uÂveÏroveÂ
instituce nebo skupina financÏnõ holdingove osoby
anebo skupina smõÂsÏene holdingove osoby, prÏicÏemzÏ
konsolidacÏnõÂ celek tvorÏõÂ nejmeÂneÏ 2 osoby,
l) doplnÏkovyÂm dozorem dozor vykonaÂvany podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu3b) nad financÏnõÂmi
konglomeraÂty,
m) cÏlenskyÂm staÂtem Evropske unie cÏlensky staÂt
Evropske unie nebo jiny staÂt tvorÏõÂcõ EvropskyÂ
hospodaÂrÏsky prostor.
(2) V prÏõÂpadeÏ, kdy vazby osob v raÂmci konsolidacÏnõÂho celku jsou takoveÂho charakteru, zÏe nenõ mozÏne jednoznacÏneÏ urcÏit ovlaÂdajõÂcõ osobu nebo jejõ typ, je
UÂrÏad opraÂvneÏn urcÏit v dohodeÏ s prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem
dohledu nad uÂveÏrovyÂmi institucemi nebo financÏnõÂmi
institucemi ovlaÂdajõÂcõÂ osobu konsolidacÏnõÂho celku
nebo jejõÂ typ.
3b
) ZaÂkon cÏ. 377/2005 Sb., o doplnÏkoveÂm dozoru nad bankami,
sporÏitelnõÂmi a uÂveÏrnõÂmi druzÏstvy, institucemi elektronickyÂch peneÏz, pojisÏt'ovnami a obchodnõÂky cennyÂmi papõÂry
ve financÏnõÂch konglomeraÂtech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch
zaÂkonuÊ (zaÂkon o financÏnõÂch konglomeraÂtech).ª.
DosavadnõÂ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 3b a 3c se oznacÏujõÂ
jako poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 3c a 3d, a to vcÏetneÏ odkazuÊ na poznaÂmky pod cÏarou.
5. V § 2a odst. 6 põÂsm. g) se slova ¹s uÂzkyÂm propojenõÂm, ke ktere patrÏõ zakladatel s kvalifikovanou
uÂcÏastõ (§ 2b odst. 1) na druzÏstevnõ zaÂlozÏneϪ nahrazujõÂ
slovy ¹osob s uÂzkyÂm propojenõÂm s druzÏstevnõÂ zaÂlozÏnouª.
6. V § 2b odst. 3 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹20 % nebo
33 %ª nahrazujõÂ slovy ¹20 %, 33 % nebo 50 %ª a ve
veÏteÏ desaÂte se slova ¹33 %, 20 % nebo 10 %ª nahrazujõÂ
slovy ¹50 %, 33 %, 20 % nebo 10 %ª.
7. V § 2b odst. 5 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹nebo dosÏlo
k porusÏenõÂ § 1 odst. 9 veÏty druheÂ,ª zrusÏujõÂ.
8. Za § 2i se vklaÂda novy § 2j, ktery znõÂ:
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7046
¹§ 2j
UdeÏlenõÂ povolenõÂ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏneÏ ve skupineÏ
(1) PrÏed udeÏlenõÂm povolenõ k podnikaÂnõ druzÏstevnõ zaÂlozÏneÏ, ktera je
a) osobou ovlaÂdanou jinou osobou z jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu,
b) osobou ovlaÂdanou jinou osobou, ktera je ovlaÂdaÂna
osobou z jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu, nebo
c) ovlaÂdaÂna stejnou osobou, ktera ovlaÂda osobu z jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu,
je UÂrÏad povinen vyzÏaÂdat si stanovisko orgaÂnuÊ dohledu
nebo dozoru cÏlenskyÂch staÂtuÊ, kde ma ovlaÂdajõÂcõ osoba
sõÂdlo, poprÏõÂpadeÏ pobocÏku.
(2) PrÏõÂslusÏne uÂrÏady podle odstavce 1 se vzaÂjemneÏ
informujõÂ zejmeÂna prÏi posuzovaÂnõÂ vhodnosti cÏlenuÊ, vedoucõÂch pracovnõÂkuÊ dozorovanyÂch osob a pruÊbeÏzÏneÏ si
vymeÏnÏujõ informace duÊlezÏite prÏi udeÏlovaÂnõ povolenõÂ
k cÏinnosti a prÏi kontrole jejich cÏinnosti.ª.
9. V § 3 odst. 1 põÂsm. h) se slova ¹smeÏnaÂrenskaÂ
cÏinnost pro cÏleny po udeÏlenõÂ licence podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu3c)ª nahrazujõÂ slovy ¹naÂkup a prodej
cizõÂ meÏny pro cÏleny,ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 3c vcÏetneÏ odkazu na tuto poznaÂmku se zrusÏuje.
10. V § 8a se doplnÏuje odstavec 4, ktery znõÂ:
¹(4) OvlaÂdajõÂcõ osoba je povinna zajistit audit informacõÂ, ktere prÏedaÂva pro uÂcÏely dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ. Rozsah informacõ prÏedaÂvanyÂch ovlaÂdajõÂcõ osobou pro uÂcÏely dohledu na konsolidovaneÂm
zaÂkladeÏ, vcÏetneÏ zpuÊsobu a periodicity jejich prÏedaÂvaÂnõÂ,
stanovõÂ vyhlaÂsÏka. OvlaÂdajõÂcõÂ osoba prÏedem oznaÂmõÂ
UÂrÏadu auditora a auditorske spolecÏnosti, ktere budou
provaÂdeÏt audit osob zahrnutyÂch v konsolidacÏnõÂm
 rÏad postupuje podle odstavce 2.ª.
celku. U
CÏaÂstka 132
bocÏek ve staÂtech, ktere nejsou cÏlenskyÂm staÂtem
Evropske unie,
f) financÏnõÂch holdingovyÂch osobaÂch, ve kteryÂch je
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna uÂcÏastna,
g) dohodaÂch podle § 25c,
h) pouzÏitõÂ postupu podle § 28 vuÊcÏi pobocÏce v prÏõÂpadeÏ,
kdy veÏc nesnese odkladu a je to nutne v zaÂjmu
cÏlenuÊ,
i) vsÏech konsolidacÏnõÂch celcõÂch, jejichzÏ soucÏaÂstõÂ je
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna.ª.
13. V § 22 se doplnÏujõÂ odstavce 5 azÏ 7, ktereÂ
vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 18 zneÏjõÂ:
 rÏad neprodleneÏ informuje o prohlaÂsÏenõÂ
¹(5) U
konkursu na majetek druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂn dohledu cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie, ve ktereÂm ma druzÏstevnõ zaÂlozÏna pobocÏku18). UÂrÏad usiluje
o koordinaci sve cÏinnosti s orgaÂny dohledu nebo dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie, v nichzÏ maÂ
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna pobocÏku.
(6) UÂrÏad informuje Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ na jejõÂ zÏaÂdost o zÏaÂdosti
a) osoby ovlaÂdane osobou rÏõÂdõÂcõ se praÂvem staÂtu,
ktery nenõ cÏlenskyÂm staÂtem Evropske unie, o povolenõÂ,
b) osoby rÏõÂdõÂcõ se praÂvem staÂtu, ktery nenõ cÏlenskyÂm
staÂtem Evropske unie, nebo osoby ovlaÂdane osobou rÏõÂdõÂcõ se praÂvem staÂtu, ktery nenõ cÏlenskyÂm
staÂtem Evropske unie, o nabytõ takoveÂho podõÂlu
na druzÏstevnõÂ zaÂlozÏneÏ, v jehozÏ duÊsledku by se zÏadatel stal osobou ovlaÂdajõÂcõÂ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏnu.
(7) UÂrÏad muÊzÏe pozÏaÂdat o kontrolu na mõÂsteÏ u jõÂm
dohlõÂzÏenyÂch osob na uÂzemõÂ hostitelskyÂch staÂtuÊ. Tyto
osoby jsou povinny umozÏnit provedenõÂ kontroly na
 rÏadu potrÏebnou soucÏinnost. PomõÂsteÏ a poskytnout U
kud UÂrÏad o provedenõÂ kontroly pozÏaÂdal, je opraÂvneÏn
se jõÂ zuÂcÏastnit, pokud tuto kontrolu neprovaÂdõÂ saÂm.
11. Za § 13 se vklaÂda novy § 13a, ktery znõÂ:
18
¹§ 13a
Ustanovenõ § 20b a 20c zaÂkona o bankaÂch a ustanovenõ praÂvnõÂho prÏedpisu, kteryÂm CÏeska naÂrodnõÂ
banka stanovõ technicke postupy bank prÏi opravneÂm
zuÂcÏtovaÂnõÂ, se vztahujõÂ na druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny obdobneÏ.ª.
12. V § 22 se na konci odstavce 4 tecÏka nahrazuje
cÏaÂrkou a doplnÏujõ põÂsmena d) azÏ i), ktera zneÏjõÂ:
¹d) skutecÏnosti, zÏe se druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna stala osobou
ovlaÂdanou osobou rÏõÂdõÂcõÂ se praÂvem staÂtu, kteryÂ
nenõ cÏlenskyÂm staÂtem Evropske unie, a o strukturÏe
konsolidacÏnõÂho celku, jehozÏ je tato druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna soucÏaÂstõÂ,
e) diskriminacÏnõÂch opatrÏenõÂch, ktera jsou uplatnÏovaÂna vuÊcÏi druzÏstevnõÂm zaÂlozÏnaÂm prÏi zaklaÂdaÂnõ po-
) § 66g odst. 1 azÏ 3 zaÂkona cÏ. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 377/2005 Sb.ª.
14. Za § 22 se vklaÂda novy § 22a, ktery znõÂ:
¹§ 22a
Â
(1) UrÏad spolupracuje s orgaÂny dohledu jinyÂch
staÂtuÊ, zejmeÂna teÏch, na jejichzÏ uÂzemõ ma druzÏstevnõÂ
zaÂlozÏna pobocÏku.
(2) UÂrÏad poskytuje orgaÂnuÊm dohledu podle odstavce 1 zejmeÂna informace
a) o podõÂlech na druzÏstevnõÂ zaÂlozÏneÏ,
b) o rÏõÂzenõÂ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny,
c) o ukazateli kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti a konsolidovaneÂm ukazateli kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti,
d) duÊlezÏite pro dohled nad teÏmito druzÏstevnõÂmi zaÂ-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
lozÏnami, zejmeÂna v oblasti likvidity, platebnõÂ
schopnosti, pojisÏteÏnõ vkladuÊ, kapitaÂlove prÏimeÏrÏenosti, konsolidovaneÂho dohledu, uÂcÏetnictvõÂ,
vnitrÏnõÂ kontroly a monitorovaÂnõÂ rizik vzniklyÂch
z otevrÏenyÂch pozic na financÏnõÂch trzõÂch na uÂzemõÂ
CÏeske republiky nebo na uÂzemõ staÂtu, na jehozÏ
uÂzemõÂ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna tato rizika podstoupila.
(3) UÂrÏad muÊzÏe informace podle odstavce 1 pozÏadovat po orgaÂnu dohledu staÂtu, na jehozÏ uÂzemõÂ maÂ
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna pobocÏku nebo na jehozÏ uÂzemõÂ se
nachaÂzõÂ osoba ovlaÂdajõÂcõÂ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏnu nebo
osoba ovlaÂdajõÂcõ osobu, ktera ovlaÂda druzÏstevnõ zaÂlozÏnu.ª.
15. V § 25a odstavec 3 znõÂ:
¹(3) Za porusÏenõÂ povinnosti mlcÏenlivosti se nepovazÏuje poskytnutõÂ informacõÂ zõÂskanyÂch v souvislosti
s vyÂkonem dohledu orgaÂnu dohledu nebo doplnÏkoveÂho dozoru nad osobami ve financÏnõÂm konglomeraÂtu3b) nebo dohledu nad financÏnõÂmi institucemi nebo
financÏnõÂmi trhy nebo uÂveÏrovyÂmi institucemi v domovskeÂm staÂteÏ, orgaÂnu cÏinneÂmu v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ a orgaÂnu
dohledu nad druzÏstevnõÂmi zaÂlozÏnami nebo doplnÏkoveÂho dozoru nad osobami ve financÏnõÂm konglomeraÂtu
nebo financÏnõÂmi institucemi nebo financÏnõÂmi trhy nebo
uÂveÏrovyÂmi institucemi v jineÂm staÂteÏ.ª.
16. V § 25a se doplnÏujõ odstavce 8 a 9, ktere zneÏjõÂ:
 daje, na ktere se vztahuje povinnost mlcÏen¹(8) U
livosti, muÊzÏe druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna poskytovat, je-li to
potrÏebne pro uÂcÏely dohledu nebo dozoru na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nebo doplnÏkoveÂho dozoru3b)
orgaÂnu, ktery tento dozor vykonaÂvaÂ.
(9) UÂdaje, na ktere se vztahuje povinnost mlcÏenlivosti, muÊzÏe druzÏstevnõ zaÂlozÏna poskytovat, je-li je
potrÏebne poskytnout ovlaÂdajõÂcõ osobeÏ za uÂcÏelem prÏõÂpravy vyÂkazuÊ na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ.ª.
17. Za § 25a se vklaÂdajõ nove § 25b azÏ 25d, ktereÂ
zneÏjõÂ:
¹§ 25b
(1) Dohledem na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ se rozumõÂ sledovaÂnõÂ a regulace rizik u konsolidacÏnõÂch celkuÊ,
jejichzÏ soucÏaÂstõÂ je druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna, za uÂcÏelem omezenõÂ rizik, kteryÂm je druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna vystavena
z hlediska jejõÂ uÂcÏasti v konsolidacÏnõÂm celku.
(2) Dohled na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nenõÂ dohledem nad jednotlivyÂmi osobami zahrnutyÂmi do konsolidacÏnõÂho celku a nenahrazuje se jõÂm vyÂkon dohledu
na individuaÂlnõÂm zaÂkladeÏ nad druzÏstevnõÂmi zaÂlozÏnami
podle tohoto zaÂkona ani dozor nad uÂveÏrovyÂmi institucemi podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.
(3) PrÏi vyÂkonu dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ UÂrÏad spolupracuje s orgaÂny dohledu nad uÂveÏrovyÂmi institucemi v CÏeske republice nebo s orgaÂny do-
Strana 7047
hledu nad druzÏstevnõÂmi zaÂlozÏnami nebo uÂveÏrovyÂmi
nebo financÏnõÂmi institucemi v zahranicÏõ a ma praÂvo si
s teÏmito orgaÂny vymeÏnÏovat informace. UstanovenõÂ
§ 25a tõÂm nenõÂ dotcÏeno.
(4) UÂrÏad muÊzÏe za uÂcÏelem vyÂkonu dohledu na
konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ proveÂst kontrolu na mõÂsteÏ
v osobaÂch zahrnutyÂch do konsolidacÏnõÂho celku nebo
pozÏaÂdat o jejõ provedenõ prÏõÂslusÏny orgaÂn dohledu.
UÂrÏad informuje o zahaÂjenõÂ, uÂcÏelu a vyÂsledcõÂch kontroly
na mõÂsteÏ prÏõÂslusÏny orgaÂn dozoru nad kontrolovanou
osobou. UstanovenõÂ § 25a tõÂm nenõÂ dotcÏeno.
(5) Osoby zahrnute do konsolidacÏnõÂho celku jsou
povinny umozÏnit provedenõÂ kontroly na mõÂsteÏ podle
 rÏadu potrÏebnou soucÏinnost.
odstavce 4 a poskytnout U
§ 25c
(1) UÂrÏad muÊzÏe upustit od vyÂkonu dohledu na
konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nad konsolidacÏnõÂm celkem,
nad nõÂmzÏ je vykonaÂvaÂn dohled nebo srovnatelny dozor
na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ orgaÂnem dohledu nebo
dozoru v tuzemsku nebo v jineÂm staÂteÏ. UÂrÏad muÊzÏe
dohodnout podmõÂnky dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ s tõÂmto orgaÂnem.
(2) NenõÂ-li s prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem dohledu zemeÏ
sõÂdla druzÏstevnõ zaÂlozÏny nebo uÂveÏrove nebo financÏnõÂ
instituce dohodnuto jinak, UÂrÏad nevykonaÂva dohled
nad skupinou financÏnõ holdingove osoby se sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie, jestlizÏe
a) cÏlenem teÂto skupiny financÏnõ holdingove osoby je
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna se sõÂdlem v tomto staÂteÏ, nebo
b) cÏlenem teÂto skupiny je druzÏstevnõ zaÂlozÏna se sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie, prÏicÏemzÏ druzÏstevnõ zaÂlozÏna se sõÂdlem v CÏeske republice, ktera je cÏlenem skupiny, ma v porovnaÂnõÂ
s touto druzÏstevnõÂ zaÂlozÏnou nizÏsÏõÂ bilancÏnõÂ sumu;
majõÂ-li obeÏ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny stejneÏ vysokou bilancÏnõÂ sumu, jestlizÏe druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna se sõÂdlem
v CÏeske republice obdrzÏela povolenõ pozdeÏji.
(3) MaÂ-li druzÏstevnõ zaÂlozÏna nebo financÏnõ holdingova osoba sõÂdlo ve staÂteÏ, ktery nenõ cÏlenskyÂm sta rÏad prÏed rozhodnutõÂm o tom,
tem Evropske unie, U
zda upustõ od vyÂkonu dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nad tõÂmto konsolidacÏnõÂm celkem, pozÏaÂda o stanovisko orgaÂn dohledu se sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm
staÂteÏ Evropske unie, ktera je cÏlenem stejneÂho konsolidacÏnõÂho celku, a Komisi evropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
NenõÂ-li vykonaÂvaÂn dohled nebo srovnatelny dozor na
konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nad tõÂmto konsolidacÏnõÂm celkem, UÂrÏad muÊzÏe pozÏadovat zalozÏenõ financÏnõ holdingove spolecÏnosti na uÂzemõ CÏeske republiky nebo jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie. UcÏinõÂ-li tak,
oznaÂmõÂ tuto skutecÏnost orgaÂnu dohledu nad uÂveÏrovou
institucõÂ se sõÂdlem v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ EvropskeÂ
unie, ktera je cÏlenem stejneÂho konsolidacÏnõÂho celku,
a Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7048
informace neuÂplneÂ, nepravdive cÏi zkresleneÂ, poprÏõÂpadeÏ nedodrzÏõ lhuÊty pro jejich prÏedlozÏenõÂ.ª.
§ 25d
(1) OvlaÂdajõÂcõÂ osoby, soucÏaÂstõÂ jejichzÏ konsolidacÏnõÂch celkuÊ je druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna, jsou povinny dodrzÏovat pravidla obezrÏetneÂho podnikaÂnõÂ ovlaÂdajõÂcõÂch osob
na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ. Tato pravidla a rozsah,
v jakeÂm teÏmto pravidluÊm podleÂhajõ jednotlive typy
ovlaÂdajõÂcõÂch osob, stanovõÂ Ministerstvo financõÂ vyhlaÂsÏkou.
(2) Osoby zahrnute do konsolidacÏnõÂho celku jsou
povinny sdeÏlovat UÂrÏadu prÏõÂmo nebo prostrÏednictvõÂm
ovlaÂdajõÂcõ osoby vesÏkere informace potrÏebne pro provaÂdeÏnõ dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ. ZpuÊsob
prÏedaÂvaÂnõÂ informacõÂ, rozsah a periodicitu stanovõÂ Ministerstvo financõÂ vyhlaÂsÏkou.
(3) Osoby zahrnute do konsolidacÏnõÂho celku musejõ vytvorÏit odpovõÂdajõÂcõ kontrolnõ mechanismy zajisÏt'ujõÂcõ spraÂvnost poskytovanyÂch informacõ pro uÂcÏely
dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ.
(4) FinancÏnõ holdingova osoba, soucÏaÂstõ jejõÂhozÏ
konsolidacÏnõÂho celku je druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna, je povinna
zajistit, aby jejõÂm statutaÂrnõÂm orgaÂnem, cÏlenem jejõÂho
statutaÂrnõÂho orgaÂnu nebo jinou fyzickou osobou, kteraÂ
sama nebo spolecÏneÏ s jinyÂmi osobami rÏõÂdõÂ jejõÂ cÏinnost
nebo cÏinnost praÂvnicke osoby, ktera je jejõÂm statutaÂrnõÂm orgaÂnem nebo jeho cÏlenem, (daÂle jen ¹osoba ve
vedenõª) byla osoba duÊveÏryhodnaÂ, dostatecÏneÏ zkusÏenaÂ
a odborneÏ zpuÊsobila pro vyÂkon sve funkce a k zajisÏteÏnõÂ
pozÏadavkuÊ vyplyÂvajõÂcõÂch pro financÏnõÂ holdingovou
osobu z tohoto zaÂkona. Pokud je financÏnõÂ holdingovou
osobou fyzicka osoba, ktera nesplnÏuje tyto prÏedpoklady, je povinna zajistit plneÏnõ pozÏadavkuÊ vyplyÂvajõÂcõÂch z tohoto zaÂkona prostrÏednictvõÂm osoby nebo
osob, ktere tyto prÏedpoklady splnÏujõ (daÂle teÂzÏ ¹osoba
ve vedenõª). FinancÏnõ holdingova osoba prÏedem infor rÏad o navrhovanyÂch zmeÏnaÂch osob ve vedenõÂ
muje U
a zaÂrovenÏ mu prÏedlozÏõÂ podklady prokazujõÂcõÂ odbornou
zpuÊsobilost, duÊveÏryhodnost a zkusÏenost navrhovanyÂch
osob. Osoba, ktera se noveÏ stane financÏnõ holdingovou
osobou, je povinna splnit tuto povinnost ohledneÏ osob
v jejõÂm vedenõ do 2 meÏsõÂcuÊ ode dne, kdy se stane financÏnõ holdingovou osobou, jinak se ma za to, zÏe osoby v jejõÂm vedenõ nesplnÏujõ stanovene prÏedpoklady.
DotcÏena fyzicka osoba je povinna financÏnõ holdingoveÂ
osobeÏ poskytnout potrÏebne podklady a soucÏinnost. Seznam a obsah podkladuÊ prokazujõÂcõÂch odbornou zpuÊsobilost, duÊveÏryhodnost a zkusÏenost osob ve vedenõÂ
financÏnõ holdingove osoby a jejich zpuÊsob oveÏrÏenõ sta rÏad muÊzÏe pozÏadovat po financÏnõ holnovõ vyhlaÂsÏka. U
dingove osobeÏ, soucÏaÂstõ jejõÂhozÏ konsolidacÏnõÂho celku je
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏna, vyÂmeÏnu osoby ve vedenõÂ financÏnõÂ
holdingove osoby, jestlizÏe tato osoba nenõ dostatecÏneÏ
odborneÏ zpuÊsobilaÂ, zkusÏena nebo duÊveÏryhodnaÂ.ª.
18. V § 27b se na konci põÂsmene p) tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno r), ktere znõÂ:
¹r) neposkytne pozÏadovane informace pro uÂcÏely dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ nebo poskytne
19. Za § 27e se vklaÂda novy § 27f, ktery znõÂ:
¹§ 27f
(1) Nedostatkem v cÏinnosti osoby zahrnute do
konsolidacÏnõÂho celku, ktera nenõ druzÏstevnõ zaÂlozÏnou,
se rozumõÂ
a) porusÏenõÂ nebo obchaÂzenõÂ tohoto zaÂkona nebo
zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,
b) provaÂdeÏnõÂ obchoduÊ v raÂmci konsolidacÏnõÂho celku
nebo navenek zpuÊsobem, ktery posÏkozuje zaÂjmy
cÏlenuÊ druzÏstevnõ zaÂlozÏny, ktera je soucÏaÂstõ konsolidacÏnõÂho celku, nebo ohrozÏuje jejõ bezpecÏnost
a stabilitu.
 rÏad nedostatky v cÏinnosti osoby za(2) ZjistõÂ-li U
hrnute do konsolidacÏnõÂho celku, ktera nenõ bankou,
ktere mohou negativneÏ ovlivnit hospodarÏenõ druzÏstevnõ zaÂlozÏny, ktera je soucÏaÂstõ konsolidacÏnõÂho celku,
je opraÂvneÏna ve vztahu k ovlaÂdajõÂcõÂ osobeÏ podle povahy zjisÏteÏneÂho nedostatku
a) vyzÏadovat, aby ve stanovene lhuÊteÏ zjednala naÂpravu,
b) narÏõÂdit zajisÏteÏnõÂ mimorÏaÂdneÂho auditu u osoby,
ktera je soucÏaÂstõ konsolidacÏnõÂho celku, na naÂklady
ovlaÂdajõÂcõÂ osoby,
c) zakaÂzat nebo omezit provaÂdeÏnõÂ operacõÂ s osobami,
ktere jsou soucÏaÂstõ stejneÂho konsolidacÏnõÂho
celku.ª.
20. V § 28 se za odstavec 2 vklaÂda novy odstavec 3, ktery vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 18b azÏ
18d znõÂ:
¹(3) OpatrÏenõÂm podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ c)
nejsou dotcÏena praÂva a povinnosti vyplyÂvajõÂcõ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ18b) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu18c) nebo podle zahranicÏnõ praÂvnõ uÂpravy, ktere druzÏstevnõ zaÂlozÏna poskytla nebo jõ bylo poskytnuto.
TõÂmto opatrÏenõÂm take nenõ dotcÏena mozÏnost proveÂst
zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõ na kapitaÂloveÂm trhu18d).
18b
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
18c
) ZaÂkon cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõÂ zaÂkonõÂk.
18d
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 635/2004 Sb.ª.
DosavadnõÂ odstavce 3 azÏ 12 se oznacÏujõÂ jako odstavce 4
azÏ 13.
21. V § 28 se doplnÏuje odstavec 14, ktery znõÂ:
¹(14) UÂrÏad je teÂzÏ opraÂvneÏn
a) uÂcÏastnit se jednaÂnõÂ orgaÂnuÊ jinyÂch praÂvnickyÂch
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
osob, ktere jsou uÂzce propojeny s druzÏstevnõ zaÂlozÏnou,
b) prÏi vyÂkonu dohledu vstupovat do prostoruÊ osoby,
ktera je uÂzce propojena s druzÏstevnõ zaÂlozÏnou,
a pozÏadovat prÏedlozÏenõÂ dokumentuÊ a podaÂnõÂ vysveÏtlenõÂ souvisejõÂcõÂch s prÏedmeÏtem kontroly.ª.
Strana 7049
uÂpravy, ktere druzÏstevnõ zaÂlozÏna poskytla nebo jõ bylo
poskytnuto. DotcÏena nenõ rovneÏzÏ mozÏnost proveÂst zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu
upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu18d).ª.
25. V § 28d odstavec 4 znõÂ:
22. V § 28b odst. 2 põÂsm. b) se slovo ¹spraÂvceª
nahrazuje slovy ¹nuceneÂho spraÂvce a zaÂstupce nuceneÂho spraÂvceª.
¹(4) ZjistõÂ-li nuceny spraÂvce prÏedluzÏenõ druzÏstevnõ zaÂlozÏny, oznaÂmõ tuto skutecÏnost neprodleneÏ
UÂrÏadu a soucÏasneÏ s tõÂm mu poskytne podklady osveÏdcÏujõÂcõÂ tuto skutecÏnost.ª.
23. V § 28b se doplnÏujõÂ odstavce 4 azÏ 7, ktereÂ
zneÏjõÂ:
26. V § 28f se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(4) MaÂ-li byÂt zavedena nucena spraÂva v druzÏstevnõ zaÂlozÏneÏ, ktera ma pobocÏku na uÂzemõ hostitel rÏad orgaÂn dohledu hostitelskeÂho staÂtu, informuje U
skeÂho staÂtu o zavedenõ nucene spraÂvy a o prÏõÂpadneÂm
omezenõÂ naklaÂdanõÂ s vklady; tuto informaci poskytne
prÏed vydaÂnõÂm rozhodnutõ nebo, nesnese-li veÏc odkladu, bezprostrÏedneÏ poteÂ. Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne prakticke duÊsledky zavedenõ nuceneÂ
spraÂvy a prÏõÂpadneÂho omezenõÂ naklaÂdanõÂ s vklady.
(5) ZaÂstupce nuceneÂho spraÂvce zastupuje nuceneÂho spraÂvce v prÏõÂpadeÏ jeho neprÏõÂtomnosti v plneÂm
rozsahu jeho pravomoci a odpoveÏdnosti. UstanovenõÂ
tohoto zaÂkona tyÂkajõÂcõÂ se spraÂvce se pouzÏijõÂ obdobneÏ
i pro jeho zaÂstupce.
(6) Nuceny spraÂvce vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto zaÂkona i na uÂzemõ jinyÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ
Evropske unie, s vyÂjimkou uzÏitõ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi jineÂho uzÏitõ sõÂly a pravomoci zaÂvazneÏ rozhodovat spory nebo jina rÏõÂzenõÂ, k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏneÂ
soudy nebo spraÂvnõÂ orgaÂny daneÂho staÂtu. NucenyÂ
spraÂvce se prokazuje uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõ rozhodnutõ o zavedenõ nucene spraÂvy bez jejõÂho vysÏsÏõÂho oveÏrÏenõ s prÏekladem do uÂrÏednõÂho jazyka daneÂho staÂtu,
pokud je vyzÏadovaÂn. SpraÂvce podle mozÏnostõ vykonaÂva pravomoci podle tohoto zaÂkona i na uÂzemõ trÏetõÂch
staÂtuÊ.
(7) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõ na uÂzemõ cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie se nuceny spraÂvce rÏõÂdõ praÂvnõÂm rÏaÂdem daneÂho staÂtu, zejmeÂna ohledneÏ postupuÊ prÏi
prodeji majetku a prÏi poskytovaÂnõÂ informacõÂ zameÏstnancuÊm. JestlizÏe je to podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ daneÂho
staÂtu potrÏebne k plneÏnõ uÂcÏelu nucene spraÂvy, je nucenyÂ
spraÂvce povinen zÏaÂdat, aby uÂdaj o zavedenõÂ nuceneÂ
spraÂvy byl zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂm
rejstrÏõÂku nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku. NaÂklady
provedenõÂ zaÂpisu jdou k tõÂzÏi druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny.ª.
24. V § 28d se na konci odstavce 3 doplnÏujõÂ veÏty
¹TõÂmto rozhodnutõÂm nejsou dotcÏena praÂva a povinnosti
vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ18b) podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu18c) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ
2
) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
¹(3) Nucena spraÂva nekoncÏõ odneÏtõÂm povolenõÂ
druzÏstevnõÂ zaÂlozÏneÏ.ª.
27. V § 28g odstavec 1 znõÂ:
¹(1) PrÏi prÏetrvaÂvaÂnõÂ zaÂvazÏnyÂch nedostatkuÊ v podnikaÂnõÂ druzÏstevnõÂ zaÂlozÏny nebo prÏi uÂpadku druzÏstevnõÂ
 rÏad povolenõ odejme; tomuto opatrÏenõ nezaÂlozÏny jõ U
musõ prÏedchaÂzet zavedenõ nucene spraÂvy.ª.
28. V § 28i se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou
a doplnÏujõ se põÂsmena d) a e), ktera zneÏjõÂ:
¹d) rozsah informacõÂ prÏedaÂvanyÂch ovlaÂdajõÂcõÂ osobou
pro uÂcÏely dohledu na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ,
vcÏetneÏ zpuÊsobu a periodicity jejich prÏedaÂvaÂnõÂ podle § 8a,
e) seznam a obsah podkladuÊ prokazujõÂcõÂch odbornou
zpuÊsobilost, duÊveÏryhodnost a zkusÏenost osob ve
vedenõ financÏnõ holdingove osoby podle § 25d.ª.
PrÏechodne ustanovenõÂ
§ 42
DruzÏstevnõÂ zaÂlozÏna je do 6 meÏsõÂcuÊ ode dne nabytõÂ
uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona povinna poskytnout CÏeskeÂ
naÂrodnõ bance vesÏkere uÂdaje pro potrÏeby informacÏnõÂ
databaÂze podle zaÂkona o bankaÂch2).
 ST SEDMA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o konkursu
a vyrovnaÂnõÂ
§ 43
ZaÂkon cÏ. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnaÂnõÂ, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 122/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 42/1994 Sb.,
zaÂkona cÏ. 74/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 117/1994 Sb., zaÂkona
cÏ. 156/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 224/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 84/
/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 94/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997
Sb., zaÂkona cÏ. 12/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 27/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 30/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 105/2000 Sb., zaÂkona
cÏ. 214/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 368/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/
Strana 7050
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
CÏaÂstka 132
5. V § 9d odst. 1 se za slovo ¹banky,ª vklaÂdajõÂ
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 125/2002
Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 403/ slova ¹pobocÏky zahranicÏnõÂ banky, sporÏitelnõÂ a uÂveÏrnõÂ
/2002 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod druzÏstva,ª a za slovo ¹pojisÏt'ovnyª se vklaÂda slovo
 stavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho ¹ , zajisÏt'ovnyª.
cÏ. 101/2003 Sb., naÂlezu U
pod cÏ. 210/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb., zaÂkona
6. V § 9d odst. 4 põÂsm. a) se za slovo ¹bankyª
cÏ. 499/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 179/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
vklaÂdajõÂ slova ¹ , pobocÏky zahranicÏnõÂ banky a sporÏitelnõÂ
1. V § 1a se dosavadnõÂ text oznacÏuje jako odsta- a uÂveÏrnõÂ druzÏstvaª a za slovo ¹pojisÏt'ovnyª se vklaÂdaÂ
vec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, ktery znõÂ:
slovo ¹ , zajisÏt'ovnyª.
¹(2) Tohoto zaÂkona nelze rovneÏzÏ pouzÏõÂt na usporÏaÂdaÂnõ majetkovyÂch pomeÏruÊ banky, sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstva, pojisÏt'ovny a tuzemske zajisÏt'ovny, a to
po dobu, po kterou jsou tyto osoby nositeli licence
nebo povolenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ upravujõÂcõÂch
jejich cÏinnost.ª.
2. V § 5d se dosavadnõ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏujõ se odstavce 2 a 3, ktere vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 1a, 1h a 1i zneÏjõÂ:
¹(2) PovolenõÂm ochranne lhuÊty nejsou dotcÏena
praÂva a povinnosti vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ1a)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1h) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy, pokud je dluzÏnõÂk poskytovatelem nebo prÏõÂjemcem a financÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ bylo poskytnuto
a) prÏed dnem povolenõ ochranne lhuÊty,
b) v den povolenõ ochranne lhuÊty, pokud prÏõÂjemce
financÏnõÂho zajisÏteÏnõ prokaÂzÏe, zÏe neveÏdeÏl a ani nemohl o povolenõ ochranne lhuÊty veÏdeÏt.
(3) Povolenõ ochranne lhuÊty nema vliv na zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu
upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu1i).
1a
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
1h
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.
1i
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve
zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
3. V § 8 odst. 3 se na konci textu veÏty prvnõ doplnÏujõ slova, ktera vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 1k
zneÏjõÂ: ¹ ; tento naÂrok spraÂvce, je-li plaÂtcem daneÏ, se
zvysÏuje o cÏaÂstku odpovõÂdajõÂcõÂ teÂto dani, kterou je
spraÂvce povinen z odmeÏny a z naÂhrad hotovyÂch vyÂdajuÊ
odveÂst podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1k).
1k
) ZaÂkon cÏ. 235/2004 Sb., o dani z prÏidane hodnoty, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
4. V § 8 odstavec 8 znõÂ:
¹(8) SpraÂvce a trÏetõÂ osoby vykonaÂvajõÂcõÂ cÏinnosti,
k nimzÏ je povinen spraÂvce, jsou povinny zachovaÂvat
mlcÏenlivost o skutecÏnostech, o nichzÏ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkony
stanovõ povinnost mlcÏenlivosti, pokud se o nich dozveÏdeÏly prÏi vyÂkonu sve funkce, a to i po jejõÂm skoncÏenõÂ; teÂto mlcÏenlivosti je muÊzÏe zprostit ten, v jehozÏ
zaÂjmu tuto mlcÏenlivost majõÂ, nebo soud.ª.
7. V § 12a odst. 3 se põÂsmeno b) zrusÏuje.
DosavadnõÂ põÂsmeno c) se oznacÏuje jako põÂsmeno b).
8. V § 14 odst. 1 põÂsm. h) se za slovo ¹prÏõÂkazy,ª
vklaÂdajõÂ slova ¹pokud zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis1j) nestanovõÂ jinak,ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 1j znõÂ:
¹1j) § 27 odst. 3 zaÂkona cÏ. 124/2002 Sb., o prÏevodech peneÏzÏnõÂch
prostrÏedkuÊ, elektronickyÂch platebnõÂch prostrÏedcõÂch a platebnõÂch systeÂmech (zaÂkon o platebnõÂm styku).
§ 86 odst. 2 zaÂkona cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu.ª.
9. V § 14 odst. 1 põÂsm. g) se slova za strÏednõÂkem
nahrazujõ slovy ¹toto ustanovenõ nema vliv na splatnost jakeÂkoli pohledaÂvky nebo zaÂvazku, ktere majõÂ
byÂt zahrnuty do zaÂveÏrecÏneÂho vyrovnaÂnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu 1i).ª.
10. V § 14 odst. 1 põÂsm. i) se slova ¹zapocÏtenõÂm
nenõ zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ ziskuÊ a ztraÂtª nahrazujõÂ
slovy ¹to se nevztahuje na zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ
na kapitaÂloveÂm trhu1i)ª.
11. V § 14 se za odstavec 2 vklaÂda novy odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(3) ProhlaÂsÏenõÂm konkursu nejsou dotcÏena praÂva
a povinnosti vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ1a) podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1h) nebo podle zahranicÏnõÂ
praÂvnõÂ uÂpravy, pokud je uÂpadce jeho poskytovatelem
nebo prÏõÂjemcem a financÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ bylo poskytnuto
a) prÏed vyveÏsÏenõÂm usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu
na uÂrÏednõÂ desce soudu, nebo
b) v den prohlaÂsÏenõÂ konkursu po vyveÏsÏenõÂ usnesenõÂ
o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na uÂrÏednõÂ desce soudu, pokud prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ prokaÂzÏe, zÏe neveÏdeÏl a ani nemohl o prohlaÂsÏenõÂ konkursu veÏdeÏt.ª.
DosavadnõÂ odstavce 3 azÏ 6 se oznacÏujõÂ jako odstavce 4
azÏ 7.
12. V § 14 odst. 4 veÏta poslednõÂ znõÂ: ¹OdstoupenõÂ
od smlouvy, jejõÂzÏ soucÏaÂstõÂ je ujednaÂnõÂ o zaÂveÏrecÏneÂm
vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõ na kapitaÂloveÂm trhu1i), nema vliv na
provedenõÂ zaÂveÏrecÏneÂho vyrovnaÂnõÂ podle tohoto ujednaÂnõÂ.ª.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
13. V § 14 odst. 7 a § 16 odst. 5 se slova ¹ziskuÊ
a ztraÂtª nahrazujõÂ slovy ¹podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm
trhu1i)ª.
14. V § 15 odst. 4 se slova ¹provedenõ zaÂveÏrecÏneÂho vyrovnaÂnõ ziskuÊ a ztraÂtª nahrazujõ slovy ¹zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu
upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu1i)ª.
15. V § 15 se doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ:
¹(5) NeuÂcÏinnost praÂvnõÂch uÂkonuÊ podle odstavce 1
se nevztahuje na poskytnutõÂ a realizaci financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ1a) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1h) nebo
na obdobny praÂvnõ vztah podle zahranicÏnõ praÂvnõÂ
uÂpravy.ª.
16. V § 16 se doplnÏuje odstavec 6, ktery znõÂ:
¹(6) PoskytnutõÂ a realizaci financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ1a)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1h) nebo obdobnyÂm
praÂvnõÂm uÂkonuÊm podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy nelze
odporovat podle odstavcuÊ 2 azÏ 4 ani podle § 42a obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku; rovneÏzÏ nelze odporovat poskytnutõÂ a realizaci financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ podle zahranicÏnõÂ
praÂvnõÂ uÂpravy.ª.
17. V § 31 odst. 2 se na konci põÂsmene g) tecÏka
nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje põÂsmeno h), ktere vcÏetneÏ
poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 10a znõÂ:
¹h) pohledaÂvky za podstatou oznacÏene za neÏ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem10a).
10a
) § 24 odst. 3 zaÂkona cÏ. 168/1999 Sb., o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z provozu vozidla a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch
zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z provozu vozidla), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
18. V § 32 se odstavec 5 zrusÏuje.
DosavadnõÂ odstavce 6 a 7 se oznacÏujõÂ jako odstavce 5
a 6.
19. V § 32 odst. 6 veÏta prvnõÂ znõÂ: ¹PohledaÂvky
z podrÏõÂzenyÂch dluhopisuÊ a pohledaÂvky, ktere jsou vaÂzaÂny stejnou nebo obdobnou podmõÂnkou podrÏõÂzenosti, se v rozvrhu uspokojõ azÏ po uspokojenõ vsÏech
ostatnõÂch pohledaÂvek.ª.
20. V § 52 se doplnÏujõ odstavce 3 a 4, ktere zneÏjõÂ:
¹(3) PovolenõÂm vyrovnaÂnõÂ nejsou dotcÏena praÂva
a povinnosti vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ1a) podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1h) nebo podle zahranicÏnõÂ
praÂvnõÂ uÂpravy, pokud je dluzÏnõÂk jeho poskytovatelem
nebo prÏõÂjemcem a financÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ bylo poskytnuto
a) prÏed dnem povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ, nebo
b) v den povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ, pokud prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ prokaÂzÏe, zÏe neveÏdeÏl a ani nemohl
o povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ veÏdeÏt.
(4) Povolenõ vyrovnaÂnõ nema vliv na zaÂveÏrecÏneÂ
Strana 7051
vyrovnaÂnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu1i).ª.
21. Za cÏaÂst cÏtvrtou se vklaÂdajõ nove cÏaÂsti paÂtaÂ
a sÏestaÂ, ktere vcÏetneÏ nadpisuÊ a poznaÂmek pod cÏarou
cÏ. 6a, 6b, 6c, 6d, 6e a 6f zneÏjõÂ:
 ST PA
 TA
Â
¹ CÏ A
UÂPADEK BANK,
Ï ITELNIÂCH A UÂVEÏRNIÂCH DRUZÏSTEV,
SPOR
ZAHRANICÏNIÂCH BANK A OSOB
 VNEÏNYÂCH VYDA
 VAT
OPRA
Ï EDKY
ELEKTRONICKEÂ PENEÏZÏNIÂ PROSTR
PODNIKAJIÂCIÂCH NA UÂZEMIÂ
CÏESKEÂ REPUBLIKY
H L AVA I
OBECNEÂ USTANOVENIÂ
§ 66d
(1) UstanovenõÂ teÂto cÏaÂsti zapracovaÂvajõÂ prÏõÂslusÏneÂ
prÏedpisy EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ6a) a pouzÏijõÂ se na
uÂpadek
a) banky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstva poteÂ,
kdy jim byla odejmuta licence nebo povolenõÂ,
b) zahranicÏnõ banky nebo osoby opraÂvneÏne vydaÂvat
elektronicke peneÏzÏnõ prostrÏedky podnikajõÂcõ na
uÂzemõ CÏeske republiky na zaÂkladeÏ jednotne licence podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6b),
c) pobocÏky zahranicÏnõ banky jine nezÏ uvedene v põÂsmenu b).
(2) Osoba uvedena v odstavci 1 põÂsm. b) je
v uÂpadku, jestlizÏe je provaÂdeÏno
a) kolektivnõ rÏõÂzenõ zahaÂjene a sledovane spraÂvnõÂmi
nebo soudnõÂmi orgaÂny cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ
unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, jehozÏ cõÂlem je prodej majetku pod
dozorem nebo dohledem teÏchto orgaÂnuÊ, vcÏetneÏ
prÏõÂpaduÊ, kdy jsou rÏõÂzenõÂ ukoncÏena vyrovnaÂnõÂm
nebo jinyÂm obdobnyÂm opatrÏenõÂm,
b) opatrÏenõÂ, jehozÏ uÂcÏelem je uchovat nebo obnovit
zdravou financÏnõ situaci osoby a ktere muÊzÏe mõÂt
vliv na jizÏ existujõÂcõÂ praÂva trÏetõÂch osob, vcÏetneÏ opatrÏenõÂ zahrnujõÂcõÂho mozÏnost pozastavenõÂ plateb,
pozastavenõÂ vymahatelnosti pohledaÂvek, odlozÏenõÂ
opatrÏenõÂ souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem rozhodnutõÂ nebo
kraÂcenõÂ pohledaÂvek.
(3) PrÏi postupu podle teÂto cÏaÂsti se pouzÏijõÂ i ustanovenõÂ ostatnõÂch cÏaÂstõÂ zaÂkona s vyÂjimkou ustanovenõÂ
upravujõÂcõÂch ochrannou lhuÊtu, nucene vyrovnaÂnõ a vyrovnaÂnõÂ.
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7052
HLAVA I I
CÏaÂstka 132
unie nebo dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor.
UÂPADEK BANKY,
Ï
Â
SPORITELNIHO A UÂVEÏRNIÂHO DRUZÏSTVA
PO ODNEÏTIÂ LICENCE NEBO POVOLENIÂ
A POBOCÏKY ZAHRANICÏNIÂ BANKY
UVEDENEÂ V § 66D ODST. 1 PIÂSM. C)
(2) UstanovenõÂm odstavce 1 nenõÂ dotcÏeno praÂvo
podat z duÊvoduÊ posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ zÏalobu na neplatnost nebo neuÂcÏinnost praÂvnõÂho uÂkonu nebo praÂvo odporovat praÂvnõÂmu uÂkonu.
§ 66e
NaÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu
(3) Pro uÂcÏely ustanovenõÂ odstavce 1 põÂsm. a) se za
veÏcne praÂvo povazÏuje praÂvo zapsane ve verÏejneÂm registru a uÂcÏinne vuÊcÏi trÏetõÂm osobaÂm.
NaÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu na majetek osob
uvedenyÂch v § 66d odst. 1 põÂsm. a) a c) podaÂva orgaÂn,
ktery je opraÂvneÏn vykonaÂvat dozor nebo dohled nad
cÏinnostõ teÏchto osob (daÂle jen ¹orgaÂn dozoru nebo dohleduª). TõÂm nenõ dotcÏeno ustanovenõ § 4 odst. 1. V naÂvrhu uvede okolnosti, ktere sveÏdcÏõ o uÂpadku dluzÏnõÂka,
a k naÂvrhu prÏipojõÂ listiny k osveÏdcÏenõÂ svyÂch tvrzenõÂ.
UstanovenõÂ § 5 odst. 1 se v tomto prÏõÂpadeÏ nepouzÏije.
§ 66f
(1) ProhlaÂsÏenõÂ konkursu
a) nema vliv na veÏcna praÂva veÏrÏiteluÊ nebo trÏetõÂch
osob k hmotneÂmu cÏi nehmotneÂmu, moviteÂmu cÏi
nemoviteÂmu majetku patrÏõÂcõÂmu uÂpadci, vcÏetneÏ
souboruÊ prÏesneÏ neurcÏenyÂch majetkovyÂch hodnot,
jejichzÏ slozÏenõ se postupem doby meÏnõÂ, ktery se
v okamzÏiku prohlaÂsÏenõÂ konkursu nachaÂzõÂ na
uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo
dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor; zejmeÂna nenõÂ dotcÏeno
1. praÂvo zcizit majetek nebo nechat jej zcizit
a uspokojit se z vyÂnosu nebo prÏõÂjmu plynoucõÂho z tohoto majetku, zejmeÂna na zaÂkladeÏ zaÂstavnõÂho praÂva,
2. vyÂhradnõÂ praÂvo na plneÏnõÂ, zejmeÂna prÏi zajisÏteÏnõÂ
zaÂstavnõÂm praÂvem k pohledaÂvce nebo postoupenõÂm pohledaÂvky,
3. praÂvo pozÏadovat vydaÂnõ majetkove hodnoty
nebo naÂhrady od kohokoli, kdo majetkovou
hodnotu drzÏõ nebo uzÏõÂva proti vuÊli opraÂvneÏneÂ
osoby,
4. praÂvo pozÏõÂvat plody,
b) nema vliv na praÂva prodaÂvajõÂcõÂho plynoucõ z vyÂhrady vlastnickeÂho praÂva vuÊcÏi uÂpadci jakozÏto kupujõÂcõÂmu, pokud se v okamzÏiku prohlaÂsÏenõ konkursu majetek, jehozÏ se vyÂhrada tyÂkaÂ, nachaÂzõ na
uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
c) nenõÂ duÊvodem pro odstoupenõÂ od kupnõÂ smlouvy,
u nõÂzÏ je uÂpadce prodaÂvajõÂcõÂm a zbozÏõÂ jizÏ bylo dodaÂno kupujõÂcõÂmu, nebo ukoncÏenõÂ takoveÂto kupnõÂ
smlouvy, a nebraÂnõ kupujõÂcõÂmu v nabytõ vlastnickeÂho praÂva, pokud se v okamzÏiku prohlaÂsÏenõ konkursu majetek, ktery je prÏedmeÏtem prodeje, nachaÂzõ na uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ
§ 66g
InformovaÂnõÂ orgaÂnuÊ dozoru
nebo dohledu a verÏejnosti
(1) Soud prostrÏednictvõÂm orgaÂnu dozoru nebo
dohledu informuje o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na majetek
banky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstva orgaÂn
dozoru nebo dohledu ve staÂtech, v nichzÏ tento uÂpadce
vykonaÂva svou cÏinnost na zaÂkladeÏ jednotne licence
nebo povolenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,
a to prÏed vyveÏsÏenõÂm usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu
na uÂrÏednõÂ desce, a nenõÂ-li to mozÏneÂ, neprodleneÏ poteÂ.
Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne duÊsledky
prohlaÂsÏenõÂ konkursu. SpraÂvce bez zbytecÏneÂho odkladu
zajistõÂ zverÏejneÏnõÂ podstatnyÂch cÏaÂstõÂ usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu (daÂle jen ¹vyÂtahª) v UÂrÏednõÂm veÏstnõÂku
Evropske unie a nejmeÂneÏ ve dvou celostaÂtnõÂch denõÂcõÂch
v kazÏdeÂm staÂteÏ, na jehozÏ uÂzemõÂ uÂpadce podnikal nebo
vykonaÂval svou cÏinnost na zaÂkladeÏ jednotne licence
nebo povolenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.
(2) VyÂtah podle odstavce 1 obsahuje
a) uÂdaje potrÏebne k identifikaci uÂpadce,
b) informaci o tom, zÏe byl na uÂpadce prohlaÂsÏen konkurs podle cÏeskeÂho praÂva,
c) den prohlaÂsÏenõÂ konkursu,
d) informaci o tom, zÏe pohledaÂvky veÏrÏiteluÊ vyplyÂvajõÂcõÂ z uÂcÏetnictvõÂ uÂpadce se povazÏujõÂ za prÏihlaÂsÏeneÂ,
o cÏemzÏ budou veÏrÏitele jednotliveÏ informovaÂni do
60 dnuÊ od prohlaÂsÏenõÂ konkursu,
e) adresu soudu,
f) uÂdaje o spraÂvci.
(3) VyÂtah podle odstavce 1 musõÂ byÂt porÏõÂzen v cÏeskeÂm jazyce a musõÂ byÂt opatrÏen texty ¹VyÂzva k prÏihlaÂsÏenõÂ pohledaÂvky. DodrzÏte lhuÊty!ª a ¹VyÂzva k prÏedlozÏenõÂ naÂmitek ohledneÏ pohledaÂvky. DodrzÏte lhuÊty!ª
prÏelozÏenyÂmi do vsÏech uÂrÏednõÂch jazykuÊ Evropske unie
a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor.
(4) Soud, ktery prohlaÂsil konkurs na majetek pobocÏky zahranicÏnõ banky uvedene v § 66d odst. 1
põÂsm. c), informuje prostrÏednictvõÂm orgaÂnu dozoru
nebo dohledu o prohlaÂsÏenõÂ konkursu orgaÂny dozoru
nebo dohledu v cÏlenskyÂch staÂtech Evropske unie a dalsÏõÂch staÂtech tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
ve kteryÂch ma prÏõÂslusÏna zahranicÏnõ banka pobocÏku, a to
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
prÏed vyveÏsÏenõÂm usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na
uÂrÏednõ desce, a nenõÂ-li to mozÏneÂ, neprodleneÏ poteÂ. Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne duÊsledky
prohlaÂsÏenõ konkursu. Soud i spraÂvce usilujõ o koordinaci sve cÏinnosti s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny v cÏlenskyÂch staÂtech Evropske unie a dalsÏõÂch staÂtech tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, v nichzÏ tato osoba ma pobocÏku.
(5) OrgaÂn dozoru nebo dohledu je opraÂvneÏn po
spraÂvci pozÏadovat informace tyÂkajõÂcõÂ se konkursnõÂho
rÏõÂzenõÂ.
§ 66h
ZpraÂva o postupu konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ
SpraÂvce je povinen pravidelneÏ, nejmeÂneÏ vsÏak jednou rocÏneÏ uverÏejnÏovat vhodnyÂm zpuÊsobem zpraÂvu pro
veÏrÏitele a verÏejnost o postupu konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ.
ZpraÂva musõÂ byÂt odsouhlasena veÏrÏitelskyÂm vyÂborem
nebo zaÂstupcem veÏrÏiteluÊ (§ 11 odst. 1).
§ 66i
SpraÂvce
(1) SpraÂvce muÊzÏe se souhlasem soudu urcÏit osobu,
ktera jej zastupuje prÏi vyÂkonu pravomocõ podle tohoto
zaÂkona na uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie
nebo dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor.
(2) SpraÂvce vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto
zaÂkona i na uÂzemõÂ ostatnõÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ EvropskeÂ
unie a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor s vyÂjimkou uzÏitõÂ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi
jineÂho uzÏitõÂ sõÂly a pravomoci zaÂvazneÏ rozhodovat
spory nebo jina rÏõÂzenõÂ, k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏne soudy,
spraÂvnõ orgaÂny nebo jine orgaÂny daneÂho staÂtu. ToteÂzÏ
platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ pro osoby podle odstavce 1.
(3) SpraÂvce se prokazuje uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõÂ
rozhodnutõÂ o sveÂm jmenovaÂnõÂ s prÏekladem do uÂrÏednõÂho jazyka daneÂho staÂtu, pokud je vyzÏadovaÂn. SpraÂvce
podle mozÏnostõ vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto
zaÂkona i na uÂzemõÂ trÏetõÂch staÂtuÊ.
(4) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõ na uÂzemõ cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch
Evropsky hospodaÂrÏsky prostor se spraÂvce rÏõÂdõ praÂvnõÂm
rÏaÂdem daneÂho staÂtu, zejmeÂna ohledneÏ postupuÊ prÏi prodeji majetku a prÏi poskytovaÂnõÂ informacõÂ zameÏstnancuÊm.
(5) JestlizÏe to praÂvnõ prÏedpisy daneÂho staÂtu stanovõ nebo je to potrÏebne k uÂspeÏsÏneÂmu prosazenõ praÂv
veÏrÏiteluÊ, je spraÂvce povinen zÏaÂdat, aby uÂdaj o prohlaÂsÏenõÂ
konkursu byl zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂm rejstrÏõÂku nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku. NaÂklady
na porÏõÂzenõÂ zaÂpisu jsou pohledaÂvkou za podstatou.
Strana 7053
§ 66j
ZjisÏteÏnõÂ pohledaÂvek a zaÂvazkuÊ
(1) PohledaÂvky veÏrÏiteluÊ vyplyÂvajõÂcõÂ z uÂcÏetnictvõÂ
uÂpadce se poklaÂdajõ za prÏihlaÂsÏene podle tohoto zaÂkona
(§ 20). Za okamzÏik prÏihlaÂsÏenõÂ pohledaÂvky se povazÏuje
prohlaÂsÏenõÂ konkursu.
(2) SpraÂvce je povinen bez zbytecÏneÂho odkladu,
nejpozdeÏji vsÏak do 60 dnuÊ ode dne prohlaÂsÏenõÂ konkursu zaslat kazÏdeÂmu veÏrÏiteli podle odstavce 1 oznaÂmenõÂ, ve ktereÂm uvede
a) skutecÏnost, zÏe na osobu uvedenou v § 66d odst. 1
põÂsm. a) nebo c) byl prohlaÂsÏen konkurs,
b) vyÂsÏi pohledaÂvky dotcÏeneÂho veÏrÏitele za touto osobou, skutecÏnost, zÏe do teÂto vyÂsÏe se jeho pohledaÂvka povazÏuje za prÏihlaÂsÏenou a prÏõÂpadneÏ charakter jeho pohledaÂvky, prÏedevsÏõÂm, zda se jedna o oddeÏleneÂho veÏrÏitele, veÏrÏitele s pohledaÂvkou za podstatou, veÏrÏitele s jinou pohledaÂvkou s praÂvem na
prÏednostnõÂ uspokojenõÂ, veÏrÏitele s podrÏõÂzenou pohledaÂvkou nebo zda je pohledaÂvka spojena s vyÂhradou vlastnictvõÂ k prÏedmeÏtu plneÏnõÂ ze zaÂvazkoveÂho vztahu. Do vyÂsÏe pohledaÂvky se nezapocÏõÂtaÂvaÂ
naÂrok veÏrÏitele na naÂhradu za pojisÏteÏnou pohledaÂvku z Fondu pojisÏteÏnõÂ vkladuÊ, z GarancÏnõÂho
fondu obchodnõÂkuÊ s cennyÂmi papõÂry, ze ZajisÏt'ovacõÂho fondu druzÏstevnõÂch zaÂlozÏen podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu nebo jine osoby plnõÂcõ obdobny uÂcÏel; vyÂsÏe naÂroku daneÂho veÏrÏitele vuÊcÏi
teÏmto osobaÂm vsÏak musõÂ byÂt z oznaÂmenõÂ zrÏejmaÂ,
i kdyzÏ k vyÂplateÏ naÂhrady jizÏ dosÏlo,
c) jakyÂm zpuÊsobem, v jake lhuÊteÏ a komu lze podat
naÂmitku proti vyÂsÏi pohledaÂvky, jake jsou naÂsledky
marneÂho uplynutõÂ teÂto lhuÊty, informaci o postupu
pro prÏõÂpad, zÏe nedojde k dohodeÏ o vyÂsÏi nebo charakteru pohledaÂvky,
d) oznaÂmenõÂ o mõÂsteÏ a dobeÏ konaÂnõÂ schuÊze konkursnõÂch veÏrÏiteluÊ,
e) prÏõÂpadna dalsÏõ opatrÏenõ a zpuÊsob dalsÏõÂho informovaÂnõ veÏrÏiteluÊ.
(3) VeÏrÏiteluÊm, jejichzÏ sõÂdlo, uÂstrÏedõÂ, bydlisÏteÏ nebo
mõÂsto, kde se obvykle zdrzÏujõÂ, se nachaÂzõÂ v cÏlenskeÂm
staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, zasõÂla spraÂvce oznaÂmenõ podle odstavce 2 v cÏeskeÂm jazyce, ktere je opatrÏeno textem ¹VyÂzva k prÏedlozÏenõ naÂmitek ohledneÏ pohledaÂvky.
DodrzÏte lhuÊty!ª prÏelozÏenyÂm do vsÏech uÂrÏednõÂch jazykuÊ
Evropske unie a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor.
(4) JestlizÏe veÏrÏitel nesouhlasõ s vyÂsÏõ sve pohledaÂvky nebo charakterem pohledaÂvky uvedenyÂm
v oznaÂmenõÂ podle odstavce 2, muÊzÏe ve lhuÊteÏ 4 meÏsõÂcuÊ
ode dne prohlaÂsÏenõÂ konkursu podat spraÂvci põÂsemnou
naÂmitku; jinak platõÂ, zÏe s uÂdaji uvedenyÂmi v oznaÂmenõÂ
souhlasõÂ. Ve lhuÊteÏ 3 meÏsõÂcuÊ ode dne zverÏejneÏnõÂ vyÂtahu
z usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu v UÂrÏednõÂm veÏstnõÂku
Strana 7054
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Evropske unie muÊzÏe veÏrÏitel podat naÂmitku, zÏe mu nebylo oznaÂmenõ podle odstavce 2 dorucÏeno, a uveÂst vyÂsÏi
sve pohledaÂvky za osobou uvedenou v § 66d odst. 1
põÂsm. a) nebo c) ke dni prohlaÂsÏenõ konkursu na majetek teÂto osoby. NaÂmitku dolozÏõ uÂrÏedneÏ oveÏrÏenyÂmi kopiemi prÏõÂpadnyÂch dokumentuÊ, ktere osveÏdcÏujõ v naÂmitce tvrzenou vyÂsÏi, den vzniku a charakter pohledaÂvky, zejmeÂna zda se jedna o pohledaÂvku za podstatou (§ 31 odst. 2), pohledaÂvku s praÂvem na oddeÏleneÂ
uspokojenõ (§ 28), jinou pohledaÂvku s praÂvem na prÏednostnõ uspokojenõ (§ 31 odst. 3), pohledaÂvku jinak zajisÏteÏnou nebo zda se jedna o podrÏõÂzenou pohledaÂvku,
a uvede prÏõÂpadnou vyÂhradu vlastnictvõÂ.
(5) VeÏrÏitel, jehozÏ sõÂdlo, uÂstrÏedõÂ, bydlisÏteÏ nebo
mõÂsto, kde se obvykle zdrzÏuje, se nachaÂzõÂ v cÏlenskeÂm
staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, muÊzÏe podat naÂmitku podle
odstavce 4 v uÂrÏednõÂm jazyce daneÂho staÂtu. V prÏõÂpadeÏ
uvedeneÂm v prvnõÂ veÏteÏ odstavce 4 musõÂ byÂt naÂmitka
opatrÏena textem ¹PodaÂnõÂ naÂmitky proti vyÂsÏi pohledaÂvkyª v cÏeskeÂm jazyce. V prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm v druheÂ
veÏteÏ odstavce 4 musõÂ byÂt naÂmitka opatrÏena textem
¹PrÏihlaÂsÏka pohledaÂvkyª v cÏeskeÂm jazyce. SpraÂvce je
vsÏak povinen prÏihleÂdnout teÂzÏ k naÂmitce, ktera nenõÂ
opatrÏena uvedenyÂm textem, je-li mu obsah naÂmitky
zrÏejmyÂ. K pozdeÏji podanyÂm naÂmitkaÂm nemusõÂ spraÂvce
prÏihleÂdnout, ledazÏe by bylo zrÏejmeÂ, zÏe naÂmitka byla
odevzdaÂna k posÏtovnõÂ prÏepraveÏ vcÏas. SpraÂvce je opraÂvneÏn pozÏadovat, aby veÏrÏitel poskytl prÏeklad naÂmitky do
cÏeskeÂho jazyka.
(6) JestlizÏe nedojde mezi veÏrÏitelem, ktery podal
naÂmitku podle odstavce 4, a spraÂvcem k põÂsemne dohodeÏ o vyÂsÏi nebo charakteru pohledaÂvky ve lhuÊteÏ 2
meÏsõÂcuÊ ode dne uplynutõ lhuÊty uvedene v odstavci 4,
muÊzÏe veÏrÏitel podat soudu naÂvrh na urcÏenõÂ vyÂsÏe nebo
charakteru pohledaÂvky. NaÂvrh musõÂ byÂt u soudu podaÂn
ve lhuÊteÏ 3 meÏsõÂcuÊ ode dne uplynutõÂ lhuÊty uvedeneÂ
v prÏedchozõÂ veÏteÏ, jinak naÂrok na jeho uplatneÏnõÂ zanikaÂ
a vychaÂzõÂ se z uÂdajuÊ uvedenyÂch v uÂcÏetnictvõÂ uÂpadce.
(7) Byla-li rozhodnutõÂm soudu potvrzena pohledaÂvka v jine vyÂsÏi nebo jineÂho charakteru, nezÏ tvrdil
spraÂvce, je spraÂvce povinen nahradit do majetkoveÂ
podstaty naÂklady soudnõÂho rÏõÂzenõÂ, ktere byly hrazeny
z majetkove podstaty, ledazÏe prokaÂzÏe, zÏe o skutecÏneÂ
vyÂsÏi nebo charakteru pohledaÂvky neveÏdeÏl a ani prÏi vynalozÏenõ odborne peÂcÏe veÏdeÏt nemohl. ZÏalobu na naÂhradu naÂkladuÊ soudnõÂho rÏõÂzenõ podle prÏedchozõ veÏty
muÊzÏe proti spraÂvci podat kteryÂkoliv z veÏrÏiteluÊ.
(8) Fond pojisÏteÏnõÂ vkladuÊ, ZajisÏt'ovacõÂ fond druzÏstevnõÂch zaÂlozÏen a GarancÏnõÂ fond obchodnõÂkuÊ s cennyÂmi papõÂry jsou veÏrÏiteli uÂpadce s pohledaÂvkou ve vyÂsÏi
stanovene zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. VeÏrÏitelem
osoby uvedene v § 66d odst. 1 põÂsm. a) je teÂzÏ zahranicÏnõ osoba, ktera poskytla naÂhradu pohledaÂvky za
uÂpadce z titulu obdobneÂho pojisÏteÏnõÂ vkladuÊ nebo zaÂkaznickeÂho majetku podle praÂva cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho EvropskyÂ
hospodaÂrÏsky prostor a na nõÂzÏ z tohoto duÊvodu pohledaÂvka prÏesÏla.
§ 66k
HypotecÏnõÂ podstata
(1) Je-li uÂpadcem banka, ktere byla odnÏata licence, majetek slouzÏõÂcõ ke krytõ hypotecÏnõÂch zaÂstavnõÂch listuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu tvorÏõ hypotecÏnõ podstatu.
(2) Z vyÂteÏzÏku zpeneÏzÏenõÂ hypotecÏnõÂ podstaty se
kdykoliv uspokojõ naÂklady spojene se spraÂvou a zpeneÏzÏovaÂnõÂm hypotecÏnõ podstaty a po jejõÂm zpeneÏzÏenõ pohledaÂvky majiteluÊ hypotecÏnõÂch zaÂstavnõÂch listuÊ.
Zbude-li po uspokojenõÂ teÏchto pohledaÂvek cÏaÂst vyÂteÏzÏku zpeneÏzÏenõÂ hypotecÏnõÂ podstaty, pouzÏije se v rozvrhu k uspokojenõÂ ostatnõÂch pohledaÂvek. NepostacÏuje-li vyÂteÏzÏek zpeneÏzÏenõÂ hypotecÏnõÂ podstaty k uspokojenõÂ
pohledaÂvek majiteluÊ hypotecÏnõÂch zaÂstavnõÂch listuÊ v plneÂ
vyÂsÏi, uspokojõ se tyto pohledaÂvky pomeÏrneÏ. Neuspokojena cÏaÂst teÏchto pohledaÂvek se prÏi rozvrhu zarÏadõÂ
mezi ostatnõÂ konkursnõÂ pohledaÂvky.
(3) UstanovenõÂ § 17a azÏ 25b se na hypotecÏnõÂ podstatu pouzÏijõÂ obdobneÏ.
§ 66l
OrgaÂn dozoru nebo dohledu staÂtu, na jehozÏ uÂzemõÂ
banka nebo sporÏitelnõ a uÂveÏrnõ druzÏstvo vykonaÂva svou
cÏinnost na zaÂkladeÏ jednotne licence nebo povolenõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu, muÊzÏe prÏijmout opatrÏenõ podle § 66d odst. 2 põÂsm. b) pouze s uÂcÏinky na
uÂzemõÂ sveÂho staÂtu.
H L AVA I I I
UÂPADEK ZAHRANICÏNIÂ BANKY
NEBO OSOBY OPRAÂVNEÏNEÂ VYDAÂVAT
Ï EDKY
ELEKTRONICKEÂ PENEÏZÏNIÂ PROSTR
PODNIKAJIÂCIÂ NA UÂZEMIÂ CÏESKEÂ REPUBLIKY
NA ZAÂKLADEÏ JEDNOTNEÂ LICENCE
§ 66m
PrÏijmout opatrÏenõÂ podle § 66d odst. 2 muÊzÏe pouze
prÏõÂslusÏny orgaÂn staÂtu, v neÏmzÏ osoba uvedena v § 66d
odst. 1 põÂsm. b) obdrzÏela opraÂvneÏnõÂ, na jehozÏ zaÂkladeÏ
vykonaÂva svou cÏinnost na uÂzemõ CÏeske republiky.
UÂcÏinky opatrÏenõÂ, vcÏetneÏ uÂcÏinkuÊ na praÂva a povinnosti
trÏetõÂch osob, se uznaÂvajõÂ od okamzÏiku, kdy nabyly
uÂcÏinnosti ve staÂteÏ, ve ktereÂm bylo opatrÏenõÂ prÏijato.
§ 66n
(1) Osoba provaÂdeÏjõÂcõÂ opatrÏenõÂ podle § 66d
odst. 2 a jejõ prÏõÂpadny zaÂstupce (daÂle jen ¹zahranicÏnõÂ
spraÂvceª) dolozÏõ sve ustavenõ uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõÂ
rozhodnutõÂ o ustavenõÂ vydaneÂho prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm
nebo soudnõÂm orgaÂnem cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie
nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7055
prostor, ve ktereÂm zahranicÏnõ banka nebo osoba opraÂvneÏna vydaÂvat elektronicke peneÏzÏnõ prostrÏedky obdrzÏela opraÂvneÏnõÂ, na zaÂkladeÏ ktereÂho podnikala nebo
provozovala svou cÏinnost na uÂzemõ CÏeske republiky.
VysÏsÏõÂ oveÏrÏenõÂ kopie se nevyzÏaduje, prÏeklad do cÏeskeÂho
jazyka vsÏak muÊzÏe byÂt vyzÏadovaÂn.
(3) ZahranicÏnõ spraÂvce nebo prÏõÂslusÏny orgaÂn staÂtu,
v neÏmzÏ bylo prÏijato opatrÏenõÂ podle § 66d odst. 2
põÂsm. a), zajistõ zverÏejneÏnõ vyÂtahu z rozhodnutõÂ, kte rÏednõÂm veÏstnõÂku
ryÂm bylo toto opatrÏenõÂ prÏijato, v U
Evropske unie a nejmeÂneÏ ve dvou celostaÂtnõÂch denõÂcõÂch
v CÏeske republice.
(2) ZahranicÏnõÂ spraÂvce je opraÂvneÏn vykonaÂvat sveÂ
pravomoci podle praÂvnõÂch prÏedpisuÊ staÂtu, ve ktereÂm
byl ustaven; vyÂkon teÏchto pravomocõÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ
republiky nesmõ zahrnovat uzÏitõ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi jineÂho uzÏitõ sõÂly a pravomoc zaÂvazneÏ rozhodovat spory nebo jina rÏõÂzenõÂ, k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏny
soudy, spraÂvnõ orgaÂny nebo jine orgaÂny CÏeske republiky. V souladu s teÏmito praÂvnõÂmi prÏedpisy je zahranicÏnõ spraÂvce opraÂvneÏn v pruÊbeÏhu rÏõÂzenõ podle tohoto
zaÂkona jmenovat osoby, ktere mu pomaÂhajõ nebo jej
zastupujõÂ.
(4) VyÂtah podle odstavce 3 musõÂ byÂt porÏõÂzen v cÏeskeÂm jazyce a musõÂ obsahovat zejmeÂna
a) uÂdaje potrÏebne k identifikaci uÂpadce,
b) uÂcÏel a praÂvnõÂ zaÂklad prÏijateÂho rozhodnutõÂ,
c) lhuÊty pro podaÂnõÂ opravnyÂch prostrÏedkuÊ, vcÏetneÏ
data uplynutõÂ teÏchto lhuÊt,
d) adresu orgaÂnu nebo soudu prÏõÂslusÏneÂho pro projednaÂnõÂ opravnyÂch prostrÏedkuÊ,
e) uÂdaje o rozhodneÂm praÂvu pro rÏõÂzenõÂ o opatrÏenõÂ,
f) uÂdaje o zahranicÏnõÂm spraÂvci.
UÂcÏinky opatrÏenõÂ nastanou bez ohledu na splneÏnõÂ teÂto
informacÏnõÂ povinnosti.
(3) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ
republiky se zahranicÏnõÂ spraÂvce rÏõÂdõÂ praÂvnõÂm rÏaÂdem
CÏeske republiky, zejmeÂna ohledneÏ postupuÊ prÏi prodeji
majetku, povinnosti zaÂpisu do katastru nemovitostõÂ,
obchodnõÂho rejstrÏõÂku nebo jineÂho verÏejneÂho rejstrÏõÂku,
a prÏi poskytovaÂnõÂ informacõÂ zameÏstnancuÊm.
(4) ZahranicÏnõÂ spraÂvce nebo kteryÂkoli spraÂvnõÂ
nebo soudnõ orgaÂn cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo
jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
v neÏmzÏ bylo udeÏleno opraÂvneÏnõÂ, muÊzÏe zÏaÂdat, aby uÂdaj
o prohlaÂsÏenõÂ konkursu byl zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂm rejstrÏõÂku nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku.
 ST SÏ ESTA
Â
CÏ A
UÂPADEK POJISÏTÏOVEN
A TUZEMSKYÂCH ZAJISÏTÏOVEN
PROVOZUJIÂCIÂCH SVOJI CÏINNOST
NA UÂZEMIÂ CÏESKEÂ REPUBLIKY
H L AVA I
OBECNAÂ USTANOVENIÂ
§ 66o
§ 66p
(1) Je-li pravdeÏpodobneÂ, zÏe opatrÏenõÂ podle § 66d
odst. 2 põÂsm. b) ovlivnõÂ praÂva a povinnosti trÏetõÂch osob
na uÂzemõ CÏeske republiky a proti prÏijetõ opatrÏenõ muÊzÏe
byÂt ve staÂteÏ, kde bylo vydaÂno, podaÂn opravny prostrÏedek, zajistõ zahranicÏnõ spraÂvce nebo prÏõÂslusÏny orgaÂn
staÂtu, v neÏmzÏ bylo opatrÏenõÂ prÏijato, zverÏejneÏnõÂ vyÂtahu
z rozhodnutõÂ, kteryÂm bylo toto opatrÏenõÂ prÏijato,
 rÏednõÂm veÏstnõÂku Evropske unie a nejmeÂneÏ ve dvou
vU
celostaÂtnõÂch denõÂcõÂch v CÏeske republice.
(1) UstanovenõÂ teÂto cÏaÂsti zapracovaÂvajõÂ prÏõÂslusÏneÂ
prÏedpisy EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ6c) a pouzÏijõÂ se na
uÂpadek
a) tuzemske pojisÏt'ovny a tuzemske zajisÏt'ovny poteÂ,
co jim bylo odejmuto povolenõÂ,
b) pobocÏky pojisÏt'ovny z trÏetõÂho staÂtu poteÂ, co jõÂ bylo
odejmuto povolenõÂ6d),
c) pobocÏky pojisÏt'ovny z cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ
unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor provozujõÂcõ pojisÏt'ovacõ cÏinnost na
uÂzemõ CÏeske republiky na zaÂkladeÏ praÂva zrÏizovat
sve pobocÏky v rozsahu, v jakeÂm jõ bylo udeÏleno
povolenõÂ k provozovaÂnõÂ pojisÏt'ovacõÂ cÏinnosti ve
staÂteÏ jejõÂho sõÂdla6e).
(2) VyÂtah podle odstavce 1 musõÂ byÂt porÏõÂzen v cÏeskeÂm jazyce a musõÂ obsahovat zejmeÂna
a) uÂdaje potrÏebne k identifikaci uÂpadce,
b) uÂcÏel a praÂvnõÂ zaÂklad prÏijateÂho rozhodnutõÂ,
c) lhuÊty pro podaÂnõÂ opravnyÂch prostrÏedkuÊ, vcÏetneÏ
data uplynutõÂ teÏchto lhuÊt,
d) adresu orgaÂnu nebo soudu prÏõÂslusÏneÂho pro projednaÂnõÂ opravnyÂch prostrÏedkuÊ,
e) uÂdaje o rozhodneÂm praÂvu pro rÏõÂzenõÂ o opatrÏenõÂ,
f) uÂdaje o zahranicÏnõÂm spraÂvci.
UÂcÏinky opatrÏenõÂ nastanou bez ohledu na splneÏnõÂ teÂto
informacÏnõÂ povinnosti.
(2) Osoba uvedena v odstavci 1 põÂsm. c) je
v uÂpadku, jestlizÏe je provaÂdeÏno
a) kolektivnõÂ rÏõÂzenõÂ, jehozÏ soucÏaÂstõÂ je prodej majetku
pojisÏt'ovny a rozdeÏlenõÂ vyÂnosu z prodeje mezi veÏrÏitele, akcionaÂrÏe nebo spolecÏnõÂky, zahrnujõÂcõÂ nevyhnutelneÏ jakoukoliv intervenci spraÂvnõÂch nebo
soudnõÂch orgaÂnuÊ cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie
nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, vcÏetneÏ prÏõÂpaduÊ, kdy je kolektivnõ rÏõÂ-
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7056
zenõÂ ukoncÏeno vyrovnaÂnõÂm nebo jinyÂm obdobnyÂm opatrÏenõÂm, bez ohledu na to, zda-li je cÏi nenõÂ
zpuÊsobeno platebnõ neschopnostõ nebo zda je dobrovolne nebo povinneÂ,
b) opatrÏenõÂ, zahrnujõÂcõÂ jakoukoliv intervenci spraÂvnõÂch nebo soudnõÂch orgaÂnuÊ cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, jehozÏ uÂcÏelem je uchovat
nebo obnovit zdravou financÏnõÂ situaci osoby
a ktere muÊzÏe mõÂt vliv na jizÏ existujõÂcõ praÂva trÏetõÂch
osob, vcÏetneÏ opatrÏenõÂ zahrnujõÂcõÂho mozÏnost pozastavenõÂ plateb, pozastavenõÂ vymahatelnosti pohledaÂvek, odlozÏenõÂ opatrÏenõÂ souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem
rozhodnutõÂ nebo kraÂcenõÂ pohledaÂvek.
(3) PrÏi postupu podle teÂto cÏaÂsti se pouzÏijõÂ i ustanovenõÂ ostatnõÂch cÏaÂstõÂ zaÂkona s vyÂjimkou ustanovenõÂ
upravujõÂcõÂch ochrannou lhuÊtu, nucene vyrovnaÂnõ a vyrovnaÂnõÂ.
HLAVA I I
Â
UPADEK TUZEMSKEÂ POJISÏTÏOVNY
NEBO TUZEMSKEÂ ZAJISÏTÏOVNY
A POBOCÏKY POJISÏTÏOVNY
 TU
Ï ETIÂHO STA
Z TR
Ï
Â
PO ODNETI POVOLENIÂ
§ 66q
NaÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkursu na majetek osob
uvedenyÂch v § 66p odst. 1 põÂsm. a) a b) podaÂva orgaÂn
dozoru, ktery udeÏluje povolenõ k provozovaÂnõ cÏinnosti
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu6f) (daÂle jen ¹orgaÂn
dozoruª). TõÂm nenõÂ dotcÏeno ustanovenõÂ § 4 odst. 1.
V naÂvrhu uvede okolnosti, ktere sveÏdcÏõ o uÂpadku dluzÏnõÂka, a k naÂvrhu prÏipojõ listiny k osveÏdcÏenõ svyÂch
tvrzenõÂ. UstanovenõÂ § 5 odst. 1 se v tomto prÏõÂpadeÏ nepouzÏije.
§ 66r
(1) ProhlaÂsÏenõÂ konkursu
a) nema vliv na veÏcna praÂva veÏrÏiteluÊ nebo trÏetõÂch
osob k hmotneÂmu cÏi nehmotneÂmu, moviteÂmu cÏi
nemoviteÂmu majetku patrÏõÂcõÂmu uÂpadci, vcÏetneÏ
souboruÊ prÏesneÏ neurcÏenyÂch majetkovyÂch hodnot,
jejichzÏ slozÏenõ se postupem doby meÏnõÂ, ktery se
v okamzÏiku prohlaÂsÏenõÂ konkursu nachaÂzõÂ na
uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo
dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor; zejmeÂna nenõÂ dotcÏeno
1. praÂvo zcizit majetek nebo nechat jej zcizit
a uspokojit se z vyÂnosu nebo prÏõÂjmu plynoucõÂho z tohoto majetku, zejmeÂna na zaÂkladeÏ zaÂstavnõÂho praÂva,
2. vyÂhradnõÂ praÂvo na plneÏnõÂ, zejmeÂna prÏi zajisÏteÏnõÂ
zaÂstavnõÂm praÂvem k pohledaÂvce nebo postoupenõÂm pohledaÂvky,
CÏaÂstka 132
3. praÂvo pozÏadovat vydaÂnõ majetkove hodnoty
nebo naÂhrady od kohokoli, kdo majetkovou
hodnotu drzÏõ nebo uzÏõÂva proti vuÊli opraÂvneÏneÂ
osoby,
4. praÂvo pozÏõÂvat plody,
b) nema vliv na praÂva prodaÂvajõÂcõÂho plynoucõ z vyÂhrady vlastnickeÂho praÂva vuÊcÏi uÂpadci jakozÏto kupujõÂcõÂmu, pokud se v okamzÏiku prohlaÂsÏenõ konkursu majetek, jehozÏ se vyÂhrada tyÂkaÂ, nachaÂzõ na
uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo
dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor,
c) nenõÂ duÊvodem pro odstoupenõÂ od kupnõÂ smlouvy,
u nõÂzÏ je uÂpadce prodaÂvajõÂcõÂm a zbozÏõÂ jizÏ bylo dodaÂno kupujõÂcõÂmu, nebo ukoncÏenõÂ takoveÂto kupnõÂ
smlouvy, a nebraÂnõ kupujõÂcõÂmu v nabytõ vlastnickeÂho praÂva, pokud se v okamzÏiku prohlaÂsÏenõ konkursu majetek, ktery je prÏedmeÏtem prodeje, nachaÂzõ na uÂzemõ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ
unie nebo dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor.
(2) UstanovenõÂm odstavce 1 nenõÂ dotcÏeno praÂvo
podat z duÊvoduÊ posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ zÏalobu na neplatnost nebo neuÂcÏinnost praÂvnõÂho uÂkonu nebo praÂvo odporovat praÂvnõÂmu uÂkonu.
(3) Pro uÂcÏely ustanovenõÂ odstavce 1 põÂsm. a) se za
veÏcne praÂvo povazÏuje praÂvo zapsane ve verÏejneÂm registru a uÂcÏinne vuÊcÏi trÏetõÂm osobaÂm.
§ 66s
InformovaÂnõÂ orgaÂnuÊ dozoru a verÏejnosti
(1) Soud prostrÏednictvõÂm orgaÂnu dozoru informuje o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na majetek osoby uvedeneÂ
v § 66p odst. 1 põÂsm. a) orgaÂny dozoru vsÏech cÏlenskyÂch
staÂtuÊ Evropske unie a vsÏech dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch
Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, a to prÏed vyveÏsÏenõÂm
usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na uÂrÏednõÂ desce,
a nenõÂ-li to mozÏneÂ, neprodleneÏ poteÂ. Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne duÊsledky prohlaÂsÏenõ konkursu.
(2) SpraÂvce zajistõÂ zverÏejneÏnõÂ vyÂtahu z usnesenõÂ
o prohlaÂsÏenõÂ konkursu bez zbytecÏneÂho odkladu
 rÏednõÂm veÏstnõÂku Evropske unie. VyÂtah se zverÏejv U
nÏuje v cÏeskeÂm jazyce.
(3) VyÂtah podle odstavce 2 obsahuje
a) uÂdaje potrÏebne k identifikaci uÂpadce,
b) informaci o tom, zÏe byl na uÂpadce prohlaÂsÏen konkurs podle cÏeskeÂho praÂva,
c) den prohlaÂsÏenõÂ konkursu,
d) adresu soudu,
e) uÂdaje o spraÂvci.
(4) Soud prostrÏednictvõÂm orgaÂnu dozoru informuje o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na majetek pobocÏky po-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
jisÏt'ovny ze trÏetõÂho staÂtu [§ 66p odst. 1 põÂsm. b)] orgaÂny
dozoru vsÏech cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie a vsÏech
dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
a to prÏed vyveÏsÏenõÂm usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu na
uÂrÏednõ desce, a nenõÂ-li to mozÏneÂ, neprodleneÏ poteÂ. Informace obsahuje i upozorneÏnõ na mozÏne duÊsledky
prohlaÂsÏenõÂ konkursu. Soud, spraÂvce a orgaÂn dozoru
usilujõ o koordinaci sve cÏinnosti s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny
v ostatnõÂch cÏlenskyÂch staÂtech Evropske unie a dalsÏõÂch
staÂtech tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
v nichzÏ ma pojisÏt'ovna ze trÏetõÂho staÂtu pobocÏku.
(5) OrgaÂn dozoru je opraÂvneÏn po spraÂvci pozÏadovat informace tyÂkajõÂcõÂ se konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ.
§ 66t
(1) SpraÂvce je povinen pravidelneÏ, nejmeÂneÏ vsÏak
jednou rocÏneÏ, uverÏejnÏovat vhodnyÂm zpuÊsobem zpraÂvu
pro veÏrÏitele a verÏejnost o postupu konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ.
ZpraÂva musõÂ byÂt odsouhlasena veÏrÏitelskyÂm vyÂborem
nebo zaÂstupcem veÏrÏiteluÊ (§ 11 odst. 1).
(2) OrgaÂn dozoru je povinen poskytnout na pozÏaÂdaÂnõÂ informace o postupu konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ, ktereÂ
mu poskytl spraÂvce podle § 66s odst. 5, orgaÂnu dozoru
jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo dalsÏõÂho
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor.
§ 66u
SpraÂvce
(1) SpraÂvce muÊzÏe se souhlasem soudu urcÏit osobu,
ktera jej zastupuje prÏi vyÂkonu pravomocõ podle tohoto
zaÂkona na uÂzemõÂ jineÂho staÂtu.
(2) SpraÂvce vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto
zaÂkona i na uÂzemõÂ ostatnõÂch cÏlenskyÂch staÂtuÊ EvropskeÂ
unie a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor s vyÂjimkou uzÏitõÂ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi
jineÂho uzÏitõÂ sõÂly a pravomoci zaÂvazneÏ rozhodovat
spory nebo jina rÏõÂzenõÂ, k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏne soudy
nebo spraÂvnõÂ orgaÂny daneÂho staÂtu. ToteÂzÏ platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ pro osoby podle odstavce 1.
(3) SpraÂvce se prokazuje uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõÂ
rozhodnutõÂ o sveÂm jmenovaÂnõÂ s prÏekladem do uÂrÏednõÂho jazyka daneÂho staÂtu, pokud je vyzÏadovaÂn. SpraÂvce
podle mozÏnostõ vykonaÂva sve pravomoci podle tohoto
zaÂkona i na uÂzemõÂ trÏetõÂch staÂtuÊ.
(4) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõ na uÂzemõ cÏlenskyÂch staÂtuÊ Evropske unie a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch
Evropsky hospodaÂrÏsky prostor spraÂvce dodrzÏuje
praÂvnõÂ rÏaÂd daneÂho staÂtu, zejmeÂna ohledneÏ postupuÊ
prÏi prodeji majetku a prÏi poskytovaÂnõÂ informacõÂ zameÏstnancuÊm.
(5) JestlizÏe to praÂvnõ prÏedpisy daneÂho staÂtu stanovõ nebo je to potrÏebne k uÂspeÏsÏneÂmu prosazenõ praÂv
veÏrÏiteluÊ, je spraÂvce povinen zÏaÂdat, aby uÂdaj o prohlaÂsÏenõÂ
konkursu byl zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchod-
Strana 7057
nõÂm rejstrÏõÂku nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku. NaÂklady
zaÂpisu jsou pohledaÂvkou za podstatou.
§ 66v
ZjisÏteÏnõÂ pohledaÂvek a zaÂvazkuÊ
(1) PohledaÂvky veÏrÏiteluÊ vyplyÂvajõÂcõÂ z uÂcÏetnictvõÂ
uÂpadce se poklaÂdajõ za prÏihlaÂsÏene podle tohoto zaÂkona
(§ 20). Za okamzÏik prÏihlaÂsÏenõÂ pohledaÂvky se povazÏuje
prohlaÂsÏenõÂ konkursu.
(2) SpraÂvce je povinen bez zbytecÏneÂho odkladu,
nejpozdeÏji vsÏak do 60 dnuÊ ode dne prohlaÂsÏenõÂ konkursu, zaslat kazÏdeÂmu veÏrÏiteli podle odstavce 1 oznaÂmenõÂ, ve ktereÂm uvede
a) skutecÏnost, zÏe na osobu uvedenou v § 66p odst. 1
põÂsm. a) nebo b) byl prohlaÂsÏen konkurs,
b) vyÂsÏi pohledaÂvky dotcÏeneÂho veÏrÏitele za touto osobou, skutecÏnost, zÏe do teÂto vyÂsÏe se jeho pohledaÂvka povazÏuje za prÏihlaÂsÏenou a prÏõÂpadneÏ charakter jeho pohledaÂvky, prÏedevsÏõÂm, zda se jedna o oddeÏleneÂho veÏrÏitele, veÏrÏitele s pohledaÂvkou za podstatou, veÏrÏitele s jinou pohledaÂvkou s praÂvem na
prÏednostnõÂ uspokojenõÂ, veÏrÏitele s podrÏõÂzenou pohledaÂvkou nebo zda se uplatnÏuje vyÂhrada vlastnictvõÂ,
c) jakyÂm zpuÊsobem, v jake lhuÊteÏ a komu lze podat
naÂmitku proti vyÂsÏi pohledaÂvky, jake jsou naÂsledky
marneÂho uplynutõÂ teÂto lhuÊty, informaci o postupu
pro prÏõÂpad, zÏe nedojde k dohodeÏ o vyÂsÏi nebo charakteru pohledaÂvky,
d) v prÏõÂpadeÏ pohledaÂvky z pojisÏteÏnõ uÂcÏinky konkursnõÂho rÏõÂzenõ na pojistnou smlouvu, na jejõÂmzÏ zaÂkladeÏ tato pohledaÂvka vznikla, zejmeÂna datum zaÂniku uÂcÏinnosti pojistne smlouvy, vcÏetneÏ praÂv a povinnostõ vyplyÂvajõÂcõÂch pojisÏteÏne osobeÏ nebo pojisÏteÏnyÂm osobaÂm z teÂto smlouvy,
e) oznaÂmenõÂ o mõÂsteÏ a dobeÏ konaÂnõÂ schuÊze konkursnõÂch veÏrÏiteluÊ,
f) prÏõÂpadna dalsÏõ opatrÏenõ a zpuÊsob dalsÏõÂho informovaÂnõ veÏrÏiteluÊ.
(3) VeÏrÏiteluÊm, jejichzÏ sõÂdlo, uÂstrÏedõÂ, bydlisÏteÏ nebo
mõÂsto, kde se obvykle zdrzÏujõÂ, se nachaÂzõÂ v cÏlenskeÂm
staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, zasõÂla spraÂvce oznaÂmenõ podle odstavce 2 v cÏeskeÂm jazyce, ktere je opatrÏeno textem ¹VyÂzva k prÏedlozÏenõ naÂmitek ohledneÏ pohledaÂvky.
DodrzÏte lhuÊty!ª prÏelozÏenyÂm do vsÏech uÂrÏednõÂch jazykuÊ
Evropske unie a dalsÏõÂch staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor. JednaÂ-li se vsÏak o pohledaÂvku z pojisÏteÏnõÂ, musõ spraÂvce zaslat veÏrÏiteli oznaÂmenõ podle odstavce 2 v uÂrÏednõÂm jazyce nebo v jednom z uÂrÏednõÂch
jazykuÊ cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo dalsÏõÂch
staÂtuÊ tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, kde
ma veÏrÏitel sõÂdlo, uÂstrÏedõÂ, bydlisÏteÏ nebo mõÂsto, kde se
obvykle zdrzÏuje.
(4) JestlizÏe veÏrÏitel nesouhlasõ s vyÂsÏõ sve pohle-
Strana 7058
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
daÂvky nebo charakterem pohledaÂvky uvedenyÂm
v oznaÂmenõÂ podle odstavce 2, muÊzÏe ve lhuÊteÏ 4 meÏsõÂcuÊ
ode dne prohlaÂsÏenõÂ konkursu podat spraÂvci põÂsemnou
naÂmitku; jinak platõÂ, zÏe s uÂdaji uvedenyÂmi v oznaÂmenõÂ
souhlasõÂ. Ve lhuÊteÏ 3 meÏsõÂcuÊ ode dne zverÏejneÏnõÂ vyÂtahu
z usnesenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ konkursu v UÂrÏednõÂm veÏstnõÂku
Evropske unie muÊzÏe veÏrÏitel podat naÂmitku, zÏe mu nebylo oznaÂmenõ podle odstavce 2 dorucÏeno, a uveÂst vyÂsÏi
sve pohledaÂvky za osobou uvedenou v § 66p odst. 1
põÂsm. a) nebo b) ke dni prohlaÂsÏenõÂ konkursu na tuto
osobu. NaÂmitku dolozÏõ kopiemi prÏõÂpadnyÂch dokumentuÊ, ktere osveÏdcÏujõ v naÂmitce tvrzenou vyÂsÏi, den
vzniku a charakter pohledaÂvky, zejmeÂna zda se jednaÂ
o pohledaÂvku za podstatou (§ 31 odst. 2), pohledaÂvku
s praÂvem na oddeÏlene uspokojenõ (§ 28), jinou pohledaÂvku s praÂvem na prÏednostnõ uspokojenõ (§ 31
odst. 3), pohledaÂvku jinak zajisÏteÏnou nebo zda se jednaÂ
o podrÏõÂzenou pohledaÂvku, a uvede prÏõÂpadnou vyÂhradu
vlastnictvõÂ. JednaÂ-li se o pohledaÂvku, podle § 66w nemusõÂ veÏrÏitel uvaÂdeÏt skutecÏnost prÏednostnõÂho uspokojenõÂ.
(5) VeÏrÏitel, jehozÏ sõÂdlo, uÂstrÏedõÂ, bydlisÏteÏ nebo
mõÂsto, kde se obvykle zdrzÏuje, se nachaÂzõÂ v cÏlenskeÂm
staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, muÊzÏe podat naÂmitku podle
odstavce 4 v uÂrÏednõÂm jazyce daneÂho staÂtu. SpraÂvce je
opraÂvneÏn pozÏadovat, aby veÏrÏitel poskytl uÂrÏednõÂ prÏeklad naÂmitky do cÏeskeÂho jazyka. V prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm
v prvnõÂ veÏteÏ odstavce 4 musõÂ byÂt naÂmitka opatrÏena
textem ¹PodaÂnõ naÂmitky proti vyÂsÏi pohledaÂvkyª v cÏeskeÂm jazyce. V prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm v druhe veÏteÏ odstavce 4 musõ byÂt naÂmitka opatrÏena textem ¹PrÏihlaÂsÏka pohledaÂvkyª v cÏeskeÂm jazyce. SpraÂvce je vsÏak povinen
prÏihleÂdnout teÂzÏ k naÂmitce, ktera nenõ opatrÏena uvedenyÂm textem, je-li mu obsah naÂmitky zrÏejmyÂ. K pozdeÏji
podanyÂm naÂmitkaÂm nemusõÂ spraÂvce prÏihleÂdnout,
ledazÏe by bylo zrÏejmeÂ, zÏe naÂmitka byla odevzdaÂna
k posÏtovnõÂ prÏepraveÏ vcÏas. SpraÂvce je opraÂvneÏn pozÏadovat, aby veÏrÏitel poskytl prÏeklad naÂmitky do cÏeskeÂho
jazyka.
(6) JestlizÏe nedojde mezi veÏrÏitelem, ktery podal
naÂmitku podle odstavce 4, a spraÂvcem k põÂsemne dohodeÏ o vyÂsÏi nebo charakteru pohledaÂvky ve lhuÊteÏ
2 meÏsõÂcuÊ ode dne uplynutõ lhuÊty uvedene v odstavci 4, muÊzÏe veÏrÏitel podat soudu naÂvrh na urcÏenõ vyÂsÏe nebo charakteru pohledaÂvky. NaÂvrh musõ byÂt u soudu podaÂn ve lhuÊteÏ 3 meÏsõÂcuÊ ode dne uplynutõ lhuÊty uvedeneÂ
v prÏedchozõÂ veÏteÏ, jinak naÂrok na jeho uplatneÏnõÂ zanikaÂ
a vychaÂzõÂ se z uÂdajuÊ uvedenyÂch v uÂcÏetnictvõÂ uÂpadce.
(7) Byla-li rozhodnutõÂm soudu potvrzena pohledaÂvka v jine vyÂsÏi nebo jineÂho charakteru, nezÏ tvrdil
spraÂvce, je spraÂvce povinen nahradit do majetkoveÂ
podstaty naÂklady soudnõÂho rÏõÂzenõÂ, ktere byly hrazeny
z majetkove podstaty, ledazÏe prokaÂzÏe, zÏe o skutecÏneÂ
vyÂsÏi nebo charakteru pohledaÂvky neveÏdeÏl a ani prÏi vynalozÏenõ odborne peÂcÏe veÏdeÏt nemohl. ZÏalobu na naÂ-
hradu naÂkladuÊ soudnõÂho rÏõÂzenõÂ podle prÏedchozõÂ veÏty
muÊzÏe proti spraÂvci podat kteryÂkoliv z veÏrÏiteluÊ uÂpadce.
§ 66w
ZvlaÂsÏtnõÂ ustanovenõÂ o rozvrhu
Uspokojenõ pohledaÂvek z pojisÏteÏnõ ma prÏednost
prÏed jakyÂmikoliv jinyÂmi naÂroky vuÊcÏi uÂpadci, s vyÂjimkou pohledaÂvek uvedenyÂch v § 31 odst. 2 põÂsm. a)
azÏ c).
H L AVA I I I
 TU
 PADEK POJISÏTÏOVNY Z CÏLENSKEÂHO STA
U
 TU
EVROPSKEÂ UNIE NEBO JINEÂHO STA
Ï IÂCIÂHO EVROPSKYÂ HOSPODAÂR
Ï SKYÂ
TVOR
PROSTOR PROVOZUJIÂCIÂ SVOJI CÏINNOST
 ZEMI CÏESKE REPUBLIKY NA ZAÂKLADEÏ
NA U
Ï IZOVAT SVEÂ POBOCÏKY
PRAÂVA ZR
§ 66x
OpatrÏenõ podle § 66p odst. 2 muÊzÏe prÏijmout pouze prÏõÂslusÏny orgaÂn staÂtu, v neÏmzÏ osoba uvedena v § 66p
odst. 1 põÂsm. c) obdrzÏela opraÂvneÏnõÂ, na jehozÏ zaÂkladeÏ
provozuje svoji cÏinnost na uÂzemõ CÏeske republiky.
UÂcÏinky opatrÏenõÂ vcÏetneÏ uÂcÏinkuÊ na praÂva a povinnosti
trÏetõÂch osob se uznaÂvajõÂ od okamzÏiku, kdy nabyly
uÂcÏinnosti ve staÂteÏ, ve ktereÂm bylo opatrÏenõÂ prÏijato.
§ 66y
(1) Osoba provaÂdeÏjõÂcõÂ opatrÏenõÂ podle § 66p
odst. 2 a jejõ prÏõÂpadny zaÂstupce (daÂle jen ¹zahranicÏnõÂ
spraÂvce pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovnyª) dolozÏõ sve ustavenõ uÂrÏedneÏ oveÏrÏenou kopiõ rozhodnutõ o ustavenõ vydaneÂho prÏõÂslusÏnyÂm spraÂvnõÂm nebo soudnõÂm orgaÂnem
cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, ve ktereÂm byla
udeÏlena licence nebo vydaÂno povolenõÂ, na zaÂkladeÏ ktereÂho pojisÏt'ovna z cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo
jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor
provozuje svoji cÏinnost na uÂzemõ CÏeske republiky.
VysÏsÏõÂ oveÏrÏenõÂ kopie se nevyzÏaduje, prÏeklad do cÏeskeÂho
jazyka vsÏak muÊzÏe byÂt vyzÏadovaÂn.
(2) ZahranicÏnõÂ spraÂvce pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny
je opraÂvneÏn vykonaÂvat sve pravomoci podle praÂvnõÂch
prÏedpisuÊ staÂtu, ve ktereÂm byl ustaven; vyÂkon teÏchto
pravomocõ na uÂzemõ CÏeske republiky nesmõ zahrnovat
uzÏitõ donucovacõÂch prostrÏedkuÊ cÏi jineÂho uzÏitõ sõÂly a pravomoc zaÂvazneÏ rozhodovat spory nebo jina rÏõÂzenõÂ,
k nimzÏ jsou prÏõÂslusÏne soudy nebo jine spraÂvnõ orgaÂny
CÏeske republiky. V souladu s teÏmito praÂvnõÂmi prÏedpisy
je zahranicÏnõÂ spraÂvce pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny
opraÂvneÏn v pruÊbeÏhu rÏõÂzenõ podle tohoto zaÂkona jmenovat osoby, ktere mu pomaÂhajõ nebo jej zastupujõÂ.
(3) PrÏi vyÂkonu svyÂch pravomocõÂ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ
republiky se zahranicÏnõ spraÂvce pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny rÏõÂdõ praÂvnõÂm rÏaÂdem CÏeske republiky, zejmeÂna
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
ohledneÏ postupuÊ prÏi prodeji majetku, povinnosti zaÂpisu do katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂho rejstrÏõÂku
nebo jineÂho verÏejneÂho rejstrÏõÂku, a prÏi poskytovaÂnõÂ informacõÂ zameÏstnancuÊm.
(4) ZahranicÏnõÂ spraÂvce pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny
nebo kteryÂkoli spraÂvnõÂ nebo soudnõÂ orgaÂn cÏlenskeÂho
staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, v neÏmzÏ byla udeÏlena licence
nebo vydaÂno povolenõÂ, muÊzÏe zÏaÂdat, aby uÂdaj o prohlaÂsÏenõÂ konkursu byl zapsaÂn v katastru nemovitostõÂ, obchodnõÂm rejstrÏõÂku nebo v jineÂm verÏejneÂm rejstrÏõÂku.
6a
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2001/24/ES ze
dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci uÂveÏrovyÂch
institucõÂ.
Strana 7059
2. OdmeÏna za vyÂkon funkce spraÂvce konkursnõÂ
podstaty a odmeÏna za vyÂkon funkce vyrovnacõÂho
spraÂvce stanovena podle tohoto zaÂkona naÂlezÏõ spraÂvci
i za rÏõÂzenõÂ, ktera byla zahaÂjena prÏede dnem nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, s vyÂjimkou konkursnõÂch rÏõÂzenõÂ, ve
kteryÂch jizÏ byla vyveÏsÏena na uÂrÏednõ desce soudu konecÏna zpraÂva o zpeneÏzÏenõ majetku z podstaty s vyuÂcÏtovaÂnõÂm odmeÏny a vyÂdajuÊ spraÂvce konkursnõ podstaty.
 S T O SMA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o penzijnõÂm prÏipojisÏteÏnõÂ se staÂtnõÂm
prÏõÂspeÏvkem a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ
souvisejõÂcõÂch s jeho zavedenõÂm
§ 45
) § 5c zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., o pojisÏt'ovnictvõÂ a o zmeÏneÏ
neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏt'ovnictvõÂ),
ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 39/2004 Sb.
ZaÂkon cÏ. 42/1994 Sb., o penzijnõÂm prÏipojisÏteÏnõÂ se
staÂtnõÂm prÏõÂspeÏvkem a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ
souvisejõÂcõÂch s jeho zavedenõÂm, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 61/
/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 170/1999
Sb., zaÂkona cÏ. 353/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 309/2002 Sb.,
zaÂkona cÏ. 36/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb., se meÏnõÂ
takto:
6e
) § 5a odst. 1 zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 39/
/2004 Sb.
6f
1. V § 2 se doplnÏuje odstavec 3, ktery vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 1ab a 1ac znõÂ:
) ZaÂkon cÏ. 363/1999 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
¹(3) SplneÏnõÂ podmõÂnek byÂt uÂcÏastnõÂkem podle odstavcuÊ 1 a 2 prokazujõÂ uÂcÏastnõÂci teÂzÏ rodnyÂm cÏõÂslem
prÏideÏlenyÂm prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem CÏeske republiky1ab),
a pokud nebylo prÏideÏleno, cÏõÂslem pojisÏteÏnce vedenyÂm
v registru pojisÏteÏncuÊ1ac).
6b
) § 5a azÏ 7a zaÂkona cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 126/2002 Sb.
6c
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2001/17/ES ze
dne 19. brÏezna 2001 o reorganizaci a likvidaci pojisÏt'oven.
6d
Dosavadnõ cÏaÂst paÂta se oznacÏuje jako cÏaÂst sedmaÂ.
22. § 67 se zrusÏuje.
23. V § 69 se doplnÏuje odstavec 3, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 7 znõÂ:
¹(3) Bylo-li vydaÂno rozhodnutõ o zahaÂjenõ uÂpadkoveÂho rÏõÂzenõ v cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie podle
prÏõÂmo pouzÏitelneÂho praÂvnõÂho prÏedpisu EvropskyÂch
spolecÏenstvõÂ7) vuÊcÏi osobeÏ, ktera ma na uÂzemõ CÏeskeÂ
republiky provozovnu, musõÂ byÂt toto rozhodnutõÂ zverÏejneÏno. OkresnõÂ soud, v jehozÏ obvodu je umõÂsteÏna
provozovna, zverÏejnõÂ rozhodnutõÂ cizõÂho orgaÂnu v souladu s ustanovenõÂm § 13 odst. 5 neprodleneÏ poteÂ, co
mu bylo dorucÏeno spraÂvcem podstaty nebo jakyÂmkoliv
jinyÂm orgaÂnem k tomu zmocneÏnyÂm v cÏlenskeÂm staÂteÏ
Evropske unie, v neÏmzÏ bylo rozhodnutõ vydaÂno. Rozhodnutõ je zaÂrovenÏ zverÏejneÏno v ObchodnõÂm veÏstnõÂku,
a to i na zÏaÂdost spraÂvce podstaty, nenõÂ-li zde povinnost
podle veÏty prvnõÂ.
1ab
) ZaÂkon cÏ. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodnyÂch cÏõÂslech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o evidenci obyvatel), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
1ac
) § 27 zaÂkona cÏ. 592/1992 Sb., o pojistneÂm na vsÏeobecneÂ
zdravotnõÂ pojisÏteÏnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
2. V § 42 se za odstavec 3 vklaÂdajõ nove odstavce 4,
5 a 6, ktere vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 13ab zneÏjõÂ:
§ 44
¹(4) PrÏi vyÂkonu staÂtnõÂho dozoru je ministerstvo
povinno proveÏrÏit, zda fyzicka osoba, ktera je uÂcÏastnõÂkem, splnÏuje podmõÂnky stanovene v § 2 odst. 1 a zda
penzijnõÂ prÏipojisÏteÏnõÂ nezaniklo uÂmrtõÂm uÂcÏastnõÂka. Ke
splneÏnõ uvedene povinnosti je ministerstvo opraÂvneÏno
pozÏadovat, aby Ministerstvo vnitra proveÏrÏilo v informacÏnõÂm systeÂmu evidence obyvatel
a) jmeÂno, poprÏõÂpadeÏ jmeÂna, prÏõÂjmenõÂ, rodne cÏõÂslo
a datum ukoncÏenõ trvaleÂho pobytu uÂcÏastnõÂka, je-li staÂtnõÂm obcÏanem CÏeske republiky,
b) jmeÂno, prÏõÂpadneÏ jmeÂna, prÏõÂjmenõÂ, rodne cÏõÂslo
a druh pobytu uÂcÏastnõÂka, je-li cizinec,
c) datum uÂmrtõÂ uÂcÏastnõÂka13ab).
1. Konkursnõ rÏõÂzenõ zahaÂjena prÏede dnem nabytõÂ
uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se dokoncÏõÂ podle dosavadnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.
(5) ProveÏrÏenõÂ uÂdajuÊ uvedenyÂch v odstavci 4
põÂsm. a), b) je ministerstvo opraÂvneÏno pozÏadovat cÏtyrÏikraÂt za kalendaÂrÏnõÂ rok, proveÏrÏenõÂ uÂdaje uvedeneÂho
7
) NarÏõÂzenõÂ Rady (ES) cÏ. 1346/2000 ze dne 29. kveÏtna 2000
o uÂpadkoveÂm rÏõÂzenõÂ.ª.
PrÏechodna ustanovenõÂ
Strana 7060
v odstavci 4 põÂsm. c) dvakraÂt za kalendaÂrÏnõÂ rok. UÂdaje
uvedene v odstavci 4 poskytuje Ministerstvo vnitra
CÏeske republiky na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti ministerstva v elektronicke podobeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu
upravujõÂcõÂho elektronicky podpis nebo na technickeÂm
nosicÏi dat. Pro proveÏrÏenõÂ aktuaÂlnõÂho stavu uÂdajuÊ v rozsahu uvedeneÂm v odstavci 4 je ministerstvo opraÂvneÏno
zõÂskaÂvat uÂdaje z informacÏnõÂho systeÂmu evidence obyvatel teÂzÏ zpuÊsobem umozÏnÏujõÂcõÂm daÂlkovy prÏõÂstup (on-line).
(6) Za uÂcÏelem oveÏrÏenõÂ splneÏnõÂ podmõÂnek fyzickeÂ
osoby byÂt uÂcÏastnõÂkem podle § 2 odst. 2 je ministerstvo
povinno daÂle proveÏrÏit, zda fyzicka osoba je uÂcÏastna
verÏejneÂho zdravotnõÂho pojisÏteÏnõ v CÏeske republice.
Ke splneÏnõ uvedene povinnosti je ministerstvo opraÂvneÏno pozÏadovat cÏtyrÏikraÂt za kalendaÂrÏnõ rok proveÏrÏenõÂ
uÂdajuÊ o jmeÂnu, prÏõÂpadneÏ jmeÂnech, prÏõÂjmenõÂ, cÏõÂslu pojisÏteÏnce a o datu zaÂniku uÂcÏasti pojisÏteÏnce na verÏejneÂm
zdravotnõÂm pojisÏteÏnõ v CÏeske republice z registru
 strÏedõÂm VsÏeobecne zdravotnõÂ
pojisÏteÏncuÊ, vedeneÂho U
Ï
pojisÏt'ovny Ceske republiky podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
 daje uvedene v tomto odstavci poskyprÏedpisu1ac). U
tuje VsÏeobecna zdravotnõ pojisÏt'ovna CÏeske republiky
na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti ministerstva v elektronicke podobeÏ
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho elektronicky podpis nebo na technickeÂm nosicÏi dat.
13ab
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
) § 8 zaÂkona cÏ. 133/2000 Sb.
DosavadnõÂ odstavce 4 azÏ 7 se oznacÏujõÂ jako odstavce 7
azÏ 10.
3. V § 43 se doplnÏuje odstavec 3, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 13c azÏ 13e znõÂ:
¹(3) OpatrÏenõÂm podle odstavce 1 nejsou dotcÏena
praÂva a povinnosti vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ13c)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu13d) nebo zahranicÏnõ praÂvnõ uÂpravy, ktere penzijnõ fond poskytl nebo
mu bylo poskytnuto. TõÂmto opatrÏenõÂm nenõ take dotcÏena mozÏnost penzijnõÂho fondu proveÂst zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõ na kapitaÂloveÂm trhu13e).
13c
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
13d
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.
13e
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 635/2004 Sb.ª.
DosavadnõÂ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 13c a 13d se oznacÏujõÂ jako poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 13f a 13g, a to vcÏetneÏ
odkazuÊ na poznaÂmky pod cÏarou.
4. V § 46 se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(3) V souvislosti s plneÏnõÂm svyÂch uÂkoluÊ podle
tohoto zaÂkona jsou ministerstvo a penzijnõÂ fond opraÂvneÏny veÂst evidenci, zpracovaÂvat nebo shromazÏd'ovat
rodna cÏõÂsla nositeluÊ rodnyÂch cÏõÂsel uvedenyÂch ve
smlouveÏ, prÏõÂpadneÏ obdobnyÂch identifikacÏnõÂch cÏõÂsel,
pokud nebylo rodne cÏõÂslo prÏideÏleno.ª.
 S T D E VA
 TA
Â
CÏ A
ZmeÏna obchodnõÂho zaÂkonõÂku
§ 46
ZaÂkon cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõÂ zaÂkonõÂk, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 600/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 264/1992 Sb.,
zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1993 Sb., zaÂkona
cÏ. 156/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 94/
/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 142/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 77/1997
Sb., zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb.,
zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 27/2000 Sb., zaÂkona
cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 30/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 105/
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 367/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/2000
Sb., zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 239/2001 Sb.,
zaÂkona cÏ. 353/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 501/2001 Sb., zaÂkona
cÏ. 15/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 125/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 126/
/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 151/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 308/2002
Sb., zaÂkona cÏ. 309/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 312/2002 Sb.,
naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 476/2002
Sb., zaÂkona cÏ. 87/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 88/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 437/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 85/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 257/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 360/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 484/
/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 499/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 554/2004
Sb. a zaÂkona cÏ. 179/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 37 odst. 1 se doplnÏuje veÏta: ¹U cÏinnostõÂ,
ktere podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu mohou vykonaÂvat pouze fyzicke osoby, se tato cÏinnost zapõÂsÏe
jako prÏedmeÏt podnikaÂnõÂ obchodnõÂ spolecÏnosti nebo
druzÏstva, jen jestlizÏe zÏadatel prokaÂzÏe, zÏe tato cÏinnost
bude vykonaÂvaÂna pomocõ osob, ktere jsou k tomu
opraÂvneÏny podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.ª.
2. V § 183i odst. 2 veÏteÏ druhe se cÏaÂrka prÏed slovy
¹vyzÏaduje-li seª zrusÏuje a slova ¹vyzÏaduje-li seª se nahrazujõÂ slovy ¹v peneÏzõÂchª.
3. V § 183i se za odstavec 4 doplnÏujõÂ odstavce 5 a 6,
ktere zneÏjõÂ:
¹(5) K prÏijetõ usnesenõ valne hromady o prÏechodu
vsÏech ostatnõÂch uÂcÏastnickyÂch cennyÂch papõÂruÊ spolecÏnosti na osobu hlavnõÂho akcionaÂrÏe se vyzÏaduje prÏedchozõ souhlas Komise pro cenne papõÂry, ktery nesmõÂ
byÂt starsÏõ nezÏ 3 meÏsõÂce, jinak je usnesenõ valne hromady
neplatneÂ. UstanovenõÂ § 183e se pouzÏije prÏimeÏrÏeneÏ;
lhuÊta uvedena v § 183e odst. 8 se prodluzÏuje na patnaÂct
pracovnõÂch dnõÂ. UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ je hlavnõÂ akcionaÂrÏ.
Komise pro cenne papõÂry vzÏdy posuzuje, zda je vyÂsÏe
protiplneÏnõ prÏimeÏrÏena hodnoteÏ uÂcÏastnickyÂch cennyÂch
papõÂruÊ, prÏicÏemzÏ prÏi posuzovaÂnõÂ prÏimeÏrÏenosti vyÂsÏe
protiplneÏnõÂ prÏihleÂdne zejmeÂna ke skutecÏnosti, zÏe vlastnõÂk uÂcÏastnickyÂch cennyÂch papõÂruÊ je zbaven mozÏnosti
volby, zda a kdy uÂcÏastnicke cenne papõÂry prÏevede na
hlavnõÂho akcionaÂrÏe; v pochybnostech Komise pro
cenne papõÂry prÏihleÂdne k zaÂjmu vlastnõÂkuÊ uÂcÏastnickyÂch
cennyÂch papõÂruÊ.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
(6) HlavnõÂ akcionaÂrÏ je povinen prÏedat obchodnõÂkovi s cennyÂmi papõÂry nebo bance prÏed konaÂnõÂm valneÂ
hromady peneÏzÏnõ prostrÏedky ve vyÂsÏi potrÏebne k vyÂplateÏ protiplneÏnõ a valne hromadeÏ dolozÏit tuto skutecÏnost. VyÂplatu protiplneÏnõ provaÂdõ banka nebo obchodnõÂk s cennyÂmi papõÂry.ª.
4. V § 183j odst. 3 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹prÏõÂpadneÏ
znalecky posudek podle odstavce 6ª nahrazujõ slovy
¹znalecky posudek podle odstavce 6, rozhodnutõ Komise pro cenne papõÂry podle § 183i odst. 5ª.
5. V § 183j odst. 6 se slova ¹prÏõÂpadneÏ znaleckyÂ
posudek je-li vyzÏadovaÂnª nahrazujõÂ slovy ¹znaleckyÂ
posudek a rozhodnutõ Komise pro cenne papõÂry podle
§ 183i odst. 5ª.
6. V § 183k odst. 1 se slova ¹s vyÂjimkou vyÂsÏe
protiplneÏnõ urcÏene podle § 183m odst. 1 põÂsm. a)ª zrusÏujõÂ.
7. V § 183m odstavec 1 znõÂ:
¹(1) OpraÂvneÏne osoby majõ praÂvo na protiplneÏnõÂ
v peneÏzõÂch, jehozÏ vyÂsÏi urcÏõ hlavnõ akcionaÂrÏ; hlavnõ akcionaÂrÏ dolozÏõ prÏimeÏrÏenost protiplneÏnõ znaleckyÂm posudkem, ktery nesmõ byÂt starsÏõ nezÏ 3 meÏsõÂce ke dni
dorucÏenõ zÏaÂdosti podle § 183i odst. 1, a jehozÏ vyÂsÏi prÏezkouma Komise pro cenne papõÂry.ª.
8. V § 183m odst. 3 a 4 se slova ¹Hlavnõ akcionaÂrϪ
nahrazujõÂ slovy ¹ObchodnõÂk s cennyÂmi papõÂry nebo
bankaª.
9. V § 183m se odstavec 5 zrusÏuje.
10. V § 183n odst 3 se slova ¹do 3 meÏsõÂcuÊ od
uplynutõ doby zaÂvaznosti nepodmõÂneÏne a neomezeneÂ
nabõÂdky prÏevzetõÂ podle § 183m odst. 1 põÂsm. a) neboª
zrusÏujõÂ.
11. V § 261 odst. 3 se tecÏka na konci põÂsmene g)
nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno h), ktere znõÂ:
¹h) z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ (§ 323a).ª.
12. V § 263 odst. 1 se za slova ¹§ 322,ª vklaÂdajõÂ
slova ¹§ 323 azÏ 323i,ª.
13. V cÏaÂsti trÏetõÂ hlaveÏ I dõÂlu VI se za oddõÂl 5 vklaÂdaÂ
novy oddõÂl 6, ktery vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmek pod
cÏarou cÏ. 5 azÏ 12 znõÂ:
¹OddõÂl 6
FinancÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ
§ 323a
(1) FinancÏnõÂm zajisÏteÏnõÂm se v souladu s praÂvem
EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ5) rozumõ zajisÏteÏnõ pohledaÂvky financÏnõÂho charakteru sjednane mezi poskytovatelem a prÏõÂjemcem financÏnõÂho zajisÏteÏnõ jako zaÂstavnõÂ
praÂvo k financÏnõÂmu naÂstroji, zaÂstavnõÂ praÂvo k pohledaÂvce z vkladu, zajisÏt'ovacõÂ prÏevod financÏnõÂho naÂstroje
nebo jako zajisÏt'ovacõÂ prÏevod peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ.
Strana 7061
(2) Pro uÂcÏely financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ se rozumõÂ
a) pohledaÂvkami financÏnõÂho charakteru pohledaÂvky
z obchoduÊ, jejichzÏ prÏedmeÏtem jsou vyÂlucÏneÏ peneÏzÏnõÂ prostrÏedky nebo financÏnõÂ naÂstroje; tyto pohledaÂvky mohou byÂt zcela nebo zcÏaÂsti slozÏeny
1. ze soucÏasnyÂch nebo budoucõÂch, podmõÂneÏnyÂch
nebo nepodmõÂneÏnyÂch pohledaÂvek, vcÏetneÏ pohledaÂvek vyplyÂvajõÂcõÂch z raÂmcove cÏi obdobneÂ
smlouvy,
2. z pohledaÂvek urcÏite trÏõÂdy nebo druhu, vznikajõÂcõÂch prÏõÂlezÏitostneÏ, nebo
3. z pohledaÂvek vuÊcÏi jine osobeÏ, nezÏ je poskytovatel financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ,
b) financÏnõÂm kolateraÂlem peneÏzÏnõÂ prostrÏedky nebo
financÏnõ naÂstroje, ktere jsou poskytovatelem financÏnõÂho zajisÏteÏnõ poskytnuty jako prÏedmeÏt financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ; poskytnutõÂm financÏnõÂho zajisÏteÏnõ se rozumõ odevzdaÂnõ financÏnõÂho kolateraÂlu,
prÏipsaÂnõ financÏnõÂho kolateraÂlu na urcÏeny uÂcÏet, zaÂpis v evidenci investicÏnõÂch naÂstrojuÊ, rubopis nebo
jiny uÂkon, kteryÂm je umozÏneÏno prÏõÂjemci financÏnõÂho zajisÏteÏnõ nebo osobeÏ jednajõÂcõ na jeho uÂcÏet
drzÏet financÏnõÂ kolateraÂl a naklaÂdat s nõÂm,
c) financÏnõÂm naÂstrojem investicÏnõÂ naÂstroj10) a pohledaÂvky a praÂva souvisejõÂcõÂ s investicÏnõÂm naÂstrojem,
d) peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky penõÂze prÏipsane na uÂcÏet v jakeÂkoliv meÏneÏ,
e) pohledaÂvkou z vkladu pohledaÂvka vkladatele na
vyÂplatu peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ sveÏrÏenyÂch bance,
zahranicÏnõÂ bance nebo sporÏitelnõÂmu a uÂveÏrnõÂmu
druzÏstvu nebo obdobne pohledaÂvky na vraÂcenõÂ
peneÏz, zejmeÂna pohledaÂvka z obchodu na peneÏzÏnõÂm trhu,
f) rozhodnou skutecÏnostõ neplneÏnõ zajisÏteÏne pohledaÂvky financÏnõÂho charakteru nebo jakaÂkoliv obdobna skutecÏnost dohodnuta mezi poskytovatelem a prÏõÂjemcem financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ, ze ktereÂ
vznika praÂvo prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ na
uspokojenõ sve zajisÏteÏne pohledaÂvky z poskytnuteÂho financÏnõÂho kolateraÂlu nebo na zaÂkladeÏ ktereÂ
dojde k zaÂveÏrecÏneÂmu vyrovnaÂnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu,
g) rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem
1. v prÏõÂpadeÏ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ stejna cÏaÂstka ve
stejne meÏneÏ,
2. v prÏõÂpadeÏ financÏnõÂch naÂstrojuÊ financÏnõÂ naÂstroje
stejneÂho druhu vydane stejnou osobou ve
stejne meÏneÏ, ve stejne emisi nebo trÏõÂdeÏ, ve
stejne formeÏ a stejne podobeÏ, ze kteryÂch vznikajõ stejna praÂva a majõ stejnou jmenovitou
hodnotu, majõÂ-li jmenovitou hodnotu, nebo
jina aktiva, pokud prÏi sjednaÂnõ financÏnõÂho zajisÏteÏnõ poskytovatel a prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ stanovili, zÏe tato aktiva budou poskyt-
Strana 7062
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
nuta, pokud nastane skutecÏnost vztahujõÂcõÂ se
k financÏnõÂm naÂstrojuÊm poskytnutyÂm jako financÏnõ kolateraÂl nebo takove financÏnõ naÂstroje
ovlivnÏujõÂcõÂ.
(3) Poskytovatelem a prÏõÂjemcem financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ podle tohoto zaÂkona muÊzÏe byÂt prÏi dodrzÏenõÂ podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy pouze
a) banka6) nebo zahranicÏnõÂ banka,
b) jina uÂveÏrova instituce se sõÂdlem na uÂzemõ cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor uvedena ve
smeÏrnici EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ upravujõÂcõÂ tzv.
instituce trvale vyrÏazeneÂ6a),
c) financÏnõÂ instituce6) podleÂhajõÂcõÂ staÂtnõÂmu dozoru
nebo dohledu na individuaÂlnõÂm zaÂkladeÏ nebo zahranicÏnõÂmu dohledu nebo dozoru na individuaÂlnõÂm zaÂkladeÏ (daÂle jen ¹staÂtnõÂ dozorª),
d) uÂstrÏednõÂ protistrana7), zuÂcÏtovatel7), clearingovaÂ
instituce7) nebo osoba s obdobnou naÂplnõÂ cÏinnosti
prÏi obchodovaÂnõÂ s derivaÂty podleÂhajõÂcõÂ staÂtnõÂmu
dozoru,
e) sporÏitelnõÂ a uÂveÏrnõÂ druzÏstvo8),
f) osoba se sõÂdlem v cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie
nebo jineÂm staÂteÏ tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏskyÂ
prostor opraÂvneÏna vydaÂvat elektronicke peneÏzÏnõÂ
prostrÏedky a podnikajõÂcõÂ nebo provozujõÂcõÂ svou
cÏinnost na uÂzemõ CÏeske republiky na zaÂkladeÏ jednotne licence6) v souladu s praÂvem EvropskyÂch
spolecÏenstvõÂ6b),
g) CÏeska republika,
h) uÂzemnõ samospraÂvny celek vcÏetneÏ obdobnyÂch zahranicÏnõÂch verÏejnopraÂvnõÂch osob,
i) jiny staÂt, vcÏetneÏ staÂtnõÂch institucõÂ, ktere odpovõÂdajõÂ
za spraÂvu verÏejneÂho dluhu nebo vedou uÂcÏty zaÂkaznõÂkuÊm,
j) CÏeska naÂrodnõ banka,
k) zahranicÏnõÂ centraÂlnõÂ banka,
l) Evropska centraÂlnõ banka,
m) MezinaÂrodnõ meÏnovy fond,
n) Evropska investicÏnõ banka,
o) Banka pro mezinaÂrodnõÂ platby,
p) mezinaÂrodnõ rozvojova banka9),
r) jina praÂvnicka osoba, ktera podle poslednõ vyÂrocÏnõ zpraÂvy nebo konsolidovane vyÂrocÏnõ zpraÂvy
splnÏuje alesponÏ dveÏ ze trÏõÂ kriteÂriõÂ, kteryÂmi jsou
celkova vyÂsÏe aktiv dosahujõÂcõ cÏaÂstky alesponÏ
600 000 000 KcÏ, cÏisty rocÏnõ obrat dosahujõÂcõ cÏaÂstky
alesponÏ 1 200 000 000 KcÏ a vlastnõÂ kapitaÂl dosahujõÂcõÂ cÏaÂstky alesponÏ 60 000 000 KcÏ, pokud je
druhou smluvnõ stranou osoba uvedena v põÂsmenech a) azÏ p).
(4) Vznik financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ nenõÂ dotcÏen praÂvem
poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ na nahrazenõÂ financÏnõÂho kolateraÂlu rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem
(odstavec 5), doplneÏnõÂ financÏnõÂho kolateraÂlu (odstavec 6) nebo na odebraÂnõÂ prÏebytecÏneÂho financÏnõÂho kolateraÂlu (odstavec 7), je-li toto praÂvo sjednaÂno.
(5) Bylo-li to sjednaÂno, muÊzÏe poskytovatel financÏnõÂho zajisÏteÏnõ nahradit poskytnuty financÏnõ kolateraÂl jinyÂm rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem.
(6) JestlizÏe se zajisÏteÏnõÂ pohledaÂvky stane nedostatecÏnyÂm, muÊzÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ pozÏadovat
doplneÏnõÂ financÏnõÂho kolateraÂlu rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem.
(7) Bylo-li to sjednaÂno, muÊzÏe poskytovatel financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ pozÏadovat vraÂcenõÂ cÏaÂsti financÏnõÂho
kolateraÂlu v rozsahu prÏevysÏujõÂcõÂm vyÂsÏi zajisÏteÏne pohledaÂvky.
(8) Rovnocenny financÏnõ kolateraÂl je povazÏovaÂn
za prÏedmeÏt stejneÂho ujednaÂnõÂ jako puÊvodnõÂ financÏnõÂ
kolateraÂl a je na neÏj nahlõÂzÏeno, jako kdyby byl poskytnut ve stejny okamzÏik, kdy byl poskytnut puÊvodnõÂ
financÏnõÂ kolateraÂl.
(9) SjednaÂnõÂ i vznik financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ, vcÏetneÏ
identifikace financÏnõÂho kolateraÂlu, musõÂ byÂt dolozÏeno
bud' põÂsemneÏ, nebo jinyÂm zaÂznamem umozÏnÏujõÂcõÂm
uchovaÂnõ informacõÂ, jinak se nejedna o financÏnõ zajisÏteÏnõÂ; põÂsemna smlouva se nevyzÏaduje.
FinancÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ zaÂstavnõÂm praÂvem
k financÏnõÂmu naÂstroji
§ 323b
(1) FinancÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ muÊzÏe byÂt sjednaÂno jako zaÂstavnõÂ praÂvo k financÏnõÂmu naÂstroji. Je-li zastavenyÂm
financÏnõÂm naÂstrojem investicÏnõÂ naÂstroj, pouzÏije se na
financÏnõ zajisÏteÏnõ zaÂstavnõÂm praÂvem k financÏnõÂmu naÂstroji ustanovenõ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho cenne papõÂry11), pokud tento zaÂkon nestanovõÂ
jinak.
(2) Bylo-li to sjednaÂno, je prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ opraÂvneÏn podle sjednanyÂch podmõÂnek vykonaÂvat praÂva se zastavenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem spojenaÂ
a naklaÂdat s nõÂm, vcÏetneÏ praÂva prÏeveÂst financÏnõÂ naÂstroj
na trÏetõ osobu nebo zastavit zastaveny financÏnõ naÂstroj.
Je-li prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ opraÂvneÏn naklaÂdat se
zastavenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem, nenõÂ opraÂvneÏn naklaÂdat s tõÂmto financÏnõÂm naÂstrojem poskytovatel financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ.
(3) JestlizÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ podle
odstavce 2 naklaÂda se zastavenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem, zaÂstavnõ praÂvo prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ zanikaÂ.
(4) JestlizÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ naklaÂdaÂ
podle odstavce 2 se zastavenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem,
je povinen nahradit chybeÏjõÂcõ zastaveny financÏnõ naÂ-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
stroj rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem nejpozdeÏji
v den, kdy je splatna zajisÏteÏna pohledaÂvka financÏnõÂho
charakteru.
(5) Bylo-li to sjednaÂno, muÊzÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho
zajisÏteÏnõ v prÏõÂpadeÏ, kdy naklaÂda podle odstavce 2 se
zastavenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem, mõÂsto nahrazenõÂ chybeÏjõÂcõÂho zastaveneÂho financÏnõÂho naÂstroje rovnocennyÂm
financÏnõÂm kolateraÂlem podle odstavce 4, zapocÏõÂst zajisÏteÏnou pohledaÂvku proti pohledaÂvce poskytovatele
financÏnõÂho zajisÏteÏnõ na poskytnutõ rovnocenneÂho financÏnõÂho kolateraÂlu. Nejsou-li tyto pohledaÂvky stejneÂho druhu, dojde prÏed zapocÏtenõÂm k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem pohledaÂvek, a nahrazenõ teÏchto pohledaÂvek peneÏzÏityÂmi pohledaÂvkami
ve stejne meÏneÏ ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ. Pokud nenõ zpuÊsob oceneÏnõ prÏedem sjednanyÂ, provede se oceneÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
§ 323c
(1) Nastala-li rozhodna skutecÏnost, ma prÏõÂjemce
financÏnõÂho zajisÏteÏnõ praÂvo na uspokojenõ sve pohledaÂvky
a) prodejem a uspokojenõÂm zajisÏteÏne pohledaÂvky
z vyÂteÏzÏku prodeje nebo prÏivlastneÏnõÂm zastaveneÂho financÏnõÂho naÂstroje a zapocÏtenõÂm pohledaÂvky na vyplacenõ hodnoty prÏivlastneÏneÂho financÏnõÂho naÂstroje proti zajisÏteÏne pohledaÂvce, nebo
b) vyÂkonem praÂva spojeneÂho s financÏnõÂm naÂstrojem.
(2) Na prodej zastaveneÂho financÏnõÂho naÂstroje
podle odstavce 1 se nevztahujõÂ ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ tyÂkajõÂcõÂch se uspokojenõÂ ze zaÂstavy12). Prodej zastaveneÂho financÏnõÂho naÂstroje provede prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ v souladu se sjednanyÂmi podmõÂnkami.
(3) NenõÂ-li zpuÊsob prodeje zastaveneÂho financÏnõÂho naÂstroje podle odstavce 2 sjednaÂn, proda prÏõÂjemce
financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ financÏnõÂ naÂstroj zpuÊsobem, kteryÂ
je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
(4) Na uspokojenõÂ pohledaÂvky podle odstavce 1
se nevztahujõÂ pozÏadavky, aby
a) prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ prÏedem oznaÂmil, zÏe
proda zastaveny financÏnõ naÂstroj,
b) podmõÂnky prodeje schvaÂlil soud nebo jakyÂkoliv
jiny staÂtnõ orgaÂn,
c) byl prodej proveden verÏejnou drazÏbou nebo jinyÂm
zpuÊsobem podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,
nebo
d) podmõÂnkou vzniku praÂva prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ prodat zastaveny financÏnõ naÂstroj bylo
uplynutõ urcÏite lhuÊty.
(5) UspokojenõÂ pohledaÂvky prÏõÂjemce financÏnõÂho
zajisÏteÏnõÂ prÏivlastneÏnõÂm zastaveneÂho financÏnõÂho naÂstroje
podle odstavce 1 põÂsm. a) je mozÏne pouze tehdy, bylo-
Strana 7063
-li to sjednaÂno a je-li soucÏaÂstõÂ tohoto ujednaÂnõÂ rovneÏzÏ
zpuÊsob oceneÏnõÂ financÏnõÂho naÂstroje.
(6) V prÏõÂpadeÏ, kdy nastala rozhodna skutecÏnost
a prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ vykonaÂval praÂvo naklaÂdat se zastavenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem a nenahradil
chybeÏjõÂcõ zastaveny financÏnõ naÂstroj rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem, muÊzÏe byÂt pohledaÂvka poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõ na poskytnutõ rovnocenneÂho financÏnõÂho kolateraÂlu zapocÏtena proti zajisÏteÏneÂ
pohledaÂvce nebo zahrnuta do zaÂveÏrecÏneÂho vyrovnaÂnõÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu. Nejsou-li tyto pohledaÂvky
stejneÂho druhu, dojde prÏed zapocÏtenõÂm k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem pohledaÂvek,
a nahrazenõ teÏchto pohledaÂvek peneÏzÏityÂmi pohledaÂvkami ve stejne meÏneÏ ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ. Pokud nenõÂ
zpuÊsob oceneÏnõÂ prÏedem sjednanyÂ, provede se oceneÏnõÂ
zpuÊsobem, ktery je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
FinancÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ zaÂstavnõÂm praÂvem
k pohledaÂvce z vkladu
§ 323d
(1) FinancÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ muÊzÏe byÂt sjednaÂno jako zaÂstavnõÂ praÂvo k pohledaÂvce z vkladu.
(2) Bylo-li to sjednaÂno, je prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ opraÂvneÏn podle sjednanyÂch podmõÂnek naklaÂdat
s peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ, ktere jsou prÏedmeÏtem zastavene pohledaÂvky
z vkladu. Je-li prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ opraÂvneÏn
naklaÂdat s peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ, nenõÂ opraÂvneÏn naklaÂdat s teÏmito peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky poskytovatel financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ.
(3) JestlizÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ naklaÂdaÂ
podle odstavce 2 s peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ, je povinen vraÂtit chybeÏjõÂcõÂ peneÏzÏnõÂ prostrÏedky do vyÂsÏe pohledaÂvky z vkladu ke dni
vzniku financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ nejpozdeÏji v den, kdy je
splatna zajisÏteÏna pohledaÂvka financÏnõÂho charakteru.
(4) Bylo-li to sjednaÂno, muÊzÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho
zajisÏteÏnõ v prÏõÂpadeÏ, kdy naklaÂda podle odstavce 2 s peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ,
mõÂsto vraÂcenõÂ chybeÏjõÂcõÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ podle
odstavce 3 zapocÏõÂst zajisÏteÏnou pohledaÂvku proti pohledaÂvce poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõ na vraÂcenõ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ. NenõÂ-li zajisÏteÏna pohledaÂvka peneÏzÏitaÂ, dojde prÏed zapocÏtenõÂm k oceneÏnõ financÏnõÂch
naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem zajisÏteÏne pohledaÂvky,
a nahrazenõÂ teÂto pohledaÂvky peneÏzÏitou pohledaÂvkou ve
vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ. Pokud nenõÂ zpuÊsob oceneÏnõÂ
prÏedem sjednanyÂ, provede se oceneÏnõÂ zpuÊsobem, kteryÂ
je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
§ 323e
(1) Nastala-li rozhodna skutecÏnost, ma prÏõÂjemce
financÏnõÂho zajisÏteÏnõ praÂvo na uspokojenõ sve pohle-
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7064
daÂvky z peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem
zastavene pohledaÂvky z vkladu.
(2) V prÏõÂpadeÏ, kdy nastala rozhodna skutecÏnost
a prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ naklaÂdal s peneÏzÏnõÂmi
prostrÏedky, ktere jsou zastavenou pohledaÂvkou
z vkladu, a nevraÂtil chybeÏjõÂcõÂ peneÏzÏnõÂ prostrÏedky, muÊzÏe
byÂt pohledaÂvka poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ na
vraÂcenõÂ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ zapocÏtena proti zajisÏteÏneÂ
pohledaÂvce nebo zahrnuta do zaÂveÏrecÏneÂho vyrovnaÂnõÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõ na kapitaÂloveÂm trhu. NenõÂ-li zajisÏteÏna pohledaÂvka peneÏzÏitaÂ, dojde prÏed zapocÏtenõÂm k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem zajisÏteÏne pohledaÂvky, a nahrazenõ teÂto pohledaÂvky peneÏzÏitou pohledaÂvkou ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ. Pokud nenõ zpuÊsob
oceneÏnõ prÏedem sjednanyÂ, provede se oceneÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
§ 323f
ZajisÏt'ovacõÂ prÏevod financÏnõÂho naÂstroje
(1) ZajisÏt'ovacõÂm prÏevodem financÏnõÂho naÂstroje se
pro uÂcÏely financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ rozumõÂ prÏevod financÏnõÂho naÂstroje prÏõÂjemci financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ za uÂcÏelem
zajisÏteÏnõÂ pohledaÂvky financÏnõÂho charakteru, zejmeÂna
pohledaÂvek z uÂveÏru nebo puÊjcÏky se zajisÏt'ovacõÂm prÏevodem financÏnõÂch naÂstrojuÊ, z prodeje financÏnõÂch naÂstrojuÊ se soucÏasneÏ sjednanyÂm zpeÏtnyÂm naÂkupem nebo
z naÂkupu financÏnõÂch naÂstrojuÊ se soucÏasneÏ sjednanyÂm
zpeÏtnyÂm prodejem. PrÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ je
opraÂvneÏn naklaÂdat s prÏevedenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem,
a je-li prÏevedenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem cenny papõÂr,
staÂva se vlastnõÂkem financÏnõÂho naÂstroje. PrÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ je povinen vraÂtit prÏevedeny financÏnõÂ
naÂstroj prÏi zaÂniku zajisÏteÏne pohledaÂvky.
(2) V prÏõÂpadeÏ, kdy prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ
naklaÂda s prÏevedenyÂm financÏnõÂm naÂstrojem, je povinen
nahradit poskytnuty financÏnõ naÂstroj rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem nejpozdeÏji v den, kdy je splatnaÂ
zajisÏteÏna pohledaÂvka financÏnõÂho charakteru.
(3) Bylo-li to sjednaÂno, muÊzÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho
zajisÏteÏnõÂ mõÂsto nahrazenõÂ poskytnuteÂho financÏnõÂho naÂstroje rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem podle odstavce 2 zapocÏõÂst zajisÏteÏnou pohledaÂvku proti pohledaÂvce poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ na poskytnutõÂ
rovnocenneÂho financÏnõÂho kolateraÂlu. Nejsou-li tyto
pohledaÂvky stejneÂho druhu, dojde prÏed zapocÏtenõÂm
k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem
pohledaÂvek, a nahrazenõÂ teÏchto pohledaÂvek peneÏzÏityÂmi
pohledaÂvkami ve stejne meÏneÏ ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ.
Pokud nenõÂ zpuÊsob oceneÏnõÂ prÏedem sjednanyÂ, provede
se oceneÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na financÏnõÂch
trzõÂch.
§ 323g
(1) Nastala-li rozhodna skutecÏnost, ma prÏõÂjemce
CÏaÂstka 132
financÏnõÂho zajisÏteÏnõ praÂvo na uspokojenõ sve zajisÏteÏneÂ
pohledaÂvky
a) oceneÏnõÂm prÏevedenyÂch financÏnõÂch naÂstrojuÊ a zapocÏtenõÂm peneÏzÏite pohledaÂvky ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ
proti zajisÏteÏne pohledaÂvce; nenõÂ-li zajisÏteÏna pohledaÂvka peneÏzÏitaÂ, dojde prÏed zapocÏtenõÂm take k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem
zajisÏteÏne pohledaÂvky, a nahrazenõ teÂto pohledaÂvky
peneÏzÏitou pohledaÂvkou ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ,
b) prodejem prÏevedeneÂho financÏnõÂho naÂstroje a uspokojenõÂm zajisÏteÏne pohledaÂvky z vyÂteÏzÏku prodeje,
c) vyÂkonem praÂva spojeneÂho s financÏnõÂm naÂstrojem.
(2) Prodej nebo oceneÏnõÂ prÏevedeneÂho financÏnõÂho
naÂstroje provede prÏõÂjemce zajisÏteÏnõ dohodnutyÂm zpuÊsobem. Nebude-li zpuÊsob prodeje nebo oceneÏnõ dohodnut, provede ho prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
(3) V prÏõÂpadeÏ, kdy nastala rozhodna skutecÏnost
a prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ naklaÂdal s prÏevedenyÂm
financÏnõÂm naÂstrojem a nenahradil chybeÏjõÂcõÂ prÏevedenyÂ
financÏnõÂ naÂstroj rovnocennyÂm financÏnõÂm kolateraÂlem,
muÊzÏe byÂt pohledaÂvka poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ na poskytnutõÂ rovnocenneÂho financÏnõÂho kolateraÂlu
zapocÏtena proti zajisÏteÏne pohledaÂvce nebo zahrnuta do
zaÂveÏrecÏneÂho vyrovnaÂnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu.
Nejsou-li tyto pohledaÂvky stejneÂho druhu, dojde prÏed
zapocÏtenõÂm k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou
prÏedmeÏtem pohledaÂvek, a nahrazenõÂ teÏchto pohledaÂvek
peneÏzÏityÂmi pohledaÂvkami ve stejne meÏneÏ ve vyÂsÏi jejich
oceneÏnõÂ. Pokud nenõÂ zpuÊsob oceneÏnõÂ prÏedem sjednanyÂ,
provede se oceneÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na
financÏnõÂch trzõÂch.
§ 323h
ZajisÏt'ovacõÂ prÏevod peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ
(1) ZajisÏt'ovacõÂm prÏevodem peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ
se pro uÂcÏely financÏnõÂho zajisÏteÏnõ rozumõ prÏevod peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ na uÂcÏet urcÏeny prÏõÂjemcem financÏnõÂho
zajisÏteÏnõÂ za uÂcÏelem zajisÏteÏnõÂ pohledaÂvky financÏnõÂho
charakteru.
(2) PrÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ je opraÂvneÏn naklaÂdat s prÏevedenyÂmi peneÏzÏnõÂmi prostrÏedky a je povinen vraÂtit prÏevedene peneÏzÏnõ prostrÏedky prÏi zaÂniku
zajisÏteÏne pohledaÂvky.
(3) Bylo-li to sjednaÂno, muÊzÏe prÏõÂjemce financÏnõÂho
zajisÏteÏnõÂ mõÂsto vraÂcenõÂ prÏevedenyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ podle odstavce 2 zapocÏõÂst zajisÏteÏnou pohledaÂvku proti pohledaÂvce poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ na vraÂcenõÂ prÏevedenyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ.
NenõÂ-li zajisÏteÏna pohledaÂvka peneÏzÏitaÂ, dojde prÏed zapocÏtenõÂm k oceneÏnõ financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou
prÏedmeÏtem zajisÏteÏne pohledaÂvky, a nahrazenõ teÂto pohledaÂvky peneÏzÏitou pohledaÂvkou ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ. Pokud nenõ zpuÊsob oceneÏnõ prÏedem sjednanyÂ,
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7065
provede se oceneÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na
financÏnõÂch trzõÂch.
ZaÂkon cÏ. 591/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb.ª.
§ 323i
 ST DE SA
 TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o kolektivnõÂm investovaÂnõÂ
(1) Nastala-li rozhodna skutecÏnost, ma prÏõÂjemce
financÏnõÂho zajisÏteÏnõ praÂvo na uspokojenõ sve pohledaÂvky z prÏevedenyÂch peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ.
(2) V prÏõÂpadeÏ, kdy nastala rozhodna skutecÏnost
a prÏõÂjemce financÏnõÂho zajisÏteÏnõ nevraÂtil prÏevedene peneÏzÏnõ prostrÏedky a nepostupoval podle odstavce 1,
muÊzÏe poskytovatel financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ zapocÏõÂst pohledaÂvku na vraÂcenõÂ peneÏzÏnõÂch prostrÏedkuÊ proti zajisÏteÏneÂ
pohledaÂvce nebo muÊzÏe byÂt tato pohledaÂvka poskytovatele financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ zahrnuta do zaÂveÏrecÏneÂho
vyrovnaÂnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu. NenõÂ-li zajisÏteÏnaÂ
pohledaÂvka peneÏzÏitaÂ, dojde prÏed zapocÏtenõÂm k oceneÏnõÂ
financÏnõÂch naÂstrojuÊ, ktere jsou prÏedmeÏtem zajisÏteÏneÂ
pohledaÂvky, a nahrazenõÂ teÂto pohledaÂvky peneÏzÏitou
pohledaÂvkou ve vyÂsÏi jejich oceneÏnõÂ. Pokud nenõÂ zpuÊsob
oceneÏnõ prÏedem sjednanyÂ, provede se oceneÏnõ zpuÊsobem, ktery je obvykly na financÏnõÂch trzõÂch.
§ 47
V § 109 zaÂkona cÏ. 189/2004 Sb., o kolektivnõÂm
investovaÂnõÂ, se za odstavec 6 vklaÂda novy odstavec 7,
ktery vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 8a azÏ 8c znõÂ:
¹(7) Je-li rozhodnutõÂm o zavedenõ nucene spraÂvy
omezeno naklaÂdaÂnõÂ s majetkem podle odstavce 1
põÂsm. c), nejsou tõÂm dotcÏena praÂva a povinnosti vyplyÂvajõÂcõÂ z financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ8a) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu8b) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy,
ktere investicÏnõ spolecÏnost nebo investicÏnõ fond poskytly nebo jim bylo poskytnuto. DotcÏena nenõ take mozÏnost proveÂst zaÂveÏrecÏne vyrovnaÂnõ podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu8c).
8a
5
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
8b
6
8c
) ZaÂkon cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
6a
) CÏlaÂnek 2 odst. 3 smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady
2000/12/ES ze dne 20. brÏezna 2000 o prÏõÂstupu k cÏinnosti
uÂveÏrovyÂch institucõÂ a jejõÂm vyÂkonu.
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.
) ZaÂkon cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 635/2004 Sb.ª.
DosavadnõÂ odstavce 7 azÏ 10 se oznacÏujõÂ jako odstavce 8
azÏ 11.
6b
 ST JEDENA
 CTA
Â
CÏ A
ZmeÏna obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu
7
§ 48
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2000/12/ES ze
dne 20. brÏezna 2000 o prÏõÂstupu k cÏinnosti uÂveÏrovyÂch institucõÂ a jejõÂm vyÂkonu.
) § 82 odst. 5 zaÂkona cÏ. 256/2004 Sb., o podnikaÂnõÂ na kapitaÂloveÂm trhu.
§ 24 odst. 2 zaÂkona cÏ. 124/2002 Sb., o prÏevodech peneÏzÏnõÂch
prostrÏedkuÊ, elektronickyÂch platebnõÂch prostrÏedcõÂch a platebnõÂch systeÂmech (zaÂkon o platebnõÂm styku), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb.
8
) ZaÂkon cÏ. 87/1995 Sb., o sporÏitelnõÂch a uÂveÏrnõÂch druzÏstvech
a neÏkteryÂch opatrÏenõÂch s tõÂm souvisejõÂcõÂch a o doplneÏnõ zaÂkona CÏeske naÂrodnõ rady cÏ. 586/1992 Sb., o danõÂch z prÏõÂjmuÊ,
ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
9
) § 2 põÂsm. m) vyhlaÂsÏky cÏ. 333/2002 Sb., kterou se stanovõÂ
pravidla obezrÏetneÂho podnikaÂnõÂ ovlaÂdajõÂcõÂch osob na konsolidovaneÂm zaÂkladeÏ.
10
) § 3 zaÂkona cÏ. 256/2004 Sb.
11
) § 8a, § 40 azÏ 42 a § 43 odst. 1 azÏ 4 zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb.,
o cennyÂch papõÂrech, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb., zaÂkona
cÏ. 70/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 362/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 501/2001
Sb., zaÂkona cÏ. 308/2002 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 476/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 88/2003 Sb. a zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb.
12
) ObcÏansky zaÂkonõÂk.
ObcÏansky soudnõ rÏaÂd.
ExekucÏnõÂ rÏaÂd.
ZaÂkon cÏ. 26/2000 Sb., o verÏejnyÂch drazÏbaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 99/1963 Sb., obcÏansky soudnõ rÏaÂd, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 36/1967 Sb., zaÂkona cÏ. 158/1969 Sb.,
zaÂkona cÏ. 49/1973 Sb., zaÂkona cÏ. 20/1975 Sb., zaÂkona
cÏ. 133/1982 Sb., zaÂkona cÏ. 180/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 328/
/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 519/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 263/1992
Sb., zaÂkona cÏ. 24/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 171/1993 Sb.,
zaÂkona cÏ. 283/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 117/1994 Sb., zaÂkona
cÏ. 152/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 216/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 84/
/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995
Sb., zaÂkona cÏ. 247/1995 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu
vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 31/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 142/1996
Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 269/
/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 202/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 227/1997
Sb., zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 91/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 326/1999 Sb., zaÂkona
 stavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho
cÏ. 360/1999 Sb., naÂlezu U
pod cÏ. 2/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 27/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 30/
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 46/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 105/2000
Sb., zaÂkona cÏ. 130/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb.,
zaÂkona cÏ. 204/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 220/2000 Sb., zaÂkona
cÏ. 227/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 367/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 137/2001
Sb., zaÂkona cÏ. 231/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 271/2001 Sb.,
Strana 7066
naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 276/2001
Sb., zaÂkona cÏ. 317/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 451/2001 Sb.,
zaÂkona cÏ. 491/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 501/2001 Sb., zaÂkona
cÏ. 151/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 202/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 226/
/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 309/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 320/2002
Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 476/
/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 88/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2004
 stavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 153/
Sb., naÂlezu U
/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 237/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 257/2004
Sb., zaÂkona cÏ. 340/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 436/2004 Sb.,
zaÂkona cÏ. 501/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 554/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 555/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 628/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 59/
/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 309a odst. 1 se slova ¹Byla-li pohledaÂvka
z uÂcÏtu povinneÂho zastavena82)ª nahrazujõÂ slovy ¹Byla-li pohledaÂvka z uÂcÏtu povinneÂho zastavena podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu82)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 82 znõÂ:
¹82) § 152 azÏ 174 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.
§ 323a azÏ 323i obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
§ 72 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 255/1994
Sb.ª.
2. V § 317 se doplnÏuje odstavec 3, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 85a a 85b znõÂ:
¹(3) VyÂkonu rozhodnutõ nepodleÂhajõ peneÏzÏite pohledaÂvky, ktere jsou prÏedmeÏtem financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ85a) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu85b) nebo podle zahranicÏnõ praÂvnõ uÂpravy.
85a
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
85b
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.ª.
3. V § 334 se za odstavec 3 vklaÂda novy odstavec 4,
ktery znõÂ:
¹(4) Jsou-li listinne cenne papõÂry nebo jine listiny
podle odstavce 3 prÏedmeÏtem financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ85a)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu85b) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy, nelze po dobu trvaÂnõÂ tohoto
financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ proveÂst vyÂkon rozhodnutõÂ prodejem teÏchto movityÂch veÏcõÂ.ª.
DosavadnõÂ odstavec 4 se oznacÏuje jako odstavec 5.
4. V § 334a se doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ:
¹(5) Jsou-li zaknihovane a imobilizovane cenneÂ
papõÂry podle odstavce 1 prÏedmeÏtem financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ85a) podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu85b) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy, nelze po dobu trvaÂnõÂ tohoto financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ proveÂst vyÂkon rozhodnutõÂ
jejich prodejem.ª.
 ST DVA NA
 CTA
Â
CÏ A
ZmeÏna exekucÏnõÂho rÏaÂdu
§ 49
ZaÂkon cÏ. 120/2001 Sb., o soudnõÂch exekutorech
a exekucÏnõÂ cÏinnosti (exekucÏnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ zaÂkona
cÏ. 6/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 279/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 360/
/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 53/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 284/2004
Sb., zaÂkona cÏ. 499/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 501/2004 Sb., se
meÏnõÂ takto:
1. V § 67 se dosavadnõ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, ktery vcÏetneÏ poznaÂmek
pod cÏarou cÏ. 18a a 18b znõÂ:
¹(2) Jsou-li listinne cenne papõÂry nebo jine listiny
podle odstavce 1 prÏedmeÏtem financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ18a)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu18b) nebo podle zahranicÏnõÂ praÂvnõÂ uÂpravy, nelze po dobu trvaÂnõÂ tohoto
financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ proveÂst vyÂkon rozhodnutõÂ prodejem teÏchto movityÂch veÏcõÂ.
18a
) SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES ze
dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
18b
) ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.ª.
2. V § 78 põÂsm. b) se za slovo ¹oª vklaÂdajõÂ slova
¹praÂvnõÂch uÂkonech, prohlaÂsÏenõÂch a oª.
 ST T R
 CTA
Â
Ï INA
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o mezinaÂrodnõÂm praÂvu
soukromeÂm a procesnõÂm
§ 50
V zaÂkoneÏ cÏ. 97/1963 Sb., o mezinaÂrodnõÂm praÂvu
soukromeÂm a procesnõÂm, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 158/1969
Sb., zaÂkona cÏ. 234/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 264/1992 Sb.,
zaÂkona cÏ. 125/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 37/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 257/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 361/2004 Sb., se za § 11b
vklaÂdajõ nove § 11c azÏ 11e, ktere vcÏetneÏ nadpisuÊ a poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 1 azÏ 4 zneÏjõÂ:
¹§ 11c
Â
Upadek peneÏzÏnõÂ instituce
(1) PeneÏzÏnõ institucõ se pro uÂcÏely tohoto ustanovenõ rozumõ banka, sporÏitelnõ a uÂveÏrnõ druzÏstvo, zahranicÏnõ banka nebo osoba opraÂvneÏna vydaÂvat elektronicke peneÏzÏnõ prostrÏedky, pokud pozÏõÂvajõ vyÂhody jednotne licence cÏi povolenõ podle praÂva EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, v prÏõÂpadeÏ odstavcuÊ 5 azÏ 9, 12 azÏ 14
i zahranicÏnõ banka z jineÂho nezÏ cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo dalsÏõÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, ktera ma pobocÏku alesponÏ ve dvou
cÏlenskyÂch staÂtech Evropske unie nebo dalsÏõÂch staÂtech
tvorÏõÂcõÂch Evropsky hospodaÂrÏsky prostor.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
(2) UÂpadek peneÏzÏnõÂ instituce muÊzÏe byÂt rÏesÏen
a) kolektivnõÂm rÏõÂzenõÂm vedenyÂm vuÊcÏi peneÏzÏnõÂ instituci, zahaÂjenyÂm a sledovanyÂm spraÂvnõÂmi nebo
soudnõÂmi orgaÂny cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie
nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, jehozÏ cõÂlem je prodej majetku pod
dozorem teÏchto orgaÂnuÊ, vcÏetneÏ prÏõÂpaduÊ, kdy je
rÏõÂzenõ ukoncÏeno vyrovnaÂnõÂm nebo jinyÂm obdobnyÂm opatrÏenõÂm (daÂle jen ¹konkursnõ rÏõÂzenõª),
nebo
b) opatrÏenõÂm, jehozÏ uÂcÏelem je uchovat nebo obnovit
zdravou financÏnõÂ situaci peneÏzÏnõÂ instituce a ktereÂ
muÊzÏe mõÂt vliv na jizÏ existujõÂcõÂ praÂva trÏetõÂch osob,
vcÏetneÏ opatrÏenõÂ zahrnujõÂcõÂho mozÏnost pozastavenõÂ
plateb, pozastavenõÂ vymahatelnosti pohledaÂvek,
odlozÏenõ opatrÏenõ souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem rozhodnutõ nebo kraÂcenõ pohledaÂvek (daÂle jen ¹reorganizacÏnõ opatrÏenõª).
(3) ReorganizacÏnõÂ opatrÏenõÂ se provaÂdõÂ v souladu
s praÂvnõÂmi prÏedpisy a postupy platnyÂmi ve staÂteÏ, kde
byla peneÏzÏnõÂ instituci udeÏlena licence nebo obdobneÂ
opraÂvneÏnõÂ, pokud nenõÂ daÂle stanoveno jinak.
(4) KonkursnõÂ rÏõÂzenõÂ se provaÂdõÂ v souladu s praÂvnõÂmi prÏedpisy a postupy platnyÂmi ve staÂteÏ, kde peneÏzÏnõÂ
instituci byla udeÏlena licence nebo obdobne opraÂvneÏnõÂ,
pokud nenõÂ daÂle stanoveno jinak, zejmeÂna jde-li o
a) majetek, ktery tvorÏõ soucÏaÂst majetkove podstaty,
a naklaÂdaÂnõ s majetkem, ktery peneÏzÏnõ instituce
nabyla po zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ,
b) pravomoci peneÏzÏnõÂ instituce a osoby provaÂdeÏjõÂcõÂ
konkurs,
c) podmõÂnky, za nichzÏ lze uplatnit zapocÏtenõÂ,
d) uÂcÏinky konkursnõÂho rÏõÂzenõ na soucÏasne smlouvy,
jichzÏ je peneÏzÏnõÂ instituce stranou,
e) uÂcÏinky konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ na soudnõÂ a rozhodcÏõÂ
rÏõÂzenõ vedena jednotlivyÂmi veÏrÏiteli, s vyÂjimkou rÏõÂzenõ podle odstavce 13,
f) pohledaÂvky, ktere musõ byÂt prÏihlaÂsÏeny za majetkem peneÏzÏnõ instituce, a naklaÂdaÂnõ s pohledaÂvkami,
ktere vznikly po zahaÂjenõ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ,
g) prÏedpisy upravujõÂcõÂ prÏihlasÏovaÂnõÂ, oveÏrÏovaÂnõÂ a zjisÏt'ovaÂnõÂ pohledaÂvek,
h) prÏedpisy upravujõÂcõÂ rozdeÏlenõÂ vyÂnosu z prodeje
majetku, stanovenõÂ porÏadõÂ pohledaÂvek a praÂva veÏrÏiteluÊ, jejichzÏ pohledaÂvky byly cÏaÂstecÏneÏ uspokojeny po zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ na zaÂkladeÏ
veÏcneÂho praÂva nebo prostrÏednictvõÂm zapocÏtenõÂ,
i) podmõÂnky pro ukoncÏenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ a duÊsledky ukoncÏenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ, zejmeÂna vyrovnaÂnõÂm,
j) praÂva veÏrÏiteluÊ po ukoncÏenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ,
k) kdo hradõÂ naÂklady a vyÂdaje konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ,
l) pravidla tyÂkajõÂcõÂ se neplatnosti, neuÂcÏinnosti nebo
Strana 7067
odporovatelnosti praÂvnõÂch uÂkonuÊ z duÊvodu posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ.
(5) UÂcÏinky reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ nebo zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ na
a) pracovnõÂ smlouvy a pracovneÏpraÂvnõÂ vztahy
a vztahy tomu odpovõÂdajõÂcõ se rÏõÂdõ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor
rozhodnyÂm pro pracovnõÂ smlouvu,
b) smlouvu, jõÂzÏ se udeÏluje praÂvo uzÏõÂvat nebo nabyÂvat
nemovity majetek, se rÏõÂdõ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, na jehozÏ
uÂzemõ se nemovity majetek nachaÂzõÂ. Toto praÂvo
rovneÏzÏ urcÏuje, zda se jedna o majetek movity cÏi
nemovityÂ,
c) praÂva k nemoviteÂmu majetku, plavidlu nebo letadlu, ktere podleÂhajõ registraci ve verÏejneÂm registru,
se rÏõÂdõÂ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ
unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, v jehozÏ puÊsobnosti je tento registr
veden.
(6) UplatneÏnõÂ a vymaÂhaÂnõÂ praÂv k investicÏnõÂm naÂstrojuÊm, jejichzÏ existence nebo prÏevod prÏedpoklaÂdajõÂ
jejich zaÂpis v registru, na uÂcÏtu nebo v centraÂlnõÂm vkladoveÂm systeÂmu, ktery je veden nebo umõÂsteÏn v neÏktereÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ
tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, se rÏõÂdõ praÂvem tohoto staÂtu.
(7) UjednaÂnõÂ o zaÂveÏrecÏneÂm vyrovnaÂnõÂ se rÏõÂdõÂ vyÂhradneÏ praÂvem rozhodnyÂm pro smlouvu, jõÂzÏ se rÏõÂdõÂ
tato ujednaÂnõÂ.
(8) AnizÏ je dotcÏeno ustanovenõÂ odstavce 6, rÏõÂdõÂ se
ujednaÂnõÂ o repo obchodech vyÂhradneÏ praÂvem rozhodnyÂm pro smlouvu, jõÂzÏ se rÏõÂdõÂ tato ujednaÂnõÂ.
(9) AnizÏ je dotcÏeno ustanovenõÂ odstavce 6, rÏõÂdõÂ se
obchody provaÂdeÏne v raÂmci verÏejneÂho trhu vyÂhradneÏ
praÂvem rozhodnyÂm pro smlouvu, jõÂzÏ se rÏõÂdõÂ tyto obchody.
(10) UstanovenõÂ odstavce 4 se nevztahuje na pravidla pro neplatnost, neuÂcÏinnost nebo odporovatelnost
praÂvnõÂch uÂkonuÊ z duÊvodu posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ, pokud
osoba, ktera ma z teÏchto uÂkonuÊ prospeÏch, prokaÂzÏe, zÏe
a) se uÂkon, ktery posÏkozuje veÏrÏitele, rÏõÂdõ praÂvem jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
nezÏ je staÂt, ktery vydal peneÏzÏnõ instituci licenci
nebo obdobne opraÂvneÏnõÂ, a
b) toto praÂvo neprÏipousÏtõÂ v daneÂm prÏõÂpadeÏ zÏaÂdnyÂ
prostrÏedek napadenõÂ tohoto praÂvnõÂho uÂkonu.
(11) UstanovenõÂ odstavce 3 se nevztahuje na pravidla pro neplatnost, neuÂcÏinnost nebo odporovatelnost
praÂvnõÂch uÂkonuÊ z duÊvodu posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ vyplyÂvajõÂcõÂ z praÂvnõÂ uÂpravy reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ, o kte-
Strana 7068
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
reÂm rozhodl soud, pokud tyto uÂkony byly ucÏineÏny
prÏed prÏijetõÂm tohoto opatrÏenõÂ a pokud osoba, v jejõÂzÏ
prospeÏch byly uÂkony ucÏineÏny, prokaÂzÏe, zÏe
a) se uÂkon, ktery posÏkozuje veÏrÏitele, rÏõÂdõ praÂvem jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
nezÏ je staÂt, ktery vydal peneÏzÏnõ instituci licenci
nebo obdobne opraÂvneÏnõÂ, a
b) toto praÂvo neprÏipousÏtõÂ v daneÂm prÏõÂpadeÏ zÏaÂdnyÂ
prostrÏedek napadenõÂ tohoto praÂvnõÂho uÂkonu.
(12) Pokud peneÏzÏnõÂ instituce uÂkonem ucÏineÏnyÂm
po prÏijetõÂ reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ nebo po zahaÂjenõÂ
konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ zcizõÂ za protiplneÏnõÂ
a) nemovity majetek,
b) plavidlo nebo letadlo podleÂhajõÂcõÂ registraci ve verÏejneÂm registru, nebo
c) investicÏnõÂ naÂstroje nebo praÂva k nim, jejichzÏ existence nebo prÏevod prÏedpoklaÂdajõÂ jejich zaÂpis do
registru, na uÂcÏet nebo do centraÂlnõÂho vkladoveÂho
systeÂmu, ktery je veden nebo umõÂsteÏn v neÏktereÂm
cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ
tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
rÏõÂdõÂ se uÂcÏinnost tohoto uÂkonu praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho EvropskyÂ
hospodaÂrÏsky prostor, na jehozÏ uÂzemõ se nemovity majetek nachaÂzõ nebo v jehozÏ puÊsobnosti se registr, uÂcÏet
nebo vkladovy systeÂm vede.
 cÏinky reorganizacÏnõÂho opatrÏenõ nebo kon(13) U
kursnõÂho rÏõÂzenõÂ na probõÂhajõÂcõÂ soudnõÂ rÏõÂzenõÂ tyÂkajõÂcõÂ se
majetkove hodnoty nebo praÂva, kteryÂch byla peneÏzÏnõÂ
instituce zbavena, se rÏõÂdõÂ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho
staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, ve ktereÂm soudnõ rÏõÂzenõ probõÂhaÂ.
(14) MozÏnost pozÏadovat zapocÏtenõÂ proti pohledaÂvkaÂm uÂpadce, se rÏõÂdõÂ praÂvem, jõÂmzÏ se rÏõÂdõÂ pohledaÂvka
peneÏzÏnõÂ instituce, tõÂm nenõÂ dotcÏeno ustanovenõÂ odstavce 4 põÂsm. l).
(15) V prÏõÂpadech upravenyÂch v odstavcõÂch 3 azÏ 9
a 12 azÏ 14 je volba jineÂho praÂva vyloucÏena.
§ 11d
Â
Upadek pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny
(1) UÂpadek pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny muÊzÏe byÂt
rÏesÏen
a) kolektivnõÂm rÏõÂzenõÂm, jehozÏ soucÏaÂstõÂ je prodej majetku pojisÏt'ovny a rozdeÏlenõÂ vyÂnosu z prodeje
mezi veÏrÏitele, akcionaÂrÏe nebo spolecÏnõÂky, zahrnujõÂcõÂm nevyhnutelneÏ jakoukoliv intervenci spraÂvnõÂch nebo soudnõÂch orgaÂnuÊ cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, vcÏetneÏ prÏõÂpaduÊ, kdy je
kolektivnõÂ rÏõÂzenõÂ ukoncÏeno vyrovnaÂnõÂm nebo jinyÂm obdobnyÂm opatrÏenõÂm, bez ohledu na to,
CÏaÂstka 132
zda-li je cÏi nenõÂ zpuÊsobeno platebnõÂ neschopnostõÂ
nebo zda je dobrovolne nebo povinne (daÂle jen
¹konkursnõÂ rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovnyª),
nebo
b) opatrÏenõÂm, zahrnujõÂcõÂm jakoukoliv intervenci
spraÂvnõÂch nebo soudnõÂch orgaÂnuÊ cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, jehozÏ uÂcÏelem je uchovat
nebo obnovit zdravou financÏnõÂ situaci osoby
a ktere muÊzÏe mõÂt vliv na jizÏ existujõÂcõ praÂva trÏetõÂch
osob, vcÏetneÏ opatrÏenõÂ zahrnujõÂcõÂho mozÏnost pozastavenõÂ plateb, pozastavenõÂ vymahatelnosti pohledaÂvek, odlozÏenõÂ opatrÏenõÂ souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem
rozhodnutõÂ nebo kraÂcenõÂ pohledaÂvek (daÂle jen
¹reorganizacÏnõÂ opatrÏenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovnyª).
(2) PojisÏt'ovnou se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumõÂ i pobocÏka pojisÏt'ovny z trÏetõÂho staÂtu, bylo-li teÂto
pojisÏt'ovneÏ udeÏleno povolenõÂ k cÏinnosti v souladu s praÂvem EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ1).
(3) ReorganizacÏnõÂ opatrÏenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny se provaÂdõÂ v souladu s praÂvnõÂmi prÏedpisy a postupy platnyÂmi ve staÂteÏ, kde bylo pojisÏt'ovneÏ nebo zajisÏt'ovneÏ udeÏleno povolenõÂ k provozovaÂnõÂ cÏinnosti, pokud nenõÂ daÂle stanoveno jinak.
(4) KonkursnõÂ rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny
se provaÂdõÂ v souladu s praÂvnõÂmi prÏedpisy a postupy
platnyÂmi ve staÂteÏ, kde bylo pojisÏt'ovneÏ nebo zajisÏt'ovneÏ
udeÏleno povolenõÂ k provozovaÂnõÂ cÏinnosti, pokud nenõÂ
daÂle stanoveno jinak, zejmeÂna jde-li o
a) majetek, ktery tvorÏõ soucÏaÂst majetkove podstaty,
a naklaÂdaÂnõ s majetkem, ktery pojisÏt'ovna nebo zajisÏt'ovna nabyla nebo prÏevedla po zahaÂjenõ konkursnõÂho rÏõÂzenõ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny,
b) pravomoci pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny a osoby
provaÂdeÏjõÂcõÂ konkurs,
c) podmõÂnky, za nichzÏ lze uplatnit zapocÏtenõÂ,
d) uÂcÏinky konkursnõÂho rÏõÂzenõ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny na soucÏasne smlouvy, jichzÏ je pojisÏt'ovna
nebo zajisÏt'ovna stranou,
e) uÂcÏinky konkursnõÂho rÏõÂzenõ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny na soudnõ a rozhodcÏõ rÏõÂzenõ vedena jednotlivyÂmi veÏrÏiteli, s vyÂjimkou rÏõÂzenõ podle odstavce 9,
f) pohledaÂvky, ktere musõ byÂt prÏihlaÂsÏeny za majetkem pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny, a naklaÂdaÂnõ s pohledaÂvkami, ktere vznikly po zahaÂjenõ konkursnõÂho rÏõÂzenõ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny,
g) prÏedpisy upravujõÂcõÂ prÏihlasÏovaÂnõÂ, oveÏrÏovaÂnõÂ a zjisÏt'ovaÂnõÂ pohledaÂvek,
h) prÏedpisy upravujõÂcõÂ rozdeÏlenõÂ vyÂnosu z prodeje
majetku, stanovenõÂ porÏadõÂ pohledaÂvek a praÂva veÏrÏiteluÊ, jejichzÏ pohledaÂvky byly cÏaÂstecÏneÏ uspokojeny po zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny
nebo zajisÏt'ovny na zaÂkladeÏ veÏcneÂho praÂva nebo
prostrÏednictvõÂm zapocÏtenõÂ,
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7069
i) podmõÂnky pro ukoncÏenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny a duÊsledky ukoncÏenõÂ
konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny,
zejmeÂna vyrovnaÂnõÂm,
j) praÂva veÏrÏiteluÊ po ukoncÏenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny,
k) kdo hradõÂ naÂklady a vyÂdaje konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ
pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny,
l) pravidla tyÂkajõÂcõÂ se neplatnosti, neuÂcÏinnosti nebo
odporovatelnosti praÂvnõÂch uÂkonuÊ z duÊvodu posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ.
(5) UÂcÏinky reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ pojisÏt'ovny
nebo zajisÏt'ovny nebo zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny na
a) pracovnõÂ smlouvy a pracovneÏpraÂvnõÂ vztahy
a vztahy tomu odpovõÂdajõÂcõ se rÏõÂdõ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor
rozhodnyÂm pro pracovnõÂ smlouvu,
b) smlouvu, jõÂzÏ se udeÏluje praÂvo uzÏõÂvat nebo nabyÂvat
nemovity majetek, se rÏõÂdõ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, na jehozÏ
uÂzemõ se nemovity majetek nachaÂzõÂ,
c) praÂva k nemoviteÂmu majetku, plavidlu nebo letadlu, ktere podleÂhajõ registraci ve verÏejneÂm registru,
se rÏõÂdõÂ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu EvropskeÂ
unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, v jehozÏ puÊsobnosti je tento registr
veden.
b) plavidlo nebo letadlo podleÂhajõÂcõÂ registraci ve verÏejneÂm registru, nebo
c) investicÏnõÂ instrumenty nebo praÂva k nim, jejichzÏ
existence nebo prÏevod prÏedpoklaÂdajõÂ jejich zaÂpis
do registru, na uÂcÏet nebo do centraÂlnõÂho vkladoveÂho systeÂmu, ktery je veden nebo umõÂsteÏn v neÏktereÂm cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm
staÂteÏ tvorÏõÂcõÂm Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
rÏõÂdõÂ se uÂcÏinnost tohoto uÂkonu praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu tvorÏõÂcõÂho EvropskyÂ
hospodaÂrÏsky prostor, na jehozÏ uÂzemõ se nemovity majetek nachaÂzõ nebo v jehozÏ puÊsobnosti se registr, uÂcÏet
nebo vkladovy systeÂm vede.
(9) UÂcÏinky reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ pojisÏt'ovny
nebo zajisÏt'ovny nebo konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny
nebo zajisÏt'ovny na probõÂhajõÂcõÂ soudnõÂ rÏõÂzenõÂ tyÂkajõÂcõÂ
se majetkove hodnoty nebo praÂva, kteryÂch byla pojisÏt'ovna nebo zajisÏt'ovna zbavena, se rÏõÂdõ vyÂhradneÏ praÂvem cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor, ve ktereÂm soudnõÂ
rÏõÂzenõÂ probõÂhaÂ.
(6) AnizÏ jsou dotcÏena veÏcna praÂva veÏrÏiteluÊ a trÏetõÂch osob k majetku patrÏõÂcõÂmu uÂpadci2), rÏõÂdõ se obchody provaÂdeÏne v raÂmci regulovaneÂho trhu praÂvem,
ktere je rozhodne pro tento trh; tõÂm nenõ dotcÏeno pouzÏitõ ustanovenõ odstavce 4 põÂsm. l) na praÂvnõ uÂkony
ucÏineÏne za uÂcÏelem odlozÏenõ plateb nebo transakcõÂ, rÏõÂdõÂcõÂch se praÂvem rozhodnyÂm pro tento trh.
(1) Jsou-li zaknihovane financÏnõ naÂstroje nebo
jine financÏnõ naÂstroje, jejichzÏ vlastnicke nebo jine veÏcneÂ
praÂvo se doklaÂda zaÂpisem na uÂcÏtu, poskytnuty jako
financÏnõÂ kolateraÂl pro financÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ3), rÏõÂdõÂ se praÂvnõÂm rÏaÂdem staÂtu, v neÏmzÏ je veden tento uÂcÏet,
a) praÂvnõÂ povaha a veÏcneÏ praÂvnõÂ uÂcÏinky tohoto financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ,
b) podmõÂnky platnosti a nabytõÂ uÂcÏinnosti ujednaÂnõÂ
o tomto financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ, vcÏetneÏ podmõÂnek
platnosti a nabytõÂ uÂcÏinnosti poskytnutõÂ financÏnõÂho
zajisÏteÏnõÂ, a to i vuÊcÏi trÏetõÂm osobaÂm,
c) porÏadõ vlastnickyÂch nebo jinyÂch veÏcnyÂch praÂv k financÏnõÂmu naÂstroji, ktery je prÏedmeÏtem takoveÂho
financÏnõÂho zajisÏteÏnõÂ, a podmõÂnky nabytõ praÂva k takoveÂmu financÏnõÂmu naÂstroji v dobre võÂrÏe,
d) podmõÂnky a zpuÊsob uspokojenõÂ se z financÏnõÂho
naÂstroje, ktery je prÏedmeÏtem takoveÂho financÏnõÂho
zajisÏteÏnõÂ, nastane-li rozhodna skutecÏnost4).
(2) UÂcÏtem podle odstavce 1 se rozumõ uÂcÏet, registr nebo jina evidence, zaÂpisem do nõÂzÏ je poskytnuto
financÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ, jehozÏ prÏedmeÏtem jsou financÏnõÂ naÂstroje podle odstavce 1.
(7) Odstavec 4 põÂsm. l) se nevztahuje na pravidla
pro neplatnost, neuÂcÏinnost nebo odporovatelnost praÂvnõÂch uÂkonuÊ z duÊvodu posÏkozovaÂnõÂ veÏrÏiteluÊ, pokud
osoba, ktera ma z teÏchto uÂkonuÊ prospeÏch, prokaÂzÏe, zÏe
a) uÂkon, ktery posÏkozuje veÏrÏitele, se rÏõÂdõ praÂvem jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie nebo jineÂho
staÂtu tvorÏõÂcõÂho Evropsky hospodaÂrÏsky prostor,
nezÏ je staÂt, ktery pojisÏt'ovneÏ vydal uÂrÏednõ povolenõÂ
k provozovaÂnõÂ jejõÂ cÏinnosti, nebo staÂt, v neÏmzÏ maÂ
zajisÏt'ovna sve sõÂdlo nebo uÂstrÏedõÂ, a
b) toto praÂvo neprÏipousÏtõÂ v daneÂm prÏõÂpadeÏ zÏaÂdnyÂ
prostrÏedek napadenõÂ tohoto praÂvnõÂho uÂkonu.
(8) Pokud pojisÏt'ovna nebo zajisÏt'ovna uÂkonem
ucÏineÏnyÂm po prÏijetõÂ reorganizacÏnõÂho opatrÏenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny nebo po zahaÂjenõÂ konkursnõÂho rÏõÂzenõÂ pojisÏt'ovny nebo zajisÏt'ovny zcizõÂ za protiplneÏnõÂ
a) nemovity majetek,
(10) MozÏnost pozÏadovat zapocÏtenõÂ proti pohledaÂvkaÂm uÂpadce se rÏõÂdõÂ praÂvem, jõÂmzÏ se rÏõÂdõÂ pohledaÂvka
uÂpadce; tõÂm nenõÂ dotcÏeno ustanovenõÂ odstavce 4
põÂsm. l).
(11) V prÏõÂpadech upravenyÂch v odstavcõÂch 3 azÏ 6
a 8 azÏ 10 je volba jineÂho praÂva vyloucÏena.
§ 11e
FinancÏnõÂ zajisÏteÏnõÂ
(3) V prÏõÂpadech podle odstavce 1 je volba jineÂho
praÂva vyloucÏena.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7070
) CÏl. 30 smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2001/17/ES
ze dne 19. brÏezna 2001 o reorganizaci a likvidaci pojisÏt'oven.
CÏl. 23 smeÏrnice Rady 73/239/EHS ze dne 24. cÏervence 1973
o koordinaci praÂvnõÂch a spraÂvnõÂch prÏedpisuÊ tyÂkajõÂcõÂch se prÏõÂstupu k cÏinnosti v prÏõÂmeÂm pojisÏteÏnõÂ jineÂm nezÏ zÏivotnõÂm a jejõÂho vyÂkonu.
SmeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne
5. listopadu 2002 o zÏivotnõÂm pojisÏteÏnõÂ.
 S T PAT N A
 CTA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o pojisÏteÏnõÂ
odpoveÏdnosti z provozu vozidla
1
2
) § 66r odst. 1 põÂsm. a) a § 66r odst. 2 a 3 zaÂkona cÏ. 328/1991
Sb., o konkursu a vyrovnaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 377/2005 Sb.
CÏl. 20 a 23 smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2001/
/17/ES ze dne 19. brÏezna 2001 o reorganizaci a likvidaci pojisÏt'oven.
3
) § 323a azÏ 323i obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
CÏl. 9 smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES
ze dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.
4
) § 323a obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
CÏl. 2 smeÏrnice EvropskeÂho parlamentu a Rady 2002/47/ES
ze dne 6. cÏervna 2002 o dohodaÂch o financÏnõÂm zajisÏteÏnõÂ.ª.
DosavadnõÂ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 1 a 2 se oznacÏujõÂ
jako poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 5 a 6, a to vcÏetneÏ odkazuÊ
na poznaÂmky pod cÏarou.
 ST CÏ T R N A
 C TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o pojistne smlouveÏ
§ 51
ZaÂkon cÏ. 37/2004 Sb., o pojistne smlouveÏ a o zmeÏneÏ
souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojistne smlouveÏ), se
meÏnõÂ takto:
1. V § 4 odst. 2 veÏta prvnõÂ znõÂ: ¹Pojistitel je opraÂvneÏn zabezpecÏit identifikaci pojistnõÂka, pojisÏteÏneÂho
a opraÂvneÏne osoby prÏi uzavõÂraÂnõ a zmeÏneÏ pojistneÂ
smlouvy a identifikacÏnõÂ uÂdaje o teÏchto osobaÂch veÂst
ve sve evidenci.ª.
2. V § 4 odst. 2 põÂsm. a) se slova ¹datum narozenõÂ
nebo rodne cÏõÂsloª nahrazujõ textem ¹rodne cÏõÂslo nebo
datum narozenõÂ, nebylo-li rodne cÏõÂslo prÏideÏlenoª.
3. V § 45 odst. 2 se doplnÏuje veÏta, ktera znõÂ: ¹SoucÏasneÏ je pojistitel opraÂvneÏn zabezpecÏit identifikaci posÏkozeneÂho podle § 4 odst. 2.ª.
4. V § 32 odstavec 3 znõÂ:
¹(3) VyÂsÏe naÂhrady zachranÏovacõÂch naÂkladuÊ muÊzÏe
byÂt v pojistne smlouveÏ omezena. VyÂsÏe limitu zachranÏovacõÂch naÂkladuÊ na zaÂchranu zÏivota nebo zdravõ osob
nesmõ byÂt nizÏsÏõ nezÏ 30 % sjednane pojistne cÏaÂstky nebo
limitu pojistneÂho plneÏnõÂ. ZachranÏovacõÂ naÂklady, ktereÂ
pojistnõÂk vynalozÏil se souhlasem pojistitele a k nimzÏ by
jinak nebyl povinen, je pojistitel povinen uhradit bez
omezenõÂ.ª.
5. V § 32 odst. 5 se za slovo ¹pojistneÂhoª vklaÂdaÂ
slovo ¹plneÏnõª.
§ 52
ZaÂkon cÏ. 168/1999 Sb., o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti
za sÏkodu zpuÊsobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z provozu vozidla), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 307/
/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 56/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 320/2002
Sb. a zaÂkona cÏ. 47/2004 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 6 odst. 2 põÂsm. d) se za slova ¹podle põÂsmen
a) azÏ c),ª vklaÂdajõÂ slova ¹v souvislosti se sÏkodou podle
põÂsmene b) nebo c) vsÏak jen v prÏõÂpadeÏ marneÂho uplynutõÂ lhuÊty podle § 9 odst. 3 nebo neopraÂvneÏneÂho odmõÂtnutõÂ nebo neopraÂvneÏneÂho kraÂcenõÂ pojistneÂho plneÏnõÂ
pojistitelem,ª.
2. V § 15 se doplnÏujõ odstavce 9 a 10, ktere vcÏetneÏ
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 24 a 25 zneÏjõÂ:
¹(9) Pojistitele sdeÏlujõ KancelaÂrÏi uÂdaje o sÏkodnyÂch
a pojistnyÂch udaÂlostech vcÏetneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ ke zpracovaÂnõÂ pro uÂcÏely § 3 odst. 6, § 18 odst. 2 põÂsm. f) a g)
tohoto zaÂkona a zaÂkona o pojisÏt'ovnictvõÂ24). UstanovenõÂ odstavcuÊ 1, 4, 7 a 8 se pouzÏijõÂ obdobneÏ.
(10) Ve vztahu k praÂvnõÂm prÏedpisuÊm upravujõÂcõÂm
ochranu osobnõÂch uÂdajuÊ ma plneÏnõ povinnostõ podle
tohoto zaÂkona povahu plneÏnõÂ povinnostõÂ ulozÏenyÂch
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem25) pojistiteluÊm, KancelaÂrÏi a spraÂvnõÂm orgaÂnuÊm a osobnõ uÂdaje zõÂskane pro
plneÏnõ jedne povinnosti se povazÏujõ za zõÂskane i pro
plneÏnõÂ ktereÂkoli dalsÏõÂ povinnosti podle tohoto zaÂkona.
24
25
) § 39 odst. 13 zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb.
) § 5 odst. 2 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 101/2000 Sb., o ochraneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ.ª.
3. V § 18 odst. 2 se na konci põÂsmene g) tecÏka
nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno h), ktereÂ
vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 26 znõÂ:
¹h) zpracovaÂva pro potrÏeby sveÂ, svyÂch cÏlenuÊ nebo
kancelaÂrÏõÂ pojistiteluÊ cizõÂch staÂtuÊ a jejich cÏlenskyÂch
pojisÏt'oven uÂdaje o dopravnõÂch nehodaÂch od Policie CÏeske republiky zpuÊsobem umozÏnÏujõÂcõÂm daÂlkovy prÏõÂstup k uÂdajuÊm. Jine praÂvnicke osobeÏ
tõÂmto zpuÊsobem takove uÂdaje KancelaÂrÏ prÏedaÂvaÂ
pouze za podmõÂnky, zÏe Policie CÏeske republiky
je na zaÂkladeÏ zaÂkona26) povinna takove uÂdaje teÂto
osobeÏ prÏedat, a soucÏasneÏ za podmõÂnky prÏimeÏrÏeneÂ
uÂhrady naÂkladuÊ KancelaÂrÏi.
26
) NaprÏõÂklad § 55 odst. 2 zaÂkona cÏ. 48/1997 Sb., o verÏejneÂm
zdravotnõÂm pojisÏteÏnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
4. V § 24 odst. 8 veÏteÏ prve se za slova ¹co za neÏho
plnila,ª vklaÂdajõÂ slova ¹vcÏetneÏ naÂkladuÊ na jinou osobu
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
poveÏrÏenou KancelaÂrÏõÂ vyrÏõÂzenõÂm prÏõÂpadu a poskytnutõÂm
plneÏnõÂ posÏkozeneÂmu nebo uplatneÏnõÂm naÂroku. VuÊcÏi
pohledaÂvce KancelaÂrÏe na naÂhradu podle veÏty prve jsou
solidaÂrnõÂmi dluzÏnõÂky provozovatel a vlastnõÂk vozidla,
jehozÏ provozem byla zpuÊsobena sÏkoda; rÏidicÏ je takovyÂm solidaÂrnõÂm dluzÏnõÂkem, pokud za tuto sÏkodu odpovõÂdaÂ.ª.
5. V § 24 se doplnÏuje odstavec 10, ktery znõÂ:
¹(10) Pokud KancelaÂrÏ poveÏrÏõÂ vyrÏõÂzenõÂm prÏõÂpadu
podle odstavce 2 nebo 8 cÏlena KancelaÂrÏe, samostatneÂho
likvidaÂtora pojistnyÂch udaÂlostõÂ nebo jinou osobu, poskytne jim vsÏechny uÂdaje pro jeho vyrÏõÂzenõÂ vcÏetneÏ nezbytnyÂch osobnõÂch uÂdajuÊ.ª.
6. V § 24b odst. 1 põÂsm. b) se za slovo ¹vozidlaª
vklaÂdajõÂ slova ¹na uÂzemõÂ jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu, nezÏ je
CÏeska republika,ª.
Strana 7071
7. V § 49 se doplnÏuje odstavec 10, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 12a a 12b znõÂ:
¹(10) OrganizacÏnõ slozÏka staÂtu muÊzÏe za sve zameÏstnance hradit cÏaÂst prÏõÂspeÏvku na penzijnõ prÏipojisÏteÏnõÂ12a) a cÏaÂst pojistneÂho na soukrome zÏivotnõ pojisÏteÏnõÂ12b), ktere hradõ zameÏstnavatel pojisÏt'ovneÏ na zaÂkladeÏ
pojistne smlouvy uzavrÏene mezi zameÏstnancem jako
pojistnõÂkem a pojisÏt'ovnou pouze z fondu kulturnõÂch
a sociaÂlnõÂch potrÏeb. PodmõÂnky uÂhrady pojistneÂho
a jeho vyÂsÏi upravõÂ vyhlaÂsÏka o fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb.
12a
) ZaÂkon cÏ. 42/1994 Sb., o penzijnõÂm prÏipojisÏteÏnõÂ se staÂtnõÂm
prÏõÂspeÏvkem a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch zaÂkonuÊ souvisejõÂcõÂch
s jeho zavedenõÂm, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
12b
) § 23 odst. 2 põÂsm. zo) zaÂkona cÏ. 586/1992 Sb., o danõÂch
z prÏõÂjmuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
8. V § 62 se doplnÏuje odstavec 4, ktery znõÂ:
 ST SÏ EST NA
 C TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o rozpocÏtovyÂch pravidlech
§ 53
¹(4) PrÏõÂspeÏvkova organizace muÊzÏe za sve zameÏstnance hradit cÏaÂst prÏõÂspeÏvku na penzijnõ prÏipojisÏteÏnõÂ12a)
a cÏaÂst pojistneÂho na soukrome zÏivotnõ pojisÏteÏnõÂ12b),
ktere hradõ zameÏstnavatel pojisÏt'ovneÏ na zaÂkladeÏ pojistne smlouvy uzavrÏene mezi zameÏstnancem jako pojistnõÂkem a pojisÏt'ovnou pouze z fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb. PodmõÂnky uÂhrady pojistneÂho a jeho vyÂsÏi
upravõÂ vyhlaÂsÏka o fondu kulturnõÂch a sociaÂlnõÂch potrÏeb.ª.
ZaÂkon cÏ. 218/2000 Sb., o rozpocÏtovyÂch pravidlech
a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (rozpocÏtovaÂ
pravidla), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 493/2000 Sb., zaÂkona
cÏ. 141/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 187/2001 Sb., zaÂkona
PrÏechodne ustanovenõÂ
cÏ. 450/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 320/2001 Sb., zaÂkona
cÏ. 202/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 320/2002 Sb., zaÂkona
§ 54
cÏ. 479/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 186/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 257/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 482/2004 Sb., zaÂkona
OrganizacÏnõÂ slozÏka staÂtu, jejõÂzÏ uÂcÏet rezervnõÂho
cÏ. 436/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 1/2005 Sb. a zaÂkona cÏ. 127/ fondu nenõ veden u CÏeske naÂrodnõ banky, je povinna
/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
nejpozdeÏji do 6 meÏsõÂcuÊ od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona
1. V § 33 odst. 3 veÏteÏ prvnõ se za slova ¹azÏ d)ª takovy uÂcÏet zrusÏit, zrÏõÂdit namõÂsto neÏj uÂcÏet rezervnõÂho
vklaÂdajõ slova ¹a uÂcÏty rezervnõÂch fonduÊ organizacÏnõÂch fondu v CÏeske naÂrodnõ bance a na neÏj prostrÏedky rezervnõÂho fondu prÏeveÂst. NesplneÏnõ teÂto povinnosti je
slozÏek staÂtu zahrnute v odstavci 2 põÂsm. e)ª.
povazÏovaÂno za porusÏenõ rozpocÏtove kaÂzneÏ ve smyslu
2. V § 33 odst. 4 veÏteÏ prvnõÂ se za slova ¹azÏ h)ª § 44 odst. 1 põÂsm. a).
vklaÂdajõÂ slova ¹s vyÂjimkou uÂcÏtuÊ rezervnõÂch fonduÊ organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu zahrnutyÂch v odstavci 2
põÂsm. e)ª.
 ST S EDMNA
 CTA
Â
CÏ A
3. V § 34 odst. 4 veÏteÏ prvnõÂ se za slova ¹azÏ d)ª
vklaÂdajõÂ slova ¹a na uÂcÏtech rezervnõÂch fonduÊ organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu zahrnutyÂch v odstavci 2 põÂsm. e)ª.
ZmeÏna zaÂkona o rezervaÂch
pro zjisÏteÏnõÂ zaÂkladu daneÏ z prÏõÂjmuÊ
4. V § 34 odst. 4 veÏteÏ druhe se za slovo ¹prÏedpisuʪ vklaÂda cÏaÂrka a slova ¹pouzÏitõ prostrÏedkuÊ rezervnõÂho fondu podle § 48 odst. 4 põÂsm. e), § 48 odst. 6
a § 50 odst. 2,ª.
§ 55
5. V § 45 odst. 7 se slova ¹v zahranicÏõª zrusÏujõÂ.
6. V § 45 odst. 8 veÏteÏ druhe se za slovo ¹rozpocÏtu,ª vklaÂdajõ slova ¹s vyÂjimkou uÂcÏtuÊ rezervnõÂch
fonduÊ organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu uvedenyÂch v § 33
odst. 3,ª.
ZaÂkon cÏ. 593/1992 Sb., o rezervaÂch pro zjisÏteÏnõÂ
zaÂkladu daneÏ z prÏõÂjmuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 157/1993
Sb., zaÂkona cÏ. 323/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 523/1993 Sb.,
zaÂkona cÏ. 244/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 132/1995 Sb., zaÂkona
cÏ. 211/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 333/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 363/
/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 492/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 126/2002
Sb., zaÂkona cÏ. 260/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 176/2003 Sb.,
zaÂkona cÏ. 438/2003 Sb. a zaÂkona cÏ. 669/2004 Sb., se
meÏnõÂ takto:
Strana 7072
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
1. V § 3 odst. 3 veÏteÏ druhe se za slova ¹prokazatelnou evidenci pohledaÂvekª vklaÂdajõ slova ¹maximaÂlneÏ vsÏak ve vyÂsÏi stanovene touto prokazatelnou evidencõª.
lozÏky podle tohoto odstavce, jsou subjekty povinny
veÂst samostatnou evidenci.ª.
DosavadnõÂ odstavce 6 a 7 se oznacÏujõÂ jako odstavce 7
a 8.
2. V § 3 odst. 3 veÏteÏ cÏtvrte se za slova ¹evidenci
teÏchto rezervª vklaÂdajõÂ slova ¹a to maximaÂlneÏ ve vyÂsÏi
stanovene touto prokazatelnou evidencõª.
§ 56
PrÏechodna ustanovenõÂ
3. V § 5 odst. 1 a 2 v uvozovacõÂ cÏaÂsti ustanovenõÂ se
dvojtecÏka za slovem ¹obdobõª zrusÏuje.
4. V § 5 odstavec 6 znõÂ:
¹(6) Pokud banka4) nikdy netvorÏila opravnou polozÏku podle odstavce 2 põÂsm. a) k pohledaÂvce z uÂveÏru
vymezene v odstavci 3, muÊzÏe vytvorÏit opravnou polozÏku azÏ do vyÂsÏe 100 % neuhrazene rozvahove hodnoty pohledaÂvky bez prÏõÂslusÏenstvõÂ, a to za splneÏnõÂ
teÏchto podmõÂnek:
a) rozvahova hodnota pohledaÂvky bez prÏõÂslusÏenstvõ v okamzÏiku jejõÂho vzniku neprÏesahuje cÏaÂstku
30 000 KcÏ,
b) od konce sjednane lhuÊty splatnosti pohledaÂvky
uplynulo nejmeÂneÏ 12 meÏsõÂcuÊ a
c) ke dni tvorby opravne polozÏky neprÏesahuje
u banky4) celkova hodnota pohledaÂvek bez prÏõÂslusÏenstvõ vzniklyÂch vuÊcÏi teÂmuzÏ dluzÏnõÂkovi
z uÂveÏruÊ cÏaÂstku 30 000 KcÏ.
O pohledaÂvce, k nõÂzÏ byla vytvorÏena opravna polozÏka
podle tohoto ustanovenõÂ, je banka4) povinna veÂst
samostatnou evidenci.ª.
5. V § 5 odst. 7 se slovo ¹zaÂkona16)ª nahrazuje
slovy ¹zaÂkona upravujõÂcõÂho spraÂvu danõÂ16)ª.
6. V § 5a odst. 1 veÏteÏ prvnõÂ se za slova ¹(daÂle jen
¹uÂveÏryª),ª vklaÂdajõÂ slova ¹vcÏetneÏ souvisejõÂcõÂho prÏõÂslusÏenstvõÂ,ª.
7. V § 5a se za odstavec 5 vklaÂda novy odstavec 6,
ktery znõÂ:
¹(6) Opravne polozÏky se tvorÏõ take k nepromlcÏenyÂm pohledaÂvkaÂm z titulu prÏõÂslusÏenstvõÂ, azÏ do vyÂsÏe
100 % neuhrazene rozvahove hodnoty pohledaÂvky,
a to za splneÏnõÂ teÏchto podmõÂnek:
a) prÏõÂslusÏenstvõ souvisõ s pohledaÂvkou, k nõÂzÏ lze vytvaÂrÏet opravne polozÏky podle tohoto ustanovenõÂ,
b) cÏaÂstka prÏõÂslusÏenstvõÂ byla v prÏõÂslusÏneÂm zdanÏovacõÂm
obdobõÂ nebo v prÏedchozõÂch zdanÏovacõÂch obdobõÂch
zauÂcÏtovaÂna do vyÂnosuÊ a vznikly prÏõÂjem nebyl podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu1d) prÏõÂjmem
osvobozenyÂm od daneÏ z prÏõÂjmuÊ nebo nezahrnovanyÂm do zaÂkladu daneÏ z prÏõÂjmuÊ a
c) celkova hodnota pohledaÂvek z titulu prÏõÂslusÏenstvõÂ
splnÏujõÂcõÂho obeÏ podmõÂnky uvedene pod põÂsmeny
a) a b), ktere souvisejõ s pohledaÂvkami poplatnõÂka
vzniklyÂmi vuÊcÏi teÂmuzÏ dluzÏnõÂkovi z uÂveÏruÊ, neprÏesaÂhne cÏaÂstku 30 000 KcÏ.
O pohledaÂvkaÂch, k nimzÏ byly vytvorÏeny opravne po-
1. UstanovenõÂ § 5 odst. 6 zaÂkona cÏ. 593/1992 Sb.,
ve zneÏnõ tohoto zaÂkona, se pro tvorbu opravnyÂch polozÏek pouzÏije poprve za zdanÏovacõ obdobõ pocÏõÂnajõÂcõÂ
v roce 2005. Tvorba opravnyÂch polozÏek podle ustanovenõ § 5 odst. 6 zaÂkona cÏ. 593/1992 Sb., ve zneÏnõ tohoto zaÂkona, nenõ mozÏna k pohledaÂvkaÂm vzniklyÂm do
31. 12. 2003.
2. Pro tvorbu opravnyÂch polozÏek a rezerv se ustanovenõÂ § 5a odst. 1 a 6 zaÂkona cÏ. 593/1992 Sb., ve zneÏnõÂ
tohoto zaÂkona, pouzÏijõ poprve ve zdanÏovacõÂm obdobõÂ,
ktere zapocÏalo v roce 2005.
 ST OSMNA
 CTA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o spotrÏebnõÂch danõÂch
§ 57
ZaÂkon cÏ. 353/2003 Sb., o spotrÏebnõÂch danõÂch, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 479/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 353/2003 Sb.,
zaÂkona cÏ. 237/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 313/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 558/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 693/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 179/
/2005 Sb. a zaÂkona cÏ. 217/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 3 se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno t), ktere znõÂ:
¹t) bankovnõÂ zaÂrukou podle tohoto zaÂkona se rozumõÂ
zaÂruka vydana bankou nebo sporÏitelnõÂm a uÂveÏrnõÂm
druzÏstvem.ª.
2. V § 49 odstavec 10 znõÂ:
¹(10) Od daneÏ jsou osvobozeny mineraÂlnõÂ oleje
uvedene v § 45 odst. 1 põÂsm. b), pouzÏõÂvane jako pohonna hmota pro plavby po vodaÂch na danÏoveÂm uÂzemõÂ
CÏeske republiky. Toto ustanovenõ se netyÂka mineraÂlnõÂch olejuÊ pouzÏõÂvanyÂch pro soukroma rekreacÏnõÂ
plavidla.ª.
3. V § 92 odst. 1 a § 97 odst. 3 se za slovy ¹jejich
hostuʪ vklaÂdajõ slova ¹vcÏetneÏ uÂcÏasti na vyÂstavaÂch a souteÏzÏõÂch võÂnª.
4. V § 119 odst. 5 põÂsm. a) se za slovo ¹bankyª
vklaÂdajõÂ slova ¹nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
 ST DEVATE NA
 CTA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona cÏ. 217/2005 Sb.
§ 58
V cÏl. II zaÂkona cÏ. 217/2005 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
zaÂkon cÏ. 353/2003 Sb., o spotrÏebnõÂch danõÂch, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 265/1991 Sb., o puÊsobnosti orgaÂnuÊ CÏeske republiky v oblasti cen, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a neÏktere dalsÏõ zaÂkony, bodu 4
veÏteÏ prvnõÂ se za slovo ¹nakoupilaª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo
vyrobilaª, za slova ¹za cenu obsahujõÂcõ danϪ se vklaÂdajõÂ
slova ¹nebo prÏi jejich spotrÏebeÏ pro vyÂrobu tepla odvedla danϪ a za slova ¹11 980 KcÏ/1000 lª se vklaÂdajõÂ
slova ¹nebo 11 840 KcÏ/1000 lª a za slovo ¹nakoupeneª
se vklaÂdajõ slova ¹nebo vyrobeneª.
 S T D VAC A
 TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin
§ 59
V § 23h odst. 1 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 408/2000 Sb.,
o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona
cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch
rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ
praÂv k odruÊdaÂm), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 147/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 149/2002 Sb. a zaÂkona cÏ. 219/2003 Sb., se za
slova ¹pobocÏky zahranicÏnõÂ bankyª vklaÂdajõÂ slova
¹nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
 ST DVACA
 TA
 P RV N IÂ
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o poplatcõÂch za udrzÏovaÂnõÂ patentuÊ
a dodatkovyÂch ochrannyÂch osveÏdcÏenõÂ pro leÂcÏiva
a pro prÏõÂpravky na ochranu rostlin
a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ
§ 60
ZaÂkon cÏ. 173/2002 Sb., o poplatcõÂch za udrzÏovaÂnõÂ
patentuÊ a dodatkovyÂch ochrannyÂch osveÏdcÏenõÂ pro leÂcÏiva a pro prÏõÂpravky na ochranu rostlin a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, se meÏnõÂ takto:
1. V § 10 odst. 1 põÂsm. a) se za slova ¹pobocÏky
zahranicÏnõÂ bankyª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo sporÏitelnõÂho
a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
2. V § 10 odst. 1 põÂsm b) bod 1 znõÂ:
¹1. prostrÏednictvõÂm banky nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho
druzÏstva anebo drzÏitele posÏtovnõÂ licence na
 rÏadu,ª.
prÏõÂslusÏny uÂcÏet U
 ST DVAC A
 TA
 DR UHA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o pojisÏt'ovaÂnõÂ a financovaÂnõÂ vyÂvozu
se staÂtnõÂ podporou
§ 61
Strana 7073
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 60/1998 Sb.,
zaÂkona cÏ. 188/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 282/2002 Sb., se
meÏnõÂ takto:
1. V § 2 se doplnÏuje põÂsmeno hh), ktere znõÂ:
¹hh) bankovnõ zaÂrukou zaÂruka vydana bankou nebo
sporÏitelnõÂm a uÂveÏrnõÂm druzÏstvem,ª.
2. Za § 2 se vklaÂda novy § 2a, ktery znõÂ:
¹§ 2a
UstanovenõÂ tohoto zaÂkona tyÂkajõÂcõÂ se bank se pro
sporÏitelnõÂ a uÂveÏrnõÂ druzÏstva pouzÏijõÂ obdobneÏ.ª.
 S T D VA CA
 TA
 TR
Ï ETIÂ
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o pojistneÂm na sociaÂlnõÂ zabezpecÏenõÂ
a prÏõÂspeÏvku na staÂtnõÂ politiku zameÏstnanosti
§ 62
V § 19 zaÂkona cÏ. 589/1992 Sb., o pojistneÂm na
sociaÂlnõÂ zabezpecÏenõÂ a prÏõÂspeÏvku na staÂtnõÂ politiku zameÏstnanosti, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb. a zaÂkona
cÏ. 424/2003 Sb., se na konci odstavce 3 doplnÏuje veÏta
¹UstanovenõÂ tohoto zaÂkona tyÂkajõÂcõÂ se bank se pouzÏijõÂ
pro sporÏitelnõÂ a uÂveÏrnõÂ druzÏstva obdobneÏ.ª.
 S T D VA CA
 TA
 CÏ T VRTA
Â
CÏ A
ZmeÏna notaÂrÏskeÂho rÏaÂdu
§ 63
ZaÂkon cÏ. 358/1992 Sb., o notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti
(notaÂrÏsky rÏaÂd), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 82/1998 Sb., zaÂkona
cÏ. 30/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 120/
/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 317/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 352/2001
Sb., zaÂkona cÏ. 501/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 6/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 349/2002 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 476/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 88/2003 Sb.,
zaÂkona cÏ. 18/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 237/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 284/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 554/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 628/
/2004 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 85 odst. 3 veÏteÏ prvnõÂ se za slovo ¹bankyª
vklaÂdajõÂ slova ¹ , nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky nebo
sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
2. V § 86 odst. 1 se za slovo ¹bankyª vklaÂdajõÂ
slova ¹ , nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
3. V § 86 odst. 1 põÂsm. f) se za slovo ¹bankyª
vklaÂdajõÂ slova ¹ , nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky nebo
sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
ZaÂkon cÏ. 58/1995 Sb., o pojisÏt'ovaÂnõÂ a financovaÂnõÂ
4. V § 86 odst. 1 põÂsm. g) se za slovo ¹bankyª
vyÂvozu se staÂtnõÂ podporou a o doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 166/ vklaÂdajõÂ slova ¹ , nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky nebo
/1993 Sb., o NejvysÏsÏõÂm kontrolnõÂm uÂrÏadu, ve zneÏnõÂ sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7074
 ST DVA CA
 TA
 PA
 TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o duÊchodoveÂm pojisÏteÏnõÂ
§ 64
ZaÂkon cÏ. 155/1995 Sb., o duÊchodoveÂm pojisÏteÏnõÂ,
ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 19/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 218/1996 Sb.,
zaÂkona cÏ. 255/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 129/1997 Sb., zaÂkona
cÏ. 134/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 254/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 289/
/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 104/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 234/1998
Sb., zaÂkona cÏ. 224/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 228/1999 Sb.,
zaÂkona cÏ. 18/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 118/2000 Sb., zaÂkona
cÏ. 132/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 220/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 375/
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 116/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 188/2001
Sb., zaÂkona cÏ. 346/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 353/2001 Sb.,
zaÂkona cÏ. 198/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 263/2002 Sb., zaÂkona
cÏ. 264/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 420/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 439/
/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 338/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 362/2003
Sb., zaÂkona cÏ. 424/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 425/2003 Sb.,
zaÂkona cÏ. 85/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 281/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 359/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 436/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 521/
/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 562/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 565/2004
Sb. a zaÂkona cÏ. 168/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
zaÂkona cÏ. 126/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 257/2004 Sb., zaÂkona
cÏ. 482/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 179/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 4 odst. 3 se na konci doplnÏuje tento text:
¹CÏlenove prÏedstavenstva mohou byÂt Agenturou pojisÏteÏni pro prÏõÂpad sve odpoveÏdnosti za sÏkodu prÏi vyÂkonu
funkce cÏlena prÏedstavenstva Agentury; pro uÂcÏely tohoto zaÂkona pojistne uhrazene Agenturou za toto pojisÏteÏnõ nenõ povazÏovaÂno za odmeÏnu cÏlena prÏedstavenstva.ª.
2. V § 6 odst. 6 se na konci doplnÏuje tento text:
¹CÏlenove dozorcÏõ rady mohou byÂt Agenturou pojisÏteÏni pro prÏõÂpad sve odpoveÏdnosti za sÏkodu prÏi vyÂkonu
funkce cÏlena dozorcÏõÂ rady Agentury; pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona pojistne uhrazene Agenturou za toto pojisÏteÏnõÂ
nenõÂ povazÏovaÂno za odmeÏnu cÏlena dozorcÏõÂ rady.ª.
 ST DVACA
 TA
 OSM A
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o verÏejnyÂch zakaÂzkaÂch
§ 67
1. V § 64 odst. 2 se za slova ¹u banky v CÏeskeÂ
republiceª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ
banky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstva v CÏeskeÂ
republiceª.
ZaÂkon cÏ. 40/2004 Sb., o verÏejnyÂch zakaÂzkaÂch, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 436/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 437/2004 Sb.,
zaÂkona cÏ. 60/2005 Sb., zaÂkona cÏ. 124/2005 Sb. a zaÂkona
cÏ. 179/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
2. V § 64 odst. 3 se za slova ¹u banky v CÏeskeÂ
republiceª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ
banky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstva v CÏeskeÂ
republiceª.
1. V § 3 odst. 1 põÂsm. d) se za slovo ¹provozujeª
vklaÂdajõÂ slova ¹nebo zajisÏt'uje provozovaÂnõÂ a rozvojª.
 ST DVAC A
 TA
 SÏ ESTA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂ sociaÂlnõÂ podporÏe
3. V § 27 odst. 3 põÂsm. d) se za slova ¹pozemnõÂ
komunikace16)ª vklaÂdajõ slova, ktera vcÏetneÏ poznaÂmky
pod cÏarou cÏ. 16a zneÏjõÂ: ¹nebo draÂhy16a)
2. V § 4 odst. 1 se doplnÏuje põÂsmeno r), ktere znõÂ:
¹r) je zadavatelem Fond pojisÏteÏnõÂ vkladuÊ.ª.
16a
§ 65
V § 58 odst. 3 zaÂkona cÏ. 117/1995 Sb., o staÂtnõÂ
sociaÂlnõ podporÏe, ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 320/2002 Sb. a zaÂkona cÏ. 453/2003 Sb., veÏta prvnõ znõÂ: ¹DaÂvka se poukazuje na uÂcÏet prÏõÂjemce u banky v CÏeske republice nebo
pobocÏky zahranicÏnõÂ banky vykonaÂvajõÂcõÂ cÏinnost na
uÂzemõ CÏeske republiky nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho
druzÏstva v CÏeske republice nebo se vyplaÂcõ v hotovosti.ª.
) § 2 odst. 1 zaÂkona cÏ. 266/1994 Sb., o drahaÂch, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
4. V § 29 odst. 1 se za slovem ¹cenaª slovo
¹vsÏechª zrusÏuje a za slovem ¹cÏinõª se slova ¹v souhrnuª
zrusÏujõÂ.
5. V § 30 se na konci odstavce 7 tecÏka nahrazuje
cÏaÂrkou a doplnÏujõ slova, ktera vcÏetneÏ poznaÂmky pod
cÏarou cÏ. 16b zneÏjõÂ: ¹pokud zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon16b) nestanovõÂ
jinak.
16b
 S T D VAC A
 TA
 SEDMA
Â
CÏ A
Ï
ZmeÏna zaÂkona o Ceske konsolidacÏnõ agenturÏe
) ZaÂkon cÏ. 37/2004 Sb., o pojistne smlouveÏ a o zmeÏneÏ souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojistne smlouveÏ).ª.
§ 66
6. V § 32 odst. 1 põÂsm. a) se za slovo ¹bankyª
vklaÂdajõÂ slova ¹nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª
a slovo ¹nõÂzϪ se nahrazuje slovem ¹nichzϪ.
ZaÂkon cÏ. 239/2001 Sb., o CÏeske konsolidacÏnõ agenturÏe a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o CÏeske konsolidacÏnõ agenturÏe), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 15/2002 Sb.,
7. V § 57 odst. 1 se za slova ¹odbornou zpuÊsobilostõª vklaÂdajõ slova ¹nebo minimaÂlneÏ peÏtiletou odbornou praxõ v oboruª.
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
8. V § 88 odst. 4 se slova ¹do 60 dnuʪ nahrazujõÂ
slovy ¹do 30 dnuʪ.
 ST DVACA
 TA
 DEVA
 TA
Â
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o loteriõÂch a jinyÂch podobnyÂch hraÂch
§ 68
ZaÂkon cÏ. 202/1990 Sb., o loteriõÂch a jinyÂch podobnyÂch hraÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 70/1994 Sb., zaÂkona
cÏ. 149/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 63/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 353/
/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 320/2002 Sb. a zaÂkona cÏ. 284/2004
Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 4b odst. 1 se za slovo ¹bankyª vklaÂdajõÂ
slova ¹nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
2. V § 4b odst. 2 se za slova ¹k zÏaÂdosti potvrzenõÂ
bankyª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho
druzÏstvaª a za slova ¹prÏedlozÏit potvrzenõÂ bankyª se
vklaÂdajõÂ slova ¹nebo sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
 ST TR
 TA
Â
Ï ICA
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o verÏejnyÂch drazÏbaÂch
§ 69
V § 10 odst. 2 zaÂkona cÏ. 26/2000 Sb., o verÏejnyÂch
drazÏbaÂch, se za slovo ¹bankyª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo
sporÏitelnõÂho a uÂveÏrnõÂho druzÏstvaª.
 ST TR
 TA
 P RV N IÂ
Ï ICA
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o dani z prÏidane hodnoty
§ 70
ZaÂkon cÏ. 235/2004 Sb., o dani z prÏidane hodnoty,
ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 635/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 669/2004
Sb. a zaÂkona cÏ. 124/2005 Sb., se meÏnõÂ takto:
Strana 7075
6. V § 4 odst. 1 põÂsm. r) se na konci doplnÏujõÂ slova
¹a 4ª.
7. V § 4 odst. 3 põÂsmeno f) vcÏetneÏ poznaÂmek pod
cÏarou cÏ. 4 a 4a znõÂ:
¹f) osobnõÂm automobilem dopravnõÂ prostrÏedek, kteryÂ
ma v technickeÂm osveÏdcÏenõÂ4) nebo technickeÂm
pruÊkazu zapsanou kategorii M1 nebo M1G; pokud
zaÂpis kategorie chybõÂ, vymezuje se tato kategorie
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem4a),
4
) VyhlaÂsÏka cÏ. 341/2002 Sb., o schvalovaÂnõ technicke zpuÊsobilosti a o technickyÂch podmõÂnkaÂch provozu vozidel na pozemnõÂch komunikacõÂch, ve zneÏnõ vyhlaÂsÏky cÏ. 100/2003 Sb.
4a
) ZaÂkon cÏ. 56/2001 Sb., o podmõÂnkaÂch provozu vozidel na
pozemnõÂch komunikacõÂch a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 168/1999
Sb., o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊsobenou provozem vozidla a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o pojisÏteÏnõÂ odpoveÏdnosti z provozu vozidla), ve zneÏnõÂ
zaÂkona cÏ. 307/1999 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.
8. V § 4 odst. 4 se na konci doplnÏujõÂ slova ¹s vyÂjimkou prÏepocÏtu cizõÂ meÏny na cÏeskou meÏnu pro uÂcÏely
stanovenõÂ zaÂkladu daneÏ prÏi dovozu zbozÏõÂ podle § 38,
kdy se pouzÏije kurz stanoveny podle celnõÂch prÏedpisuʪ.
9. V § 5 odst. 2 veÏta prvnõÂ se na konci zrusÏujõÂ slova
¹ , a to vykonaÂvane za uÂcÏelem zõÂskaÂnõ prÏõÂjmuʪ.
10. V § 13 odst. 3 põÂsmeno b) znõÂ:
¹b) dodaÂnõ zbozÏõ prostrÏednictvõÂm komisionaÂrÏe na zaÂkladeÏ komisionaÂrÏske smlouvy nebo smlouvy obdobneÂho typu; toto dodaÂnõ zbozÏõ se povazÏuje za
samostatne dodaÂnõ zbozÏõ komitentem nebo trÏetõÂ
osobou komisionaÂrÏi a samostatne dodaÂnõ zbozÏõÂ
komisionaÂrÏem trÏetõÂ osobeÏ nebo komitentovi,ª.
11. V § 13 odst. 10 põÂsm. d) se na konci doplnÏujõÂ
slova ¹nebo vede danÏovou evidenci odpovõÂdajõÂcõÂm
zpuÊsobem, pokud jde o plaÂtce, ktery nema povinnost
veÂst uÂcÏetnictvõª.
2. V § 2 odst. 1 põÂsm. b) se za slovo ¹daniª vklaÂdajõ slova ¹v raÂmci uskutecÏnÏovaÂnõ ekonomicke cÏinnostiª.
12. V § 14 odst. 2 põÂsmeno b) znõÂ:
¹b) poskytnutõÂ sluzÏby prostrÏednictvõÂm komisionaÂrÏe na
zaÂkladeÏ komisionaÂrÏske smlouvy nebo smlouvy obdobneÂho typu; tato sluzÏba se povazÏuje za samostatne poskytnutõ sluzÏby komitentem nebo trÏetõÂ
osobou komisionaÂrÏi a samostatne poskytnutõÂ
sluzÏby komisionaÂrÏem trÏetõÂ osobeÏ nebo komitentovi.ª.
3. V § 2 odst. 1 põÂsm. c) se za slova ¹tuzemsku
osobou povinnou k daniª vklaÂdajõ slova ¹v raÂmci uskutecÏnÏovaÂnõ ekonomicke cÏinnostiª.
13. V § 14 odst. 5 põÂsm. b) se za slova ¹v nehmotneÂm majetkuª vklaÂdajõÂ slova ¹ , vcÏetneÏ poskytnutõÂ
sluzÏby,ª.
4. V § 2 odst. 2 põÂsm. b) se za slovo ¹podnikaÂnõª
vklaÂdajõ slova ¹a ktera nenõ plaÂtcem nebo osobou identifikovanou k daniª.
14. V § 14 odst. 5 põÂsm. e) se na konci doplnÏujõÂ
slova ¹nebo vede danÏovou evidenci odpovõÂdajõÂcõÂm
zpuÊsobem, pokud jde o plaÂtce, ktery nema povinnost
veÂst uÂcÏetnictvõª.
1. V § 2 odst. 1 põÂsm. a) se za slovo ¹daniª vklaÂdajõ slova ¹v raÂmci uskutecÏnÏovaÂnõ ekonomicke cÏinnostiª.
5. V § 4 odst. 1 põÂsm. h) se za slovo ¹platby,ª
vklaÂdajõÂ slova ¹danÏ prÏi dovozu zbozÏõÂ,ª.
15. V § 16 odst. 1 se ve veÏteÏ druhe za slova ¹in-
Strana 7076
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
stalacõ nebo montaÂzÏõª vklaÂda cÏaÂrka a slova ¹dodaÂnõÂ
plynu prostrÏednictvõÂm prÏepravnõÂ nebo distribucÏnõÂ soustavy anebo dodaÂnõÂ elektrÏinyª.
16. V § 16 odst. 4 se za slovy ¹§ 35ª zrusÏuje slovo
¹zbozÏõª.
17. V § 20 odstavec 2 znõÂ:
¹(2) Za dovoz zbozÏõÂ se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona
povazÏuje vraÂcenõ zbozÏõÂ, ktere je po prÏedchozõÂm umõÂsteÏnõ ve svobodneÂm paÂsmu nebo svobodneÂm skladu nachaÂzejõÂcõÂm se v tuzemsku vraÂceno zpeÏt do tuzemska.
Za vraÂcenõÂ zbozÏõÂ do tuzemska se nepovazÏuje dodaÂnõÂ
zbozÏõÂ do jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu prÏõÂmo ze svobodneÂho
skladu nebo svobodneÂho paÂsma a vyÂvoz zbozÏõÂ prÏõÂmo
ze svobodneÂho skladu nebo svobodneÂho paÂsma.ª.
18. V § 21 odst. 6 põÂsm. a) se za slova ¹platebnõÂho
kalendaÂrÏeª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo dokladu na prÏijatou
platbuª.
19. V § 21 odst. 7 põÂsm. h) a i) se za slova ¹komisionaÂrÏske smlouvyª vklaÂdajõ slova ¹nebo smlouvy obdobneÂho typuª.
20. V § 24 odstavec 3 znõÂ:
¹(3) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 a 2 se obdobneÏ vztahujõÂ i na dodaÂnõÂ zbozÏõÂ s instalacõÂ nebo montaÂzÏõÂ a dodaÂnõÂ
plynu prostrÏednictvõÂm prÏepravnõÂ nebo distribucÏnõÂ soustavy nebo dodaÂnõÂ elektrÏiny podle § 13 odst. 8 a 9.ª.
21. V § 24a odst. 3 se za slova ¹instalacõÂ nebo
montaÂzÏõª vklaÂda cÏaÂrka a slova ¹dodaÂnõ plynu prostrÏednictvõÂm prÏepravnõ nebo distribucÏnõ soustavy nebo dodaÂnõ elektrÏinyª.
22. V § 26 odst. 1 se na konci prvnõÂ veÏty vklaÂdajõÂ
slova ¹a plaÂtci vznikla k datu prÏijetõÂ platby povinnost
prÏiznat danÏ na vyÂstupu; pokud plaÂtci nevznikla povinnost prÏiznat danÏ prÏi prÏijetõÂ platby prÏed uskutecÏneÏnõÂm
plneÏnõÂ, danÏovy doklad prÏi prÏijetõ platby nesmõ vystavitª.
23. V § 26 odstavec 4 vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou
cÏ. 20 a 21 znõÂ:
¹(4) DanÏovy doklad muÊzÏe byÂt vystaven se souhlasem osoby, pro kterou se uskutecÏnÏuje zdanitelneÂ
plneÏnõ nebo plneÏnõ osvobozene od daneÏ s naÂrokem na
odpocÏet daneÏ, i v elektronicke podobeÏ, pokud jej plaÂtce
nebo osoba uvedena v odstavci 3 opatrÏila zarucÏenyÂm
elektronickyÂm podpisem zalozÏenyÂm na kvalifikovaneÂm certifikaÂtu nebo elektronickou znacÏkou zalozÏenou na kvalifikovaneÂm systeÂmoveÂm certifikaÂtu podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu20) nebo pokud je zarucÏena veÏrohodnost puÊvodu a neporusÏitelnost obsahu danÏoveÂho dokladu elektronickou vyÂmeÏnou informacõÂ (EDI)21).
20
) ZaÂkon cÏ. 227/2000 Sb., o elektronickeÂm podpisu, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
21
) CÏl. 2 DoporucÏenõÂ komise 1994/820/ES ze dne 19. rÏõÂjna 1994
CÏaÂstka 132
o praÂvnõÂch aspektech elektronicke vyÂmeÏny informacõÂ.ª.
24. V § 27 odst. 2 se slovo ¹aª za slovem ¹puÊvoduª nahrazuje cÏaÂrkou a slova ¹elektronickou vyÂmeÏnou informacõÂ (EDI)21) nebo je opatrÏen elektronickyÂm
podpisem podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.20)ª se
nahrazujõ slovy ¹a pokud je danÏovy doklad prÏevedenyÂ
do elektronicke podoby opatrÏen zarucÏenyÂm elektronickyÂm podpisem zalozÏenyÂm na kvalifikovaneÂm certifikaÂtu20) nebo oznacÏen elektronickou znacÏkou zalozÏenou na kvalifikovaneÂm systeÂmoveÂm certifikaÂtu20) osoby odpoveÏdne za jeho prÏevod.ª.
25. V § 30 odst. 4 se na konci doplnÏuje veÏta ¹DanÏovyÂm dokladem prÏi vyÂvozu zbozÏõ je i jine rozhodnutõÂ
o propusÏteÏnõ zbozÏõ do celnõÂho rezÏimu vyÂvoz nebo pasivnõ zusÏlecht'ovacõ styk vydane celnõÂm orgaÂnem.ª.
26. V § 30 odst. 5 se slova ¹oveÏrÏeno podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu20)ª nahrazujõÂ slovy ¹opatrÏeno
zarucÏenyÂm elektronickyÂm podpisem zalozÏenyÂm na
kvalifikovaneÂm certifikaÂtu, ktery byl vydaÂn akreditovanyÂm poskytovatelem certifikacÏnõÂch sluzÏeb, podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu20), nebo oznacÏeno elektronickou znacÏkou zalozÏenou na kvalifikovaneÂm systeÂmoveÂm certifikaÂtu, ktery byl vydaÂn akreditovanyÂm
poskytovatelem certifikacÏnõÂch sluzÏeb20)ª.
27. V § 30 se odstavec 6 zrusÏuje.
28. V § 31 odst. 3 se za slova ¹s instalacõÂ nebo
montaÂzÏõª vklaÂdajõ slova ¹nebo dodaÂnõ plynu prostrÏednictvõÂm prÏepravnõ nebo distribucÏnõ soustavy anebo dodaÂnõ elektrÏinyª.
29. V § 32 odst. 3 se za slova ¹s instalacõÂ nebo
montaÂzÏõª vklaÂdajõ slova ¹nebo dodaÂnõ plynu prostrÏednictvõÂm prÏepravnõ nebo distribucÏnõ soustavy anebo dodaÂnõ elektrÏinyª.
30. V § 33 odst. 3 se za slova ¹s instalacõÂ nebo
montaÂzÏõª vklaÂdajõ slova ¹nebo dodaÂnõ plynu prostrÏednictvõÂm prÏepravnõ nebo distribucÏnõ soustavy anebo dodaÂnõ elektrÏinyª.
31. V § 39 odst. 2 se slova ¹põÂsm. a)ª nahrazujõÂ
slovy ¹odstavce 1ª.
32. V § 40 odst. 3 se slova ¹põÂsm. a)ª nahrazujõÂ
slovy ¹odstavce 1ª.
33. V § 48 odstavec 1 znõÂ:
¹(1) U prÏevodu bytoveÂho domu, rodinneÂho domu
a bytu, vcÏetneÏ nedokoncÏeneÂho bytoveÂho domu, rodinneÂho domu a bytu, se uplatnõ snõÂzÏena sazba daneÏ, pokud zaÂkon nestanovõ jinak.ª.
34. V § 56 odst. 4 veÏteÏ druhe se za slovo ¹stavbyª
vklaÂdajõÂ slova ¹bytuÊ a nebytovyÂch prostorª a veÏta trÏetõÂ
se nahrazuje veÏtou ¹KraÂtkodobyÂm naÂjmem stavby,
bytuÊ a nebytovyÂch prostor se rozumõÂ naÂjem, poprÏõÂpadeÏ
vcÏetneÏ vnitrÏnõÂho moviteÂho vybavenõÂ cÏi dodaÂnõÂ elek-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
dezÏe a teÏlovyÂchovy44e) a daÂle jazykove vzdeÏlaÂnõÂ
poskytovane osobami puÊsobõÂcõÂmi v oblasti jazykoveÂho vzdeÏlaÂvaÂnõ v prÏõÂpravnyÂch kurzech pro vykonaÂnõ standardizovanyÂch jazykovyÂch zkousÏek
uznanyÂch Ministerstvem sÏkolstvõÂ, mlaÂdezÏe a teÏlovyÂchovy44f),
trÏiny, tepla, chladu, plynu nebo vody, nejdeÂle na
48 hodin neprÏetrzÏiteÏ.ª.
35. § 57 vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 42, 43, 44,
44a, 44b, 44c, 44d, 44e a 44f znõÂ:
¹§ 57
(1) VyÂchovou a vzdeÏlaÂvaÂnõÂm se pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona rozumõÂ
a) vyÂchovna a vzdeÏlaÂvacõ cÏinnost poskytovana v materÏskyÂch sÏkolaÂch, zaÂkladnõÂch sÏkolaÂch, strÏednõÂch
sÏkolaÂch, konzervatorÏõÂch, vysÏsÏõÂch odbornyÂch sÏkolaÂch, zaÂkladnõÂch umeÏleckyÂch sÏkolaÂch, daÂle vyÂchovna a vzdeÏlaÂvacõ cÏinnost v raÂmci praktickeÂho
vyucÏovaÂnõ nebo prakticke prÏõÂpravy uskutecÏnÏovaneÂ
na pracovisÏtõÂch fyzickyÂch nebo praÂvnickyÂch osob,
ktere majõ opraÂvneÏnõ k cÏinnosti souvisejõÂcõ s danyÂm
oborem vzdeÏlaÂnõÂ a uzavrÏely se sÏkolou smlouvu
o obsahu a rozsahu praktickeÂho vyucÏovaÂnõÂ nebo
odborne praxe a o podmõÂnkaÂch pro jejich konaÂnõÂ42),
b) sÏkolske sluzÏby poskytovane ve sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂch, ktere jsou zapsaÂny ve sÏkolskeÂm rejstrÏõÂku43)
a ktere doplnÏujõ nebo podporujõ vzdeÏlaÂvaÂnõ ve
sÏkolaÂch podle põÂsmene a) nebo s nõÂm prÏõÂmo souvisejõÂ; daÂle zajisÏteÏnõ uÂstavnõ nebo ochranne vyÂchovy anebo preventivneÏ vyÂchovne peÂcÏe44),
c) vzdeÏlaÂvacõ cÏinnost poskytovana na vysokyÂch sÏkolaÂch44a)
1. v akreditovanyÂch bakalaÂrÏskyÂch, magisterskyÂch
a doktorskyÂch studijnõÂch programech,
2. v programech celozÏivotnõÂho vzdeÏlaÂvaÂnõÂ uskutecÏnÏovanyÂch v raÂmci akreditovanyÂch bakalaÂrÏskyÂch, magisterskyÂch a doktorskyÂch studijnõÂch
programuÊ,
3. v programech celozÏivotnõÂho vzdeÏlaÂvaÂnõÂ uskutecÏnÏovanyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ44b),
4. v programech celozÏivotnõÂho vzdeÏlaÂvaÂnõÂ uskutecÏnÏovanyÂch jako Univerzita trÏetõÂho veÏku,
d) cÏinnost provaÂdeÏna za uÂcÏelem rekvalifikace uchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõÂ, zaÂjemcuÊ o zameÏstnaÂnõ a fyzickyÂch osob se zdravotnõÂm postizÏenõÂm zarÏazenyÂch
na pracovnõ rehabilitaci akreditovanyÂmi zarÏõÂzenõÂmi44c), nebo zarÏõÂzenõÂmi, ktera provaÂdeÏjõ tuto cÏinnost podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ a majõÂ
uzavrÏenou dohodu s uÂrÏadem praÂce,
e) vyÂchovna a vzdeÏlaÂvacõ cÏinnost v raÂmci plneÏnõ povinne sÏkolnõ dochaÂzky zÏaÂkuÊ ve sÏkolaÂch zrÏõÂzenyÂch
na uÂzemõ CÏeske republiky a nezapsanyÂch do sÏkolskeÂho rejstrÏõÂku, v nõÂzÏ ministr sÏkolstvõÂ, mlaÂdezÏe
a teÏlovyÂchovy povolil plneÏnõ povinne sÏkolnõ dochaÂzky44d),
f) jazykove vzdeÏlaÂnõ poskytovane fyzickyÂmi a praÂvnickyÂmi osobami puÊsobõÂcõÂmi v oblasti jazykoveÂho
vzdeÏlaÂvaÂnõÂ uznanyÂmi Ministerstvem sÏkolstvõÂ, mlaÂ-
Strana 7077
g) vyÂchovneÂ, vzdeÏlaÂvacõ a volnocÏasove aktivity poskytovane deÏtem a mlaÂdezÏi prÏõÂspeÏvkovyÂmi organizacemi a nestaÂtnõÂmi neziskovyÂmi organizacemi
deÏtõÂ a mlaÂdezÏe, kteryÂm jsou na tyto cÏinnosti poskytovaÂny prostrÏedky ze staÂtnõÂho rozpocÏtu, z rozpocÏtuÊ uÂzemnõÂch samospraÂvnyÂch celkuÊ, staÂtnõÂch
fonduÊ, z grantuÊ prÏideÏlenyÂch podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona nebo ze zdrojuÊ Evropske unie.
(2) Od daneÏ je osvobozeno dodaÂnõÂ zbozÏõÂ nebo
poskytnutõ sluzÏby uskutecÏnÏovane v raÂmci vyÂchovy
a vzdeÏlaÂvaÂnõÂ osobou uvedenou v odstavci 1.
42
) § 7 zaÂkona cÏ. 561/2004 Sb., o prÏedsÏkolnõÂm, zaÂkladnõÂm,
strÏednõÂm, vysÏsÏõÂm odborneÂm a jineÂm vzdeÏlaÂvaÂnõÂ (sÏkolskyÂ
zaÂkon).
43
) § 65 odst. 2 a § 96 odst. 2 zaÂkona cÏ. 561/2004 Sb.
44
) ZaÂkon cÏ. 109/2002 Sb., o vyÂkonu uÂstavnõÂ vyÂchovy nebo
ochranne vyÂchovy ve sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂch a o preventivneÏ
vyÂchovne peÂcÏi ve sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂch a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch
zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
44a
) ZaÂkon cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂch sÏkolaÂch), ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
44b
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 563/2004 Sb., o pedagogickyÂch pracovnõÂcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ.
44c
) VyhlaÂsÏka cÏ. 524/2004 Sb., o akreditaci zarÏõÂzenõÂ k provaÂdeÏnõÂ
rekvalifikace uchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõÂ a zaÂjemcuÊ o zameÏstnaÂnõÂ.
44d
) § 38 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 561/2004 Sb.
44e
) PrÏõÂloha cÏ. 1 vyhlaÂsÏky cÏ. 183/1998 Sb., kterou se stanovõÂ dalsÏõÂ
studium, poprÏõÂpadeÏ vyÂuka se pro uÂcÏely staÂtnõÂ sociaÂlnõÂ podpory a duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ povazÏuje za studium na
strÏednõÂch nebo vysokyÂch sÏkolaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ, poprÏõÂpadeÏ uvedenyÂmi v jineÂm seznamu vydaneÂm
Ministerstvem sÏkolstvõÂ, mlaÂdezÏe a teÏlovyÂchovy.
44f
) RozhodnutõÂ Ministerstva sÏkolstvõÂ, mlaÂdezÏe a teÏlovyÂchovy,
kteryÂm se stanovõÂ Seznam standardizovanyÂch jazykovyÂch
zkousÏek, cÏi dalsÏõ jiny podobny seznam.ª.
36. V § 61 põÂsmeno b) znõÂ:
¹b) poskytnutõÂ sluzÏeb a dodaÂnõÂ zbozÏõÂ uÂzce souvisejõÂcõÂho s ochranou deÏtõÂ a mlaÂdezÏe verÏejnopraÂvnõÂmi
subjekty nebo praÂvnickyÂmi osobami, ktere nebyly
zalozÏeny nebo zrÏõÂzeny za uÂcÏelem podnikaÂnõÂ,ª.
37. § 62 znõÂ:
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
Strana 7078
¹§ 62
DodaÂnõ zbozÏõÂ, ktere bylo pouzÏito pro plneÏnõÂ
osvobozena od daneÏ bez naÂroku na odpocÏet daneÏ,
a zbozÏõÂ, u neÏhozÏ nema plaÂtce naÂrok na odpocÏet daneÏ
(1) PlneÏnõÂm osvobozenyÂm od daneÏ je dodaÂnõÂ
zbozÏõÂ, u ktereÂho prÏi porÏõÂzenõÂ, poprÏõÂpadeÏ prÏi zmeÏneÏ
uÂcÏelu pouzÏitõÂ, plaÂtce nemohl uplatnit naÂrok na odpocÏet
daneÏ, protozÏe je pouzÏõÂval k uskutecÏneÏnõÂ plneÏnõÂ osvobozenyÂch od daneÏ.
(2) PlneÏnõÂm osvobozenyÂm od daneÏ je dodaÂnõÂ
osobnõÂho automobilu, prÏi jehozÏ porÏõÂzenõÂ nemeÏl plaÂtce
naÂrok na odpocÏet daneÏ, a dodaÂnõÂ zbozÏõÂ, prÏi jehozÏ porÏõÂzenõÂ nemeÏl plaÂtce naÂrok na odpocÏet daneÏ podle § 75
odst. 3.ª.
38. V § 65 odst. 1 se za slova ¹v tuzemsku jeª
vklaÂdajõ slova ¹v kazÏdeÂm prÏõÂpadeϪ.
39. V § 69 odstavce 1 azÏ 3 zneÏjõÂ:
¹(1) PrÏeprava zbozÏõÂ prÏi vyÂvozu je v tuzemsku
osvobozena od daneÏ s naÂrokem na odpocÏet daneÏ.
SluzÏby prÏõÂmo vaÂzane na dovoz, vcÏetneÏ prÏepravy zbozÏõÂ
prÏi dovozu, ktere je povinna osoba, ktere vznika danÏova povinnost nebo povinnost prÏiznat danÏ podle § 23,
zahrnout do zaÂkladu daneÏ podle § 38, jsou v tuzemsku
osvobozeny od daneÏ s naÂrokem na odpocÏet daneÏ.
(2) Za prÏepravu zbozÏõÂ vaÂzanou na dovoz zbozÏõÂ
podle § 12 odst. 2 a vyÂvoz zbozÏõÂ se nepovazÏuje prÏeprava z mõÂsta v tuzemsku do svobodneÂho skladu nebo
svobodneÂho paÂsma a naopak a mezi dveÏma svobodnyÂmi sklady nebo svobodnyÂmi paÂsmy.
(3) SluzÏby, ktere jsou prÏõÂmo vaÂzaÂny na dovoz
zbozÏõÂ podle § 12 odst. 2 a vyÂvoz zbozÏõÂ, jsou osvobozeny od daneÏ s naÂrokem na odpocÏet daneÏ, s vyÂjimkou
sluzÏeb uvedenyÂch v § 51, pokud zaÂkon nestanovõÂ jinak.ª.
40. V § 71 odst. 2 se za slova ¹v tuzemsku byloª
vklaÂdajõ slova ¹v kazÏdeÂm prÏõÂpadeϪ.
41. V § 72 odst. 1 se veÏta poslednõÂ nahrazuje veÏtou
¹NaÂrok na uplatneÏnõ odpocÏtu daneÏ vznika dnem, ke
ktereÂmu vznikla povinnost prÏiznat danÏ na vyÂstupu.ª.
42. V § 73 odstavec 3 znõÂ:
¹(3) NaÂrok na odpocÏet daneÏ ma plaÂtce u prÏijatyÂch
zdanitelnyÂch plneÏnõÂ, u kteryÂch prÏi dovozu zbozÏõÂ
vznikla danÏova povinnost nebo povinnost prÏiznat danÏ
podle § 23. NaÂrok na odpocÏet daneÏ prÏi dovozu zbozÏõÂ
lze uplatnit nejdrÏõÂve v danÏoveÂm prÏiznaÂnõÂ za zdanÏovacõÂ
obdobõÂ, ve ktereÂm byla danÏ vymeÏrÏena nebo prÏiznaÂna.
PlaÂtce prokazuje naÂrok na odpocÏet daneÏ danÏovyÂm dokladem, ktery byl zauÂcÏtovaÂn podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu50), poprÏõÂpadeÏ evidovaÂn podle § 100 u plaÂtcuÊ,
kterÏõÂ nevedou uÂcÏetnictvõÂ. V prÏõÂpadech vzniku povinnosti prÏiznat danÏ podle § 23 odst. 3 a 4, plaÂtce pro-
kazuje naÂrok na odpocÏet daneÏ uvedenõÂm daneÏ v evidenci pro danÏove uÂcÏely.ª.
43. V § 74 odst. 4 se slova ¹põÂsm. b)ª nahrazujõÂ
slovy ¹odst. 2ª.
44. V § 74 odst. 7 se slova ¹põÂsm. a)ª nahrazujõÂ
slovy ¹odst. 1ª.
45. V § 82 odst. 1 se slova ¹v kalendaÂrÏnõÂm roce, ve
ktereÂm zÏaÂdaª nahrazujõ slovy ¹v obdobõÂ, za ktereÂ
zÏaÂdaª a slova ¹plneÏnõ podle § 66, 68 a 69ª se nahrazujõÂ
slovy ¹plneÏnõÂ podle § 66, 68, 69 a 70ª.
46. V § 83 odst. 1 se slova ¹v kalendaÂrÏnõÂm roce, ve
ktereÂm zÏaÂdaª nahrazujõ slovy ¹v obdobõÂ, za ktereÂ
zÏaÂdaª a cÏõÂslo ¹69ª se nahrazuje cÏõÂslem ¹70ª.
47. V § 83 odst. 5 põÂsm. d) se slova ¹v kalendaÂrÏnõÂm
roce, ve ktereÂm uplatnÏujeª nahrazujõÂ slovy ¹v obdobõÂ,
za ktere uplatnÏujeª a cÏõÂslo ¹69ª se nahrazuje cÏõÂslem
¹70ª.
48. V § 85 odst. 5 se na konci doplnÏuje veÏta
¹V tomto prÏõÂpadeÏ je povinen uveÂst danÏ na danÏoveÂm
dokladu i obchodnõÂk prÏi uplatneÏnõÂ zvlaÂsÏtnõÂho rezÏimu
podle § 90.ª.
49. V § 89 odst. 3 se slova ¹skutecÏnyÂch uÂhradª
nahrazujõ slovy ¹cÏaÂstek, ktere plaÂtce uhradil nebo maÂ
uhraditª a za veÏtu druhou se vklaÂda veÏta ¹PrÏiraÂzÏku je
mozÏne stanovit take jako rozdõÂl mezi celkovou cÏaÂstkou, kterou jako uÂplatu obdrzÏel nebo ma obdrzÏet poskytovatel cestovnõÂch sluzÏeb za poskytnute cestovnõÂ
sluzÏby uskutecÏneÏne za zdanÏovacõ obdobõÂ, a celkovou
cÏaÂstkou, kterou poskytovatel cestovnõÂch sluzÏeb uhradil
nebo ma uhradit za nakoupene sluzÏby cestovnõÂho ruchu, prÏõÂpadneÏ zbozÏõ od jinyÂch osob povinnyÂch k dani,
ktere jsou prÏõÂmo zahrnute do cestovnõÂch sluzÏeb uskutecÏneÏnyÂch za toto zdanÏovacõ obdobõÂ.ª.
50. V § 90 odst. 2 põÂsm. b) se slova ¹nebo osobou
registrovanou k dani v jineÂm cÏlenskeÂm staÂteϪ zrusÏujõÂ.
51. V § 90 odst. 13 se na konci doplnÏujõÂ slova
¹ , pokud zaÂkon nestanovõÂ jinakª.
52. V § 106 odst. 7 põÂsm. a) se slovo ¹zdanitelneª
zrusÏuje.
53. V § 111 se bod 17 zrusÏuje.
54. V prÏõÂloze cÏ. 2 veÏta cÏtvrta znõÂ: ¹UbytovacõÂ
sluzÏby zarÏazene v SKP 55ª.
 TA
 DR UH A
Â
 ST TR
Ï ICA
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o financÏnõÂ kontrole
§ 71
ZaÂkon cÏ. 320/2001 Sb., o financÏnõ kontrole ve verÏejne spraÂveÏ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o fi-
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 377 / 2005
 ST TR
 TA
 TR
Ï ICA
Ï ET IÂ
CÏ A
ZmeÏna zaÂkona o cenaÂch
nancÏnõÂ kontrole), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 320/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 123/2003 Sb., zaÂkona cÏ. 426/2003 Sb., zaÂkona
cÏ. 421/2004 Sb., zaÂkona cÏ. 482/2004 Sb. a zaÂkona cÏ. 626/
/2004 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 2 põÂsm. j) se na konci textu doplnÏujõÂ slova
¹ , financÏnõ prostrÏedky z vyÂnosu prodeje majetku v privatizaci poskytnute Fondem naÂrodnõÂho majetku nebo
Ministerstvem financõª.
2. V § 2 põÂsm. o) se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno p), ktere znõÂ:
¹p) rÏõÂdicõÂm orgaÂnem vlaÂdou jmenovany orgaÂn verÏejneÂ
spraÂvy odpoveÏdny za rÏõÂzenõÂ, koordinaci a realizaci
financÏnõÂch prostrÏedkuÊ Evropske unie podle prÏõÂmo
pouzÏitelnyÂch prÏedpisuÊ EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.ª.
3. Za § 8 se vklaÂda novy § 8a, ktery znõÂ:
§ 72
znõÂ:
V § 2 odstavec 3 zaÂkona cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch,
¹(3) ProdaÂvajõÂcõ nesmõ zneuzÏõÂvat sveÂho hospodaÂrÏskeÂho postavenõ k tomu, aby zõÂskal neprÏimeÏrÏeny hospodaÂrÏsky prospeÏch prodejem za sjednanou cenu zahrnujõÂcõ neopraÂvneÏne naÂklady nebo neprÏimeÏrÏeny zisk,
nebo k tomu, aby narusÏoval trzÏnõÂ prostrÏedõÂ uplatnÏovaÂnõÂm podnaÂkladovyÂch prodejnõÂch cen. KupujõÂcõÂ nesmõÂ
zneuzÏõÂvat sveÂho hospodaÂrÏskeÂho postavenõÂ k tomu, aby
zõÂskal neprÏimeÏrÏeny hospodaÂrÏsky prospeÏch naÂkupem za
sjednanou cenu vyÂrazneÏ nedosahujõÂcõÂ opraÂvneÏnyÂch naÂkladuÊ.ª.
¹§ 8a
PuÊsobnost rÏõÂdicõÂho orgaÂnu
Ï õÂdicõ orgaÂn vykonaÂva verÏejnospraÂvnõ kontrolu
R
u kontrolovanyÂch osob na vsÏech uÂrovnõÂch realizace
financÏnõÂch prostrÏedkuÊ z rozpocÏtu Evropske unie podle
tohoto zaÂkona a v souladu s prÏõÂmo pouzÏitelnyÂmi prÏedpisy EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.ª.
sÏujõÂ.
4. V § 15 põÂsm. a) se slova ¹nebo odvolaÂnõª zru-
5. V § 24 odst. 3 se v uÂvodnõÂ cÏaÂsti ustanovenõÂ slova
¹OrgaÂny verÏejne spraÂvy jako kontrolovaneª nahrazujõÂ
slovem ¹Kontrolovaneª.
Strana 7079
 S T TR
 TA
 CÏ TVRTA
Â
Ï ICA
CÏ A
Ï
Â
UCINNOST
§ 73
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem jeho vyhlaÂsÏenõÂ, s vyÂjimkou ustanovenõ cÏaÂsti prvnõ hlav V azÏ VII,
ktera nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem 30. zaÂrÏõ 2006, a cÏaÂsti
trÏicaÂte prvnõ a cÏaÂsti trÏicaÂte druheÂ, ktera nabyÂvajõ uÂcÏinnosti prvnõÂho dne meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po jeho vyhlaÂsÏenõÂ, s vyÂjimkou ustanovenõ bodu 4 cÏaÂsti trÏicaÂte druheÂ,
ktere nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2006.
ZaoraÂlek v. r.
Klaus v. r.
Paroubek v. r.
Strana 7080
SbõÂrka zaÂkonuÊ 2005
CÏaÂstka 132
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ 2005
Strana 7081
Strana 7082
SbõÂrka zaÂkonuÊ 2005
CÏaÂstka 132
CÏaÂstka 132
SbõÂrka zaÂkonuÊ 2005
Strana 7083
Strana 7084
SbõÂrka zaÂkonuÊ 2005
CÏaÂstka 132
IS S N 1 2 1 1 -1 2 4 4
VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon: 272 927 011, fax: 974 887 395 ± Redakce:
Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: 974 832 341 a 974 833 502, fax: 974 833 502 ± Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav,
fax: 519 321 417, e-mail: sbirky@moraviapress.cz. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o.,
Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 00421 2 44 45 46 27. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku
vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõÂ
kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha na rok 2005 cÏinõ 3000,± KcÏ, druha zaÂloha na rok 2005 cÏinõ 3000,±
KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, celorocÏnõ prÏedplatne ± 516 205 176, 519 305 176,
516 205 174, 519 205 174, objednaÂvky jednotlivyÂch cÏaÂstek (dobõÂrky) ± 516 205 207, 519 305 207, objednaÂvky-knihkupci ± 516 205 161, 519 305 161,
faxove objednaÂvky ± 519 321 417, e-mail ± sbirky@moraviapress.cz, zelena linka ± 800 100 314. Internetova prodejna: www.sbirkyzakonu.cz ±
Drobny prodej ± BenesÏov: OldrÏich HAAGER, Masarykovo naÂm. 231; Brno: Ing. JirÏõ Hrazdil, Vranovska 16, SEVT, a. s., CÏeska 14; BrÏeclav: Prodejna
tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: 519 322 132, fax: 519 370 036; CÏeske BudeÏjovice: SEVT, a. s., CÏeska 3, tel.: 387 432 244; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR,
Wonkova 432; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ± AntikvariaÂt, Ruska 85; KadanÏ: KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ,
J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, naÂm. MõÂru 169; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskevska 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, Lidicka 69, tel.: 416 732 135, fax: 416 734 875; Most: Knihkupectvõ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ,
Moskevska 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cÏ. 2, ZdeneÏk Chumchal ± Knihkupectvõ Tycho, OstruzÏnicka 3, Knihkupectvõ SEVT,
a. s., OstruzÏnicka 10; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaÂdrazÏnõ 29; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., trÏõÂda MõÂru 65; PlzenÏ: TYPOS, a. s. UÂslavska 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova
pav. cÏ. 5, Vydavatelstvõ a naklad. AlesÏ CÏeneÏk, naÂm. CÏeskyÂch bratrÏõ 8; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏerna Labut', Na PorÏõÂcÏõ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., VaÂclavske naÂm. 41; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naÂm. MõÂru 9
(NaÂrodnõ duÊm), SEVT a. s., Slezska 126/6; Praha 4: SEVT, a. s., Jihlavska 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏkova Isabela,
PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 7: MONITOR CZ, s. r. o., V haÂji 6, tel.: 272 735 797; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, Specializovana prodejna SbõÂrky zaÂkonuÊ, Sokolovska 35, tel.: 224 813 548; Praha 9: Abonentnõ tiskovy servis-Ing. Urban, Jablonecka 362, po ± pa 7 ± 12 hod., tel.: 286 888 382,
e-mail: tiskovy.servis@abonent.cz; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradska 190; PrÏerov: Odborne knihkupectvõÂ, BartosÏova 9, Jana Honkova ±
YAHO ± i ± centrum, KomenskeÂho 38; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: 352 303 402; SÏumperk: KnihkupectvõÂ D & G,
Hlavnõ trÏ. 23; TaÂbor: Milada SÏimonova ± EMU, BudeÏjovicka 928; Teplice: Knihkupectvõ L & N, Masarykova 15; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; UÂstõ nad Labem: SeverocÏeska distribucÏnõÂ, s. r. o., HavõÂrÏska 327, tel.: 475 259 032, fax: 475 259 029, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby
a doplnÏovaÂnõÂ SbõÂrek zaÂkonuÊ vcÏetneÏ dopravy zdarma, tel.+fax: 475 501 773, www.kartoon.cz, e-mail: kartoon@kartoon.cz; ZaÂbrÏeh: Mgr. Ivana PatkovaÂ, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76, JindrÏich ProchaÂzka, BezdeÏkov 89 ± Vazby SbõÂrek, tel.: 415 712 904. DistribucÏnõÂ
podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotlive cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny
do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏle v dobeÏ od
zaevidovaÂnõÂ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ.
Reklamace: informace na tel. cÏõÂslech 516 205 207, 519 305 207. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo (fyzicka osoba).
Ï editelstvõÂ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995.
PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpny zaÂvod JizÏnõ Morava R