sb138-02 (Finanční správa)

RocÏnõÂk 2002  KONU Ê SBI RKA ZA CÏ E S KA R E P U B L I K A Ï aÂstka 138 C RozeslaÂna dne 30. srpna 2002 Cena KcÏ 48,90 O B S A H: 388. Vy hl a sÏ k a Ministerstva vnitra o stanovenõ spraÂvnõÂch obvoduÊ obcõ s poveÏrÏenyÂm obecnõÂm uÂrÏadem a spraÂvnõÂch obvoduÊ obcõ s rozsÏõÂrÏenou puÊsobnostõ 389. Vy hl a sÏ k a CÏeske naÂrodnõ banky o vydaÂnõ zlatyÂch mincõ ¹Renesance ± zaÂmek v LitomysÏliª po 2 000 KcÏ S d eÏ len õ Ministerstva vnitra o opraveÏ tiskove chyby v narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 326/2002 Sb. Strana 7818 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 388    SÏ KA VY HLA Ministerstva  vnitra  ze dne 15. srpna 2002 RVWDQRYHQtVSUiYQtFKREYRGĤREFtVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHPDVSUiYQtFKREYRGĤREFt VUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt    0LQLVWHUVWYRYQLWUDVWDQRYtSRGOH†]iNRQDþ6ERVWDQRYHQtREFtVSRYČĜHQêP REHFQtP~ĜDGHPDVWDQRYHQtREFtVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt   ýÈ673591Ë 635È91Ë2%92'<2%&Ë6329ċě(1é02%(&1Ë0Òě$'(0  † -LKRþHVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %(&+<1ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HFK\QČ %ĜH]QLFH ýHUQêãRYLFH 'REURQLFH X %HFK\QČ +DãNRYFRYD/KRWD+RGČWtQ+RGRQLFH5DGČWLFH5DWDMH6XGRPČĜLFHX%HFK\QČ=iKRĜt  %/$71È MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOþLFH %H]GČGRYLFH %ODWQi %UDWURQLFH %ĜH]t %X]LFH ýHþHORYLFH+DMDQ\+RUQRVtQ&KOXP&KRERW.DGRY.RFHORYLFH/DåiQN\/DåDQ\/QiĜH/RP 0DþNRY0\ãWLFH3ĜHGPtĜ6HGOLFHâNYRĜHWLFH7FKRĜRYLFH8]HQLFH8]HQLþN\=iERĜt  ý(6.e%8'ċ-29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$GDPRY%RUHN%RURYQLFH%RUãRYQDG9OWDYRX %RãLOHF %UDQLãRY %ĜHKRY ýDNRY ýHMNRYLFH ýHVNp %XGČMRYLFH 'DVQê 'REUi 9RGD X ýHVNêFK %XGČMRYLF'RXEUDYLFH'RXGOHE\'UDKRWČãLFH'XELþQp'XEQp'\QtQ+DEĜt+HĜPDĖ+ODYDWFH +OLQFRYi +RUD +RPROH +RVtQ +UDGFH +UGČMRYLFH +ĤU\ &KRWêþDQ\ -DQNRY -LYQR .DPHQQê ÒMH]G.RPDĜLFH.YtWNRYLFH/HGHQLFH/LEQtþ/LSt/LWYtQRYLFH0D]HORY0RNUê/RP1HGDE\OH 1HSODFKRY 1RYi 9HV 3ODQi 3ODY 5DGRãRYLFH 5RXGQp 5XGROIRY ětPRY 6HGOHF 6UXEHF 6WDUp +RGČMRYLFH 6WUiåNRYLFH 6WUêþLFH 6WĜtåRY âHYČWtQ ÒVLOQp 9þHOQi 9LGRY 9LWtQ 9ONRY 9UiEþH 9UiWR=iERĜt=iYUDW\äDERYĜHVN\  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7819 ý(6.e9(/(1,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHVNp9HOHQLFH1RYi9HVQDG/XåQLFt  ý(6.é .580/29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKGDORYLFH %UORK ýHVNê .UXPORY 'ROQt 7ĜHERQtQ +ROXERY +RĜLFH QD âXPDYČ &KOXPHF &KYDOãLQ\ .iMRY .ĜHPåH 0LUNRYLFH 0RMQp 1RYi9HV3ĜtGROt3ĜtVHþQi6UQtQ6YČWOtN9ČWĜQt9ČåRYDWi3OiQČ=ODWi.RUXQD=XEþLFH  '$ý,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %iĖRYLFH %XGHþ %XGtãNRYLFH &L]NUDMRY ýHUYHQê +UiGHN ýHVNê 5XGROHF 'DþLFH 'REURKRãĢ +HĜPDQHþ +RUQt 0H]LĜtþNR +RUQt 1ČPþLFH +RUQt 6ODWLQD +ĜtãLFH.RVWHOQt9\GĜt3Hþ6WDUp+RE]t6WXGHQi7ĜHEČWLFH9ROItĜRY  +/8%2.È 1$' 9/7$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ĜtWHĖ +OXERNi QDG 9OWDYRX 1iNĜt 2OHãQtN  +251Ë3/$1ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUQiY3RãXPDYt)U\PEXUN+RUQt3ODQi  -,1'ě,&+ģ9 +5$'(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HGQiUHF %HGQiUHþHN %ODåHMRY %RĜHWtQ %ĜH]LQDýOXQHN'HãWQi'tYþt.RS\'ROQt3ČQD'ROQtäćiU'RĖRY'UXQþH+DGUDYRYD5RVLþND +DWtQ+RUQt3ČQD+RUQt5DGRXĖ+RUQt6NUêFKRY+RVSĜt]-DURãRYQDG1HåiUNRX-LOHP-LQGĜLFKĤY +UDGHF .DþOHK\ .DPHQQê 0DOtNRY .DUGDãRYD ěHþLFH .RVWHOQt 5DGRXĖ .XQåDN /iVHQLFH /RGKpĜRY 1RYi 2OHãQi 1RYi 9þHOQLFH 2NURXKOi 5DGRXĖ 3tVWLQD 3ODYVNR 3OHãH 3OXKĤY äćiU 3ROãWČ3RSHOtQ3ĜtEUD]5DWLERĜ5RGYtQRY5RVHþ5RVLþND6WUiåQDG1HåiUNRX6WUPLORY6WĜtåRYLFH 6YČWFHÒMH]GHF9HONê5DWPtURY9tFHPLO9LãĖRYi9OþHWtQHF9\GĜt=iKRĜt=DKUiGN\äćiU  .$3/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHãRY QDG ýHUQRX %HVHGQLFH %XMDQRY 'ROQt 'YRĜLãWČ +RUQt 'YRĜLãWČ .DSOLFH 0DORQW\ 1HWĜHELFH 2POHQLFH 3RKRUVNi 9HV 5RåPLWiO QD âXPDYČ 6REČQRY6WĜtWHå9HOHãtQ=YtNRY  /,â29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+YR]GHF/LEtQ/LãRYâWČSiQRYLFH=YtNRY  0,/(96.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HUQDUWLFH %RURYDQ\ %RåHWLFH %UDQLFH +UD]DQ\ +UHMNRYLFH&K\ãN\-HWČWLFH-LFNRYLFH.RVWHOHFQDG9OWDYRX .RYiĜRY.ĜLåDQRY.XþHĜ.YČWRY 0LOHYVNR2NURXKOi2VHN3ĜHERURY3ĜHãWČQLFH6HSHNRY6WHKORYLFH9HVHOtþNR9ONVLFH=EHOtWRY =EČãLþN\=KRĜ  0,527,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RXG\&HUKRQLFHýLPHOLFH0LURWLFH5DNRYLFH6PHWDQRYD /KRWD9DUYDåRY  0,529,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +RURVHGO\ .RåOt .UiORYD /KRWD /HW\ 0LQLFH 0LURYLFH 0LãRYLFH0\VOtQ1HUHVWFH1HYČ]LFH2UOtNQDG9OWDYRX3UREXORY   Strana 7820 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 0/$'È 92ä,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOHþ +ODVLYR 0ODGi 9RåLFH 1RYi 9HV X 0ODGp 9RåLFH2OGĜLFKRYěHPtþRY6ODSVNR6PLORY\+RU\âHEtĜRY9LOLFH=KRĜX0ODGp9RåLFH  1(72/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH &KYDORYLFH /XåLFH 0DKRXã 0DORYLFH 1ČPþLFH 1HWROLFH2OãRYLFH  129È%<67ě,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýtPČĜ1RYi%\VWĜLFH6WDUp0ČVWRSRG/DQGãWHMQHP  129e+5$'<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RUQt6WURSQLFH+UDQLFH1RYp+UDG\äiU  3Ë6(. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $OEUHFKWLFH QDG 9OWDYRX ýtåRYi 'REHY 'ROQt 1RYRVHGO\ 'UKRYOH+HĜPDĖ.HVWĜDQ\.OXN\.ĜHQRYLFH2OHãQi2VORY2VWURYHF3tVHN3RGROt,3ĜHGRWLFH 3XWLP5DåLFH6ODEþLFH7HPHãYiU9ODVWHF9RMQtNRY9Uiå9UFRYLFH=iKRĜt=YtNRYVNp3RGKUDGt  35$&+$7,&(MHY\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXQLFH %XGNRY %XãDQRYLFH 'UVODYLFH'XE'YRU\ +UDFKROXVN\ +XVLQHF &KOXPDQ\ &KURERO\ .UDWXãtQ .WLã /DåLãWČ /KHQLFH /LSRYLFH 0LþRYLFH 1HEDKRY\ 3ČþQRY 3UDFKDWLFH 5DGKRVWLFH 6WUXQNRYLFH QDG %ODQLFt 7ČãRYLFH 7YU]LFH ÒMH]GHF 9LWČMRYLFH9ODFKRYR%ĜH]t=iEODWt=iEUGtäHUQRYLFH  3527,9Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt3DVHN\3URWLYtQ6NiO\7iOtQäćiU  6(=,0292Ò67ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt.RãLFH3ODQiQDG/XåQLFt6H]LPRYRÒVWt  6/$921,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'HãQi3tVHþQp6ODYRQLFHäXSDQRYLFH  62%ċ6/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XGLVODY 'tUQi 'UiFKRY +ODYDWFH &KRWČPLFH .DWRY .OHQRYLFH .RPiURY 0H]Qi 0\VONRYLFH 3ĜHKRĜRY 5RXGQi 6HGOHþNR X 6REČVODYČ 6NDOLFH 6REČVODY7ĜHEČMLFH7XþDS\9HVFH9ODVWLERĜ=YČURWLFH  675$.21,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt &HKQLFH ýHMHWLFH 'RXEUDYLFH 'UDFKNRY 'URXåHWLFH +OXStQ +RUQt 3RĜtþt &KUiãĢRYLFH -LQtQ .DOHQLFH .DWRYLFH .ODGUXE\ .UDVHORY .UHMQLFH .UW\ +UDGHF.XĜLPDQ\.YiVNRYLFH/LEČWLFH0HþLFKRY0LORĖRYLFH0QLFKRY0XWČQLFH1HEĜHKRYLFH 1RYRVHGO\ 2VHN 3DUDþRY 3UDFHMRYLFH 3ĜHGQt =ERURYLFH 3ĜHãĢRYLFH 5DGČMRYLFH 5DGRP\ãO 5DGRãRYLFH 5RYQi ěHSLFH 6NiO\ 6ODQtN 6RXVHGRYLFH 6WUDNRQLFH 6WUDãLFH 6WĜHOVNp +RãWLFH âWČFKRYLFH âWČNHĖ 7ĜHERKRVWLFH 7ĜHãRYLFH ÒOHKOH ÒQLFH 9HONi 7XUQi 9ROHQLFH =DKRUþLFH =YRWRN\  68&+'2/ 1$' /8ä1,&Ë MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'YRU\ QDG /XåQLFt +DOiPN\ 5DSãDFK 6XFKGROQDG/XåQLFt  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7821 7È%25MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DONRYD/KRWD%HþLFH%RURWtQ%UDGiþRY'ORXKi/KRWD'ROQt +RĜLFH'ROQt+UDFKRYLFH'UDåLFH'UDåLþN\'UKRYLFH&KRWRYLQ\&KRXVWQtN&KUERQtQ&KêQRY -HGODQ\ -LVWHEQLFH .RãtQ .UiWRãLFH .UWRY /LEČMLFH /RP 0DOãLFH 0H]LĜtþt 0OêQ\ 1DGČMNRY 1DVDYUN\1HP\ãO1RYi9HVX&KêQRYD2SDĜDQ\3RKQiQHF3RKQiQt3RMEXN\3ViURY5DGHQtQ 5DGLPRYLFH X 7iERUD 5DGLPRYLFH X äHOþH 5DGNRY 5DWLERĜVNp +RU\ 5RGQi ěHSHþ 6NRS\WFH 6NUêFKRY X 0DOãLF 6ODS\ 6WiGOHF 6XGRPČĜLFH X 7iERUD 6YUDERY 7iERU 7XURYHF ÒVWUDãLFH 9OþHYHV9RGLFH=DGQt6WĜtWHå=KRĜX7iERUDäHOHþ  75+29e 69,1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RURYDQ\ ýtåNUDMLFH -tORYLFH .DPHQQi /RþHQLFH 0ODGRãRYLFH2OHãQLFH2VWURORYVNêÒMH]G3HWĜtNRY6ODYþH6YDWê-DQQDG0DOãt7UKRYp6YLQ\  7ě(%2ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt&HS'RPDQtQ'XQDMRYLFH)UDKHOå+DPU+UDFKRYLãWČ&KOXP X 7ĜHERQČ .OHF /RPQLFH QDG /XåQLFt /XåQLFH 0DMGDOHQD 1RYRVHGO\ QDG 1HåiUNRX 3RQČGUDå 3RQČGUiåND6PUåRY6WDĖNRY6WĜtEĜHF7ĜHERĖ=iEODWt  7é1 1$' 9/7$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HþLFH ýHQNRY X %HFK\QČ 'REãLFH 'ROQt %XNRYVNR'UDåtþ+DUWPDQLFH+RUQt.QČåHNODG\+RVW\&KUiãĢDQ\0RGUi+ĤUND7HPHOtQ7êQ QDG9OWDYRX9ãHP\VOLFHäLPXWLFH  9(6(/Ë1$'/8ä1,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RUNRYLFH'UDKRY0DåLFHětSHF6YLQ\9DO 9HVHOtQDG/XåQLFt9ONRY=iOãt=OXNRYätãRY  9,03(5.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXPLOLFH%RURYi/DGD%RãLFH%XNýN\QČ+RUQt9OWDYLFH .XERYD+XĢ.YLOGD/þRYLFH1LFRY1RYp+XWČ6WDFK\6WUiåQê6YDWi0DĜtâXPDYVNp+RãWLFH 9DFRY9LPSHUN9UELFH=iOH]O\=GtNRYäiURYQi  92'ĕ$1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DYRURY %tOVNR %XG\QČ ýtþHQLFH 'UDKRQLFH +iMHN &KHOþLFH .UDMQtþNR .UDãORYLFH /LEČMRYLFH 0ČN\QHF 3LYNRYLFH 3RKRURYLFH 6NRþLFH 6WRåLFH 7UXVNRYLFH9RGĖDQ\  92/$5<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.ĜLãĢDQRY/HQRUD1RYi3HF6WRåHF9RODU\=E\WLQ\äHOQDYD  92/<1ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHSĜRYLFH ýHVWLFH 'UiåRY 'ĜHãtQ +RVORYLFH +RãWLFH /LWRFKRYLFH 0DOHQLFH 0LOHMRYLFH 1ČPþLFH 1ČPČWLFH 1LKRãRYLFH 1LãRYLFH 1RYi 9HV 3ĜHGVODYLFH3ĜHFKRYLFH6WUXQNRYLFHQDG9RO\ĖNRX9DFRYLFH9RO\QČ  9<ââË %52' MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt /LSQR QDG 9OWDYRX /RXþRYLFH 0DOãtQ 3ĜHGQt 9êWRĖ 5RåPEHUNQDG9OWDYRX9\ããt%URG  =/,9MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'tYþLFH0\GORYDU\3LãWtQ=DKiMt=OLY  Strana 7822 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 † -LKRPRUDYVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP $'$029MHY\PH]HQ~]HPtPREFH$GDPRY  %/$16.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ODQVNR %RĜLWRY %UĢRY-HQHþ %XNRYLQD %XNRYLQND %êNRYLFH ýHUQi +RUD 'ORXKi /KRWD 'RXEUDYLFH QDG 6YLWDYRX +DEUĤYND +ROãWHMQ -HGRYQLFH .RWYUGRYLFH .UDVRYi .ĜWLQ\ .XOtĜRY .XQLþN\ /DåDQ\ /LSRYHF /LSĤYND /XEČ 0DOi /KRWD 0LORQLFH 2ORPXþDQ\ 2VWURY X 0DFRFK\ 3HWURYLFH 5iMHF-HVWĜHEt 5iMHþNR 5XGLFH 6HQHWiĜRY 6ORXS 6SHãRY 6YLQRãLFH âHEURY.DWHĜLQD âRãĤYND ÒMH]G X ýHUQp +RU\ 9DYĜLQHF 9LOpPRYLFH 9\VRþDQ\=iYLVWäćiUäHUQRYQtN  %26.29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HGĜLFKRY %HQHãRY %RVNRYLFH &UKRY ýHUQRYLFH 'UQRYLFH +RGRQtQ&KUXGLFKURP\ -DEORĖDQ\ .QČåHYHV .QtQLFH X %RVNRYLF .RĜHQHF .R]iURY .UKRY.ĜWČQRY.XQþLQD9HV.XQLFH.XQãWiW/KRWD5DSRWLQD/KRWDX/\VLF/KRWDX2OHãQLFH /RXND /XGtNRY /\VLFH 0DNRY 1ČPþLFH 2ERUD 2NURXKOi 2OHãQLFH 3HWURY 5R]VHþ QDG .XQãWiWHP 5R]VtþND 6HEUDQLFH 6NDOLFH QDG 6YLWDYRX 6XGLFH 6XFKê 6YČWOi 6YLWiYND âHEHWRY âWČFKRY 7DVRYLFH ÒMH]G X %RVNRYLF ÒVWXS 9DOFKRY 9DQRYLFH 9iåDQ\ 9HOHQRY 9RGČUDG\ =EUDVODYHFäćiUQiäHUĤWN\  %512MHY\PH]HQ~]HPtPREFH%UQR  %ě(&/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜHFODY %XOKDU\ +ORKRYHF +UXãN\ .RVWLFH /DQåKRW /HGQLFH 0RUDYVNi 1RYi 9HV 0RUDYVNê äLåNRY 3RGLYtQ 3ĜtWOXN\ 5DNYLFH 7YUGRQLFH 7êQHF 9DOWLFH9HONp%tORYLFH=DMHþt  %8ý29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKDWp 0iONRYLFH %UDQNRYLFH %XþRYLFH 'REURþNRYLFH 'UDåRYLFH &KYDONRYLFH .RMiWN\ .RåXãLFH .ĜLåDQRYLFH /HWRQLFH 0DOtQN\ 0LORQLFH 0RXĜtQRY 1HPRFKRYLFH1HPRWLFH1HVRYLFH1HYRMLFH5DãRYLFH6QRYtGN\8KĜLFH  %=(1(&MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%]HQHF'RPDQtQ6\URYtQ7ČPLFH9UDFRYäHUDYLFH  +2'21Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHMþ ýHMNRYLFH 'ROQt %RMDQRYLFH 'XEĖDQ\ +RGRQtQ -RVHIRY .DUOtQ /XåLFH 0LNXOþLFH 0XWČQLFH 1RYê 3RGGYRURY 3HWURY 3UXãiQN\ 5DWtãNRYLFH 5RKDWHF6WDUê3RGGYRURY6XGRPČĜLFH7HUH]tQ  +58â29$1<1$'-(9,â29.28MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURWLFH%RåLFH%ĜHåDQ\+HYOtQ +UDEČWLFH+UXãRYDQ\QDG-HYLãRYNRX/LWREUDWĜLFH0DFNRYLFH3UDYLFHâDQRY9HONê.DUORY   CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7823 +86723(ý( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RĜHWLFH 'LYiN\ +RUQt %RMDQRYLFH +XVWRSHþH .RE\Ot .ĜHSLFH .XUGČMRY 1ČPþLþN\ 1LNROþLFH 3RSLFH 3RX]GĜDQ\ 6WDURYLFH 6WDURYLþN\ 6WUDFKRWtQ âDNYLFHâLWERĜLFH8KHUþLFH9HONp1ČPþLFH9HONp3DYORYLFH9UELFH  ,9$1ý,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%LVNRXSN\ýXþLFH'ROQt.RXQLFH+OtQD,YDQþLFH.HWNRYLFH .XSDĜRYLFH0ČOþDQ\0RUDYVNp%UiQLFH1ČPþLþN\1HVORYLFH1RYi9HV1RYp%UiQLFH2VODYDQ\ 3UDYORY7UERXãDQ\  ,9$129,&( 1$ +$1e MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ČWNRYLFH ,YDQRYLFH QD +DQp 0HGORYLFH 0RUDYVNp0iONRYLFH2UORYLFH5\EQtþHNâYiEHQLFH  ./2%28.< 8 %51$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ROHUDGLFH %RUNRYDQ\ %UXPRYLFH .DãQLFH .ORERXN\X%UQD.UXPYtĜ0RUNĤYN\9HONp+RVWČUiGN\  .8ě,0MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHEtQýHVNi+YR]GHF&KXGþLFH-LQDþRYLFH.XĜLP/HOHNRYLFH 0RUDYVNp.QtQLFH5R]GURMRYLFH9HYHUVNi%tWêãND  .<-29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%XNRYDQ\ýHORåQLFH+RYRUDQ\+êVO\-HåRY.HOþDQ\.RVWHOHF .\MRY /DEXW\ 0LORWLFH 0RUDYDQ\ 0RXFKQLFH 1HFKYDOtQ 1HQNRYLFH 2VWURYiQN\ 6NDOND 6NRURQLFH6REĤON\6WDYČãLFH6WUiåRYLFH6YDWRERĜLFH0LVWĜtQâDUGLFH9DFHQRYLFH9ČWHĜRY9ONRã 9ĜHVRYLFHäiGRYLFHäHOHWLFH  /(729,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'HãWQi +RUQt 3RĜtþt +RUQt 6PUåRY .ĜHWtQ /D]LQRY /HWRYLFH0tFKRY1êURY3DPČWLFH3URVWĜHGQt3RĜtþt5RXEDQLQD6NUFKRY6WYRORYi6XOtNRY9tVN\ 9UDQRYi  0,.8/29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DYRU\%URGQDG'\Mt%ĜH]t'REUp3ROH'ROQt'XQDMRYLFH 'ROQt9ČVWRQLFH'UQKROHF+RUQt9ČVWRQLFH-HYLãRYND .OHQWQLFH 0LNXORY0LORYLFH 1RYRVHGO\ 1RYê3ĜHURY3DYORY3HUQi6HGOHF  0,526/$9MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'DPQLFH'ROHQLFH+RVWČUDGLFH-LĜLFHX0LURVODYL0LURVODY 0LURVODYVNp.QtQLFH1DãLPČĜLFH6NDOLFH6XFKRKUGO\X0LURVODYL7UQRYp3ROH  025$96.é.580/29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXWLFHýHUPiNRYLFH'REHOLFH'REĜtQVNR 'ROQt'XEĖDQ\'åEiQLFH+RUQt'XEĖDQ\+RUQt.RXQLFH-DPROLFH-H]HĜDQ\0DUãRYLFH.DGRY .XEãLFH /HVRQLFH 0RUDYVNê .UXPORY 2OEUDPRYLFH 3HWURYLFH 5HãLFH 5\EQtN\ 7DYtNRYLFH 7UVWČQLFH7XOHãLFH9HGURYLFH9pP\VOLFH  32+2ě(/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQLãRYLFH &YUþRYLFH ,YDĖ /RGČQLFH 0DOHãRYLFH 2GURYLFH3DVRKOiYN\3RKRĜHOLFH3ĜLELFHâXPLFH7URVNRWRYLFH9ODVDWLFH9UDQRYLFH  Strana 7824 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 526,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DELFHX5RVLF'RPDãRY-DYĤUHN.UDWRFKYLOND/HVQt+OXERNp /LWRVWURY/XNRYDQ\2VWURYDþLFH3ĜtEUDPQD0RUDYČ3ĜLE\VODYLFH5RVLFH5XGNDětþDQ\ětþN\ 6WDQRYLãWČ 7HWþLFH ÒMH]G X 5RVLF 9HYHUVNp .QtQLFH 9\VRNp 3RSRYLFH =DNĜDQ\ =iOHVQi =KRĜ =DVWiYND=EUDVODY=EêãRY  5286Ë129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +DEURYDQ\ .RPRĜDQ\ 2OãDQ\ 3RGEĜHåLFH 5RXVtQRY 7XþDS\  6/$9.29 8 %51$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RãRYLFH +HUãSLFH +RGČMLFH +ROXELFH +RVWČUiGN\5HãRY +UXãN\ .REHĜLFH X %UQD .ĜHQRYLFH /RYþLþN\ 0LOHãRYLFH 1ČPþDQ\ 1tåNRYLFH2WQLFH6ODYNRYX%UQDâDUDWLFH9iåDQ\QDG/LWDYRX9HOHãRYLFH=EêãRY  675Èä1,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt5DGČMRY6WUiåQLFH7YDURåQi/KRWD  â/$3$1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH QDG 6YLWDYRX %tORYLFH QDG 6YLWDYRX %ODåRYLFH %ĜH]LQD +DMDQ\ +RVWČQLFH -LĜtNRYLFH .DQLFH .RE\OQLFH .RYDORYLFH 0RGĜLFH 0RNUi+RUiNRY 0RUDYDQ\ 1HERYLG\ 2FKR] X %UQD 2PLFH 2ĜHFKRY 2VWRSRYLFH 3RGROt 3RQČWRYLFH 3RSĤYN\ 3R]RĜLFH 3UDFH 3UãWLFH 5DGRVWLFH 5HEHãRYLFH ětFPDQLFH 6LOĤYN\ 6LYLFH 6RNROQLFH 6WĜHOLFH âODSDQLFH7HOQLFH7URXEVNR7YDURåQiÒMH]GX%UQD9HODWLFH9LQLþQpâXPLFH9UDQRYäHOHãLFH  7,â129MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOHþ%UDQtãNRY%UXPRY%ĜH]LQD%XNRYLFH'HEOtQ'UiVRY +HUROWLFH +OXERNp 'YRU\ +UDGþDQ\ /DåiQN\ /RPQLFH /RPQLþND 0DOKRVWRYLFH 0DUãRY 1HOHSHþäHUQĤYND2FKR]X7LãQRYD2VLN\3ĜHGNOiãWHĜt5DãRY5RKR]HF6HQWLFH6NDOLþND6WUKDĜH 6YDWRVODY 6\QDORY âHUNRYLFH âWČSiQRYLFH 7LãQRY 8QtQ ÒVXãt 9RKDQþLFH 9ãHFKRYLFH =KRĜ äHOH]Qp  9(/.È 1$' 9(/,ý.28 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +UXEi 9UEND -DYRUQtN .XåHORY /LSRY /RXND0DOi9UEND1RYi/KRWD9HONiQDG9HOLþNRX  9(/.e23$729,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURWtQ&HWNRYLFH0DOi5RXGND8KĜLFHÒVREUQR 9HONp2SDWRYLFH  9(6(/Ë1$'025$928MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ODWQLFHSRG6YDWêP$QWRQtQNHP%ODWQLþND +UR]QRYi /KRWD .QČåGXE .R]RMtGN\ 0RUDYVNê 3tVHN 6XFKRY 7DVRY 9HVHOt QDG 0RUDYRX 9QRURY\äHUDYLQ\  95$129 1$' '<-Ë MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tWRY &KYDODWLFH .RUROXS\ /DQþRY /HVQi /XEQLFH2QãRY2VOQRYLFH3RGKUDGtQDG'\Mt3RGP\þH6WiON\6WDUê3HWĜtQâDIRYâWtWDU\âXPQi 8KHUþLFH9UDFRYLFH9UDQRYQDG'\Mt9UDWČQtQ9\VRþDQ\=iOHVt=EORYLFH  9<â.29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKGDOLFH3DYORYLFH'UQRYLFH'U\VLFH+OXERþDQ\+RãWLFH +HUROWLFH +YČ]GOLFH -HåNRYLFH .R]ODQ\ .UiVHQVNR .ĜLåDQRYLFH X 9\ãNRYD .XþHURY /XOHþ CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7825 /\VRYLFH 1HPRMDQ\ 1RYp 6DG\ 3RGLYLFH 3RGRPt 3UXV\%RãNĤYN\ 3XVWLPČĜ 5DþLFH3tVWRYLFH 5DGVODYLFH5RVWČQLFH=YRQRYLFH5XSUHFKWRY6WXGQLFH7RSRODQ\9iåDQ\9\ãNRY=HOHQi+RUD  =12-02MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DQWLFH%ČKDĜRYLFH%H]NRY%ODQQp%OtåNRYLFH%RMDQRYLFH %RVNRYãWHMQ &LWRQLFH &WLGUXåLFH ýHMNRYLFH ýHUQtQ 'REãLFH '\MiNRYLFH '\MiNRYLþN\ '\MH *UHãORYp 0êWR +DYUDQtN\ +OXERNp 0DãĤYN\ +QDQLFH +RGRQLFH +RUQt %ĜHþNRY +RUQt 'XQDMRYLFH +RVWLP +UiGHN &KYDORYLFH -DURVODYLFH -HYLãRYLFH -LĜLFH X 0RUDYVNêFK %XGČMRYLF .UDYVNR .UKRYLFH .ĜHSLFH .ĜtGOĤYN\ .XFKDĜRYLFH .\MRYLFH /HFKRYLFH /XNRY 0DãRYLFH 0HGOLFH 0LNXORYLFH 0LOtþRYLFH 0RUDãLFH 1ČPþLþN\ 1RYê âDOGRUI6HGOHãRYLFH 2OEUDPNRVWHO 2OHNVRYLFH3DYOLFH3ODYHþ3OHQNRYLFH3RGPROt3UiþH3URNRSRY3URVLPČĜLFH3ĜHVNDþH5R]NRã 5XGOLFH 6ODWLQD 6OXS 6WRãtNRYLFH QD /RXFH 6WUDFKRWLFH 6WĜHOLFH 6XFKRKUGO\ âDWRY 7DVRYLFH 7ČãHWLFH 7YRĜLKUi] ÒMH]G ÒQDQRY 9DOWURYLFH 9HYþLFH 9LãĖRYp 9tWRQLFH 9UDQRYVNi 9HV 9UERYHF9êURYLFH=QRMPRäHOHWLFHäHURWLFHäHUĤWN\  ä'È1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $UFKOHERY 'DPERĜLFH 'UDåĤYN\ /RYþLFH 1iVHGORYLFH 8KĜLFHäDURãLFHäGiQLFH  ä,'/2&+29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OXþLQD%UDWþLFH+RODVLFH+UXãRYDQ\X%UQD/HGFH 0HGORY0ČQtQ0RXWQLFH1HVYDþLOND1RVLVODY2SDWRYLFH2WPDURY3RSRYLFH3ĜtVQRWLFH5DMKUDG 5DMKUDGLFH6RERWRYLFH6\URYLFH7ČãDQ\8QNRYLFH9RMNRYLFHäDEþLFHäDWþDQ\äLGORFKRYLFH  † .DUORYDUVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP $âMHY\PH]HQ~]HPtPREFt$ã+D]ORY+UDQLFH.UiVQi3RGKUDGt  +251Ë6/$9.29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RUQt6ODYNRY.UiVQR1RYi9HV  &+(%MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ROQtäDQGRY)UDQWLãNRY\/i]QČ&KHE.ĜLåRYDWND/LEi/LSRYi /XE\ 0LOKRVWRY 0LOtNRY 1HEDQLFH 1RYê .RVWHO 2GUDYD 2NURXKOi 3OHVQi 3RPH]t QDG 2KĜt 3RXVWND6NDOQi7ĜHEHĖ7XĜDQ\9HONê/XK9RMWDQRY  &+2'29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KRGRY1RYp6HGOR7DWURYLFH9LQWtĜRY9ĜHVRYi  .$5/29<9$5<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$QGČOVNi+RUD%RFKRY%RåLþDQ\%ĜH]RYi'DORYLFH 'ČSROWRYLFH +RU\ -HQLãRY .DUORY\ 9DU\ .RORYi .\VHOND 0tURYi 1RYi 5ROH 2WRYLFH 3LOD 6DGRY6WDQRYLFH6WUXåQiâHPQLFH7HSOLþND  .5$6/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XEODYD -LQGĜLFKRYLFH .UDVOLFH 2ORYt 3ĜHEX] 5RWDYD 6WĜtEUQiâLQGHORYi Strana 7826 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138  .<1â3(5.1$'2+ěËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt.DFHĜRY.\QãSHUNQDG2KĜt/LEDYVNpÒGROt âDELQD  /2.(7MHY\PH]HQ~]HPtPREFt/RNHW6WDUp6HGOR  0$5,È16.e /È=1ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'UPRXO /i]QČ .\QåYDUW 0DULiQVNp /i]QČ 0QLFKRY 2YHVQp .ODGUXE\ 3UDPHQ\ 6WDUi 9RGD 7HSOi 7UVWČQLFH 7ĜL 6HNHU\ 9DO\ 9HONi +OHćVHEH9ONRYLFH=iGXE=iYLãtQ  1(-'(.MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUQDYD1HMGHN1RYp+DPU\6PROQp3HFH9\VRNi3HF  267529MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$EHUWDP\%Råt'DU+iMHN+RUQt%ODWQi+UR]QČWtQ-iFK\PRY .UiVQê/HV0HUNOtQ2VWURY3HUQLQN3RWĤþN\6WUiåQDG2KĜt9HOLFKRY9RMNRYLFH  62.2/29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]RYi %XNRYDQ\ &LWLFH 'DVQLFH 'ROQt 1LY\ 'ROQt 5\FKQRY +DEDUWRY &KOXP 6YDWp 0DĜt -RVHIRY .UDMNRYi .UiORYVNp 3RĜtþt /RPQLFH 5RYQi 6RNRORY6YDWDYD7ČãRYLFH  728ä,0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HþRY QDG 7HSORX &KRGRY .UiVQp ÒGROt 2WURþtQ 7RXåLP ÒWYLQD  ä/87,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýLFKDORY &K\ãH 3ãRY âWČGUi 9DOHþ 9HUXãLþN\ 9UELFH äOXWLFH  † .UiORYpKUDGHFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %528029MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RåDQRY%URXPRY+HMWPiQNRYLFH+HĜPiQNRYLFH+\QþLFH -HWĜLFKRY.ĜLQLFH0DUWtQNRYLFH2WRYLFHâRQRY  ý(59(1é .267(/(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUYHQi +RUD ýHUYHQê .RVWHOHF +RUQt 5DGHFKRYi6ODWLQDQDGÒSRX=iEURGt  ý(6.È6.$/,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%U]LFHýHVNi6NDOLFH+RĜLþN\/KRWDSRG+RĜLþNDPL /LWRERĜ0H]LOHþtětNRY9HONi-HVHQLFH9HVWHFäHUQRY  '2%58â.$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DþHWtQ %RKGDãtQ %\VWUp 'HãWQp Y 2UOLFNêFK KRUiFK CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7827 'REUp 'REUXãND 'REĜDQ\ &KOtVWRY -DQRY .RXQRY 2KQLãRY 2OHãQLFH Y 2UOLFNêFK KRUiFK 3RGEĜH]t3RKRĜt6HGORĖRY6QČåQp9DO  '9ģ5 .5È/29e 1$'  /$%(0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi 7ĜHPHãQi %tOp 3ROLþDQ\ %RURYQLFH %RURYQLþND 'ROQt %UXVQLFH 'RXEUDYLFH 'XEHQHF 'YĤU .UiORYp QDG /DEHP +RUQt %UXVQLFH +ĜLERMHG\ &KRXVWQtNRYR +UDGLãWČ .RFEHĜH .RKRXWRY .XNV /DQåRY /LERWRY /LWtþ 0RVWHN 1HPRMRY 6WDQRYLFH 7URWLQD 7ĜHELKRãĢ 9HONê 9ĜHãĢRY 9LODQWLFH 9tWČ]Qi 9OþNRYLFH Y 3RGNUNRQRãt=iEĜH]těHþLFH=GREtQ  +2ě,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DãQLFH%tOVNRX+RĜLF%RKiĖND%RUHN%ĜtãĢDQ\&HUHNYLFH QDG %\VWĜLFt ýHUYHQi 7ĜHPHãQi 'REUi 9RGD X +RĜLF +RORYRXV\ +RĜLFH &KRPXWLFH -HĜLFH /tVNRYLFH/XNDYHFX+RĜLF0LOHWtQ0LORYLFHX+RĜLF1HYUDWLFH2VWURPČĜ3HWURYLþN\3RGKRUQt ÒMH]GD9RMLFH5DãtQ5RKR]QLFH6REþLFH6XNRUDG\7HWtQ7ĜHEQRXãHYHVÒKOHMRY9ĜHVQtN  +267,11eMHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RVWLQQp.OiãWHUVNi/KRWD3URVHþQp5XGQtN  +5$'(& .5È/29e MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQiWN\ ýHUQLORY ýLVWČYHV 'LYHF 'REĜHQLFH 'RKDOLFH +QČYþHYHV +UDGHF .UiORYp +YR]GQLFH .UDWRQRK\ /KRWD SRG /LEþDQ\ /LEþDQ\ /LEQtNRYLFH/LEUDQWLFH /LEĜLFH /RFKHQLFH 0iVORMHG\ 0RNURYRXV\ 1HGČOLãWČ 2EČGRYLFH 2VLFH 2VLþN\ 3UDVNDþND 3ĜHGPČĜLFH QDG /DEHP 5DGtNRYLFH 5DGRVWRY 5RXGQLFH 6DGRYi 6RYČWLFH 6WČåHU\6WĜH]HWLFH6YČWt6\URYiWND7ČFKORYLFH7ĜHVRYLFH8UEDQLFH9ãHVWDU\9êUDYD9\VRNiQDG /DEHP  +52129MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+URQRY6WiUNRY9HONp3RĜtþt9\VRNi6UEVNiäćiUN\  &+/80(& 1$' &,'/,128 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt &KOXPHF QDG &LGOLQRX &KXGHĜLFH .iUDQLFH.ODPRã.RVLFH.RVLþN\/LãLFH/RYþLFH1RYp0ČVWR2OHãQLFH3tVHN3ĜHYêãRY6WDUi 9RGD  -$520ċěMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'RODQ\+HĜPDQLFH+RĜHQLFH&KYDONRYLFH-DURPČĜ-DVHQQi 1RYê3OHV5DVRãN\5RåQRY5\FKQRYHNâHVWDMRYLFH9HOLFKRYN\9HONê7ĜHEHãRY9ONRY=DORĖRY  -,ýË1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDGD5\EQtþHN %ĜH]LQD %XNYLFH %XWRYHV ýHãRY 'tOFH 'ROQt /RFKRY'ĜHYČQLFH+ROtQ&K\MLFH-LþtQ-LþtQČYHV-LQROLFH.DFiNRYD/KRWD.EHOQLFH.QČåQLFH .RQHFFKOXPt .RVWHOHF .RYDþ .R]RMHG\ .\MH /LEXĖ /XåDQ\ 1HP\þHYHV 2KDYHþ 2VWUXåQR 3RGKUDGt3RGĤOãt5DGLP6EČĜ6HNHĜLFH6ODWLQ\ 6REČUD]6WDUp 0tVWR 6WDUp6PUNRYLFH6WĜHYDþ 7ĜWČQLFH 7XĜ ÒMH]G SRG 7URVNDPL ÒOLELFH 9DOGLFH 9HOLã 9LWLQČYHV 9RODQLFH 9UELFH 9\VRNp 9HVHOtäHOH]QLFHäHUHWLFHäOXQLFH  .23,'/12MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DþDON\%ČFKDU\%XGþHYHV%\VWĜLFH'ČWHQLFH&KROHQLFH .RSLGOQR /LEiĖ5RN\WĖDQ\ 6HGOLãWČ6ODYKRVWLFH 6WDUp +UDG\ ÒGUQLFH 9UãFH =HOHQHFNi /KRWD äLGRYLFH Strana 7828 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 .267(/(&1$'25/,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURYQLFHýDVWRORYLFHýHVWLFH'RXGOHE\QDG 2UOLFt+ĜLELQ\/HGVNi&KOHQ\.RVWHOHFQDG2UOLFt.RVWHOHFNp+RUN\.UFKOHE\2OHãQLFH6YtGQLFH 7XWOHN\9UELFH=GHORY  /È=1e%ċ/2+5$'MHY\PH]HQ ~]HPtP REFt&KRWHþ /i]QČ %ČORKUDG 0Oi]RYLFH6YDWRMDQVNê ÒMH]GâiURYFRYD/KRWD  1È&+2'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURYiýHVNiýHUPQi'ROQt5DGHFKRYi.UDPROQD1iFKRG 1RYê+UiGHN6WXGQLFH9\VRNRY  1(&+$1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKDU\QČ 'ROQt 3ĜtP +UiGHN .XQþLFH /RGtQ 0åDQ\ 1HFKDQLFH3ãiQN\3XFKORYLFH6WUDþRY  129È3$.$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt1RYi3DND3HFND6WDUi3DNDÒELVODYLFH9LGRFKRY  129e0ċ6721$'0(78-ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXVODYLFHýHUQþLFH-HVWĜHEt/LEFK\QČ 0H]LOHVt 1DKRĜDQ\ 1RYp 0ČVWR QDG 0HWXMt 3URYRGRYâRQRY 3ĜLE\VODY 6HQGUDå 6ODYČWtQ QDG 0HWXMt6ODYRĖRY9UãRYND  129é %<'ä29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH %DUFKRY +OXãLFH +XPEXUN\ .RE\OLFH .UiOtN\ /XåHF QDG &LGOLQRX 0ČQtN 0OpNRVUE\ 0\ãWČYHV 1HSROLV\ 1RYê %\GåRY 2KQLãĢDQ\ 3HWURYLFH 3UDVHN 6NĜLYDQ\ 6ORXSQR 6PLGDU\ 6WDUê %\GåRY âDSODYD 9LQDU\ =DFKUDãĢDQ\ =GHFKRYLFH  232ý12 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHVNp 0H]LĜtþt .UiORYD /KRWD 0RNUp 2SRþQR 3ĜHS\FK\ 5RKHQLFH6HPHFKQLFH7UQRY  32/,&(1$'0(78-ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]GČNRYQDG0HWXMt%XNRYLFHýHVNi0HWXMH 0DFKRY3ROLFHQDG0HWXMt6XFKê'ĤO9HONp3HWURYLFHäćiUQDG0HWXMt  52.<71,&( 9 25/,&.é&+ +25È&+ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DUWRãRYLFH Y 2UOLFNêFK KRUiFK2UOLFNp=iKRĜt3ČþtQ5RN\WQLFHY2UOLFNêFKKRUiFKětþN\Y2UOLFNêFKKRUiFK  5<&+129 1$' .1ċä128 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOê ÒMH]G %\]KUDGHF ýHUQtNRYLFH -DKRGRY -DYRUQLFH .YDVLQ\ /LEHO /LEHUN /LþQR /XNDYLFH 2VHþQLFH 5\FKQRY QDG .QČåQRX 6NXKURYQDG%ČORX6ODWLQDQDG=GREQLFt6ROQLFH6\QNRY6OHPHQR7ĜHEHãRY9RGČUDG\=GREQLFH  60,ě,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUQRåLFH+DEĜLQD+RORKODY\+RĜLQČYHV/HMãRYND/XåDQ\ 5DþLFHQDG7URWLQRX6HQGUDåLFH6NDOLFH6PLĜLFH6PUåRY9UFKRYQLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7829 62%27.$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt/LERãRYLFH0DUNYDUWLFH0ODGČMRY2KDĜLFH2VHN6DPãLQD 6RERWND=iPRVWt%ODWD  692%2'$1$'Ò328MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RUQt0DUãRY-DQVNp/i]QČ0DOiÒSD3HFSRG 6QČåNRX6YRERGDQDGÒSRX  7(3/,&( 1$' 0(78-Ë MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $GUãSDFK 0H]LPČVWt 7HSOLFH QDG 0HWXMt 9HUQpĜRYLFH  7587129MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUPQi'ROQt2OHãQLFH+DMQLFH+RUQt2OHãQLFH&KRWČYLFH &KYDOHþ-tYND0ODGp%XN\3LOQtNRY5DGYDQLFH6WDUp%XN\7UXWQRY9OþLFH=ODWi2OHãQLFH  7ě(%(&+29,&(32'25(%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOHþQDG2UOLFt%OHãQR-HQtNRYLFH -tORYLFH/HGFH2þHOLFH7ĜHEHFKRYLFHSRG2UHEHP9\VRNêÒMH]G  7é1,â7ċ1$'25/,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLFHQDG2UOLFt%ROHKRãĢ%RURKUiGHN ýHUPQiQDG2UOLFt/tSDQDG2UOLFt1RYi9HV7êQLãWČQDG2UOLFtäćiUQDG2UOLFt  Ò3,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DWĖRYLFH +DYORYLFH /LEĖDWRY 0DOp 6YDWRĖRYLFH 0DUãRY X ÒSLFH5W\QČY3RGNUNRQRãt6XFKRYUãLFHÒSLFH9HONp6YDWRĖRYLFH  9$0%(5.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt/KRW\X3RWãWHMQD/XSHQLFH3RORP3RWãWHMQ3URUXE\5\EQi QDG=GREQLFt9DPEHUN=iPČO  95&+/$%ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt ýHUQê 'ĤO'ROQt%UDQQi'ROQt 'YĤU'ROQt.DOQi'ROQt /iQRY+RUQt.DOQi.XQþLFHQDG/DEHP/iQRY6WUiåQpâSLQGOHUĤY0OêQ9UFKODEt  ä$&/eěMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HUQDUWLFH.UiORYHF/DPSHUWLFHäDFOpĜ  † /LEHUHFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP &9,.29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&YLNRY.URPSDFK.XQUDWLFHX&YLNRYD0DĜHQLFH6YRU  ý(6.È /Ë3$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %OtåHYHGO\ %RKDWLFH ýDVWRORYLFH ýHVNi /tSD +RODQ\ +RUQt /LEFKDYD +RUQt 3ROLFH -HVWĜHEt .R]O\ .UDYDĜH .YtWNRY 1RYê 2OGĜLFKRY 3URYRGtQ 6RVQRYi6WUXåQLFH6WYROtQN\9HOHQLFH9ROIDUWLFH=DKUiGN\=iNXS\äDQGRY Strana 7830 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138  ý(6.é '8% MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi &HWHQRY ýHVNê 'XE +ODYLFH -DQĤY 'ĤO .ĜLåDQ\ 2VHþQi3URVHþSRG-HãWČGHP6YČWOiSRG-HãWČGHP9ãHOLELFH=GLVODYD  '2.6<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]GČ]%ODWFH'RNV\'XEi&KOXP/XND2NQD6NDONDX'RNV 7DFKRY7XKDĖ9UFKRYDQ\äGtUHF  )5é'/$17MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOê3RWRN%XORYNDýHUQRXV\ 'ČWĜLFKRY'ROQtěDVQLFH )UêGODQW +DEDUWLFH +HMQLFH +HĜPDQLFH +RUQt ěDVQLFH .UiVQê /HV .XQUDWLFH 3HUWROWLFH 5DVSHQDYD9LãĖRYi  +2'.29,&(1$'02+(/.28MHY\PH]HQ~]HPtPREFH+RGNRYLFHQDG0RKHONRX  +5È'(.1$'1,628MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+UiGHNQDG1LVRX&KRW\QČ5\QROWLFH  &+5$67$9$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOê .RVWHO QDG 1LVRX &KUDVWDYD .U\ãWRIRYR ÒGROt 0QtãHN1RYi9HV2OGĜLFKRYY+iMtFK  -$%/21(&1$'1,628MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HGĜLFKRY'DOHãLFH-DEORQHFQDG1LVRX-DQRY QDG 1LVRX -RVHIĤY 'ĤO /XþDQ\ QDG 1LVRX 0DUãRYLFH 1RYi 9HV QDG 1LVRX 3XOHþQê 5iGOR 5\FKQRYX-DEORQFHQDG1LVRX  -$%/211e 9 32'-(â7ċ'Ë MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt -DEORQQp Y 3RGMHãWČGt -DQRYLFH Y3RGMHãWČGt9HONê9DOWLQRY  -,/(01,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHFNR %XNRYLQDX ýLVWpýLVWiX+RUHN +RUND X6WDUp 3DN\ +RUQt %UDQQi -HVWĜDEt Y .UNRQRãtFK -LOHPQLFH .UXK /HYtQVNi 2OHãQLFH 0DUWLQLFH Y .UNRQRãtFK0ĜtþQi3HĜLPRY3RQLNOi5R]WRN\X-LOHPQLFH6WXGHQHF6YRMHN9tFKRYiQDG-L]HURX 9tWNRYLFH  /,%(5(&MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ORXKê0RVW-HĜPDQLFH/LEHUHF6WUiåQDG1LVRXâLPRQRYLFH  /201,&(1$'323(/.28MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOi%UDGOHFNi/KRWD.RãĢiORY/LEãWiW /RPQLFHQDG3RSHONRX1RYi9HVQDG3RSHONRX6WUXåLQHF6\ĜHQRY9HVHOi  0,02ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UQLãWČ'XEQLFH+DPUQD-H]HĜH0LPRĖ1RYLQ\SRG5DOVNHP 3HUWROWLFHSRG5DOVNHP5DOVNR6WUiåSRG5DOVNHP   CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7831 129e 0ċ672 32' 605.(0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt -LQGĜLFKRYLFH SRG 6PUNHP /i]QČ /LEYHUGD1RYp0ČVWRSRG6PUNHP  129é %25 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt &KRWRYLFH .DPHQLFNê âHQRY 1RYê %RU 2NURXKOi 3ROHYVNR3U\VN5DGYDQHF6NDOLFHXýHVNp/tS\6ORXSYýHFKiFK6OXQHþQi6YRMNRY  52.<71,&(1$'-,=(528MHY\PH]HQ~]HPtPREFt-DEORQHFQDG-L]HURX3DVHN\QDG-L]HURX 5RN\WQLFHQDG-L]HURX  6(0,/<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HQHãRYX6HPLO%R]NRY%\VWUiQDG-L]HURX+iMHQDG-L]HURX &KXFKHOQD -HVHQQê 3ĜtNUê 5RSUDFKWLFH 5R]WRN\ X 6HPLO 6HPLO\ 6ODQi 9\VRNp QDG -L]HURX =iKRĜt  7$19$/'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLFHY-L]HUVNêFKKRUiFK'HVQi+DUUDFKRY-LĜHWtQSRG %XNRYRX.RĜHQRY3ODY\6PUåRYND7DQYDOG9HONp+DPU\=ODWi2OHãQLFH  785129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýWYHĜtQ )UêGãWHMQ +ROHQLFH +UXEi 6NiOD -HQLãRYLFH .DFDQRY\ .DUORYLFH .ORNRþt .RE\O\ .WRYi /DåDQ\ /RXþN\ 0DOi 6NiOD 0tURYi SRG .R]iNRYHP 0RGĜLãLFH 2KUD]HQLFH 2OHãQLFH 3DFHĜLFH 3ČQþtQ 3ĜHSHĜH 3ĜtãRYLFH 5DGLPRYLFH 5DGRVWQi SRG .R]iNRYHP 5DNRXV\ 5RYHQVNR SRG 7URVNDPL 6REČVODYLFH 6YLMDQVNê ÒMH]G 6YLMDQ\6\FKURY7DWRELW\7URVNRYLFH7XUQRY9ODVWLERĜLFH9ãHĖ9\VNHĜäćiUHNäHUQRY  ä(/(=1é%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'UåNRY-tORYpX'UåNRYD.REHURY\/tãQê/RXåQLFH 3ČQþtQ5DGþLFH6NXKURY9ODVWLERĜ=iVDGDäHOH]Qê%URG  † 0RUDYVNRVOH]VNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %Ë/29(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tORY %tORYHF %tWRY %UDYDQWLFH-LVWHEQtN .XMDY\ 6ODWLQD 7ČãNRYLFH7tVHN9HONp$OEUHFKWLFH  %2+80Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXPtQ5\FKYDOG  %5817È/MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$QGČOVNi+RUD%UXQWiO'ČWĜLFKRYQDG%\VWĜLFt'ORXKi6WUiĖ /HVNRYHF QDG 0RUDYLFt /RPQLFH 0H]LQD 0LORWLFH QDG 2SDYRX 0RUDYVNRVOH]VNê .RþRY 1RYi 3OiĖ1RYp+HĜPLQRY\2ERUQi5D]RYi5RXGQR5XGQiSRG3UDGČGHP6WDUp0ČVWR6YČWOi+RUD 9iFODYRYX%UXQWiOX9DOãRY  ý(6.é7ċâË1MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHVNê7ČãtQ&KRWČEX]5RSLFH Strana 7832 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 )5(1â7È7 32' 5$'+2â7ċ0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RUGRYLFH )UHQãWiW SRG 5DGKRãWČP .XQþLFHSRG2QGĜHMQtNHP/LFKQRY7LFKi7URMDQRYLFH9HĜRYLFH  )5é'(.0Ë67(.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DãND%UXãSHUN%UX]RYLFH'REUi'REUDWLFH'ROQt 'RPDVODYLFH'ROQt7RãDQRYLFH)U\þRYLFH)UêGHN0tVWHN+RUQt'RPDVODYLFH+RUQt7RãDQRYLFH +XNYDOG\.DĖRYLFH.R]ORYLFH.UiVQi.UPHOtQ/KRWND/XþLQD0RUiYND1LåQt/KRW\1RãRYLFH 3DONRYLFH3DVNRY3D]GHUQD3UDåPR5DãNRYLFHěHSLãWČ6HGOLãWČ6REČãRYLFH6WDUp0ČVWR6WDĜtþ 6YLDGQRY7ĜDQRYLFH9RMNRYLFH9\ãQt/KRW\äDEHĖäHUPDQLFH  )5é'/$17 1$' 2675$9,&Ë MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi ýHODGQi )UêGODQW QDG 2VWUDYLFt -DQRYLFH0DOHQRYLFH0HW\ORYLFH2VWUDYLFH3UåQR3VWUXåt6WDUp+DPU\  )8/1(.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt)XOQHN+ODGNpäLYRWLFH9UFK\  +$9Ëě29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLFH+DYtĜRY+RUQt%OXGRYLFH+RUQt6XFKi7ČUOLFNR  +/8ýË1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi %RKXVODYLFH 'DUNRYLFH 'ČK\ORY 'REURVODYLFH 'ROQt %HQHãRY+DĢ+OXþtQ.R]PLFH/XGJHĜRYLFH0DUNYDUWRYLFH3tãĢâLOKHĜRYLFH9ĜHVLQD=iYDGD  +251Ë %(1(â29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +RUQt %HQHãRY +RUQt äLYRWLFH 6WDUp +HĜPLQRY\ 6YRERGQp+HĜPDQLFH  -$%/81.29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RFDQRYLFH %XNRYHF 'ROQt /RPQi +RUQt /RPQi +UiGHN+UþDYD-DEOXQNRY0LOtNRY0RVW\X-DEOXQNRYD1iYVt3tVHþQi3tVHN  .$59,1ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ČWPDURYLFH.DUYLQi3HWURYLFHX.DUYLQp6WRQDYD  .23ě,91,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.RSĜLYQLFHâWUDPEHUN=iYLãLFHäHQNODYD  .5$9$ě(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RODWLFH&KXFKHOQi.REHĜLFH.UDYDĜH5RKRY6WUDKRYLFH 6XGLFHâWČSiQNRYLFH7ĜHERP  .5129MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UDQWLFH%êNRY/iU\ãRYýDNRYi+RãĢiONRY\.UDVRY.UQRY /LFKQRYÒYDOQR=iWRU  0ċ672 $/%5(&+7,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +HĜPDQRYLFH +ROþRYLFH -DQRY -LQGĜLFKRY /LSWDĖ0ČVWR$OEUHFKWLFH3HWURYLFH7ĜHPHãQi9\VRNi  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7833 025$96.é%(5281MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOþLFH'YRUFH.ĜLãĢDQRYLFH0RUDYVNê%HURXQ 1RUEHUþDQ\  129é-,ýË1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DUWRãRYLFH%HUQDUWLFHQDG2GURX+RGVODYLFH+RVWDãRYLFH .XQtQ0RĜNRY1RYê-LþtQ5\Et6HGOQLFH6WDUê-LþtQ6XFKGROQDG2GURXâHQRYX1RYpKR-LþtQD äLYRWLFHX1RYpKR-LþtQD  2'5<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+HĜPDQLFHX2GHU+HĜPiQN\-DNXEþRYLFHQDG2GURX-HVHQtNQDG 2GURX/XERPČĜ0DQNRYLFH2GU\6SiORY9UDåQp  23$9$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQND X 2SDY\ %UDWĜtNRYLFH %UXPRYLFH %XGLãRYLFH 'ROQt äLYRWLFH +iM YH 6OH]VNX +ODYQLFH +OXERþHF +QČYRãLFH +RODVRYLFH +UDE\QČ +UDGHF QDG 0RUDYLFt &KOHELþRY &KYDOtNRYLFH -DNDUWRYLFH -H]GNRYLFH .\MRYLFH /KRWND X /LWXOWRYLF /LWXOWRYLFH 0LNRODMLFH 0ODGHFNR 0RNUp /D]FH 1HSODFKRYLFH 1RYp 6HGOLFH 2OGĜLãRY 2SDYD 2WLFH 3XVWi 3RORP 5DGXĖ 6NĜLSRY 6ODYNRY 6OXåRYLFH 6RVQRYi 6WČERĜLFH âWiEORYLFH âWtWLQD 8KOtĜRY9HONp+HUDOWLFH9HONp+RãWLFH9UãRYLFH  25/29ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ROQt/XW\QČ'RXEUDYD2UORYi3HWĜYDOG  262%/$+$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXãRY 'tYþt +UDG +OLQND 2VREODKD 5XVtQ 6OH]VNp 3DYORYLFH6OH]VNp5XGROWLFH  2675$9$MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýDYLVRY'ROQt/KRWD+RUQt/KRWD.OLPNRYLFH2OEUDPLFH 2VWUDYD6WDUi9HVQDG2QGĜHMQLFtâHQRY9iFODYRYLFH9HONi3RORP9ĜHVLQD=E\VODYLFH  3ěË%25MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.DWHĜLQLFH0RãQRY3HWĜYDOG3ĜtERU6NRWQLFH7UQiYND  5é0$ě29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜLGOLþQi 'ROQt 0RUDYLFH +RUQt 0ČVWR +X]RYi -LĜtNRY 0DOi0RUiYND0DOiâWiKOH5êPDĜRY5\åRYLãWČ6WDUi9HV7YUGNRY9HONiâWiKOH  678'e1.$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLþN\3XVWČMRY6WXGpQND  7ě,1(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %\VWĜLFH +QRMQtN .RPRUQt /KRWND .RãDĜLVND 1êGHN ěHND 6PLORYLFH6WĜtWHå7ĜLQHF9ČORSROt9HQGU\QČ  9Ë7.29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]RYi %XGLãRY QDG %XGLãRYNRX ýHUPQi YH 6OH]VNX .UXåEHUN 0HOþ 0RUDYLFH 1RYp /XEOLFH 5DGNRY 6WDUp 7ČFKDQRYLFH 6YDWRĖRYLFH 9ČWĜNRYLFH 9tWNRY  Strana 7834 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 95$7,029MHY\PH]HQ~]HPtPREFH9UDWLPRY  95%12 32' 35$'ċ'(0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt .DUORYD 6WXGiQND .DUORYLFH /XGYtNRY âLURNi1LYD9UEQRSRG3UDGČGHP  † 2ORPRXFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP +$18â29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UDQQi+DQXãRYLFH-LQGĜLFKRY.RSĜLYQi0DOi0RUDYD 6WDUp0ČVWRâOpJORY9LNDQWLFH  +/8%2ý.<MHY\PH]HQ~]HPtPREFH+OXERþN\  +5$1,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČORWtQ%êãNRYLFHýHUQRWtQ'ROQt7ČãLFH+RUQt7ČãLFH+RUQt ÒMH]G+UDEĤYND+UDQLFH+XVWRSHþHQDG%HþYRX-LQGĜLFKRY.ORNRþt0DOKRWLFH0LOHQRY0LORWLFH QDG %HþYRX 2OãRYHF 2SDWRYLFH 3DUãRYLFH 3DUWXWRYLFH 3RORP 3RWãWiW 3URYRGRYLFH 5DGtNRY 5DNRY 5RXVNp 6NDOLþND 6WĜtWHå QDG /XGLQRX âSLþN\ 7HSOLFH QDG %HþYRX ÒVWt 9ãHFKRYLFH =iPUVN\  -$9251Ë. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HUQDUWLFH %tOi 9RGD ýHUQi 9RGD -DYRUQtN .RE\Oi QDG 9LGQDYNRX6NRURãLFH6WDUiýHUYHQi9RGD8KHOQi9iSHQQi9HONi.UDã9LGQDYD9OþLFHäXORYi  -(6(1Ë. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi SRG 3UDGČGHP ýHVNi 9HV +UDGHF1RYi 9HV -HVHQtN /LSRYiOi]QČ2VWUXåQi3tVHþQi6XStNRYLFH9HONp.XQČWLFH  .2-(7Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.RMHWtQ.ĜHQRYLFH/RERGLFH0ČURYLFHQDG+DQRX2SORFDQ\ 3RONRYLFH6WĜtEUQLFH7RYDþRY8KĜLþLFH  .21,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVODYLFH %URGHN X .RQLFH %ĜH]VNR %XGČWVNR ']EHO +DþN\+RUQtâWČSiQRY+YR]G-HVHQHF.ODGN\.RQLFH/LSRYi/XGPtURY2FKR]3RORPt5DNRYi X.RQLFH5DNĤYND6NĜtSRY6WUDåLVNR6XFKGROâXEtĜRY  /,31Ë. 1$' %(ý928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVOiYN\ 'ROQt 1ČWþLFH 'ROQt ÒMH]G +OLQVNR+RUQt1ČWþLFH-H]HUQLFH.ODGQtN\/KRWD/LSQtNQDG%HþYRX2VHNQDG%HþYRX5DGRWtQ 6REČFKOHE\7êQQDG%HþYRX9HVHOtþNR  /,729(/ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi /KRWD %tOVNR %RX]RY ýHUYHQND 'XEþDQ\ +DĖRYLFH &KROLQD /LWRYHO /RXþND /XNi 0ČURWtQ 0ODGHþ 1iNOR 2OEUDPLFH 3ĖRYLFH 6HQLFH QD +DQp 6HQLþND6ODYČWtQ6WĜHĖ9LOpPRY CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7835 02+(/1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt .ORSLQD .UFKOHE\ /tãQLFH /RãWLFH 0DOHWtQ 0tURY 0RKHOQLFH0RUDYLþDQ\3DORQtQ3DYORY3ROLFH6WDYHQLFH7ĜHãWLQDÒVRY  1ċ0ý,&(1$'+$128MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'REURPLOLFH'RORSOD]\'ĜHYQRYLFH+UXãND .RYiORYLFH2VtþDQ\0RĜLFH1ČPþLFHQDG+DQRX1H]DP\VOLFH3DYORYLFHX.RMHWtQD6UEFH7LãWtQ 9tFHPČĜLFH9LWþLFH9UFKRVODYLFH  2/2028& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČONRYLFH/DãĢDQ\ %ODWHF %RKXĖRYLFH %XNRYDQ\ %\VWURþLFH %\VWURYDQ\ 'DVNDEiW 'RODQ\ 'RORSOD]\ 'UDKDQRYLFH 'XE QDG 0RUDYRX *U\JRY +OXãRYLFH+QČYRWtQ+RUNDQDG0RUDYRX&KDUYiW\.RåXãDQ\7iåDO\.UþPDĖ.ĜHORY%ĜXFKRWtQ /LERã/RXþDQ\/XEČQLFH/XWtQ0DMHWtQ0UVNOHV\1iPČãĢQD+DQp2ORPRXF3ĜiVODYLFH3ĜtND]\ 6DPRWtãN\6NUEHĖ6ODWLQLFH6XFKRQLFH6YpVHGOLFHâWČSiQRY7ČãHWLFH7RYpĜ7UãLFHÒVWtQ9HONi %\VWĜLFH9HONê7êQHF9HONêÒMH]G9ČURYDQ\  35267ċ-29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $ORM]RY %HGLKRãĢ %tORYLFH/XWRWtQ %LVNXSLFH %RXVtQ %URGHN X 3URVWČMRYD %XNRYi ýHKRYLFH ýHFK\ SRG .RVtĜHP ýHOþLFH ýHOHFKRYLFH QD +DQp 'ČWNRYLFH 'REURFKRY 'UDKDQ\ +OXFKRY +UDGþDQ\.REHĜLFH +UGLERĜLFH +UXEþLFH ,YDĖ .OHQRYLFH QD +DQp .ORSRWRYLFH .RVWHOHF QD +DQp .UDOLFH QD +DQp .UXPVtQ /DãNRY /HãDQ\ 0DOp +UDGLVNR 0RVWNRYLFH 0\VOHMRYLFH 1LYD 2EČGNRYLFH 2KUR]LP 2OãDQ\ X 3URVWČMRYD 2QGUDWLFH 2WDVODYLFH 2WLQRYHV 3ČQþtQ 3LYtQ 3OXPORY 3URVWČMRY 3URVWČMRYLþN\ 3URWLYDQRY 3ĜHP\VORYLFH3WHQt5R]VWiQt6HORXWN\6NDOND6ODWLQN\6PUåLFH6WDĜHFKRYLFH6WtQDYD7YRURYLFH 8UþLFH9tFRY9LQFHQFRY9UDQRYLFH.HOþLFH9UEiWN\9ĜHVRYLFH9êãRYLFH=GČWtQäHOHþ  3ě(529 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HĖRY %H]XFKRY %RFKRĜ %URGHN X 3ĜHURYD %XN &tVDĜRY &LWRY ýHFK\ ýHOHFKRYLFH 'REUþLFH 'RPDåHOLFH 'ĜHYRKRVWLFH *U\PRY +RUQt 0RãWČQLFH +UDGþDQ\ .RNRU\ .ĜWRPLO /D]QtþN\ /D]QtN\ /KRWND /LSRYi /tãQi 1DKRãRYLFH 1HOHãRYLFH 2OGĜLFKRY2SURVWRYLFH3DYORYLFHX3ĜHURYD3RGROt3URVHQLFH3ĜHURY3ĜHVWDYON\5DGNRYD/KRWD 5DGNRY\5DGVODYLFH5DGYDQLFH5RN\WQLFHětNRYLFH6REtãN\6WDUi9HV6XãLFHâLãPD7URXEN\ 7XþtQ7XURYLFH9ČåN\9ONRã9êNOHN\=iEHãWQt/KRWDäiNRYLFHäHODWRYLFH  â7(51%(5. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH 'RPDãRY QDG %\VWĜLFt 'RPDãRY X âWHUQEHUND +OiVQLFH +QRMLFH +RUQt /RGČQLFH +UDQLþQp 3HWURYLFH -tYRYi .RPiURY /LSLQD /XåLFH 0ODGČMRYLFH0XWNRYětGHþ6WUXNRYâWDUQRYâWHUQEHUNäHURWtQ  â803(5.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OXGRY%RKGtNRY%RKXWtQ%UDWUXãRY%XãtQ'ORXKRPLORY 'ROQt6WXGpQN\+UDEČãLFH+UDELãtQ&KURPHþ-DNXERYLFH-DQRXãRY/LELQD/RXþQiQDG'HVQRX 1RYê0DOtQ2OãDQ\2VNDYD3tVDĜRY5DSRWtQ5HMFKDUWLFH5XGDQDG0RUDYRX6RERWtQ6XGNRY âXPSHUN9HONp/RVLQ\9HUQtĜRYLFH9LNêĜRYLFH  81,ý29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ORXKi /RXþND /LSLQND 0HGORY 1RYi +UDGHþQi 3DVHND âXPYDOG7URXEHOLFHÒMH]G8QLþRYäHOHFKRYLFH  Strana 7836 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 =È%ě(+ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVODYLFH %UQtþNR 'UR]GRY 'XELFNR +RUQt 6WXGpQN\ +RãWHMQ +UDERYi +\QþLQD -HGOt -HVWĜHEt .DPHQQi .ROãRY .RVRY /HVQLFH /HãWLQD /XNDYLFH 1HPLOH 3RVWĜHOPRY 3RVWĜHOPĤYHN 5iMHF 5RKOH 5RYHQVNR 6YpERKRY âWtW\ 9\ãHKRĜt =iEĜHK =ERURY=YROH  =/$7e+25<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt0LNXORYLFH=ODWp+RU\  † 3DUGXELFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP ý(6.È7ě(%29ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHVNi7ĜHERYi3ĜtYUDW5\EQtN6HPDQtQ7ĜHERYLFH  +(ě0$1ģ9 0ċ67(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +HĜPDQĤY 0ČVWHF +RãĢDORYLFH .OHãLFH .RVWHOHF X +HĜPDQRYD 0ČVWFH /iQ\ 0tþRY6XãLFH 0RUDãLFH 1DþHãLFH 3RGKRĜDQ\ X 5RQRYD 3UDFKRYLFH5R]KRYLFHÒKHUþLFH9iSHQQê3RGRO9\åLFH  +/,16.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ČGRYi +DPU\ +OLQVNR +ROHWtQ -HQtNRY .DPHQLþN\ .ODGQR.URXQD0LĜHWLFH2WUDGRY3RNĜLNRY5DQi6WXGQLFH6YUDWRXFK7LVRYHF7UKRYi.DPHQLFH 9þHOiNRY9tWDQRY9RMWČFKRY9RUWRYi9ãHUDGRY9\VRþLQD  +2/,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%êãĢ'ROQt5RYHĖ 'ROQt ěHGLFH +ROLFH +RUQt-HOHQt +RUQt ěHGLFH &KYRMHQHF -DURVODY 2VWĜHWtQ 3REČåRYLFH X +ROLF 7UXVQRY 8KHUVNR 9HOLQ\ 9\VRNp &KYRMQR  &+2&(ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČVWRYLFH%RãtQ'REĜtNRY&KRFHĖ.ROGtQ.RVRĜtQ0RVWHN 1DVDYUN\ 2XFPDQLFH 3OFKRYLFH 3RGOHVt 6Hþ 6NRĜHQLFH 6UXE\ 6XGVODYD 6YDWê -LĜt ÒMH]G X &KRFQČ9UDþRYLFH2UORY=iOãt=iĜHFNi/KRWD  &+5$67MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tWRYDQ\%RĜLFHýDQNRYLFH+RQELFH+RUND+URFKĤY7êQHF +URXERYLFH &KUDVW &KURXVWRYLFH -HQLãRYLFH /R]LFH 1DERþDQ\ 2VWURY 3ĜHVWDYON\ 5RVLFH ěHVWRN\6PUþHN7URMRYLFH=DMHþLFH=iMH]GHF  &+58',0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %\ODQ\ 'ROQt %H]GČNRY 'ĜHQLFH 'YDNDþRYLFH &KUXGLP .Rþt .ĜLåDQRYLFH /LERPČĜLFH /LFLERĜLFH /XNDYLFH 0ODGRĖRYLFH 2UHO 5DEãWHMQVNi /KRWD 6ODWLĖDQ\6REČWXFK\6WRODQ\6YtGQLFH7ĜLEĜLFK\7XQČFKRG\ÒKĜHWLFH9HMYDQRYLFHäXPEHUN  &+9$/(7,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KYDOHWLFH.RMLFH/DEVNp&KUþLFH0RUDãLFHěHþDQ\QDG /DEHP7UQiYND=GHFKRYLFH  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7837 -$%/211e1$'25/,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%\VWĜHF-DEORQQpQDG2UOLFt-DPQpQDG2UOLFt 0LVWURYLFH2UOLþN\6RENRYLFH6WXGHQp7ČFKRQtQ9HUPČĜRYLFH  -(9Ëý.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi X -HYtþND %LVNXSLFH %ĜH]LQD %ĜH]LQN\ +DUWLQNRY &KRUQLFH-DURPČĜLFH-HYtþNR6ODWLQD9tVNDX-HYtþND9UiåQp9\VRNi  .5È/Ë.<MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUYHQi9RGD'ROQt0RUDYD.UiOtN\/LFKNRY0ODGNRY  /$1â.5281 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $OEUHFKWLFH $QHQVNi 6WXGiQND &RWN\WOH ýHQNRYLFH 'DPQtNRY'ROQtýHUPQi+RUQtýHUPQi+RUQt+HĜPDQLFH+RUQt7ĜHãĖRYHF.UDVtNRY/DQãNURXQ /XEQtN /XNRYi 2VWURY 3HWURYLFH 5XGROWLFH 6i]DYD 6WUiåQi 7DWHQLFH 7UStN 9êSUDFKWLFH äLFKOtQHN  /È=1ċ %2+'$1(ý MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XNRYND ýHUQi X %RKGDQþH 'RODQ\ &KêãĢ .DVDOLFH .ĜLþHĖ /i]QČ %RKGDQHþ /LELãDQ\ 0DOp 9êNOHN\ 1HUDWRY 3OFK 3RGĤOãDQ\ 3UDY\ 5RKRYOiGRYD%ČOi5RKR]QLFH5\ELWYt6WDUpäGiQLFH9Oþt+DEĜLQD9ROHþäLYDQLFH  /(72+5$'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt/HWRKUDG1HNRĜ3tVHþQiâHGLYHFäDPSDFK  /,720<â/ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQiWN\ %RKXĖRYLFH %XGLVODY &HUHNYLFH QDG /RXþQRX ýLVWi 'HVQi 'ROQt ÒMH]G +RUN\ +RUQt ÒMH]G &KPHOtN &KRWČQRY &KRWRYLFH -DQRY -DURãRY /LWRP\ãO /XEQi 0DNRY 0RUDãLFH 1ČPþLFH 1RYi 6tGOD 1RYi 9HV X -DURãRYD 2VtN 3RĜtþt X /LWRP\ãOH 3ĜtOXND ětGNê 6HEUDQLFH 6HGOLãWČ 6ORXSQLFH 6WUDNRY 6XFKi /KRWD 7UVWČQLFH 7UåHN ÒMH]GHF9LGODWi6Hþ9OþNRY  025$96.È 7ě(%29È MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %H]GČþt X 7UQiYN\ %RUXãRY 'ČWĜLFKRY X 0RUDYVNp7ĜHERYp'ORXKi/RXþND*UXQD-DQĤYN\.RUXQD.ĜHQRY.XQþLQD/LQKDUWLFH0DOtNRY 0ČVWHþNR 7UQiYND 0ODGČMRY QD 0RUDYČ 0RUDYVNi 7ĜHERYi 5DGNRY 5R]VWiQt 5\FKQRY QD 0RUDYČ6WDUp0ČVWR7ĜHEDĜRYÒWČFKRY9UDQRYi/KRWD  1$6$95.< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RMDQRY &WČWtQ ýHVNp /KRWLFH +RGRQtQ +RUQt %UDGOR .UiVQp/LENRY1DVDYUN\  3$5'8%,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DUFKRY %H]GČNRY %RUHN %XNRYLQD QDG /DEHP ýDV\ ýHSHUNDýHSt'DãLFH'ĜtWHþ'XEDQ\+RVWRYLFH+URELFH&KRWHþ-H]ERĜLFH.RVWČQLFH.XQČWLFH /iQ\X'DãLF0LNXORYLFH0RUDYDQ\1ČPþLFH2SDWRYLFHQDG/DEHP2VWĜHãDQ\3DUGXELFH5iE\ 5RN\WQR6H]HPLFH6OHSRWLFH6SRMLO6UFK6UQRMHG\6WDUp+UDGLãWČ6WDUp-HVHQþDQ\6WDUê0DWHĜRY 6WpEORYi7ĜHERVLFHÒKĜHWLFNi/KRWDÒMH]GX6H]HPLF  32/,ý.$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RURYi %ĜH]LQ\ %\VWUp +DUWPDQLFH -HGORYi .DPHQHF X 3ROLþN\.RURXKHY.YČWQi1HGYČ]t2OGĜLã3ROLþND3RPH]t3XVWi.DPHQLFH3XVWi5\EQi6iGHN 6WDãRY6YRMDQRYâLURNê'ĤO7HOHFt7UStQ Strana 7838 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 3ě(/28ý MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UORK %ĜHK\ %XNRYLQD X 3ĜHORXþH +ODYHþQtN +RORWtQ &KROWLFH &KUWQtN\ -DQNRYLFH -HGRXVRY -HQtNRYLFH .ODGUXE\ QDG /DEHP /LSROWLFH /LWRãLFH 0RNRãtQ3REČåRYLFHX3ĜHORXþH3ĜHORXþ3ĜHORYLFH3ĜHS\FK\6HOPLFH6HPtQ6RSĜHþ6RYROXVN\ 6WRMLFH 6WUDãRY 6YLQþDQ\ 6YRMãLFH 7HWRY 7XUNRYLFH ÒMH]G X 3ĜHORXþH 8UEDQLFH 9DO\ 9iSQR 9HVHOt9\ãHKQČYLFHäiUDYLFH  6.87(ý MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RU X 6NXWþH +OXERNi /HãWLQND /XåH 0UiNRWtQ 3HUiOHF 3URVHþ3URVHWtQ3ĜHGKUDGt6NXWHþ6WĜHPRãLFH9UEDWĤY.RVWHOHF=GHUD]  69,7$9< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DQtQ %ČOi QDG 6YLWDYRX %RKXĖRY %UQČQHF %ĜH]RYi QDG 6YLWDYRX'ČWĜLFKRY+UDGHFQDG6YLWDYRX&KUDVWDYHF-DYRUQtN.DPHQQi+RUND.DUOH.RFOtĜRY .XNOH/DYLþQp0LNXOHþ2SDWRY2SDWRYHF3RKOHG\5DGLPČĜ5RKR]Qi5R]KUDQt5XGQi6NOHQp 6YLWDY\âWXGORY9HQGROt9tWČMHYHVäHOLYVNR  7ě(02â1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČVWYLQD %LVNXSLFH %RXVRY .QČåLFH /LSRYHF 5RQRY QDG'RXEUDYRX6Hþ7ĜHPRãQLFHäOHEVNp&KYDORYLFH  Ò67Ë1$'25/,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UDQGêVQDG2UOLFtýHVNp/LEFKDY\'ORXKi7ĜHERYi 'ROQt'REURXþ+QiWQLFH+UiGHN-HKQČGt/LEFKDY\2UOLFNp3RGKĤĜtěHWRYiěHWĤYND6RSRWQLFH 6XGLVODYQDG2UOLFtÒVWtQDG2UOLFt9HONi6NURYQLFH9RGČUDG\  9<62.e 0é72 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XþLQD ýHVNp +HĜPDQLFH 'RPRUDGLFH 'åEiQRY +UXãRYi -DYRUQtN /HãWLQD /LEHFLQD 1RYp +UDG\ 3XVWLQD 5DGKRãĢ ěHSQtN\ 6ODWLQD 6WUDGRXĖ 7LVRYi7êQLãĢNR9LQDU\9UDFODY9\VRNp0êWR=iGROt=iPUVN  ä$0%(5. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHVNi 5\EQi ýHVNp 3HWURYLFH 'ORXKRĖRYLFH +HMQLFH +HOYtNRYLFH .DPHQLþQi .OiãWHUHF QDG 2UOLFt .XQYDOG /tãQLFH /XNDYLFH 3DVWYLQ\ =iFKOXPt äDPEHUN  † 3O]HĖVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %(='58ä,&(  MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %H]GUXåLFH &HELY +RUQt .R]ROXS\ .RNDãLFH .RQVWDQWLQRY\/i]QČ  %/29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ORYLFH'UDKNRY&KOXP&KRFHQLFH-DURY/HWLQ\/RXĖRYi 6Hþ6WĜtåRYLFHÒQČWLFH9OþWHMQ=GHP\VOLFHäGtUHF  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7839 %25MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RU3ĜLPGD5R]YDGRY6WDUp6HGOLãWČ6WDUp6HGOR6WUiå7ĜHPHãQp  '2%ě$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'QHãLFH'REĜDQ\1RYi9HV3ĜHVWDYON\9VWLã  '20$ä/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DE\ORQ ýHVNi .XELFH 'tO\ 'RPDåOLFH 'UDåHQRY +UDGLãWČ &KRFRP\ãO &KRGRY &KUDVWDYLFH .DQLFH .DQLþN\ .OHQþt SRG ýHUFKRYHP .RORYHþ /XåHQLþN\0LODYþH0UiNRY1HPDQLFH1HYROLFH3DVHþQLFH3HF3HOHFK\3RVWĜHNRY6UELFH6WUiå 7OXPDþRY7UKDQRYÒMH]GÒQČMRYLFH=DKRĜDQ\äGiQRY  +2/éâ29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XNRYHF ýHþRYLFH ýHUQRYLFH +ROêãRY +RUQt .DPHQLFH .YtþRYLFH1HXPČĜâWLFKRY9ãHNDU\  +25$äĆ29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜHåDQ\ +HMQi +RUDåćRYLFH +UDGHãLFH &KDQRYLFH .HMQLFH .RYþtQ .YiãĖRYLFH 0DOê %RU 0DĖRYLFH 0\VOtY 1DOåRYVNp +RU\ 1HKRGLY 2OãDQ\ 3DþHMRY6ODWLQD6YpUDGLFH7XåLFH9HONp+\GþLFH9HONê%RU  +25â296.é 7é1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %OtåHMRY +RUãRYVNê 7êQ .ĜHQRY\ 0HFORY 0H]KROH]\ GĜtYHRNUHV+RUãRYVNê7êQ 0tĜNRY6HPQČYLFH6UE\9HONê0DODKRY9LGLFH  .$â3(56.e+25<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RUVNi.YLOGD.DãSHUVNp+RU\0RGUDYD5HMãWHMQ 6UQt  .'<1ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UQtĜRY &KRGVNi /KRWD .G\QČ .RXW QD âXPDYČ /LENRY /RXþLP 0H]KROH]\ GĜtYH RNUHV 'RPDåOLFH  1ČPþLFH 1RYi 9HV 3RFLQRYLFH 6SiĖRY ÒERþ ÒVLORY9ãHSDGO\9ãHUXE\  ./$729< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČKDĜRY %ČãLQ\ %H]GČNRY %LĜNRY %ROHãLQ\ ýDFKURY ýHUQtNRY ýHUYHQp 3RĜtþt 'ODåRY 'RODQ\ &KOLVWRY &KXGHQLFH -DQRYLFH QDG ÒKODYRX -DYRU -HåRY\.ODWRY\.OHQRYi.ĜHQLFH/RPHF0ČþtQ0H]LKRĜt0RFKWtQ0\VORYLFH2E\WFH2VWĜHWLFH 3ROHĖ3ĜHGVODY6WUiåRYâYLKRY7êQHF9UKDYHþ9ĜHVNRYLFH  .5$/29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tORY %RK\ %URGHVODY\ ýHUQtNRYLFH 'ROQt +UDGLãWČ +OLQFH+RORYRXV\&KĜtþ.RþtQ.RSLGOR.R]RMHG\.RåODQ\.UDORYLFH0ODGRWLFH3DVWXFKRYLFH 3RWYRURY6HGOHF6ODWLQD6WXGHQi7LVX%ODWQD9HOHþtQ9ãHKUG\9êURY9\VRNi/LE\QČäLKOH  0$1ċ7Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]YČURY'UDåHĖ+YR]G0DQČWtQ1HþWLQ\âWLFKRYLFH  0ċ672728â.29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%GHQČYHVýHPLQ\ýHUĖRYLFH&KRWtNRY.R]ROXS\ .ĜHORYLFH/tãĢDQ\0ČVWR7RXãNRY0\VOLQND3HUQDUHF3OHãQLFH3ĖRYDQ\ÒMH]GQDGH0åtÒOLFH 9RFKRY Strana 7840 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 1(3208. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýtåNRY ýPHOtQ\ +UDGLãWČ &KOXP\ .DVHMRYLFH .OiãWHU .R]ORYLFH .UDPROtQ 0ČFKROXS\ 0LOHþ 0ODGê 6PROLYHF 0RKHOQLFH 1HNYDVRY\ 1HSRPXN 1HXUD]\ 1H]GĜHY 2VHOFH 3ROiQND 3UiGOR 6HGOLãWČ 6UE\ 7RMLFH 7ĜHEþLFH 9UþHĖ äLQNRY\ äLYRWLFH  1é56.2MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'HãHQLFH+DPU\&KXGHQtQ1êUVNRäHOH]Qi5XGD  1éě$1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ODWQLFH +HĜPDQRYD +XĢ +QČYQLFH .EHODQ\ /tQČ /RFKRXVLFH1êĜDQ\3ĜHKêãRY5RFKORY7OXþQiÒKHUFH9HMSUQLFH=EĤFK  3/$1È MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %URG QDG 7LFKRX %URXPRY &KRGRYi 3ODQi &KRGVNê ÒMH]G .RþRY/HVWNRY3ODQi=DGQt&KRGRY  3/È1,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýtKDĖ+QDþRY0OêQVNp6WUXKDGOR3OiQLFHÒMH]GX3OiQLFH =DYOHNRY=ERURY\  3/$6< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'REĜtþ 'ROQt %ČOi +RUQt %ČOi -DURY .D]QČMRY .RU\WD /tWp /R]D0UWQtN2ERUD3OiQČ3ODV\5\EQLFH  3/=(ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'êãLQD&KUiVW.\ãLFH/KRWD0DOHVLFH3O]HĖ  32%ċä29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi QDG 5DGEX]RX 'UDKRWtQ +RUD 6YDWpKR 9iFODYD +RVWRXĖ +YRåćDQ\ 0QLFKRY 0XWČQtQ 1RYê .UDPROtQ 2WRY 3DĜH]RY 3REČåRYLFH 5\EQtN 9ONDQRY  3ě(â7,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RONRY%RURY\%XNRYiýLåLFH'ROFH'ROQt/XNDYLFH+RUQt /XNDYLFH+RUãLFH&KOXPþDQ\.EHO/XåDQ\0HUNOtQ1HEtORY\1HWXQLFH1H]GLFH2SORW2WČãLFH 3ĜHGHQLFH 3ĜHãWLFH 3ĜtFKRYLFH 3WHQtQ 5DGNRYLFH 5RXSRY ěHQþH 6NDãRY 6REČNXU\ âWČQRYLFH 7êQLãWČÒWXãLFH9Oþt  5$'1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %H]GČNRY %ĜDV\ %XMHVLO\ +ORKRYLFH &KOXP &KRPOH .DPHQHF.ODGUXE\/KRWNDX5DGQLF/LEOtQ1ČPþRYLFH3ĜtYČWLFH5DGQLFH6HEHþLFH6NRPHOQR ÒMH]GX6YDWpKR.ĜtåH9HMYDQRY  52.<&$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ĜH]LQD%XãRYLFH'REĜtY(MSRYLFH+RORXENRY+UiGHN +ĤUN\ &KH]QRYLFH .DNHMFRY .DPHQQê ÒMH]G .ODEDYD .RUQDWLFH /LWRKODY\ 0HGRYê ÒMH]G 0HãQR 0LURãRY 0êWR 1HYLG 2VHN 3ĜtNRVLFH 5DNRYi 5RN\FDQ\ 6NRĜLFH 6PČGþLFH 6WUDãLFH 6YRMNRYLFHâWtWRY7ČQČ7ČãNRY7URNDYHF9HVHOi9tVN\9ROGXFK\9ãHQLFH  63È/(1e32ěËýËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURYQR0LOtQRY0tãRY1RYp0LWURYLFH6SiOHQp 3RĜtþtäiNDYD CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7841 67$ĕ.29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUPQi +ORKRYi +ORKRYþLFH 0RþHUDG\ 2VYUDþtQ 3RGČYRXV\3XFOLFH6WDĖNRY  67$5é 3/=(1(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt &KYiOHQLFH /HWNRY /KĤWD /RVLQi 0RNURXãH 1H]EDYČWLFH1H]YČVWLFH6WDUê3O]HQHFâĢiKODY\âWČQRYLFNê%RUHN7\PiNRY  672' MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +RQH]RYLFH +UDGHF &KRWČãRY .RWRYLFH /LVRY /tãLQD 6WRG 6WĜHOLFH9HV7RXãNRY=HPČWLFH  67ěË%52 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHãRYLFH ýHUQRãtQ (USXåLFH .ODGUXE\ .RVWHOHF .ãLFH 2OEUDPRY 2ãHOtQ 3URVWLERĜ 6NDSFH 6WĜtEUR 6XOLVODY 6YRMãtQ 6\WQR 7UStVW\ ÒQHKOH 9UDQRY =iFKOXPt=KRĜ  68â,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XGČWLFH %XNRYQtN ýtPLFH 'ORXKi 9HV 'REUãtQ 'RPRUD] 'UDåRYLFH)U\PEXUN+DUWPDQLFH+ODYĖRYLFH+UiGHN.ROLQHF0RNURVXN\1H]DP\VOLFH1H]GLFH QD âXPDYČ 3HWURYLFH X 6XãLFH 3RGPRNO\ 3UiãLO\ 5DEt 6REČãLFH 6WUDãtQ 6XãLFH 9HOKDUWLFH äLKREFHäLFKRYLFH  7$&+29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&WLERĜýiVWNRY'ORXKêÒMH]G+DOåH+RãĢND/HVQi/RPX 7DFKRYD0LOtĜH2ERUD6WXGiQND7DFKRY7LVRYi  7ě(02â1È MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %Xþt ýHVNi %Ĝt]D 'RODQ\ 'UX]WRYi +RUQt %Ĝt]D +URPQLFH.DFHĜRY.UDãRYLFH/HGFH1DGU\E\7DWLQi7UQRYi7ĜHPRãQi=UXþ6HQHFäLORY  9â(58%< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ODåLP .UV\ .XQČMRYLFH 1HNPtĜ 1HYĜHĖ 2VWURY X %H]GUXåLF3ĜtãRYÒQČãRYÒWHUê9ãHUXE\=DKUiGND  =%,52+MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&HNRYýLOi'UDKRĖĤYÒMH]G+UDGLãWČ.DĜH].DĜt]HN/KRWD SRG 5DGþHP /tãQi 0OHþLFH 2VWURYHF/KRWND 3OtVNRY 3RGPRNO\ 6LUi 7HUHãRY 7êþHN =ELURK =YtNRYHF  † 6WĜHGRþHVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %ċ/È32'%(='ċ=(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOiSRG%H]GČ]HP%ĜH]RYLFHýLVWi3OXåQi  %(1È7.< 1$' -,=(528 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQiWN\ QDG -L]HURX 'ROQt 6OLYQR +RUQt 6OLYQR.RFKiQN\0HþHĜtå3ĜHGPČĜLFHQDG-L]HURX6HGOHF6NRUNRY6RMRYLFH7XĜLFH=GČWtQ Strana 7842 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 %(1(â29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HQHãRY%\VWĜLFHýDNRYýHUþDQ\ýHVNêâWHUQEHUNýW\ĜNRO\ 'LYLãRY'UDKĖRYLFH+YČ]GRQLFH&KOtVWRY&KRWêãDQ\&KUiãĢDQ\.R]PLFH.ĜHþRYLFH/LWLFKRYLFH /ãWČQt0DUãRYLFH0UDþ1HVSHN\1HYHNORY3HWURXSLP3RSRYLFH3RĜtþtQDG6i]DYRX3RVWXSLFH 3ĜHVWDYON\XýHUþDQ3\ãHO\ěHKHQLFH6REČKUG\6WUDQQê6WUXKDĜRY7HSOêãRYLFH7LVHP7ĜHEHãLFH 9iFODYLFH9UDQRY  %(5281MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DYRU\QČ%HURXQ%URXP\%XERYLFH%\NRã+OiVQi7ĜHEDĖ +XGOLFH +êVNRY &KRGRXĖ &KUXVWHQLFH &K\ĖDYD .DUOãWHMQ .RQČSUXV\ .RUQR .UiOĤY 'YĤU .XEORY /LWHĖ /RGČQLFH /XåFH 0iONRY 0ČĖDQ\ 0H]RXĖ 0RĜLQD 0RĜLQND 1HQDþRYLFH 1HVYDþLO\ 1LåERU 1RYê -iFK\PRY 2WURþLQČYHV 3RGEUG\ 6NXKURY 6UEVNR 6WDãRY 6XFKRPDVW\ 6YDWi 6YDWê -DQ SRG 6NDORX 6YLQDĜH 7HWtQ 7PDĖ 7UXEtQ 7UXEVNi 9LQDĜLFH 9Uiå 9ãHUDGLFH 9\VRNêÒMH]G=DGQt7ĜHEDĖ=DKRĜDQ\=GLFHäHOH]Qi  %5$1'é6 1$' /$%(067$5È %2/(6/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RUHN %UDQGêV QDG /DEHP6WDUi %ROHVODY %Ui]GLP 'ĜHYþLFH 'ĜtV\ +ODYHQHF +RYRUþRYLFH -HQãWHMQ .iUDQê .RQČWRS\ .RVWHOQt +ODYQR .ĜHQHN /KRWD 0ČãLFH 0UDWtQ 1RYi 9HV 1RYê 9HVWHF 3RGRODQND 3ROHUDG\3ĜH]OHWLFH5DGRQLFH6OXK\6XGRYR+ODYQR9HOHĖ=iS\=iU\E\=ORQtQ  %ě(=1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]QLFH 'UDKHQLFH +OXE\QČ +RUþiSVNR +XGþLFH +YRåćDQ\ &KUiVW .RXSČ 1HVWUDãRYLFH 3RþDSO\ 6WDURVHGOVNê +UiGHN 6YRMãLFH 7RFKRYLFH 7XãRYLFH9ROHQLFH  ýÈ6/$9MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$GDPRY%tOp3RGROt%UDPERU\%UDWþLFHýiVODYýHMNRYLFH 'REURYtWRY'URERYLFH+RUND,+RUN\+RUXãLFH+RVWRYOLFH+UDEČãtQ&KRWXVLFH.OXN\.UFKOHE\ 0RþRYLFH2NĜHVDQHþ3RWČK\5RKR]HF6HPWČã6FKRĜRY6RXĖRY6WDUNRþâHEHVWČQLFH7ĜHEHãLFH 7ĜHERQtQ7XSDGO\9LQDĜH9ODþLFH9ONDQHþ9RGUDQW\9UG\=EêãRYäiN\äHKXãLFHäOHE\  ý(/È.29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHOiNRYLFH /i]QČ 7RXãHĖ 0RFKRY 1HKYL]G\ 6YpP\VOLFH9\ãHKRĜRYLFH=HOHQHþ  ý(512â,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUQRãLFH 'REĜLFKRYLFH &KRWHþ .DUOtN .RVRĜ /HW\ 5REOtQěHYQLFH7ĜHERWRY9RQRNODV\9ãHQRU\  ý(6.é%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ĜHåDQ\ ,, %ĜtVWYt ýHUQtN\ ýHVNê %URG 'RXEUDYþLFH +UDGHãtQ &KUiãĢDQ\ .OXþRY .RXQLFH .UXSi .ãHO\ 0DVRMHG\ 0U]N\ 3RĜtþDQ\ 3ĜHKYR]Gt 3ĜLVWRXSLP3ĜLãLPDV\5RVWRNODW\7LVPLFH7XFKRUD]7XNODW\9LWLFH9UiWNRY9\NiĖ  '2%ěËâ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RURWLFH ýtP 'DOHNp 'XãQtN\ 'REĜtã 'UHYQtN\ 'UKRY\ +ĜLPČåGLFH &KRWLOVNR .RUN\QČ 0DOi +UDãWLFH 0RNURYUDW\ 1HþtQ 1RYi 9HV SRG 3OHãt 1RYp 'YRU\ 1RYê .QtQ 2ERĜLãWČ 2XEČQLFH 5RVRYLFH 5\EQtN\ 6WDUi +XĢ 6YDWp 3ROH 9HONi /HþLFH 9R]QLFHäXSDQRYLFH  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7843 +2ě29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČãWtQ %ĜH]RYi %]RYi &HUKRYLFH 'UR]GRY )HOEDEND +RĜRYLFH +RVWRPLFH +ĜHGOH +YR]GHF &KDORXSN\ &KOXVWLQD -LYLQD .RPiURY .RWRSHN\ /iåRYLFH /KRWND /LERP\ãO /RFKRYLFH 0DOi 9tVND 1HXPČWHO\ 2OHãQi 2VHN 2VRY 2WPtþH 3RGOXK\ 3UDVNROHV\ 5SHW\ 6NĜLSHO 7OXVWLFH 7RþQtN ÒMH]G 9HONê &KOXPHF 9LåLQD =DMHþRY =iOXåtäHEUiN  +267,9,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUYHQê ÒMH]G 'REURYt] 'REĜtþ 'UDKHOþLFH +RVWLYLFH &KUiãĢDQ\&KêQČ&KêQLFH-HQHþ-LQRþDQ\.QČåHYHV1XþLFH2ĜHFK3WLFH5XGQi6WĜHGRNOXN\ 7DFKORYLFH7XFKRPČĜLFHÒKRQLFH=EX]DQ\  -(6(1,&( RNUHV 5DNRYQtN  MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ČNRY 'UDKRXã +RĜRYLþN\ -HVHQLFH .ROHãRY.UW\2UiþRY3ãRYON\âYLKRYäćiU  -(6(1,&( RNUHV3UDKD±]iSDG MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ĜH]RYi2OHãNR'ROQt%ĜHåDQ\-HVHQLFH 2KUREHF3UĤKRQLFH3ViU\9HVWHF=ODWQtN\+RGNRYLFH=YROH  -Ë/29e 8 35$+< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %Xã 'DYOH +UDGLãWNR -tORYp X 3UDK\ .DPHQQê 3ĜtYR]/LEHĜ0ČFKHQLFH2NURXKOR3HWURY3RKRĜt6ODS\âWČFKRYLFH9UDQpQDG9OWDYRX  .$0(1,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.DPHQLFH.RVWHOHFX.ĜtåNĤ.ĜtåNRYêÒMH]GHF5DGČMRYLFH 6XOLFH  ./$'12 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOHþ %ČORN\ %OHYLFH %UDQGêVHN %UDWURQLFH %XãWČKUDG &YUþRYLFH 'RNV\ 'RODQ\ 'UXåHF 'ĜHWRYLFH +RVWRXĖ +UDGHþQR +ĜHEHþ .DþLFH .DPHQQp äHKURYLFH.ODGQR.ROHþ /iQ\ /KRWD /LERFKRYLþN\ /LEXãtQ/LGLFH 0DNRWĜDV\ 0DOp3ĜtWRþQR 2WYRYLFH 3FKHU\ 6ODWLQD 6WHKHOþHYHV 6WRFKRY 6YLQDĜRY 7ĜHELFKRYLFH 7ĜHEXVLFH 7XFKORYLFH 9HONi'REUi9HONp3ĜtWRþQR9LQDĜLFH=iMH]G=iNRODQ\äLOLQD  .2/Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HþYiU\ %ĜHåDQ\ , %êFKRU\ &tUNYLFH ýHUYHQp 3HþN\ 'ROQt &KYDWOLQ\'RPiQRYLFH'UDKREXGLFH*UXQWD&KRĢRYLFH-HVWĜDEt/KRWD.EHO.ROtQ.RQiURYLFH .RĜHQLFH.ĜHþKRĜ/LEHQLFH/LERGĜLFH/RãDQ\1HERYLG\1ČPþLFH 1RYi 9HV , 2KDĜH 2YþiU\ 3DãLQND 3ĖRY3ĜHGKUDGt3ROHS\ 3ROQt &KUþLFH 3ROQt 9RGČUDG\ 5DGRYHVQLFH , 5DWERĜ 6NYUĖRY 6WDUê.ROtQ7ĜL'YRU\9HOLP9HONê2VHN9HOWUXE\9ROiUQD=iVPXN\äHKXĖ  .267(/(&1$'ý(51é0,/(6<MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUQp9RGČUDG\-HYDQ\.RQRMHG\ .RVWHOHFQDGýHUQêPL/HV\.R]RMHG\1XþLFH2OHãND2SODQ\3UXVLFH6WĜtEUQi6NDOLFHâWtKOLFH 9ONDQþLFH9êåHUN\9\åORYND  .28ě,0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DUFKRYLFH+RUQt.UXW\.OiãWHUQt6NDOLFH.RXĜLP.U\FKQRY 0DORWLFH6YRMãLFH7RXãLFH7ĜHERYOH=DOHãDQ\äDERQRV\äGiQLFH  .5$/83< 1$' 9/7$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'RODQ\ 'ĜtQRY +RVWtQ X 9RMNRYLF Strana 7844 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 &KYDWČUXE\.R]RPtQ.UDOXS\QDG9OWDYRX/HGþLFH1HODKR]HYHV1RYi9HV2ORYQLFH3RVWĜLåtQ ÒMH]GHFÒåLFH9HOWUXV\9RMNRYLFH9ãHVWXG\=ORQþLFH=ORV\Ė  .ě,92./È7 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQRY .DUORYD 9HV .ĜLYRNOiW 0ČVWHþNR 1H]DEXGLFH 3XVWRYČW\5DþLFH5R]WRN\6êNRĜLFH9HONi%XNRYi=EHþQR  .871È +25$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HUQDUGRY %OXGRY %RKGDQHþ &tUNYLFH ýHUQtQ\ ýHUYHQp-DQRYLFH+Ot]RY&KOtVWRYLFH.RE\OQLFH.ĜHVHWLFH.XWQi+RUD0DOHãRY0LVNRYLFH1RYp 'YRU\ 2SDWRYLFH , 3DEČQLFH3HWURYLFH , 6XFKGRO 6YDWê 0LNXOiã âWLSRNODV\ 7ĜHEČWtQ ÒPRQtQ 9LGLFH=iERĜtQDG/DEHP=EUDVODYLFH  /<6È1$'/$%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt-LĜLFH/\ViQDG/DEHP0LORYLFH2VWUi3ĜHURYQDG /DEHP6HPLFH6WDUi/\Vi6WDUê9HVWHF6WUDWRY  0ċ/1Ë.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%êNHY%\ãLFH&tWRYýHþHOLFH'REĜHĖ'ROQt%HĜNRYLFH'ROQt =LPRĜ+RUQt3RþDSO\+RĜtQ+RVWtQ-HYLQČYHV.O\.RNRĜtQ/KRWND/LEČFKRY/LEOLFH/XåHFQDG 9OWDYRX 0DOê ÒMH]G 0HGRQRV\ 0ČOQLFNp 9WHOQR 0ČOQtN 1HEXåHO\ ěHStQ 6SRP\ãO 6WĜHP\ 7XKDĖ7XSDGO\9HONê%RUHN9LGLP9UDĖDQ\9\VRNiäHOt]\  0ċ67(& .5È/29e MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČUXQLFH ýLQČYHV 'ORXKRSROVNR 'REãLFH '\PRNXU\ +UDGþDQ\ &KRWČãLFH &KURXVWRY .QČåLFH .QČåLþN\ 0ČVWHF .UiORYp 2SRþQLFH 3RGPRN\6ORYHþ9HOHQLFH9UELFH=iKRUQLFH  0/$'È %2/(6/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DNRY QDG -L]HURX %H]QR %tWRXFKRY %RUHþ %UDGOHF %URGFH %ĜH]QR %XNRYQR &WLPČĜLFH ýDFKRYLFH 'DORYLFH 'ORXKi /KRWD 'REURYLFH 'REãtQ 'ROQt %RXVRY 'ROQt 6WDNRU\ 'RPRXVQLFH 'RXEUDYLþND +RUN\ QDG -L]HURX +UGORĜH]\ +UXãRY+XVt/KRWD&KDUYDWFH&KRWČWRY&KXGtĜ-DENHQLFH-L]HUQt9WHOQR-RVHIĤY'ĤO.DWXVLFH .OXN\ .RE\OQLFH .RORPXW\ .RVPRQRV\ .RVRĜLFH .RãiWN\ .RYiĖ .RYDQHF .UiVQi 9HV .UQVNR .URSiþRYD 9UXWLFH /HGFH /KRWN\ /LSQtN /XãWČQLFH 0ODGi %ROHVODY 1ČPþLFH 1HP\VORYLFH 1HSĜHYi]ND 1LPČĜLFH 1RYi 7HOLE 1RYi 9HV X %DNRYD 2EUXEFH 2EUXE\ 3ČþLFH 3ČWLNR]O\3HWNRY\3tVNRYi/KRWD3OD]\3URGDãLFH3ĜHSHĜH5DEDNRY5RKDWVNR5RN\WRYHFěHSRY ěLWRQLFH6HPþLFH6NDOVNR6PLORYLFH6RYtQN\6WUDãQRY6WUHQLFH6XGRPČĜ6XNRUDG\8MNRYLFH 9HONp9ãHOLV\9HVHOLFH9LQDĜLFH9LQHF9ONDYD9UiWQR9ãHMDQ\äHUþLFHäLGQČYHV  01,&+292 +5$',â7ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi +OtQD %RVHĖ %UDQåHå %ĜH]LQD 'ROQt .UXSi +RUQt %XNRYLQD &KRFQČMRYLFH -LYLQD .OiãWHU +UDGLãWČ QDG -L]HURX .QČåPRVW .RU\WD /RXNRY /RXNRYHF 0QLFKRYR +UDGLãWČ 0RKHOQLFH QDG -L]HURX 0XNDĜRY 1HYHNORYLFH 3WêURY 5RN\Wi6H]HPLFH6WUiåLãWČäćiU  01Ëâ(. 32' %5'< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RMDQRYLFH %UDWĜtQRY ýHUQROLFH ýLVRYLFH +YR]GQLFH-tORYLãWČ.OtQHF.\WtQ/tãQLFH0QtãHNSRG%UG\ěLWND7UQRYi=DKRĜDQ\  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7845 0â(12MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KRUXãLFH.DGOtQ.DQLQD/REHþ0ãHQR1RViORY6WUiQND  1(5$729,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýDNRYLþN\&KOXPtQ.RMHWLFH.RVWHOHFQDG/DEHP/LELã 1HGRPLFH1HUDWRYLFH2EĜtVWYt2YþiU\7LãLFH9ãHWDW\=iOH]OLFH  129e675$â(&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%GtQ.DOLYRG\.R]RMHG\.URXþRYi.UXãRYLFH0LOê 0ãHF 0ãHFNp äHKURYLFH 1RYp 6WUDãHFt 3RFKYDORY 3ĜHUXEHQLFH 5XGD 5\QKROHF ěHYQLþRY 6PLORYLFH6UEHþ7ĜHERF7ĜWLFH  1<0%85.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%REQLFH%XGLPČĜLFHýLOHF'YRU\+RĜiWHY+UXEê-HVHQtN &KOHE\ -tNHY -L]ELFH .DPHQQp =ERåt .RVWRPOiWN\ .RVWRPODW\ QDG /DEHP .RãtN .RYDQLFH .UFKOHE\ .ĜLQHF /RXþHĖ 0FHO\ 1HWĜHELFH 1RYê 'YĤU 1\PEXUN 2VNRĜtQHN 5RåćDORYLFH 6HOHWLFH6WUDN\9HVWHF9ãHFKODS\=ERåtþNRäLWRYOLFH  2'2/(1$ 92'$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DãĢ %RĜDQRYLFH +XVLQHF .OHFDQ\ .OtþDQ\ /tEH]QLFH 0iVORYLFH 2GROHQD 9RGD 3DQHQVNp %ĜHåDQ\ 3ĜHGERM 6HGOHF 9HOLNi 9HV 9ČWUXãLFH 9RGRFKRG\=GLE\  3(ý.< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt &HUKHQLFH 'REĜLFKRY &KRWXWLFH 3HþN\ 3ODĖDQ\ 5DGLP 5DWHQLFH7DWFH9UEþDQ\  32'ċ%5$'<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KRĢiQN\.RODMH.RXW\.ĜHþNRY/LELFHQDG&LGOLQRX 2GĜHSV\ 2NĜtQHN 2SRODQ\ 2VHþHN 3iWHN 3tVNRYi /KRWD 3RGČEUDG\ 6iQ\ 6HQLFH 6RNROHþ ÒP\VORYLFH9ONRYSRG2ãNREUKHP9UERYi/KRWD  3ěË%5$0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKRVWLFH%RKXWtQ%UDWNRYLFH%XNRYiX3ĜtEUDPČ%XNRYDQ\ &HW\QČ ýHQNRY 'ORXKi /KRWD 'ROQt +ELW\ 'UDKOtQ 'UiVRY 'XEHQHF 'XEQR +iMH +OXERã &KUDãWLFH -DEORQQi -LQFH .DPêN QDG 9OWDYRX .RWHQþLFH .R]iURYLFH .ĜHãtQ /i] /D]VNR /HãHWLFH /KRWD X 3ĜtEUDPČ 0LOtQ 0RGĜRYLFH 1DU\VRY 2EþRY 2EHFQLFH 2ERU\ 2KUD]HQLFH 2VWURY3HþLFH3LþtQ3RGOHVt3ĜtEUDP5DGČWLFH6iGHN6PRORWHO\6ROHQLFH6XFKRGRO7ČFKDĜRYLFH 7UKRYp'XãQtN\7ĜHEVNR9LãĖRYi9UDQþLFH9\VRNiX3ĜtEUDPČ=DOXåDQ\=EHQLFH=GXFKRYLFH  5$.291Ë.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ĜHåDQ\ýLVWi+RĜHVHGO\+UDFKROXVN\+ĜHEHþQtN\+ĜHGOH +YR]G &KUiãĢDQ\ -DQRY .QČåHYHV .ROHãRYLFH .RXQRY .UDNRY .UDNRYHF .UXSi /DãRYLFH /LãDQ\ /XEQi /XåQi 0DOLQRYi 0LORVWtQ 0XWČMRYLFH 1HVXFK\QČ 1RYê 'ĤP 2OHãQi 3DQRãt ÒMH]G 3DYOtNRY 3HWURYLFH 3ĜtþLQD 3ĜtOHS\ 5DNRYQtN ěHĜLFK\ 6HQHF 6HQRPDW\ 6NU\MH 6ODEFH 6YRMHWtQâDQRYâtS\9iFODY\9HONi&KPHOLãWQi9ãHVXORY9ãHWDW\=DYLGRY  52=72.< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýtþRYLFH +ROXELFH +RURPČĜLFH /LEþLFH QDG 9OWDYRX /LFKRFHYHV2NRĜ5R]WRN\6WDWHQLFH6YUN\QČ7XUVNRÒKROLþN\ÒQČWLFH9HONp3ĜtOHS\  52ä0,7È/32'7ě(0âË1(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]GČNRYSRG7ĜHPãtQHP1HSRPXN Strana 7846 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 5RåPLWiOSRG7ĜHPãtQHP6HGOLFH9ČãtQ9UDQRYLFH9ãHYLO\  ěËý$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DELFH%ĜH]týHVWOLFH'REĜHMRYLFH'RXEHN+HULQN+UXVLFH .DOLãWČ .ORNRþQi .ĜHQLFH .XQLFH /RXĖRYLFH 0LURãRYLFH 0QLFKRYLFH 0RGOHWLFH 0XNDĜRY 1XSDN\2QGĜHMRY3ČWLKRVW\3HWĜtNRY3RSRYLþN\ětþDQ\6HQRKUDE\6OXãWLFH6WUDQþLFH6WUXKDĜRY 6YČWLFH6YRMHWLFH7HKRY7HKRYHF9HONp3RSRYLFH9ãHVWDU\=YiQRYLFH  6$'6.È MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +RĜDQ\ +UDGLãWNR &KUiVW .RVWHOQt /KRWD 0LOþLFH 3tVW\ 6DGVNi7ĜHEHVWRYLFH9HOHQND=YČĜtQHN  6È=$9$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KRFHUDG\&KRUDWLFH2VWĜHGHN6i]DYD9RGVOLY\;DYHURY  6('/ý$1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'XEORYLFH -HVHQLFH .OXþHQLFH .ĖRYLFH .RVRYD +RUD .UiVQi +RUD QDG 9OWDYRX .ĜHSHQLFH 0LOHãRY 1DOåRYLFH 1HGUDKRYLFH 1HFKYDOLFH 2VHþDQ\ 3HWURYLFH 3RþHSLFH 3URVHQLFNi /KRWD 3ĜtþRY\ 5DGtþ 6HGOþDQ\ 6HGOHF3UþLFH 6YDWê -DQ âWČWNRYLFH9\VRNê&KOXPHF  6/$1é MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HĜRYLFH %tOLFKRY 'UQHN 'ĜtQRY +RĜHãRYLFH +RĜHãRYLþN\ +UGOtY -DUSLFH -HGRPČOLFH -HPQtN\ .OREXN\ .QRYt] .UiORYLFH .XWURYLFH .YtOLFH /HGFH /LERYLFH /tVNê 0DOtNRYLFH 1HSURE\OLFH 3iOHþ 3OFKRY 3RGOHãtQ 3R]GHĖ 3ĜHOtF ěLVXW\ 6ODQê 6PHþQR 6WUDGRQLFH 6WXGHQČYHV âODSDQLFH 7ĜHEt] 7XĜDQ\ 9UDQê 9UELþDQ\ =LFKRYHF =ORQLFH =YROHQČYHVäHOHQLFHäLåLFH  7é1(&1$'/$%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOXãLFH.UDNRYDQ\/LSHF5DGRYHVQLFH,,7êQHF QDG/DEHP8KOtĜVNi/KRWD9HOHWRYäLåHOLFH  7é1(& 1$' 6È=$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XNRYDQ\ &KiĜRYLFH &KOHE\ .UKDQLFH .UĖDQ\/HãDQ\1HWYRĜLFH5DE\QČ7êQHFQDG6i]DYRX9\VRNêÒMH]G  8+/Ëě6.e-$129,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHVWtQ.RãLFH/HGHþNR1HSRPČĜLFH2QRP\ãO 3HWURYLFH ,, 3RGYHN\ 5DãRYLFH 5DWDMH QDG 6i]DYRX 6DPRSãH 6REČãtQ 6WDĖNRYLFH 6XGČMRY 8KOtĜVNp-DQRYLFHÒåLFH9DYĜLQHF=EL]XE\  81+2âġMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UDãNRY+RUQt%H]GČNRY.\ãLFH0DOp.\ãLFH3DYORY3OHWHQê ÒMH]G6YiURY8QKRãĢ  Ò9$/< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'REURþRYLFH +RURXãDQ\ -LUQ\ .YČWQLFH 6LEĜLQD âHVWDMRYLFH âNYRUHFÒYDO\=ODWi  9(/9$5< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUQXF +REãRYLFH +RVSR]tQ &KUåtQ .DPHQQê 0RVW .PHWLQČYHV/RXFNi1HXPČĜLFH3RãWRYLFH6D]HQi8K\9HOYDU\ CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7847 9/$â,0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HUQDUWLFH%tONRYLFH%ODåHMRYLFH%RURYQLFH&WLERĜýHFKWLFH 'ČNDQRYLFH 'ROQt .UDORYLFH 'XQLFH +UDGLãWČ +XOLFH &KOXP &KPHOQi -DYRUQtN .DPEHUN .HEORY .ODGUXE\ .RQGUDF .ĜLYVRXGRY .XĖRYLFH /LEHå /RNHW /RXĖRYLFH SRG %ODQtNHP 0LĜHWLFH 0QLFKRYLFH 1DþHUDGHF 1HPtå 2VWURY 3DYORYLFH 3UDYRQtQ 3ViĜH 5DGRãRYLFH 5DWDMH ěLPRYLFH 6ORYČQLFH 6QČW 6RXWLFH 6WURMHWLFH 6WXGHQê âHWČMRYLFH 7HKRY 7LFKRQLFH 7RPLFH 7UKRYêâWČSiQRY9HOLã9ODãLP9UDFRYLFH9ãHFKODS\=GLVODYLFH  927,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUYHQêÒMH]G+HĜPDQLþN\-DQNRY-HãHWLFH0H]QR0LOLþtQ 1HXVWXSRY 2OEUDPRYLFH 5DWPČĜLFH 6PLONRY 6WĜH]LPtĜ 9RMNRY 9RWLFH 9UFKRWRY\ -DQRYLFH =YČVWRY  =58ý 1$' 6È=$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt 3RKOHć +RUND ,, &KDEHĜLFH .iFRY 3HUWROWLFHěHQGČMRY6ODYRãRY9ODVWČMRYLFH=UXþQDG6i]DYRX   † ÒVWHFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %(1(â291$'3/28ý1,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HQHãRYQDG3ORXþQLFt'ROQt+DEDUWLFH )UDQWLãNRY QDG 3ORXþQLFt +HĜPDQRY +RUQt +DEDUWLFH 0DOi 9HOHĖ 0HUEROWLFH 6WDUê âDFKRY 9DONHĜLFH9HONi%XNRYLQD9HUQHĜLFH  %Ë/,1$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOLQD+RVWRPLFH+UREþLFH/HGYLFH/XNRY0ČUXQLFH2KQtþ 6YČWHF  ý(6.È .$0(1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHVNi .DPHQLFH-DQVNi-HWĜLFKRYLFH .XQUDWLFH .\WOLFH0DUNYDUWLFH6UEVNi.DPHQLFH9HVHOp  'ċýË1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $UQROWLFH %\QRYHF 'ČþtQ 'RENRYLFH 'REUQi +ĜHQVNR +XQWtĜRY-DQRY-tORYp.iPHQ/DEVNi6WUiĖ/XGYtNRYLFH0DOãRYLFH5ĤåRYi7ČFKORYLFH  '8&+&29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'XFKFRY+iMX'XFKFRYD+URE-HQtNRY.RãĢDQ\/DKRãW 0LNXORY0ROGDYD2VHN=DEUXãDQ\  &+208729 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOHQFH %ODWQR %ĜH]QR ýHUQRYLFH 'URXåNRYLFH +RUD 6YDWpKR âHEHVWLiQD +UXãRYDQ\ &KRPXWRY .DOHN .ĜLPRY 0iONRY 0tVWR 1H]DE\OLFH 6SRĜLFH ÒGOLFH9ãHKUG\9êVOXQt   Strana 7848 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 -,5.29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ROHERĜ-LUNRY2WYLFH3HVYLFH6WUXSþLFH9UVNPDĖ9ãHVWXG\ 9\VRNi3HF  .$'$ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KEDQ\.DGDĖ/LEČGLFH0DãĢRY3ČWLSV\5DþHWLFH5DGRQLFH 5RNOH9HOLNi9HV9LOpPRY  ./Èâ7(5(& 1$' 2+ěË MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'RPDãtQ .OiãWHUHF QDG 2KĜt 2NRXQRY 3HUãWHMQ  .583.$MHY\PH]HQ~]HPtPREFH.UXSND  /,%2&+29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUQLY (YDĖ &KRWČãRY .ODSê .ĜHVtQ /LERFKRYLFH /NiĖ5DGRYHVLFH6HGOHF6ODWLQD  /,%28&+(&MHY\PH]HQ~]HPtPREFt/LERXFKHF3HWURYLFH7LVi9HONp&KYRMQR  /,720ċě,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXãRYLFH QDG 2KĜt %UĖDQ\ %UR]DQ\ QDG 2KĜt %êþNRYLFH 'ROiQN\ QDG 2KĜt 'UDKREX] +OLQQi &KXGRVODYLFH .DPêN .ĜHãLFH /LERFKRYDQ\ /LWRPČĜLFH 0DOtþ 0LFKDORYLFH 0LĜHMRYLFH 0OpNRMHG\ 2OHãNR 3tãĢDQ\ 3ORVNRYLFH 3ROHS\ 5RFKRY6WDĖNRYLFH7HUH]tQ7UDYþLFH7UQRYDQ\ 7ĜHEXãtQ9HONpäHUQRVHN\9UXWLFHäDOKRVWLFH äLWHQLFH  /,79Ë129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQGRY ýHVNê -LĜHWtQ +RUD 6YDWp .DWHĜLQ\ +RUQt -LĜHWtQ .OtQ\/LWYtQRY/RP/RXNDX/LWYtQRYD0DULiQVNp5DGþLFH0H]LERĜt1RYi9HVY+RUiFK  /281<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OãDQ\X/RXQ%URGHF%ĜYDQ\&tWROLE\ýHUQþLFH'REURPČĜLFH 'RPRXãLFH +ĜtãNRY +ĜLYLFH &KOXPþDQ\ &KRåRY &KUDEHUFH -LPOtQ .RãWLFH .R]O\ /HQHãLFH /LEþHYHV/tãĢDQ\/RXQ\1RYi9HV2ERUD2SRþQR3DQHQVNê7êQHF3HUXF3QČWOXN\3RþHGČOLFH 5DQi 5RþRY6ODYČWtQ6PROQLFH7RXåHWtQÒKHUFH 9HOWČåH 9LQDĜLFH 9UEQR QDG /HV\ 9UãRYLFH =EUDãtQäHONRYLFHäHURWtQ  /2926,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýtåNRYLFH 'ČþDQ\ 'ODåNRYLFH &KRGRYOLFH &KRWLPČĜ -HQþLFH.HEOLFH/KRWNDQDG/DEHP/RYRVLFH/XNDYHF0DOpäHUQRVHN\3RGVHGLFH3UDFNRYLFHQDG /DEHP 6LĜHMRYLFH 6XOHMRYLFH 7ĜHEHQLFH 7ĜHEtYOLFH ÒSRKODY\ 9HOHPtQ 9FK\QLFH 9ODVWLVODY 9UELþDQ\  0267 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HþRY %ČOXãLFH %UDĖDQ\ +DYUDĖ .RUR]OXN\ /LãQLFH /XåLFH 0DOp%ĜH]QR0RVW2EUQLFH3DWRNU\MH3ROHUDG\6NUãtQ9ROHYþLFHäHOHQLFH  32'%2ě$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ODWQR%OãDQ\.UiVQê'YĤU.U\U\/XEHQHF1HSRP\ãO 2þLKRY3HWURKUDG3RGERĜDQVNê5RKR]HF3RGERĜDQ\9URXWHN CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7849 32672/2357<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt3RVWRORSUW\9êãNRY  528'1,&(1$'/$%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HFKOtQ%U]iQN\%Ĝt]D%XG\QČQDG2KĜt &WLQČYHV ýHUQČYHV ýHUQRXþHN 'REĜtĖ 'RNVDQ\ 'XãQtN\ +RUQt %HĜNRYLFH +UREFH &KRGRXQ\ .OHQHþ.RVWRPODW\SRGětSHP.UDEþLFH.\ãNRYLFH/LENRYLFHSRGětSHP/LERWHQLFH0DUWLQČYHV 0QHWČã 0ãHQpOi]QČ 1RYp 'YRU\ 3ĜHVWDYON\ 5DþLQČYHV 5RXGQLFH QDG /DEHP 6WUDãNRY 9RGRFKRG\9ČGRPLFH9UDåNRY9UELFH=iOXåtäDERYĜHVN\QDG2KĜtäLGRYLFH  580%85.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'RXELFH-LĜtNRY.UiVQi/tSD5XPEXUN6WDUp.ĜHþDQ\  â/8.129MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ROQt3RXVWHYQD/LSRYi/REHQGDYD0LNXOiãRYLFHâOXNQRY 9HONêâHQRY9LOpPRY  â7ċ7ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RãWND5DþLFH6QČGRYLFHâWČWt  7(3/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RĜLVODY %\VWĜDQ\ %åDQ\ 'XEt .ODGUXE\ .RVWRPODW\ SRG 0LOHãRYNRX 0RGODQ\ 1RYRVHGOLFH 3URERãWRY 5W\QČ QDG %tOLQRX 6UELFH 7HSOLFH ÒMH]GHþHN äDODQ\äLP  Ò67Ë1$'/$%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ROQt=iOH]O\+DEURYDQ\&KDEDĜRYLFH&KOXPHF &KXGHURY0DOHþRY3RYUO\3ĜHVWDQRY5\MLFHěHKORYLFH6WHEQR7DãRY7HOQLFH7UPLFHÒVWtQDG /DEHP  Òâ7ċ.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+RUQtěHSþLFH&KRWLQČYHV/HYtQ/LEČãLFH/RYHþNRYLFHÒãWČN  9$516'25) MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt 3RGOXåt +RUQt 3RGOXåt &KĜLEVNi -LĜHWtQ SRG -HGORYRX5\EQLãWČ9DUQVGRUI  9(-357<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.RYiĜVNi.U\ãWRIRY\+DPU\/RXþQi0ČGČQHF9HMSUW\  9(/.e %ě(=12 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +RPROH X 3DQQ\ 0DOp %ĜH]QR 9HONp %ĜH]QR =XEUQLFH  ä$7(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %LWR]HYHV %ODåLP ýHUDGLFH 'HãWQLFH +ROHGHþ /LEČãLFH /LERþDQ\/LERĜLFH/LSQR/LãDQ\0ČFKROXS\1RYp6HGOR6WDĖNRYLFH7XFKRĜLFH9HOHP\ãOHYHV =iOXåLFHäDWHFäLåHOLFH   Strana 7850 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 † 9\VRþLQD   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %<67ě,&(1$'3(51â7(-1(0MHY\PH]HQ~]HPtP REFt %ODåNRY%RKXĖRY %RUDþ %XNRY %\VWĜLFHQDG3HUQãWHMQHP%êãRYHFýHUQYtU'DOHþtQ'ROQt5RåtQND'RXEUDYQtN'UDKRQtQ+RUQt 5RåtQND &KOXP.RURXKYLFH .RURXåQp /tVHN 0LODVtQ 0RUDYHFNp 3DYORYLFH 1HGYČGLFH 1\NORYLFH 2Oãt 3HUQãWHMQVNp -HVWĜDEt 3tVHþQp 3URVHWtQ 5DGNRY 5RGNRY 5RYHþQp 5R]VRFK\ 5RåQi6HMĜHN6NRURWLFH6WUDFKXMRY6WUiåHN6WĜtWHå6XONRYHFâWČSiQRYQDG6YUDWNRX8EXãtQHN 8MþRY8QþtQ9ČFKQRY9HONp-DQRYLFH9HONp7UHVQp9ČVWtQ9ČåQi9tU=YROHäGiQLFH  *2/ýģ9 -(1Ë.29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt *ROþĤY -HQtNRY &KUWQtþ 1RYi 9HV X /HãWLQ\ 3RGPRN\6NU\MH=YČVWRYLFH  +$9/Ëý.ģ9%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DþNRY%DUWRXãRY%RĖNRY%ĜHYQLFHýHVNi%ČOi 'ROQt .UXSi +DEU\ +DYOtþNĤY %URG +HUiOHF +RUQt .UXSi +XUWRYD /KRWD .iPHQ .Q\N .RFKiQRY .RMHWtQ .UiVQi +RUD .UiWNi 9HV .YČWLQRY .\MRY /HãNRYLFH /tSD /LSQLFH QDG 6i]DYRX /XþLFH 0LFKDORYLFH 2NURXKOLFH 2NURXKOLþND 2OHãQi 3RKOHG 5DGRVWtQ 5R]VRFKDWHF 5\EQtþHN 6NRUNRY 6NXKURY 6ODYQtþ âODSDQRY âWRN\ 7LV ÒKRĜLOND ÒVREt 9HVHOê äćiU 9Čå 9\VRNiäGtUHF  +52729,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DþLFH%LVNXSLFH3XONRY'DOHãLFH'XNRYDQ\+URWRYLFH .UKRY /LWRYDQ\ 2GXQHF 3ĜHãRYLFH 5DþLFH 5DGNRYLFH X +URWRYLF 5RXFKRYDQ\ 6ODYČWLFH 6WURSHãtQ7ĜHEHQLFH9DOHþ=iUXELFH  +8032/(&MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%XGtNRY%\VWUiýHMRY+RMDQRYLFH+RUQt5iSRWLFH+RĜLFH +XPSROHF-HåRY-LĜLFH .DOLãWČ .HMåOLFH .REHURYLFH .RPRURYLFH 0ODGp %ĜtãWČ 0\VOHWtQ 3tãĢ 3URVHþěHþLFH6HGOLFH6HQRåDW\6WDUp%ĜtãWČ6\URY9RMVODYLFH9\VWUNRYäHOLY  &+27ċ%2ě MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %H]GČNRY %RUHN ýDFKRWtQ ýHþNRYLFH 'ROQt 6RNRORYHF +HĜPDQLFH&KRWČERĜ-HĜLãQR-LOHP-LWNRY.ORNRþRY.UDERURYLFH.UXFHPEXUN/iQ\/LELFHQDG 'RXEUDYRX 0DOHþ 1HMHStQ 1RYi 9HV X &KRWČERĜH 2XGROHĖ 3RGPRNODQ\ 5XãLQRY 6HGOHWtQ 6ODYČWtQ 6ODYtNRY 6ORXSQR 6REtĖRY 8KHOQi 3ĜtEUDP 9HSĜtNRY 9LOpPRY 9tVND äGtUHF QDG 'RXEUDYRX  -$520ċě,&(1$'52.<7128MHY\PH]HQ~]HPtPREFt-DURPČĜLFHQDG5RN\WQRX/HVĤĖN\ 0\VOLERĜLFH3ĜtãWSRâHENRYLFH  -(01,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DþNRYLFH%XGNRY&KRWČEXGLFH-HPQLFH-LUDWLFH.GRXVRY .RVWQtN\ /KRWLFH /RP\ /RYþRYLFH 0HQKDUWLFH 0ODGRĖRYLFH 2SRQHãLFH 3iORYLFH 3ROLFH 5iFRYLFH5DGRWLFH6ODYtNRYLFH7ĜHEHORYLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7851 -,+/$9$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOê .iPHQ %tWRYþLFH %RUãRY %UWQLFH %UWQLþND &HMOH &HUHNYLþND5RVLFHýtåRY'ORXKi%UWQLFH'ROQt&HUHNHY'XGtQ'XãHMRY'YRUFH+ODGRY+RMNRY +UXWRY +XEHQRY +\EUiOHF -HåHQi -LKODYD .DOKRY .DPHQLFH .QČåLFH .RVWHOHF .R]ORY /XND QDG -LKODYRX 0DOê %HUDQRY 0ČãtQ 0LOtþRY 0LURãRY 2SDWRY 2WtQ 3ODQGU\ 3XNOLFH 5DQþtĜRY 5DQWtĜRY5RKR]Qi6PUþQi6WRQDĜRY6WĜtWHå6XFKiâLPDQRYÒVWt9HONê%HUDQRY9ČWUQê-HQtNRY 9tODQHF9\VN\WQiQDG-LKODYRX9\VRNp6WXGQLFH=ELOLG\=ELQRK\  .$0(1,&( 1$' /,328 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKGDOtQ %RĜHWtQ ýHUQRYLFH +RMRYLFH .DPHQLFHQDG/LSRX.ĜHþ/KRWD9ODVHQLFH/LGPDĖ0QLFK5RGLQRY7ČPLFH9þHOQLþND  /('(ý 1$' 6È=$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi %RMLãWČ ýtKRãĢ +QČYNRYLFH +RUQt 3DVHND +UDGHF &KĜHQRYLFH -HGOi .DPHQQi /KRWD .RXW\ .R]ORY .RåOt .\QLFH /HGHþ QDG 6i]DYRX2VWURY3DYORY3URVtþND9LOpPRYLFH  025$96.e %8'ċ-29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH %ODWQLFH %RKXãLFH &LGOLQD ýDVWRKRVWLFH'ČGLFH'HãRY'ROQt/DåDQ\'RPDPLO+RUQLFH-DNXERYX0RUDYVNêFK%XGČMRYLF .RMDWLFH .RPiURYLFH /i] /HVQi /HVRQLFH /LWRKRĜ /XNRY 0DUWtQNRY 0H]LĜtþNR 0RUDYVNp %XGČMRYLFH1LPSãRY1RYp6\URYLFH5DGNRYLFHX%XGþHâWČSNRY9tFHQLFH=YČUNRYLFHäHOHWDYD  1È0ċâġ 1$' 26/$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]QtN ýLNRY +DUWYtNRYLFH +OXERNp -DVHQLFH -LQRãRY .ODGHUXE\ QDG 2VODYRX .UDOLFH QDG 2VODYRX .UDPROtQ .URNRþtQ .XURVOHS\ /HVQt-DNXERY/KiQLFH0RKHOQR1DORXþDQ\1iPČãĢQDG2VODYRX2FPDQLFH2NDUHF3RSĤYN\ 3XFRY 5DSRWLFH 6HGOHF 6HQRUDG\ 6WXGHQHF 6XGLFH 7ĜHVRY 9tFHQLFH X 1iPČãWČ QDG 2VODYRX =DKUiGND  129e 0ċ672 1$ 025$9ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %REURYi %REUĤYND %RURYQLFH 'DĖNRYLFH 'ORXKp )U\ãDYD SRG äiNRYRX KRURX -DYRUHN -LPUDPRY .DGRY .UiVQp .ĜtGOD .ĜLåiQN\.XNOtN/tãQi0LURãRY1RYi9HVX1RYpKR0ČVWDQD0RUDYČ1RYp0ČVWRQD0RUDYČ 1RYê-LPUDPRY3RGROt5DþLFH5DGHãtQ5DGHãtQVNi6YUDWND5DGĖRYLFHěHþLFH6QČåQp6SČONRY 7ĜL6WXGQČ9ČFRY9ODFKRYLFH=XEĜt  3$&29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDWĜLFH %XĜHQLFH &HWRUD] ýiVODYVNR 'REUi 9RGD X3DFRYD 'ĤO (ã .iPHQ /HVQi /XNDYHF 0H]LOHVt 2EUDWDĖ 3DFRY 3RãQi 6DODþRYD /KRWD 6DPãtQ 7ČFKREX] ÒWČFKRYLFH SRG 6WUDåLãWČP 9HONi &K\ãND 9ČåQi 9\NODQWLFH 9\VRNi /KRWD =KRĜHF =OiWHQND  3(/+ě,029MHY\PH]HQ ~]HPtP REFt $UQHãWRYLFH %iFRYLFH %ČOi %RĜHWLFH %RåHMRYýHOLVWQi ýHUQRY ýHUYHQi ěHþLFH ýtåNRY 'HKWiĜH 'REUi 9RGD 'XERYLFH +RUQt &HUHNHY +RUQt 9HV +RĜHSQtN&KêVWRYLFH&K\ãQi-DQNRY.RMþLFH.RãHWLFH.UDVtNRYLFH.ĜHORYLFH.ĜHãtQ/HVNRYLFH /LENRYD9RGD/LWRKRãĢ0DUWLQLFHX2QãRYD0H]Qi0RUDYHþ1RYi%XNRYi1RYi&HUHNHY1RYê 5\FKQRY2OHãQi2QGĜHMRY2QãRY3DYORY3HOKĜLPRY3URVHþSRG.ĜHPHãQtNHP3XWLPRY5RYQi 5\QiUHF 6WĜtWHå 6WĜtWHå SRG .ĜHPHãQtNHP 6YpSUDYLFH ÒVWUDãtQ ÒWČFKRYLFH ÒWČFKRYLþN\ 9HONê 5\EQtN9RNRY9\VN\WQi=DFKRWtQ=DMtþNRYäLURY Strana 7852 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 32ýÈ7.<MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýDVWURY3RþiWN\3ROHVt6WRMþtQ9HVHOiäLURYQLFH  32/1ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFt$UQROHF%U]NRY'REURQtQ'REURXWRY-DPQp-HUVtQ.DPHQQi 1DGČMRY3ROQi5\EQp6WiM9ČåQLFH9ČåQLFH ]RNUHVX+DYOtþNĤY%URG 9ČåQLþND=iERUQi=KRĜ äGtUHF  3ě,%<6/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ORXKi 9HV +DYOtþNRYD %RURYi 0RGOtNRY 2OHãHQND 3ĜLE\VODY6WĜtEUQp+RU\äLåNRYR3ROH  69ċ7/È 1$' 6È=$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt 0ČVWR 'UXKDQRY +RUQt 3RKOHć .XQHPLO/HãWLQDX6YČWOp0DOþtQ1RYi9HVX6YČWOp2YHVQi/KRWD3ĜtVHND6i]DYND6OXåiWN\ 6YČWOiQDG6i]DYRX7USLãRYLFH9ONDQRY  7(/ýMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXVODYLFH%RURYQiýHUQtþ'ROQt9LOtPHþ'RXSČ'\MLFH+RUQt 0\VORYi +RVWČWLFH -LQGĜLFKRYLFH .ODWRYHF .QtQLFH .RVWHOQt 0\VORYi .UDKXOþt .UDVRQLFH /KRWND0DUNYDUWLFH0UiNRWtQ0\VOHWLFH0\VOLERĜ1HYFHKOH1RYiětãH2OãDQ\2Oãt2ĜHFKRY 3DQVNp 'XEHQN\ 5DGNRY 5R]VHþ ěiVQi ětGHORY 6HGODWLFH 6HGOHMRY 6WDUi ětãH6WUDFKRĖRYLFH 6YRMNRYLFH 7HOþ 8UEDQRY 9DQRY 9DQĤYHN 9iSRYLFH 9ROHYþLFH 9\VWUþHQRYLFH =DGQt 9\GĜt =GHĖNRY=YROHQRYLFHäDWHF  7ě(%Ëý MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHWLFH %RFKRYLFH %UDQVRX]H %XGLãRY ýiVODYLFH ýHFKRþRYLFHýHFKWtQýHUYHQi/KRWDýtKDOtQýtFKRYýtPČĜ'ROQt9LOpPRYLFH+HUDOWLFH+RGRY +RUQt +HĜPDQLFH +RUQt 6PUþQp +RUQt ÒMH]G +RUQt 9LOpPRYLFH +UR]QDWtQ +YČ]GRĖRYLFH &KOtVWRY &KOXP .DPHQQi .OXþRY .RMDWtQ .RMHWLFH .RQČãtQ .RXW\ .R]ODQ\ .RåLFKRYLFH .UDKXORY /LSQtN /RXNRYLFH 0DUNYDUWLFH 0DVWQtN 0LNXORYLFH 1iUDPHþ 1RYi 9HV 1RYê 7HOHþNRY2NĜHãLFH2NĜtãN\2SDWRY2VWDãRY3HWURYLFH3HWUĤYN\3RNRMRYLFH3R]ćDWtQ3ĜHFNRY 3ĜHGtQ 3ĜLE\VODYLFH 3\ãHO 5DGRQtQ 5DGRãRY 5RK\ 5RN\WQLFH QDG 5RN\WQRX 5XGtNRY ětPRY 6ODYLþN\6PUN6WDĜHþ6WĜtWHå6WXGQLFH6YDWRVODYâWČPČFK\7UQDYD7ĜHEtþ9DOGtNRY9ODGLVODY 9OþDWtQ9êþDS\=DãRYLFH  7ě(âġ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DWHORY +RGLFH +RUQt 'XEHQN\ -H]GRYLFH -LKOiYND .DOLãWČ 3DQHQVNi5R]VtþND3DYORY5ĤåHQiâYiERY7ĜHãWLFH7ĜHãĢ  9(/.È%Ë7(âMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURYQtN%ĜH]t%ĜH]VNp'ROQt/RXþN\+HĜPDQRY+RUQt /RXþN\ .DO\ .DWRY .ĜLåtQNRY .ĜRYt .XĜLPVNi 1RYi 9HV .XĜLPVNp -HVWĜDEt /XEQp 0LOHãtQ 1tKRY 1RYi 9HV 1RYp 6DG\ 2VRYi %tWêãND 5DGĖRYHV 5RMHWtQ 5R]VHþ ěLNRQtQ 6NU\MH 6NĜLQiĜRY7LãQRYVNi1RYi9HVÒMH]GX7LãQRYD9HONi%tWHã9LGRQtQ9ONRY9UDWLVOiYND=iEODWt äćiUHF  9(/.e0(=,ěËýËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DOLQ\%Ot]NRY%RU\%ĜH]HMFýHUQi'REUi9RGD 'ROQt+HĜPDQLFH'ROQt/LERFKRYi+RUQt/LERFKRYi+RUQt5DGVODYLFH&KOXPHN-DEORĖRY-tYRYt .DGROHF .R]ORY .ĜLåDQRY .XQGUDWLFH /DYLþN\ 0DUWLQLFH 0ČĜtQ 0H]LĜtþNR 0RUDYHF 1HWtQ 2ĜHFKRY2VODYLFH2VODYLþND2VRYp2WtQ3DYOtQRY3HWUiYHþ3LNiUHF5DGHQLFH5RXVPČURY5XGD CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7853 6NOHQpQDG2VODYRX6WUiQHFNi=KRĜ6YLQ\7DVRY8KĜtQRY9HONp0H]LĜtþt9tGHĖ=DGQt=KRĜHF  äĆÈ51$'6È=$928MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKGDOHF%RKGDORY%ĜH]tQDG2VODYRX%XGHþ &LNKiM +DPU\ QDG 6i]DYRX +HUiOHF +RGtãNRY &KOXPČWtQ -iP\ .DUORY .QČåHYHV .RWODV\ .UiVQČYHV.\MRY /KRWND0DOi /RVHQLFH0DWČMRY1tåNRY1RYp 'YRU\1RYp9HVHOt2E\þWRY 2VWURY QDG 2VODYRX 3DYORY 3RþtWN\ 3RGČãtQ 3RNRMRY 3ROQLþND 5DþtQ 5DGRVWtQ 5DGRVWtQ QDG 2VODYRX5RVLþND5XGROHF6i]DYD6D]RPtQ6LUiNRY6NOHQp6YČWQRY6YUDWNDâNUGORYLFHÒMH]G 9DWtQ9HONi/RVHQLFH9HSĜRYi9RMQĤY0ČVWHF9\VRNp=QČWtQHNäćiUQDG6i]DYRX  † =OtQVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVSRYČĜHQêPREHFQtP~ĜDGHP %2-.29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RMNRYLFH +RVWČWtQ .RPĖD 1H]GHQLFH 3LWtQ 5XGLFH =iKRURYLFHätWNRYi  %58029%</1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UXPRY%\OQLFH -HVWĜDEt 1iYRMQi 1HGDãRY 1HGDãRYD/KRWD5RN\WQLFHâWtWQiQDG9OiĜt3RSRY  %<67ě,&(32'+267é1(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OD]LFH%UXVQp%\VWĜLFHSRG+RVWêQHP &KRPêå &KYDOþRY .RPiUQR /RXNRY 0UOtQHN 2VtþNR 3RGKUDGQt /KRWD 5DMQRFKRYLFH 5XVDYD 6ODYNRYSRG+RVWêQHP9tWRQLFH  +2/(â29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RĜHQRYLFH +ROHãRY +RUQt /DSDþ -DQNRYLFH .RVWHOHF X +ROHãRYD.XURYLFH/HFKRWLFH/XGVODYLFH0DUWLQLFH0tãNRYLFH1ČPþLFH3DFHWOXN\3UXVLQRYLFH 3ĜtOHS\5RãWČQt5\PLFH7ĜHEČWLFH=DKQDãRYLFHäHUDQRYLFH  +251Ë/,'(ýMHY\PH]HQ~]HPtPREFt)UDQFRYD/KRWD+RUQt/LGHþ/DþQRY/LGHþNR6WĜHOQi 9DODãVNi6HQLFH  +8/Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ĜHVW+XOtQ3UDYþLFH  &+523<1ċMHY\PH]HQ~]HPtPREFt&KURS\QČ.\VHORYLFH=iĜtþtäDONRYLFH  .$52/,1.$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+DOHQNRY.DUROLQND1RYê+UR]HQNRY9HONp.DUORYLFH  .25<ý$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&HWHFKRYLFH&KYDOQRY/tVN\.RU\þDQ\6WĜtON\=iVWĜL]O\  .520ċěËä MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DĜLFH9HONp 7ČãDQ\ %H]PČURY +RQČWLFH -DURKQČYLFH Strana 7854 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 .DUROtQ .RVWHODQ\ .URPČĜtå .YDVLFH /XEQi /XWRSHFQ\ 1RYi 'ČGLQD 5DWDMH5RãWtQ6NDãWLFH 6REČVXN\6WĜtåRYLFH6XOLPRYâHOHãRYLFH7URXEN\=GLVODYLFH9ČåN\9UEND=ERURYLFH=GRXQN\ =ORELFH  /8+$ý29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %LVNXSLFH 'ROQt /KRWD +RUQt /KRWD /XGNRYLFH /XKDþRYLFH3RGKUDGt3R]ORYLFH6HKUDGLFH6ORSQp  025.29,&(6/Ëä$1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ĜtQRY +RãWLFH .XQNRYLFH /LWHQþLFH 0RUNRYLFH6OtåDQ\1tWNRYLFH3DþODYLFH3RþHQLFH7HWČWLFH3UDVNOLFH8KĜLFH  1$3$-('/$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt +DOHQNRYLFH .RPiURY 1DSDMHGOD 2OGĜLFKRYLFH 3RKRĜHOLFH6S\WLKQČYäOXWDYD  2752.29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČORY2WURNRYLFH7OXPDþRY  52ä129 32' 5$'+2â7ċ0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt %HþYD +RUQt %HþYD +XWLVNR 6RODQHF3URVWĜHGQt%HþYD5RåQRYSRG5DGKRãWČP9DODãVNi%\VWĜLFH9LGþH9LJDQWLFH=XEĜt  6/$9,ýË1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXVODYLFHQDG9OiĜt/LSRYi3HWUĤYND5XGLPRY6ODYLþtQ âDQRY  67$5e0ċ672MHY\PH]HQ~]HPtPREFt-DOXEt0RGUi6DODã6WDUp0ČVWR6XãLFH9HOHKUDG  8+(56.e +5$',â7ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH %tORYLFH %RUãLFH %RUãLFH X %ODWQLFH %ĜHVWHN %ĜH]ROXS\ %XFKORYLFH ýiVWNRY +OXN +RVWČMRY +XãWČQRYLFH -DQNRYLFH .QČåSROH .RVWHODQ\ QDG 0RUDYRX .RãtN\ .XGORYLFH .XQRYLFH 0HGORYLFH 0LVWĜLFH 1HGDFKOHELFH 1HGDNRQLFH 2ĜHFKRY 2VYČWLPDQ\ 3RGROt 3ROHãRYLFH 3RSRYLFH 6WDUp +XWČ 6WĜtEUQLFH 6WXSDYD 6YiURY7RSROQi7UDSOLFH7XþDS\7XSHV\8KHUVNp+UDGLãWČÒMH]GHF9iåDQ\=OiPDQHF=OHFKRY  8+(56.é %52' MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %iQRY %ĜH]RYi %\VWĜLFH SRG /RSHQtNHP 'ROQt 1ČPþt 'UVODYLFH +RUQt 1ČPþt +UDGþRYLFH .RU\WQi /RSHQtN 1LYQLFH 3DãRYLFH 3UDNãLFH 6ODYNRY6WDUê+UR]HQNRY6WUiQt6XFKi/R]âXPLFH8KHUVNê%URG9iSHQLFH9HOHWLQ\9OþQRY 9\ãNRYHF  8+(56.é 26752+ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 2VWURåVNi /KRWD 2VWURåVNi 1RYi 9HV 8KHUVNê 2VWURK  9$/$â6.e./2%28.<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'UQRYLFH+DOX]LFH.ĜHNRY/RXþND3RWHþ âWXGORY7LFKRYÒMH]G9DODãVNp.ORERXN\9DODãVNp3ĜtND]\9ODFKRYD/KRWD9ODFKRYLFH9\VRNp 3ROH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7855 9$/$â6.e 0(=,ěËýË MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQN\ &KRU\QČ -DUFRYi .HOþ .ODGHUXE\ .XQRYLFH/HãQi/RXþND0LNXOĤYND2]QLFH3RGROt3ROLFH6WĜtWHåQDG%HþYRX9DODãVNp0H]LĜtþt 9HONi/KRWD=DãRYi  9,=29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDWĜHMRY %ĜH]RYi 'HãQi +URELFH -DVHQQi /KRWVNR /XWRQLQD1HXEX]3RGNRSQi/KRWD6OXãRYLFH7UQDYD8EOR9HVHOi9L]RYLFH9ãHPLQD=iGYHĜLFH 5DNRYi  96(7Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %\VWĜLþND +RãĢiONRYi +RYČ]t +XVOHQN\ -DEOĤQND -DQRYi .DWHĜLQLFH /HVNRYHF /KRWD X 9VHWtQD /LSWiO /XåQi 0DOi %\VWĜLFH 3R]GČFKRY 3UORY 3UåQR 5DWLERĜ5ĤåćND6HQLQNDÒVWt9DODãVNi3RODQND9VHWtQ=GČFKRY  =/Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVODYLFH X =OtQD %ĜH]QLFH %ĜH]ĤYN\ 'REUNRYLFH 'RXEUDY\ 'UåNRYi )U\ãWiN +RVWLãRYi +ĜLYtQĤY ÒMH]G +YR]GQi .DĖRYLFH .DUORYLFH .DãDYD .HOQtN\ /KRWD /tSD /XNRY /XNRYHþHN 0DFKRYi 0\VORþRYLFH 2VWUDWD 3URYRGRY 5DFNRYi 6D]RYLFH âDURY\7HþRYLFH9HONê2ĜHFKRY9OþNRYi=OtQ   ýÈ67'58+È 635È91Ë2%92'<2%&Ë652=âËě(1283ģ62%1267Ë  † -LKRþHVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %/$71È MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOþLFH %H]GČGRYLFH %ODWQi %UDWURQLFH %ĜH]t %X]LFH ýHþHORYLFH+DMDQ\+RUQRVtQ&KOXP&KRERW.DGRY.RFHORYLFH/DåiQN\/DåDQ\/QiĜH/RP 0DþNRY0\ãWLFH3ĜHGPtĜ6HGOLFHâNYRĜHWLFH7FKRĜRYLFH8]HQLFH8]HQLþN\=iERĜt  ý(6.e%8'ċ-29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$GDPRY%RUHN%RURYQLFH%RUãRYQDG9OWDYRX %RãLOHF %UDQLãRY %ĜHKRY ýDNRY ýHMNRYLFH ýHVNp %XGČMRYLFH 'DVQê 'tYþLFH 'REUi 9RGD X ýHVNêFK %XGČMRYLF 'RXEUDYLFH 'RXGOHE\ 'UDKRWČãLFH 'ĜtWHĖ 'XELþQp 'XEQp '\QtQ +DEĜt +HĜPDĖ+ODYDWFH+OLQFRYi+RUD+OXERNiQDG9OWDYRX+RPROH+RVtQ+UDGFH+UGČMRYLFH+ĤU\ +YR]GHF&KRWêþDQ\-DQNRY-LYQR.DPHQQêÒMH]G.RPDĜLFH.YtWNRYLFH/HGHQLFH/LEtQ/LEQtþ /LSt/LãRY/LWYtQRYLFH0D]HORY0RNUê/RP0\GORYDU\1iNĜt1HGDE\OH1HSODFKRY1RYi9HV 2OHãQtN 3LãWtQ 3ODQi 3ODY 5DGRãRYLFH 5RXGQp 5XGROIRY ětPRY 6HGOHF 6UXEHF 6WDUp +RGČMRYLFH6WUiåNRYLFH6WUêþLFH6WĜtåRYâHYČWtQâWČSiQRYLFHÒVLOQp9þHOQi9LGRY9LWtQ9ONRY 9UiEþH9UiWR=iERĜt=DKiMt=iYUDW\=OLY=YtNRYäDERYĜHVN\  ý(6.é .580/29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKGDORYLFH %UORK ýHUQi Y 3RãXPDYt ýHVNê .UXPORY'ROQt7ĜHERQtQ)U\PEXUN+ROXERY+RUQt3ODQi+RĜLFHQDâXPDYČ&KOXPHF&KYDOãLQ\ .iMRY.ĜHPåH/LSQRQDG9OWDYRX/RXþRYLFH0DOãtQ0LUNRYLFH0RMQp1RYi9HV3ĜHGQt9êWRĖ Strana 7856 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 3ĜtGROt3ĜtVHþQi5RåPEHUNQDG9OWDYRX6UQtQ6YČWOtN9ČWĜQt9ČåRYDWi3OiQČ9\ããt%URG=ODWi .RUXQD=XEþLFHD~]HPtPYRMHQVNpKR~MH]GX%ROHWLFH  '$ý,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %iĖRYLFH %XGHþ %XGtãNRYLFH &L]NUDMRY ýHUYHQê +UiGHN ýHVNê 5XGROHF 'DþLFH 'HãQi 'REURKRãĢ +HĜPDQHþ +RUQt 0H]LĜtþNR +RUQt 1ČPþLFH +RUQt 6ODWLQD+ĜtãLFH.RVWHOQt9\GĜt3Hþ3tVHþQp6ODYRQLFH6WDUp+RE]t6WXGHQi7ĜHEČWLFH9ROItĜRY äXSDQRYLFH  -,1'ě,&+ģ9 +5$'(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HGQiUHF %HGQiUHþHN %ODåHMRY %RĜHWtQ %ĜH]LQDýtPČĜýOXQHN'HãWQi'tYþt.RS\'ROQt3ČQD'ROQtäćiU'RĖRY'UXQþH+DGUDYRYD 5RVLþND+DWtQ+RUQt3ČQD+RUQt5DGRXĖ+RUQt6NUêFKRY+RVSĜt]-DURãRYQDG1HåiUNRX-LOHP -LQGĜLFKĤY +UDGHF .DþOHK\ .DPHQQê 0DOtNRY .DUGDãRYD ěHþLFH .RVWHOQt 5DGRXĖ .XQåDN /iVHQLFH /RGKpĜRY 1RYi %\VWĜLFH 1RYi 2OHãQi 1RYi 9þHOQLFH 2NURXKOi 5DGRXĖ 3tVWLQD 3ODYVNR 3OHãH 3OXKĤY äćiU 3ROãWČ 3RSHOtQ 3ĜtEUD] 5DWLERĜ 5RGYtQRY 5RVHþ 5RVLþND 6WDUp 0ČVWRSRG/DQGãWHMQHP6WUiåQDG1HåiUNRX6WUPLORY6WĜtåRYLFH6YČWFHÒMH]GHF9HONê5DWPtURY 9tFHPLO9LãĖRYi9OþHWtQHF9\GĜt=iKRĜt=DKUiGN\äćiU  .$3/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHãRY QDG ýHUQRX %HVHGQLFH %XMDQRY 'ROQt 'YRĜLãWČ +RUQt 'YRĜLãWČ .DSOLFH 0DORQW\ 1HWĜHELFH 2POHQLFH 3RKRUVNi 9HV 5RåPLWiO QD âXPDYČ 6REČQRY6WĜtWHå9HOHãtQ=YtNRY  0,/(96.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HUQDUWLFH %RURYDQ\ %RåHWLFH %UDQLFH +UD]DQ\ +UHMNRYLFH&K\ãN\-HWČWLFH-LFNRYLFH.RVWHOHFQDG9OWDYRX .RYiĜRY.ĜLåDQRY.XþHĜ.YČWRY 0LOHYVNR2NURXKOi2VHN3ĜHERURY3ĜHãWČQLFH6HSHNRY6WHKORYLFH9HVHOtþNR9ONVLFH=EHOtWRY =EČãLþN\=KRĜ  3Ë6(. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $OEUHFKWLFH QDG 9OWDYRX %RXG\ &HUKRQLFH ýLPHOLFH ýtåRYi 'REHY 'ROQt 1RYRVHGO\ 'UKRYOH +HĜPDĖ +RURVHGO\ .HVWĜDQ\ .OXN\ .RåOt .UiORYD /KRWD .ĜHQRYLFH /HW\ 0LQLFH0LURWLFH 0LURYLFH 0LãRYLFH0\VOtQ 1HUHVWFH 1HYČ]LFH 2OHãQi 2UOtN QDG9OWDYRX2VORY2VWURYHF3DVHN\3tVHN3RGROt,3UREXORY3URWLYtQ3ĜHGRWLFH3XWLP5DNRYLFH 5DåLFH 6ODEþLFH 6NiO\ 6PHWDQRYD /KRWD 7iOtQ 7HPHãYiU 9DUYDåRY 9ODVWHF 9RMQtNRY 9Uiå 9UFRYLFH=iKRĜt=YtNRYVNp3RGKUDGtäćiU  35$&+$7,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DELFH%RKXQLFH%XGNRY%XãDQRYLFH'UVODYLFH'XE 'YRU\+UDFKROXVN\+XVLQHF&KOXPDQ\&KURERO\&KYDORYLFH.UDWXãtQ.ĜLãĢDQRY.WLã/DåLãWČ /HQRUD /KHQLFH /LSRYLFH /XåLFH 0DKRXã 0DORYLFH 0LþRYLFH 1HEDKRY\ 1ČPþLFH 1HWROLFH 1RYi 3HF 2OãRYLFH 3ČþQRY 3UDFKDWLFH 5DGKRVWLFH 6WRåHF 6WUXQNRYLFH QDG %ODQLFt 7ČãRYLFH 7YU]LFHÒMH]GHF9LWČMRYLFH9ODFKRYR%ĜH]t9RODU\=iEODWt=iEUGt=E\WLQ\äHOQDYDäHUQRYLFH  62%ċ6/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RUNRYLFH %XGLVODY 'tUQi 'UDKRY 'UiFKRY +ODYDWFH &KRWČPLFH .DWRY .OHQRYLFH .RPiURY 0DåLFH 0H]Qi 0\VONRYLFH 3ĜHKRĜRY 5RXGQi ětSHF 6HGOHþNRX6REČVODYČ6NDOLFH6REČVODY6YLQ\7ĜHEČMLFH7XþDS\9DO9HVFH9HVHOtQDG/XåQLFt 9ODVWLERĜ9ONRY=iOãt=OXNRY=YČURWLFHätãRY  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7857 675$.21,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt &HKQLFH ýHMHWLFH ýHSĜRYLFH ýHVWLFH 'RXEUDYLFH 'UDFKNRY'UiåRY'URXåHWLFH'ĜHãtQ+OXStQ+RUQt3RĜtþt+RVORYLFH+RãWLFH&KUiãĢRYLFH-LQtQ .DOHQLFH .DWRYLFH .ODGUXE\ .UDVHORY .UHMQLFH .UW\+UDGHF .XĜLPDQ\ .YiVNRYLFH /LEČWLFH /LWRFKRYLFH 0DOHQLFH 0HþLFKRY 0LOHMRYLFH 0LORĖRYLFH 0QLFKRY 0XWČQLFH 1HEĜHKRYLFH 1ČPþLFH1ČPČWLFH1LKRãRYLFH1LãRYLFH1RYi9HV1RYRVHGO\2VHN3DUDþRY3UDFHMRYLFH3ĜHGQt =ERURYLFH3ĜHGVODYLFH3ĜHFKRYLFH3ĜHãĢRYLFH5DGČMRYLFH5DGRP\ãO5DGRãRYLFH5RYQiěHSLFH 6NiO\ 6ODQtN 6RXVHGRYLFH 6WUDNRQLFH 6WUDãLFH 6WUXQNRYLFH QDG 9RO\ĖNRX 6WĜHOVNp +RãWLFH âWČFKRYLFH âWČNHĖ 7ĜHERKRVWLFH 7ĜHãRYLFH ÒOHKOH ÒQLFH 9DFRYLFH 9HONi 7XUQi 9ROHQLFH 9RO\QČ=DKRUþLFH=YRWRN\  7È%25 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DONRYD /KRWD %HþLFH %HFK\QČ %ČOHþ %RURWtQ %UDGiþRY %ĜH]QLFHýHUQêãRYLFH 'ORXKi/KRWD 'REURQLFHX%HFK\QČ 'ROQt+RĜLFH'ROQt+UDFKRYLFH'UDåLFH 'UDåLþN\'UKRYLFH +DãNRYFRYD/KRWD +ODVLYR +RGČWtQ+RGRQLFH &KRWRYLQ\&KRXVWQtN&KUERQtQ &KêQRY -HGODQ\ -LVWHEQLFH .RãLFH .RãtQ .UiWRãLFH .UWRY /LEČMLFH /RP 0DOãLFH 0H]LĜtþt 0ODGi 9RåLFH 0OêQ\ 1DGČMNRY 1DVDYUN\ 1HP\ãO 1RYi 9HV X &KêQRYD 1RYi 9HV X 0ODGp 9RåLFH 2OGĜLFKRY 2SDĜDQ\ 3ODQi QDG /XåQLFt 3RKQiQHF 3RKQiQt 3RMEXN\ 3ViURY 5DGHQtQ 5DGLPRYLFH X 7iERUD 5DGLPRYLFH X äHOþH 5DGČWLFH 5DGNRY 5DWDMH 5DWLERĜVNp +RU\ 5RGQi ěHPtþRY ěHSHþ 6H]LPRYR ÒVWt 6NRS\WFH 6NUêFKRY X 0DOãLF 6ODSVNR 6ODS\ 6PLORY\ +RU\ 6WiGOHF 6XGRPČĜLFHX%HFK\QČ 6XGRPČĜLFHX7iERUD6YUDERYâHEtĜRY7iERU7XURYHFÒVWUDãLFH 9LOLFH9OþHYHV9RGLFH=DGQt6WĜtWHå=KRĜX0ODGp9RåLFH=KRĜX7iERUD=iKRĜtäHOHþ  75+29e69,1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RURYDQ\ýtåNUDMLFH+RUQt6WURSQLFH+UDQLFH-tORYLFH .DPHQQi/RþHQLFH0ODGRãRYLFH1RYp+UDG\2OHãQLFH2VWURORYVNêÒMH]G3HWĜtNRY6ODYþH6YDWê -DQQDG0DOãt7UKRYp6YLQ\äiU  7ě(%2ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt&HSýHVNp9HOHQLFH'RPDQtQ'XQDMRYLFH'YRU\QDG/XåQLFt )UDKHOå +DOiPN\ +DPU +UDFKRYLãWČ &KOXP X 7ĜHERQČ .OHF /RPQLFH QDG /XåQLFt /XåQLFH 0DMGDOHQD 1RYi 9HV QDG /XåQLFt 1RYRVHGO\ QDG 1HåiUNRX 3RQČGUDå 3RQČGUiåND 5DSãDFK 6PUåRY6WDĖNRY6WĜtEĜHF6XFKGROQDG/XåQLFt7ĜHERĖ=iEODWt  7é1 1$' 9/7$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HþLFH ýHQNRY X %HFK\QČ 'REãLFH 'ROQt %XNRYVNR'UDåtþ+DUWPDQLFH+RUQt.QČåHNODG\+RVW\&KUiãĢDQ\0RGUi+ĤUND7HPHOtQ7êQ QDG9OWDYRX9ãHP\VOLFHäLPXWLFH  9,03(5.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXPLOLFH%RURYi/DGD%RãLFH%XNýN\QČ+RUQt9OWDYLFH .XERYD+XĢ.YLOGD/þRYLFH1LFRY1RYp+XWČ6WDFK\6WUiåQê6YDWi0DĜtâXPDYVNp+RãWLFH 9DFRY9LPSHUN9UELFH=iOH]O\=GtNRYäiURYQi  92'ĕ$1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DYRURY %tOVNR %XG\QČ ýtþHQLFH 'UDKRQLFH +iMHN &KHOþLFH .UDMQtþNR .UDãORYLFH /LEČMRYLFH 0ČN\QHF 3LYNRYLFH 3RKRURYLFH 6NRþLFH 6WRåLFH 7UXVNRYLFH9RGĖDQ\    Strana 7858 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 † -LKRPRUDYVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %/$16.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $GDPRY %ODQVNR %RĜLWRY %UĢRY-HQHþ %XNRYLQD %XNRYLQND %êNRYLFH ýHUQi +RUD 'ORXKi /KRWD 'RXEUDYLFH QDG 6YLWDYRX +DEUĤYND +ROãWHMQ -HGRYQLFH.RWYUGRYLFH.UDVRYi.ĜWLQ\.XOtĜRY.XQLþN\/DåDQ\/LSRYHF/LSĤYND/XEČ0DOi /KRWD 0LORQLFH 2ORPXþDQ\ 2VWURY X 0DFRFK\ 3HWURYLFH 5iMHF-HVWĜHEt 5iMHþNR 5XGLFH 6HQHWiĜRY 6ORXS 6SHãRY 6YLQRãLFH âHEURY.DWHĜLQD âRãĤYND ÒMH]G X ýHUQp +RU\ 9DYĜLQHF 9LOpPRYLFH9\VRþDQ\=iYLVWäćiUäHUQRYQtN  %26.29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HGĜLFKRY%HQHãRY%RURWtQ%RVNRYLFH&HWNRYLFH&UKRY ýHUQRYLFH 'HãWQi 'UQRYLFH +RGRQtQ +RUQt 3RĜtþt +RUQt 6PUåRY &KUXGLFKURP\ -DEORĖDQ\ .QČåHYHV.QtQLFHX%RVNRYLF.RĜHQHF.R]iURY.UKRY .ĜHWtQ .ĜWČQRY.XQþLQD9HV.XQLFH .XQãWiW /D]LQRY /HWRYLFH /KRWD 5DSRWLQD /KRWD X /\VLF /KRWD X 2OHãQLFH /RXND /XGtNRY /\VLFH 0DNRY 0DOi 5RXGND 0tFKRY 1ČPþLFH 1êURY 2ERUD 2NURXKOi 2OHãQLFH 3DPČWLFH 3HWURY 3URVWĜHGQt 3RĜtþt 5RXEDQLQD 5R]VHþ QDG .XQãWiWHP 5R]VtþND 6HEUDQLFH 6NDOLFH QDG 6YLWDYRX6NUFKRY6WYRORYi6XGLFH6XFKê6XOtNRY6YČWOi6YLWiYNDâHEHWRYâWČFKRY7DVRYLFH 8KĜLFHÒMH]GX%RVNRYLFÒVREUQRÒVWXS9DOFKRY9DQRYLFH9iåDQ\9HOHQRY9HONp2SDWRYLFH 9tVN\9RGČUDG\9UDQRYi=EUDVODYHFäćiUQiäHUĤWN\  %512MHY\PH]HQ~]HPtPREFH%UQR  %ě(&/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜHFODY %XOKDU\ +ORKRYHF +UXãN\ .RVWLFH /DQåKRW /HGQLFH 0RUDYVNi 1RYi 9HV 0RUDYVNê äLåNRY 3RGLYtQ 3ĜtWOXN\ 5DNYLFH 7YUGRQLFH 7êQHF 9DOWLFH9HONp%tORYLFH=DMHþt  %8ý29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKDWp 0iONRYLFH %UDQNRYLFH %XþRYLFH 'REURþNRYLFH 'UDåRYLFH &KYDONRYLFH .RMiWN\ .RåXãLFH .ĜLåDQRYLFH /HWRQLFH 0DOtQN\ 0LORQLFH 0RXĜtQRY 1HPRFKRYLFH1HPRWLFH1HVRYLFH1HYRMLFH5DãRYLFH6QRYtGN\8KĜLFH  +2'21Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHMþ ýHMNRYLFH 'ROQt %RMDQRYLFH 'XEĖDQ\ +RGRQtQ -RVHIRY .DUOtQ /XåLFH 0LNXOþLFH 0XWČQLFH 1RYê 3RGGYRURY 3HWURY 3UXãiQN\ 5DWtãNRYLFH 5RKDWHF6WDUê3RGGYRURY6XGRPČĜLFH7HUH]tQ  +86723(ý(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ROHUDGLFH%RUNRYDQ\%RĜHWLFH%UXPRYLFH'LYiN\+RUQt %RMDQRYLFH+XVWRSHþH.DãQLFH.ORERXN\X%UQD.RE\Ot.UXPYtĜ.ĜHSLFH.XUGČMRY0RUNĤYN\ 1ČPþLþN\ 1LNROþLFH 3RSLFH 3RX]GĜDQ\ 6WDURYLFH 6WDURYLþN\ 6WUDFKRWtQ âDNYLFH âLWERĜLFH 8KHUþLFH9HONp+RVWČUiGN\9HONp1ČPþLFH9HONp3DYORYLFH9UELFH    CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7859 ,9$1ý,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%LVNRXSN\ýXþLFH'ROQt.RXQLFH+OtQD,YDQþLFH.HWNRYLFH .XSDĜRYLFH0ČOþDQ\0RUDYVNp%UiQLFH1ČPþLþN\1HVORYLFH1RYi9HV1RYp%UiQLFH2VODYDQ\ 3UDYORY7UERXãDQ\  .8ě,0MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHEtQýHVNi+YR]GHF&KXGþLFH-LQDþRYLFH.XĜLP/HOHNRYLFH 0RUDYVNp.QtQLFH5R]GURMRYLFH9HYHUVNi%tWêãND  .<-29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$UFKOHERY%XNRYDQ\%]HQHFýHORåQLFH'DPERĜLFH'RPDQtQ 'UDåĤYN\+RYRUDQ\+êVO\-HåRY.HOþDQ\.RVWHOHF.\MRY/DEXW\/RYþLFH0LORWLFH0RUDYDQ\ 0RXFKQLFH1iVHGORYLFH1HFKYDOtQ1HQNRYLFH2VWURYiQN\6NDOND6NRURQLFH6REĤON\6WDYČãLFH 6WUiåRYLFH 6YDWRERĜLFH0LVWĜtQ 6\URYtQ âDUGLFH 7ČPLFH 8KĜLFH 9DFHQRYLFH 9ČWHĜRY 9ONRã 9UDFRY9ĜHVRYLFHäiGRYLFHäDURãLFHäGiQLFHäHOHWLFHäHUDYLFH  0,.8/29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DYRU\%URGQDG'\Mt%ĜH]t'REUp3ROH'ROQt'XQDMRYLFH 'ROQt 9ČVWRQLFH 'UQKROHF +RUQt 9ČVWRQLFH-HYLãRYND .OHQWQLFH 0LNXORY0LORYLFH 1RYRVHGO\ 1RYê3ĜHURY3DYORY3HUQi6HGOHF  025$96.é.580/29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXWLFHýHUPiNRYLFH 'DPQLFH'REHOLFH 'REĜtQVNR 'ROHQLFH 'ROQt 'XEĖDQ\ 'åEiQLFH +RUQt 'XEĖDQ\ +RUQt .RXQLFH +RVWČUDGLFH -DPROLFH-H]HĜDQ\0DUãRYLFH-LĜLFHX0LURVODYL.DGRY.XEãLFH/HVRQLFH0LURVODY0LURVODYVNp .QtQLFH 0RUDYVNê .UXPORY 1DãLPČĜLFH 2OEUDPRYLFH 3HWURYLFH 5HãLFH 5\EQtN\ 6NDOLFH 6XFKRKUGO\X0LURVODYL7DYtNRYLFH7UQRYp3ROH7UVWČQLFH7XOHãLFH9HGURYLFH9pP\VOLFH  32+2ě(/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQLãRYLFH &YUþRYLFH ,YDĖ /RGČQLFH 0DOHãRYLFH 2GURYLFH3DVRKOiYN\3RKRĜHOLFH3ĜLELFHâXPLFH7URVNRWRYLFH9ODVDWLFH9UDQRYLFH  526,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DELFHX5RVLF'RPDãRY-DYĤUHN.UDWRFKYLOND/HVQt+OXERNp /LWRVWURY/XNRYDQ\2VWURYDþLFH3ĜtEUDPQD0RUDYČ3ĜLE\VODYLFH5RVLFH5XGNDětþDQ\ětþN\ 6WDQRYLãWČ 7HWþLFH ÒMH]G X 5RVLF 9HYHUVNp .QtQLFH 9\VRNp 3RSRYLFH =DNĜDQ\ =iOHVQi =KRĜ =DVWiYND=EUDVODY=EêãRY  6/$9.29 8 %51$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RãRYLFH +HUãSLFH +RGČMLFH +ROXELFH +RVWČUiGN\5HãRY +UXãN\ .REHĜLFH X %UQD .ĜHQRYLFH /RYþLþN\ 0LOHãRYLFH 1ČPþDQ\ 1tåNRYLFH2WQLFH6ODYNRYX%UQDâDUDWLFH9iåDQ\QDG/LWDYRX9HOHãRYLFH=EêãRY  â/$3$1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH QDG 6YLWDYRX %tORYLFH QDG 6YLWDYRX %ODåRYLFH %ĜH]LQD +DMDQ\ +RVWČQLFH -LĜtNRYLFH .DQLFH .RE\OQLFH .RYDORYLFH 0RGĜLFH 0RNUi+RUiNRY 0RUDYDQ\ 1HERYLG\ 2FKR] X %UQD 2PLFH 2ĜHFKRY 2VWRSRYLFH 3RGROt 3RQČWRYLFH 3RSĤYN\ 3R]RĜLFH 3UDFH 3UãWLFH 5DGRVWLFH 5HEHãRYLFH ětFPDQLFH 6LOĤYN\ 6LYLFH 6RNROQLFH 6WĜHOLFH âODSDQLFH7HOQLFH7URXEVNR7YDURåQiÒMH]GX%UQD9HODWLFH9LQLþQpâXPLFH9UDQRYäHOHãLFH  7,â129MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOHþ%UDQtãNRY%UXPRY%ĜH]LQD%XNRYLFH'HEOtQ'UiVRY Strana 7860 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 +HUROWLFH +OXERNp 'YRU\ +UDGþDQ\ /DåiQN\ /RPQLFH /RPQLþND 0DOKRVWRYLFH 0DUãRY 1HOHSHþäHUQĤYND2FKR]X7LãQRYD2VLN\3ĜHGNOiãWHĜt5DãRY5RKR]HF6HQWLFH6NDOLþND6WUKDĜH 6YDWRVODY 6\QDORY âHUNRYLFH âWČSiQRYLFH 7LãQRY 8QtQ ÒVXãt 9RKDQþLFH 9ãHFKRYLFH =KRĜ äHOH]Qp  9(6(/Ë1$'025$928MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ODWQLFHSRG6YDWêP$QWRQtQNHP%ODWQLþND +UR]QRYi/KRWD+UXEi9UEND-DYRUQtN.QČåGXE.R]RMtGN\.XåHORY/LSRY/RXND0DOi9UEND 0RUDYVNê 3tVHN 1RYi /KRWD 5DGČMRY 6WUiåQLFH 6XFKRY 7DVRY 7YDURåQi /KRWD 9HONi QDG 9HOLþNRX9HVHOtQDG0RUDYRX9QRURY\äHUDYLQ\  9<â.29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKGDOLFH3DYORYLFH'ČWNRYLFH'UQRYLFH'U\VLFH+DEURYDQ\ +OXERþDQ\ +RãWLFH+HUROWLFH +YČ]GOLFH ,YDQRYLFH QD +DQp -HåNRYLFH .RPRĜDQ\ .R]ODQ\ .UiVHQVNR .ĜLåDQRYLFH X 9\ãNRYD .XþHURY /XOHþ /\VRYLFH 0HGORYLFH 0RUDYVNp 0iONRYLFH 1HPRMDQ\1RYp6DG\2OãDQ\2UORYLFH3RGEĜHåLFH3RGLYLFH3RGRPt3UXV\%RãNĤYN\3XVWLPČĜ 5DþLFH3tVWRYLFH 5DGVODYLFH 5RVWČQLFH=YRQRYLFH 5RXVtQRY 5XSUHFKWRY 5\EQtþHN 6WXGQLFH âYiEHQLFH7RSRODQ\7XþDS\9iåDQ\9\ãNRY=HOHQi+RUDD~]HPtPYRMHQVNpKR~MH]GX%ĜH]LQD  =12-02 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DQWLFH %ČKDĜRYLFH %H]NRY %tWRY %ODQQp %OtåNRYLFH %RMDQRYLFH %RURWLFH %RVNRYãWHMQ %RåLFH %ĜHåDQ\ &LWRQLFH &WLGUXåLFH ýHMNRYLFH ýHUQtQ 'REãLFH '\MiNRYLFH '\MiNRYLþN\ '\MH *UHãORYp 0êWR +DYUDQtN\ +HYOtQ +OXERNp 0DãĤYN\ +QDQLFH+RGRQLFH+RUQt%ĜHþNRY+RUQt'XQDMRYLFH+RVWLP+UDEČWLFH+UiGHN+UXãRYDQ\QDG -HYLãRYNRX &KYDODWLFH &KYDORYLFH -DURVODYLFH -HYLãRYLFH -LĜLFH X 0RUDYVNêFK %XGČMRYLF .RUROXS\ .UDYVNR .UKRYLFH .ĜHSLFH .ĜtGOĤYN\ .XFKDĜRYLFH .\MRYLFH /DQþRY /HFKRYLFH /HVQi /LWREUDWĜLFH /XEQLFH /XNRY 0DFNRYLFH 0DãRYLFH 0HGOLFH 0LNXORYLFH 0LOtþRYLFH 0RUDãLFH 1ČPþLþN\ 1RYê âDOGRUI6HGOHãRYLFH 2OEUDPNRVWHO 2OHNVRYLFH 2QãRY 2VOQRYLFH 3DYOLFH 3ODYHþ 3OHQNRYLFH 3RGKUDGt QDG '\Mt 3RGPROt 3RGP\þH 3UiþH 3UDYLFH 3URNRSRY 3URVLPČĜLFH 3ĜHVNDþH 5R]NRã 5XGOLFH 6ODWLQD 6OXS 6WiON\ 6WDUê 3HWĜtQ 6WRãtNRYLFH QD /RXFH 6WUDFKRWLFH6WĜHOLFH6XFKRKUGO\âDIRYâDQRYâDWRYâWtWDU\âXPQi7DVRYLFH7ČãHWLFH7YRĜLKUi] 8KHUþLFHÒMH]GÒQDQRY9DOWURYLFH9HONê.DUORY9HYþLFH9LãĖRYp9tWRQLFH9UDFRYLFH9UDQRY QDG '\Mt 9UDQRYVNi 9HV 9UDWČQtQ 9UERYHF 9êURYLFH 9\VRþDQ\ =iOHVt =EORYLFH =QRMPR äHOHWLFHäHURWLFHäHUĤWN\  ä,'/2&+29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OXþLQD%UDWþLFH+RODVLFH+UXãRYDQ\X%UQD/HGFH 0HGORY0ČQtQ0RXWQLFH1HVYDþLOND1RVLVODY2SDWRYLFH2WPDURY3RSRYLFH3ĜtVQRWLFH5DMKUDG 5DMKUDGLFH6RERWRYLFH6\URYLFH7ČãDQ\8QNRYLFH9RMNRYLFHäDEþLFHäDWþDQ\äLGORFKRYLFH  † .DUORYDUVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt $âMHY\PH]HQ~]HPtPREFt$ã+D]ORY+UDQLFH.UiVQi3RGKUDGt  &+(%MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ROQtäDQGRY)UDQWLãNRY\/i]QČ&KHE.ĜLåRYDWND/LEi/LSRYi CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7861 /XE\ 0LOKRVWRY 0LOtNRY 1HEDQLFH 1RYê .RVWHO 2GUDYD 2NURXKOi 3OHVQi 3RPH]t QDG 2KĜt 3RXVWND6NDOQi7ĜHEHĖ7XĜDQ\9HONê/XK9RMWDQRY  .$5/29<9$5<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$QGČOVNi+RUD%HþRYQDG7HSORX%RFKRY%RåLþDQ\ %ĜH]RYiýHUQDYDýLFKDORY'DORYLFH'ČSROWRYLFH+RU\&KRGRY&K\ãH-HQLãRY.DUORY\9DU\ .RORYi.UiVQpÒGROt.\VHOND0tURYi1HMGHN1RYi5ROH1RYp+DPU\2WRYLFH2WURþtQ3LOD 3ãRY 6DGRY6PROQp 3HFH6WDQRYLFH6WUXåQiâHPQLFH âWČGUi 7HSOLþND7RXåLP ÒWYLQD 9DOHþ 9HUXãLþN\9UELFH9\VRNi3HFäOXWLFHD~]HPtPYRMHQVNpKR~MH]GX+UDGLãWČ  .5$6/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XEODYD -LQGĜLFKRYLFH .UDVOLFH 2ORYt 3ĜHEX] 5RWDYD 6WĜtEUQiâLQGHORYi  0$5,È16.e /È=1ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'UPRXO /i]QČ .\QåYDUW 0DULiQVNp /i]QČ 0QLFKRY 2YHVQp .ODGUXE\ 3UDPHQ\ 6WDUi 9RGD 7HSOi 7UVWČQLFH 7ĜL 6HNHU\ 9DO\ 9HONi +OHćVHEH9ONRYLFH=iGXE=iYLãtQ  267529MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$EHUWDP\%Råt'DU+iMHN+RUQt%ODWQi+UR]QČWtQ-iFK\PRY .UiVQê/HV0HUNOtQ2VWURY3HUQLQN3RWĤþN\6WUiåQDG2KĜt9HOLFKRY9RMNRYLFH  62.2/29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]RYi %XNRYDQ\ &LWLFH 'DVQLFH 'ROQt 1LY\ 'ROQt 5\FKQRY +DEDUWRY +RUQt 6ODYNRY &KOXP 6YDWp 0DĜt &KRGRY -RVHIRY .DFHĜRY .UDMNRYi .UiORYVNp 3RĜtþt .UiVQR .\QãSHUN QDG 2KĜt /LEDYVNp ÒGROt /RNHW /RPQLFH 1RYi 9HV 1RYp 6HGOR5RYQi6RNRORY6WDUp6HGOR6YDWDYDâDELQD7DWURYLFH7ČãRYLFH9LQWtĜRY9ĜHVRYi  † .UiORYpKUDGHFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %528029 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $GUãSDFK %RåDQRY %URXPRY +HMWPiQNRYLFH +HĜPiQNRYLFH+\QþLFH-HWĜLFKRY.ĜLQLFH0DUWtQNRYLFH0H]LPČVWt2WRYLFHâRQRY7HSOLFHQDG 0HWXMt9HUQpĜRYLFH  '2%58â.$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DþHWtQ %RKGDãtQ %\VWUp ýHVNp 0H]LĜtþt 'HãWQp Y 2UOLFNêFK KRUiFK 'REUp 'REUXãND 'REĜDQ\ &KOtVWRY -DQRY .RXQRY .UiORYD /KRWD 0RNUp 2KQLãRY 2OHãQLFH Y 2UOLFNêFK KRUiFK 2SRþQR 3RGEĜH]t 3RKRĜt 3ĜHS\FK\ 5RKHQLFH 6HGORĖRY 6HPHFKQLFH6QČåQp7UQRY9DO  '9ģ5 .5È/29e 1$' /$%(0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi 7ĜHPHãQi %tOp 3ROLþDQ\ %RURYQLFH %RURYQLþND 'ROQt %UXVQLFH 'RXEUDYLFH 'XEHQHF 'YĤU .UiORYp QDG /DEHP +RUQt %UXVQLFH +ĜLERMHG\ &KRXVWQtNRYR +UDGLãWČ .RFEHĜH .RKRXWRY .XNV /DQåRY /LERWRY /LWtþ 0RVWHN 1HPRMRY 6WDQRYLFH 7URWLQD 7ĜHELKRãĢ 9HONê 9ĜHãĢRY 9LODQWLFH 9tWČ]Qi 9OþNRYLFH Y 3RGNUNRQRãt=iEĜH]těHþLFH=GREtQ Strana 7862 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 +2ě,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DãQLFH%tOVNRX+RĜLF%RKiĖND%RUHN%ĜtãĢDQ\&HUHNYLFH QDG %\VWĜLFt ýHUYHQi 7ĜHPHãQi 'REUi 9RGD X +RĜLF +RORYRXV\ +RĜLFH &KRPXWLFH -HĜLFH /tVNRYLFH/XNDYHFX+RĜLF0LOHWtQ0LORYLFHX+RĜLF1HYUDWLFH2VWURPČĜ3HWURYLþN\3RGKRUQt ÒMH]GD9RMLFH5DãtQ5RKR]QLFH6REþLFH6XNRUDG\7HWtQ7ĜHEQRXãHYHVÒKOHMRY9ĜHVQtN  +5$'(& .5È/29e MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOHþ QDG 2UOLFt %HQiWN\ %OHãQR %RKDU\QČ ýHUQLORY ýHUQRåLFH ýLVWČYHV 'LYHF 'REĜHQLFH 'RKDOLFH 'ROQt 3ĜtP +DEĜLQD +QČYþHYHV +RORKODY\ +RĜLQČYHV +UDGHF .UiORYp +UiGHN +YR]GQLFH &KOXPHF QDG &LGOLQRX &KXGHĜLFH -HQtNRYLFH -tORYLFH .iUDQLFH .ODPRã .RVLFH .RVLþN\ .UDWRQRK\ .XQþLFH /HGFH /HMãRYND /KRWD SRG /LEþDQ\ /LEþDQ\ /LEQtNRYLFH /LEUDQWLFH /LEĜLFH /LãLFH /RGtQ /RFKHQLFH /RYþLFH /XåDQ\0iVORMHG\0RNURYRXV\ 0åDQ\ 1HGČOLãWČ 1HFKDQLFH 1RYp0ČVWR2EČGRYLFH2þHOLFH 2OHãQLFH 2VLFH 2VLþN\ 3tVHN 3UDVNDþND 3ĜHGPČĜLFH QDG /DEHP 3ĜHYêãRY 3ãiQN\ 3XFKORYLFH 5DþLFH QDG 7URWLQRX 5DGtNRYLFH 5DGRVWRY 5RXGQLFH 6DGRYi 6HQGUDåLFH 6NDOLFH 6PLĜLFH 6PUåRY 6RYČWLFH 6WDUi 9RGD 6WČåHU\ 6WUDþRY 6WĜH]HWLFH 6YČWt 6\URYiWND 7ČFKORYLFH 7ĜHEHFKRYLFHSRG2UHEHP7ĜHVRYLFH8UEDQLFH9UFKRYQLFH9ãHVWDU\9êUDYD9\VRNiQDG/DEHP 9\VRNêÒMH]G  -$520ċěMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'RODQ\+HĜPDQLFH+RĜHQLFH&KYDONRYLFH-DURPČĜ-DVHQQi 1RYê3OHV5DVRãN\5RåQRY5\FKQRYHNâHVWDMRYLFH9HOLFKRYN\9HONê7ĜHEHãRY9ONRY=DORĖRY  -,ýË1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DþDON\ %ČFKDU\ %UDGD5\EQtþHN %ĜH]LQD %XGþHYHV %XNYLFH %XWRYHV %\VWĜLFH ýHãRY 'ČWHQLFH 'tOFH 'ROQt /RFKRY 'ĜHYČQLFH +ROtQ &KROHQLFH &KRWHþ &K\MLFH -LþtQ -LþtQČYHV -LQROLFH .DFiNRYD /KRWD .EHOQLFH .QČåQLFH .RQHFFKOXPt .RSLGOQR .RVWHOHF.RYDþ.R]RMHG\.\MH/i]QČ%ČORKUDG/LEiĖ/LERãRYLFH/LEXĖ/XåDQ\0DUNYDUWLFH 0ODGČMRY 0Oi]RYLFH 1HP\þHYHV 2KDĜLFH 2KDYHþ 2VHN 2VWUXåQR 3RGKUDGt 3RGĤOãt 5DGLP 5RN\WĖDQ\6DPãLQD6EČĜ 6HGOLãWČ6HNHĜLFH6ODWLQ\6ODYKRVWLFH6REČUD] 6RERWND6WDUp +UDG\ 6WDUp0tVWR6WDUp6PUNRYLFH6WĜHYDþ6YDWRMDQVNêÒMH]GâiURYFRYD/KRWD7ĜWČQLFH7XĜÒGUQLFH ÒMH]G SRG 7URVNDPL ÒOLELFH 9DOGLFH 9HOLã 9LWLQČYHV 9RODQLFH 9UELFH 9UãFH 9\VRNp 9HVHOt =iPRVWt%ODWD=HOHQHFNi/KRWDäHOH]QLFHäHUHWLFHäLGRYLFHäOXQLFH  .267(/(&1$'25/,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLFHQDG2UOLFt%ROHKRãĢ%RURKUiGHN %RURYQLFHýDVWRORYLFHýHUPQiQDG2UOLFtýHVWLFH'RXGOHE\QDG2UOLFt+ĜLELQ\/HGVNi&KOHQ\ .RVWHOHF QDG 2UOLFt .RVWHOHFNp +RUN\ .UFKOHE\ /tSD QDG 2UOLFt 1RYi 9HV 2OHãQLFH 6YtGQLFH 7XWOHN\7êQLãWČQDG2UOLFt9UELFH=GHORYäćiUQDG2UOLFt  1È&+2'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]GČNRYQDG0HWXMt%RURYi%U]LFH%XNRYLFHýHUYHQi+RUD ýHUYHQê.RVWHOHFýHVNiýHUPQiýHVNi0HWXMHýHVNi6NDOLFH'ROQt5DGHFKRYi+RUQt5DGHFKRYi +RĜLþN\ +URQRY .UDPROQD /KRWD SRG +RĜLþNDPL /LWRERĜ 0DFKRY 0H]LOHþt 1iFKRG 1RYê +UiGHN3ROLFHQDG0HWXMtětNRY6ODWLQDQDGÒSRX6WiUNRY6WXGQLFH6XFKê'ĤO9HONi-HVHQLFH 9HONp3HWURYLFH9HONp3RĜtþt9HVWHF9\VRNi6UEVNi9\VRNRY=iEURGtäćiUQDG0HWXMtäćiUN\ äHUQRY  129È3$.$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt1RYi3DND3HFND6WDUi3DNDÒELVODYLFH9LGRFKRY CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7863 129e0ċ6721$'0(78-ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXVODYLFHýHUQþLFH-HVWĜHEt/LEFK\QČ 0H]LOHVt 1DKRĜDQ\ 1RYp 0ČVWR QDG 0HWXMt 3URYRGRYâRQRY 3ĜLE\VODY 6HQGUDå 6ODYČWtQ QDG 0HWXMt6ODYRĖRY9UãRYND  129é %<'ä29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH %DUFKRY +OXãLFH +XPEXUN\ .RE\OLFH .UiOtN\ /XåHF QDG &LGOLQRX 0ČQtN 0OpNRVUE\ 0\ãWČYHV 1HSROLV\ 1RYê %\GåRY 2KQLãĢDQ\ 3HWURYLFH 3UDVHN 6NĜLYDQ\ 6ORXSQR 6PLGDU\ 6WDUê %\GåRY âDSODYD 9LQDU\ =DFKUDãĢDQ\ =GHFKRYLFH  5<&+129 1$' .1ċä128 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DUWRãRYLFH Y 2UOLFNêFK KRUiFK %tOê ÒMH]G%\]KUDGHFýHUQtNRYLFH-DKRGRY-DYRUQLFH.YDVLQ\/KRW\X3RWãWHMQD/LEHO/LEHUN/LþQR /XNDYLFH /XSHQLFH 2UOLFNp =iKRĜt 2VHþQLFH 3ČþtQ 3RORP 3RWãWHMQ 3URUXE\ 5RN\WQLFH Y 2UOLFNêFKKRUiFK5\EQiQDG=GREQLFt5\FKQRYQDG.QČåQRXětþN\Y2UOLFNêFKKRUiFK6NXKURY QDG%ČORX6ODWLQDQDG=GREQLFt6ROQLFH6\QNRY6OHPHQR7ĜHEHãRY9DPEHUN9RGČUDG\=iPČO =GREQLFH  7587129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DWĖRYLFH %HUQDUWLFH ýHUPQi 'ROQt 2OHãQLFH +DMQLFH +DYORYLFH +RUQt 0DUãRY +RUQt 2OHãQLFH &KRWČYLFH &KYDOHþ -DQVNp /i]QČ -tYND .UiORYHF /DPSHUWLFH /LEĖDWRY 0DOi ÒSD 0DOp 6YDWRĖRYLFH 0DUãRY X ÒSLFH 0ODGp %XN\ 3HF SRG 6QČåNRX3LOQtNRY5DGYDQLFH5W\QČY3RGNUNRQRãt6WDUp%XN\6XFKRYUãLFH6YRERGDQDGÒSRX 7UXWQRYÒSLFH9HONp6YDWRĖRYLFH9OþLFH=ODWi2OHãQLFHäDFOpĜ  95&+/$%ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt ýHUQê 'ĤO'ROQt%UDQQi'ROQt 'YĤU'ROQt.DOQi'ROQt /iQRY +RUQt .DOQi +RVWLQQp .OiãWHUVNi /KRWD .XQþLFH QDG /DEHP /iQRY 3URVHþQp 5XGQtN 6WUiåQpâSLQGOHUĤY0OêQ9UFKODEt   † /LEHUHFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt ý(6.È/Ë3$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]GČ]%ODWFH%OtåHYHGO\%RKDWLFH%UQLãWČýDVWRORYLFH ýHVNi/tSD'RNV\'XEi'XEQLFH+DPUQD-H]HĜH+RODQ\+RUQt/LEFKDYD+RUQt3ROLFH&KOXP -HVWĜHEt .R]O\ .UDYDĜH .YtWNRY /XND 0LPRĖ 1RYLQ\ SRG 5DOVNHP 1RYê 2OGĜLFKRY 2NQD 3HUWROWLFHSRG5DOVNHP3URYRGtQ5DOVNR6NDONDX'RNV6RVQRYi6WUiåSRG5DOVNHP6WUXåQLFH 6WYROtQN\7DFKRY7XKDĖ9HOHQLFH9ROIDUWLFH9UFKRYDQ\=DKUiGN\=iNXS\äDQGRYäGtUHF  )5é'/$17MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOê3RWRN%XORYNDýHUQRXV\ 'ČWĜLFKRY'ROQtěDVQLFH )UêGODQW +DEDUWLFH +HMQLFH +HĜPDQLFH +RUQt ěDVQLFH -LQGĜLFKRYLFH SRG 6PUNHP .UiVQê /HV .XQUDWLFH/i]QČ/LEYHUGD1RYp0ČVWRSRG6PUNHP3HUWROWLFH5DVSHQDYD9LãĖRYi  -$%/21(& 1$' 1,628 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HGĜLFKRY 'DOHãLFH -DEORQHF QDG 1LVRX Strana 7864 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 -DQRYQDG1LVRX-RVHIĤY'ĤO/XþDQ\QDG1LVRX0DUãRYLFH1RYi9HVQDG1LVRX3XOHþQê5iGOR 5\FKQRYX-DEORQFHQDG1LVRX  -,/(01,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHFNR %XNRYLQDX ýLVWpýLVWiX+RUHN +RUND X6WDUp 3DN\+RUQt%UDQQi-DEORQHFQDG-L]HURX-HVWĜDEtY.UNRQRãtFK-LOHPQLFH.UXK/HYtQVNi2OHãQLFH 0DUWLQLFH Y .UNRQRãtFK 0ĜtþQi 3DVHN\ QDG -L]HURX 3HĜLPRY 3RQLNOi 5RN\WQLFH QDG -L]HURX 5R]WRN\X-LOHPQLFH6WXGHQHF6YRMHN9tFKRYiQDG-L]HURX9tWNRYLFH  /,%(5(&MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOi%tOê.RVWHOQDG1LVRX&HWHQRYýHVNê'XE'ORXKê0RVW +ODYLFH+RGNRYLFHQDG0RKHONRX+UiGHNQDG1LVRX&KRW\QČ&KUDVWDYD-DEORQQpY3RGMHãWČGt -DQRYLFHY3RGMHãWČGt-DQĤY'ĤO-HĜPDQLFH.U\ãWRIRYRÒGROt.ĜLåDQ\/LEHUHF0QtãHN1RYi9HV 2OGĜLFKRYY+iMtFK2VHþQi3URVHþSRG-HãWČGHP5\QROWLFH6WUiåQDG1LVRX6YČWOiSRG-HãWČGHP âLPRQRYLFH9HONê9DOWLQRY9ãHOLELFH=GLVODYD  129é%25MHY\PH]HQ~]HPtPREFt&YLNRY&KRWRYLFH.DPHQLFNêâHQRY.URPSDFK.XQUDWLFH X&YLNRYD0DĜHQLFH1RYê%RU2NURXKOi3ROHYVNR3U\VN5DGYDQHF6NDOLFHXýHVNp/tS\6ORXS YýHFKiFK6OXQHþQi6YRMNRY6YRU  6(0,/< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi %HQHãRY X 6HPLO %R]NRY %UDGOHFNi /KRWD %\VWUi QDG -L]HURX+iMHQDG-L]HURX&KXFKHOQD-HVHQQê.RãĢiORY/LEãWiW/RPQLFHQDG3RSHONRX1RYi9HV QDG 3RSHONRX 3ĜtNUê 5RSUDFKWLFH 5R]WRN\ X 6HPLO 6HPLO\ 6ODQi 6WUXåLQHF 6\ĜHQRY 9HVHOi 9\VRNpQDG-L]HURX=iKRĜt  7$19$/'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLFHY-L]HUVNêFKKRUiFK'HVQi+DUUDFKRY-LĜHWtQSRG %XNRYRX.RĜHQRY3ODY\6PUåRYND7DQYDOG9HONp+DPU\=ODWi2OHãQLFH  785129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýWYHĜtQ )UêGãWHMQ +ROHQLFH +UXEi 6NiOD -HQLãRYLFH .DFDQRY\ .DUORYLFH .ORNRþt .RE\O\ .WRYi /DåDQ\ /RXþN\ 0DOi 6NiOD 0tURYi SRG .R]iNRYHP 0RGĜLãLFH 2KUD]HQLFH 2OHãQLFH 3DFHĜLFH 3ČQþtQ 3ĜHSHĜH 3ĜtãRYLFH 5DGLPRYLFH 5DGRVWQi SRG .R]iNRYHP 5DNRXV\ 5RYHQVNR SRG 7URVNDPL 6REČVODYLFH 6YLMDQVNê ÒMH]G 6YLMDQ\6\FKURY7DWRELW\7URVNRYLFH7XUQRY9ODVWLERĜLFH9ãHĖ9\VNHĜäćiUHNäHUQRY  ä(/(=1é%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt'UåNRY-tORYpX'UåNRYD.REHURY\/tãQê/RXåQLFH 3ČQþtQ5DGþLFH6NXKURY9ODVWLERĜ=iVDGDäHOH]Qê%URG  † 0RUDYVNRVOH]VNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %Ë/29(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $OEUHFKWLþN\ %tORY %tORYHF %tWRY %UDYDQWLFH -LVWHEQtN .XMDY\3XVWČMRY6ODWLQD6WXGpQND7ČãNRYLFH7tVHN9HONp$OEUHFKWLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7865 %2+80Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXPtQ5\FKYDOG  %5817È/ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $QGČOVNi +RUD %tOþLFH %UXQWiO 'ČWĜLFKRY QDG %\VWĜLFt 'ORXKi6WUiĖ'YRUFH+RUQt%HQHãRY+RUQtäLYRWLFH.DUORYD6WXGiQND.DUORYLFH.ĜLãĢDQRYLFH /HVNRYHF QDG 0RUDYLFt /RPQLFH /XGYtNRY 0H]LQD 0LORWLFH QDG 2SDYRX 0RUDYVNRVOH]VNê .RþRY 0RUDYVNê %HURXQ 1RUEHUþDQ\ 1RYi 3OiĖ 1RYp +HĜPLQRY\ 2ERUQi 5D]RYi 5RXGQR 5XGQi SRG 3UDGČGHP 6WDUp +HĜPLQRY\ 6WDUp 0ČVWR 6YČWOi +RUD 6YRERGQp +HĜPDQLFH âLURNi 1LYD9iFODYRYX%UXQWiOX9DOãRY9UEQRSRG3UDGČGHP  ý(6.é7ċâË1MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHVNê7ČãtQ&KRWČEX]5RSLFH  )5(1â7È7 32' 5$'+2â7ċ0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RUGRYLFH )UHQãWiW SRG 5DGKRãWČP .XQþLFHSRG2QGĜHMQtNHP/LFKQRY7LFKi7URMDQRYLFH9HĜRYLFH  )5é'(.0Ë67(.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DãND%UXãSHUN%UX]RYLFH'REUi'REUDWLFH'ROQt 'RPDVODYLFH'ROQt7RãDQRYLFH)U\þRYLFH)UêGHN0tVWHN+RUQt'RPDVODYLFH+RUQt7RãDQRYLFH +XNYDOG\.DĖRYLFH.R]ORYLFH.UiVQi.UPHOtQ/KRWND/XþLQD0RUiYND1LåQt/KRW\1RãRYLFH 3DONRYLFH3DVNRY3D]GHUQD3UDåPR5DãNRYLFHěHSLãWČ6HGOLãWČ6REČãRYLFH6WDUp0ČVWR6WDĜtþ 6YLDGQRY7ĜDQRYLFH9RMNRYLFH9\ãQt/KRW\äDEHĖäHUPDQLFH  )5é'/$17 1$' 2675$9,&Ë MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi ýHODGQi )UêGODQW QDG 2VWUDYLFt -DQRYLFH0DOHQRYLFH0HW\ORYLFH2VWUDYLFH3UåQR3VWUXåt6WDUp+DPU\  +$9Ëě29MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$OEUHFKWLFH+DYtĜRY+RUQt%OXGRYLFH+RUQt6XFKi7ČUOLFNR  +/8ýË1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOi %RKXVODYLFH 'DUNRYLFH 'ČK\ORY 'REURVODYLFH 'ROQt %HQHãRY+DĢ+OXþtQ.R]PLFH/XGJHĜRYLFH0DUNYDUWRYLFH3tãĢâLOKHĜRYLFH9ĜHVLQD=iYDGD  -$%/81.29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RFDQRYLFH %XNRYHF 'ROQt /RPQi +RUQt /RPQi +UiGHN+UþDYD-DEOXQNRY0LOtNRY0RVW\X-DEOXQNRYD1iYVt3tVHþQi3tVHN  .$59,1ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ČWPDURYLFH.DUYLQi3HWURYLFHX.DUYLQp6WRQDYD  .23ě,91,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt.DWHĜLQLFH.RSĜLYQLFH0RãQRY3HWĜYDOG3ĜtERU6NRWQLFH âWUDPEHUN7UQiYND=iYLãLFHäHQNODYD  .5$9$ě(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RODWLFH&KXFKHOQi.REHĜLFH.UDYDĜH5RKRY6WUDKRYLFH âWČSiQNRYLFH6XGLFH7ĜHERP  .5129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXãRY %UDQWLFH %êNRY/iU\ãRY ýDNRYi 'tYþt +UDG Strana 7866 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 +HĜPDQRYLFH +OLQND +ROþRYLFH +RãĢiONRY\ -DQRY-LQGĜLFKRY .UDVRY .UQRY /LFKQRY /LSWDĖ 0ČVWR $OEUHFKWLFH 2VREODKD 3HWURYLFH 5XVtQ 6OH]VNp 3DYORYLFH 6OH]VNp 5XGROWLFH 7ĜHPHãQi ÒYDOQR9\VRNi=iWRU  129é-,ýË1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DUWRãRYLFH%HUQDUWLFHQDG2GURX)XOQHN+ODGNpäLYRWLFH +RGVODYLFH +RVWDãRYLFH .XQtQ 0RĜNRY 1RYê -LþtQ 5\Et 6HGOQLFH 6WDUê -LþtQ 6XFKGRO QDG 2GURXâHQRYX1RYpKR-LþtQD9UFK\äLYRWLFHX1RYpKR-LþtQD  2'5<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt+HĜPDQLFHX2GHU+HĜPiQN\-DNXEþRYLFHQDG2GURX-HVHQtNQDG 2GURX/XERPČĜ0DQNRYLFH2GU\6SiORY9UDåQp  23$9$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQND X 2SDY\ %UDWĜtNRYLFH %UXPRYLFH %XGLãRYLFH 'ROQt äLYRWLFH +iM YH 6OH]VNX +ODYQLFH +OXERþHF +QČYRãLFH +RODVRYLFH +UDE\QČ +UDGHF QDG 0RUDYLFt &KOHELþRY &KYDOtNRYLFH -DNDUWRYLFH -H]GNRYLFH .\MRYLFH /KRWND X /LWXOWRYLF /LWXOWRYLFH 0LNRODMLFH 0ODGHFNR 0RNUp /D]FH 1HSODFKRYLFH 1RYp 6HGOLFH 2OGĜLãRY 2SDYD 2WLFH 3XVWi 3RORP 5DGXĖ 6NĜLSRY 6ODYNRY 6OXåRYLFH 6RVQRYi 6WČERĜLFH âWiEORYLFH âWtWLQD 8KOtĜRY9HONp+HUDOWLFH9HONp+RãWLFH9UãRYLFH  25/29ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'ROQt/XW\QČ'RXEUDYD2UORYi3HWĜYDOG  2675$9$MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýDYLVRY'ROQt/KRWD+RUQt/KRWD.OLPNRYLFH2OEUDPLFH 2VWUDYD6WDUi9HVQDG2QGĜHMQLFtâHQRY9iFODYRYLFH9HONi3RORP9UDWLPRY9ĜHVLQD=E\VODYLFH  5é0$ě29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜLGOLþQi 'ROQt 0RUDYLFH +RUQt 0ČVWR +X]RYi -LĜtNRY 0DOi0RUiYND0DOiâWiKOH5êPDĜRY5\åRYLãWČ6WDUi9HV7YUGNRY9HONiâWiKOH  7ě,1(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %\VWĜLFH +QRMQtN .RPRUQt /KRWND .RãDĜLVND 1êGHN ěHND 6PLORYLFH6WĜtWHå7ĜLQHF9ČORSROt9HQGU\QČ  9Ë7.29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]RYi %XGLãRY QDG %XGLãRYNRX ýHUPQi YH 6OH]VNX .UXåEHUN 0HOþ 0RUDYLFH 1RYp /XEOLFH 5DGNRY 6WDUp 7ČFKDQRYLFH 6YDWRĖRYLFH 9ČWĜNRYLFH 9tWNRY   † 2ORPRXFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt +5$1,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČORWtQ%êãNRYLFHýHUQRWtQ'ROQt7ČãLFH+RUQt7ČãLFH+RUQt ÒMH]G+UDEĤYND+UDQLFH+XVWRSHþHQDG%HþYRX-LQGĜLFKRY.ORNRþt0DOKRWLFH0LOHQRY0LORWLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7867 QDG %HþYRX 2OãRYHF 2SDWRYLFH 3DUãRYLFH 3DUWXWRYLFH 3RORP 3RWãWiW 3URYRGRYLFH 5DGtNRY 5DNRY 5RXVNp 6NDOLþND 6WĜtWHå QDG /XGLQRX âSLþN\ 7HSOLFH QDG %HþYRX ÒVWt 9ãHFKRYLFH =iPUVN\  -(6(1Ë.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOiSRG3UDGČGHP%HUQDUWLFH%tOi9RGDýHUQi9RGDýHVNi 9HV +UDGHF1RYi 9HV -DYRUQtN -HVHQtN .RE\Oi QDG 9LGQDYNRX /LSRYiOi]QČ 0LNXORYLFH 2VWUXåQi3tVHþQi6NRURãLFH6WDUiýHUYHQi9RGD6XStNRYLFH8KHOQi9iSHQQi9HONi.UDã9HONp .XQČWLFH9LGQDYD9OþLFH=ODWp+RU\äXORYi  .21,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVODYLFH %URGHN X .RQLFH %ĜH]VNR %XGČWVNR ']EHO +DþN\+RUQtâWČSiQRY+YR]G-HVHQHF.ODGN\.RQLFH/LSRYi/XGPtURY2FKR]3RORPt5DNRYi X.RQLFH5DNĤYND6NĜtSRY6WUDåLVNR6XFKGROâXEtĜRY  /,31Ë. 1$' %(ý928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP %RKXVOiYN\ 'ROQt 1ČWþLFH 'ROQt ÒMH]G +OLQVNR +RUQt 1ČWþLFH -H]HUQLFH .ODGQtN\ /KRWD /LSQtN QDG %HþYRX 2VHN QDG %HþYRX 5DGRWtQ 6REČFKOHE\7êQQDG%HþYRX9HVHOtþNR  /,729(/ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi /KRWD %tOVNR %RX]RY ýHUYHQND 'XEþDQ\ +DĖRYLFH &KROLQD /LWRYHO /RXþND /XNi 0ČURWtQ 0ODGHþ 1iNOR 2OEUDPLFH 3ĖRYLFH 6HQLFH QD +DQp 6HQLþND6ODYČWtQ6WĜHĖ9LOpPRY  02+(/1,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt .ORSLQD .UFKOHE\ /tãQLFH /RãWLFH 0DOHWtQ 0tURY 0RKHOQLFH0RUDYLþDQ\3DORQtQ3DYORY3ROLFH6WDYHQLFH7ĜHãWLQDÒVRY  2/2028& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČONRYLFH/DãĢDQ\ %ODWHF %RKXĖRYLFH %XNRYDQ\ %\VWURþLFH %\VWURYDQ\ 'DVNDEiW 'RODQ\ 'RORSOD]\ 'UDKDQRYLFH 'XE QDG 0RUDYRX *U\JRY +OXERþN\+OXãRYLFH+QČYRWtQ+RUNDQDG0RUDYRX&KDUYiW\.RåXãDQ\7iåDO\.UþPDĖ.ĜHORY %ĜXFKRWtQ /LERã /RXþDQ\ /XEČQLFH /XWtQ 0DMHWtQ 0UVNOHV\ 1iPČãĢ QD +DQp 2ORPRXF 3ĜiVODYLFH3ĜtND]\6DPRWtãN\6NUEHĖ6ODWLQLFH6XFKRQLFH6YpVHGOLFHâWČSiQRY7ČãHWLFH7RYpĜ 7UãLFH ÒVWtQ9HONi%\VWĜLFH 9HONê 7êQHF 9HONê ÒMH]G 9ČURYDQ\D~]HPtPYRMHQVNpKR~MH]GX /LEDYi  35267ċ-29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $ORM]RY %HGLKRãĢ %tORYLFH/XWRWtQ %LVNXSLFH %RXVtQ %URGHN X 3URVWČMRYD %XNRYi ýHKRYLFH ýHFK\ SRG .RVtĜHP ýHOþLFH ýHOHFKRYLFH QD +DQp 'ČWNRYLFH 'REURFKRY 'REURPLOLFH 'RORSOD]\ 'UDKDQ\ 'ĜHYQRYLFH +OXFKRY +UDGþDQ\ .REHĜLFH+UGLERĜLFH+UXEþLFH+UXãND,YDĖ.OHQRYLFHQD+DQp.ORSRWRYLFH.RVWHOHFQD+DQp .RYiORYLFH2VtþDQ\ .UDOLFH QD +DQp .UXPVtQ /DãNRY /HãDQ\ 0DOp +UDGLVNR 0RĜLFH 0RVWNRYLFH0\VOHMRYLFH1ČPþLFHQDG+DQRX1H]DP\VOLFH1LYD2EČGNRYLFH2KUR]LP2OãDQ\X 3URVWČMRYD2QGUDWLFH2WDVODYLFH2WLQRYHV3DYORYLFHX.RMHWtQD3ČQþtQ3LYtQ3OXPORY3URVWČMRY 3URVWČMRYLþN\3URWLYDQRY3ĜHP\VORYLFH3WHQt5R]VWiQt6HORXWN\6NDOND6ODWLQN\6PUåLFH6UEFH 6WDĜHFKRYLFH6WtQDYD7LãWtQ7YRURYLFH8UþLFH9tFHPČĜLFH9tFRY9LQFHQFRY9LWþLFH9UDQRYLFH .HOþLFH9UEiWN\9UFKRVODYLFH9ĜHVRYLFH9êãRYLFH=GČWtQäHOHþ  Strana 7868 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 3ě(529 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HĖRY %H]XFKRY %RFKRĜ %URGHN X 3ĜHURYD %XN &tVDĜRY &LWRY ýHFK\ ýHOHFKRYLFH 'REUþLFH 'RPDåHOLFH 'ĜHYRKRVWLFH *U\PRY +RUQt 0RãWČQLFH +UDGþDQ\ .RMHWtQ .RNRU\ .ĜHQRYLFH .ĜWRPLO /D]QtþN\ /D]QtN\ /KRWND /LSRYi /tãQi /RERGLFH 0ČURYLFH QDG +DQRX 1DKRãRYLFH 1HOHãRYLFH 2OGĜLFKRY 2SORFDQ\ 2SURVWRYLFH 3DYORYLFH X 3ĜHURYD 3RGROt 3RONRYLFH 3URVHQLFH 3ĜHURY 3ĜHVWDYON\ 5DGNRYD /KRWD 5DGNRY\ 5DGVODYLFH5DGYDQLFH5RN\WQLFHětNRYLFH6REtãN\6WDUi9HV6WĜtEUQLFH6XãLFHâLãPD7RYDþRY 7URXEN\7XþtQ7XURYLFH8KĜLþLFH9ČåN\9ONRã9êNOHN\=iEHãWQt/KRWDäiNRYLFHäHODWRYLFH  â7(51%(5. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH 'RPDãRY QDG %\VWĜLFt 'RPDãRY X âWHUQEHUND +OiVQLFH +QRMLFH +RUQt /RGČQLFH +UDQLþQp 3HWURYLFH -tYRYi .RPiURY /LSLQD /XåLFH 0ODGČMRYLFH0XWNRYětGHþ6WUXNRYâWDUQRYâWHUQEHUNäHURWtQ  â803(5. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %OXGRY %RKGtNRY %RKXWtQ %UDQQi %UDWUXãRY %XãtQ 'ORXKRPLORY 'ROQt 6WXGpQN\ +DQXãRYLFH +UDEČãLFH +UDELãtQ &KURPHþ -DNXERYLFH -DQRXãRY -LQGĜLFKRY .RSĜLYQi /LELQD /RXþQi QDG 'HVQRX 0DOi 0RUDYD 1RYê 0DOtQ 2OãDQ\ 2VNDYD 3tVDĜRY5DSRWtQ5HMFKDUWLFH5XGDQDG0RUDYRX6RERWtQ6WDUp0ČVWR6XGNRYâOpJORYâXPSHUN 9HONp/RVLQ\9HUQtĜRYLFH9LNDQWLFH9LNêĜRYLFH  81,ý29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ORXKi /RXþND /LSLQND 0HGORY 1RYi +UDGHþQi 3DVHND âXPYDOG7URXEHOLFHÒMH]G8QLþRYäHOHFKRYLFH  =È%ě(+ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVODYLFH %UQtþNR 'UR]GRY 'XELFNR +RUQt 6WXGpQN\ +RãWHMQ +UDERYi +\QþLQD -HGOt -HVWĜHEt .DPHQQi .ROãRY .RVRY /HVQLFH /HãWLQD /XNDYLFH 1HPLOH 3RVWĜHOPRY 3RVWĜHOPĤYHN 5iMHF 5RKOH 5RYHQVNR 6YpERKRY âWtW\ 9\ãHKRĜt =iEĜHK =ERURY=YROH  † 3DUGXELFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt ý(6.È7ě(%29ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHVNi7ĜHERYi3ĜtYUDW5\EQtN6HPDQtQ7ĜHERYLFH  +/,16.2 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ČGRYi +DPU\ +OLQVNR +ROHWtQ -HQtNRY .DPHQLþN\ .ODGQR.URXQD0LĜHWLFH2WUDGRY3RNĜLNRY5DQi6WXGQLFH6YUDWRXFK7LVRYHF7UKRYi.DPHQLFH 9þHOiNRY9tWDQRY9RMWČFKRY9RUWRYi9ãHUDGRY9\VRþLQD  +2/,&(MHY\PH]HQ ~]HPtPREFt%êãĢ'ROQt5RYHĖ 'ROQt ěHGLFH +ROLFH +RUQt-HOHQt +RUQt ěHGLFH &KYRMHQHF -DURVODY 2VWĜHWtQ 3REČåRYLFH X +ROLF 7UXVQRY 8KHUVNR 9HOLQ\ 9\VRNp &KYRMQR  &+58',0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČVWYLQD%LVNXSLFH%tWRYDQ\%RMDQRY%RUX6NXWþH%RĜLFH %RXVRY %\ODQ\ &WČWtQ ýDQNRYLFH ýHVNp /KRWLFH 'ROQt %H]GČNRY 'ĜHQLFH 'YDNDþRYLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7869 +HĜPDQĤY0ČVWHF+OXERNi+RGRQtQ+RQELFH+RUND+RUQt%UDGOR+RãĢDORYLFH+URFKĤY7êQHF +URXERYLFH &KUDVW &KURXVWRYLFH &KUXGLP -HQLãRYLFH .OHãLFH .QČåLFH .Rþt .RVWHOHF X +HĜPDQRYD0ČVWFH.UiVQp.ĜLåDQRYLFH/iQ\/HãWLQND/LENRY/LERPČĜLFH/LFLERĜLFH/LSRYHF /R]LFH /XNDYLFH /XåH 0tþRY6XãLFH 0ODGRĖRYLFH 0RUDãLFH 0UiNRWtQ 1DERþDQ\ 1DþHãLFH 1DVDYUN\ 2UHO 2VWURY 3HUiOHF 3RGKRĜDQ\ X 5RQRYD 3UDFKRYLFH 3URVHþ 3URVHWtQ 3ĜHGKUDGt 3ĜHVWDYON\ 5DEãWHMQVNi /KRWD 5RQRY QDG 'RXEUDYRX 5RVLFH 5R]KRYLFH ěHVWRN\ 6Hþ 6NXWHþ 6ODWLĖDQ\ 6PUþHN 6REČWXFK\ 6WRODQ\ 6WĜHPRãLFH 6YtGQLFH 7URMRYLFH 7ĜHPRãQLFH 7ĜLEĜLFK\ 7XQČFKRG\ÒKHUþLFHÒKĜHWLFH9iSHQQê3RGRO9HMYDQRYLFH9UEDWĤY.RVWHOHF9\åLFH=DMHþLFH =iMH]GHF=GHUD]äOHEVNp&KYDORYLFHäXPEHUN  .5È/Ë.<MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUYHQi9RGD'ROQt0RUDYD.UiOtN\/LFKNRY0ODGNRY  /$1â.5281 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $OEUHFKWLFH $QHQVNi 6WXGiQND &RWN\WOH ýHQNRYLFH 'DPQtNRY'ROQtýHUPQi+RUQtýHUPQi+RUQt+HĜPDQLFH+RUQt7ĜHãĖRYHF.UDVtNRY/DQãNURXQ /XEQtN /XNRYi 2VWURY 3HWURYLFH 5XGROWLFH 6i]DYD 6WUiåQi 7DWHQLFH 7UStN 9êSUDFKWLFH äLFKOtQHN  /,720<â/ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQiWN\ %RKXĖRYLFH %XGLVODY &HUHNYLFH QDG /RXþQRX ýLVWi 'HVQi 'ROQt ÒMH]G +RUN\ +RUQt ÒMH]G &KPHOtN &KRWČQRY &KRWRYLFH -DQRY -DURãRY /LWRP\ãO /XEQi 0DNRY 0RUDãLFH 1ČPþLFH 1RYi 6tGOD 1RYi 9HV X -DURãRYD 2VtN 3RĜtþt X /LWRP\ãOH 3ĜtOXND ětGNê 6HEUDQLFH 6HGOLãWČ 6ORXSQLFH 6WUDNRY 6XFKi /KRWD 7UVWČQLFH 7UåHN ÒMH]GHF9LGODWi6Hþ9OþNRY  025$96.È7ě(%29ÈMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOiX-HYtþND%H]GČþtX7UQiYN\%LVNXSLFH %RUXãRY %ĜH]LQD %ĜH]LQN\ 'ČWĜLFKRY X 0RUDYVNp 7ĜHERYp 'ORXKi /RXþND *UXQD +DUWLQNRY &KRUQLFH-DQĤYN\-DURPČĜLFH-HYtþNR.RUXQD.ĜHQRY.XQþLQD/LQKDUWLFH0DOtNRY0ČVWHþNR 7UQiYND0ODGČMRYQD0RUDYČ0RUDYVNi7ĜHERYi5DGNRY5R]VWiQt5\FKQRYQD0RUDYČ6ODWLQD 6WDUp0ČVWR7ĜHEDĜRYÒWČFKRY9tVNDX-HYtþND9UDQRYi/KRWD9UiåQp9\VRNi  3$5'8%,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DUFKRY%H]GČNRY%RUHN%XNRYLQDQDG/DEHP%XNRYND ýDV\ ýHSHUND ýHSt ýHUQi X %RKGDQþH 'DãLFH 'RODQ\ 'ĜtWHþ 'XEDQ\ +RVWRYLFH +URELFH &KRWHþ &KêãĢ -H]ERĜLFH .DVDOLFH .RVWČQLFH .ĜLþHĖ .XQČWLFH /iQ\ X 'DãLF /i]QČ %RKGDQHþ /LELãDQ\ 0DOp 9êNOHN\ 0LNXORYLFH 0RUDYDQ\ 1ČPþLFH 1HUDWRY 2SDWRYLFH QDG /DEHP 2VWĜHãDQ\ 3DUGXELFH 3OFK 3RGĤOãDQ\ 3UDY\ 5iE\ 5RKRYOiGRYD %ČOi 5RKR]QLFH 5RN\WQR 5\ELWYt6H]HPLFH6OHSRWLFH6SRMLO6UFK6UQRMHG\6WDUp+UDGLãWČ6WDUp-HVHQþDQ\6WDUpäGiQLFH 6WDUê 0DWHĜRY 6WpEORYi 7ĜHERVLFH ÒKĜHWLFNi /KRWD ÒMH]G X 6H]HPLF 9Oþt +DEĜLQD 9ROHþ äLYDQLFH  32/,ý.$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RURYi %ĜH]LQ\ %\VWUp +DUWPDQLFH -HGORYi .DPHQHF X 3ROLþN\.RURXKHY.YČWQi1HGYČ]t2OGĜLã3ROLþND3RPH]t3XVWi.DPHQLFH3XVWi5\EQi6iGHN 6WDãRY6YRMDQRYâLURNê'ĤO7HOHFt7UStQ  3ě(/28ý MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UORK %ĜHK\ %XNRYLQD X 3ĜHORXþH +ODYHþQtN +RORWtQ &KROWLFH &KUWQtN\ &KYDOHWLFH -DQNRYLFH -HGRXVRY -HQtNRYLFH .ODGUXE\ QDG /DEHP .RMLFH Strana 7870 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 /DEVNp&KUþLFH/LSROWLFH/LWRãLFH0RNRãtQ0RUDãLFH3REČåRYLFHX3ĜHORXþH3ĜHORXþ3ĜHORYLFH 3ĜHS\FK\ ěHþDQ\ QDG /DEHP 6HOPLFH 6HPtQ 6RSĜHþ 6RYROXVN\ 6WRMLFH 6WUDãRY 6YLQþDQ\ 6YRMãLFH7HWRY7UQiYND7XUNRYLFHÒMH]GX3ĜHORXþH8UEDQLFH9DO\9iSQR9HVHOt9\ãHKQČYLFH =GHFKRYLFHäiUDYLFH  69,7$9< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DQtQ %ČOi QDG 6YLWDYRX %RKXĖRY %UQČQHF %ĜH]RYi QDG 6YLWDYRX'ČWĜLFKRY+UDGHFQDG6YLWDYRX&KUDVWDYHF-DYRUQtN.DPHQQi+RUND.DUOH.RFOtĜRY .XNOH/DYLþQp0LNXOHþ2SDWRY2SDWRYHF3RKOHG\5DGLPČĜ5RKR]Qi5R]KUDQt5XGQi6NOHQp 6YLWDY\âWXGORY9HQGROt9tWČMHYHVäHOLYVNR  Ò67Ë1$'25/,&ËMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UDQGêVQDG2UOLFtýHVNp/LEFKDY\'ORXKi7ĜHERYi 'ROQt'REURXþ+QiWQLFH+UiGHN-HKQČGt/LEFKDY\2UOLFNp3RGKĤĜtěHWRYiěHWĤYND6RSRWQLFH 6XGLVODYQDG2UOLFtÒVWtQDG2UOLFt9HONi6NURYQLFH9RGČUDG\  9<62.e0é72MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČVWRYLFH%RãtQ%XþLQDýHVNp+HĜPDQLFH'REĜtNRY 'RPRUDGLFH 'åEiQRY +UXãRYi &KRFHĖ -DYRUQtN .ROGtQ .RVRĜtQ /HãWLQD /LEHFLQD 0RVWHN 1DVDYUN\1RYp+UDG\2XFPDQLFH3OFKRYLFH3RGOHVt3XVWLQD5DGKRãĢěHSQtN\6Hþ6NRĜHQLFH 6ODWLQD6UXE\6WUDGRXĖ6XGVODYD6YDWê-LĜt7LVRYi7êQLãĢNRÒMH]GX&KRFQČ9LQDU\9UDFODY 9UDþRYLFH2UORY9\VRNp0êWR=iGROt=iOãt=iPUVN=iĜHFNi/KRWD  ä$0%(5. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %\VWĜHF ýHVNi 5\EQi ýHVNp 3HWURYLFH 'ORXKRĖRYLFH +HMQLFH +HOYtNRYLFH -DEORQQp QDG 2UOLFt -DPQp QDG 2UOLFt .DPHQLþQi .OiãWHUHF QDG 2UOLFt .XQYDOG /HWRKUDG /tãQLFH /XNDYLFH 0LVWURYLFH 1HNRĜ 2UOLþN\ 3DVWYLQ\ 3tVHþQi 6RENRYLFH 6WXGHQpâHGLYHF7ČFKRQtQ9HUPČĜRYLFH=iFKOXPtäDPEHUNäDPSDFK  † 3O]HĖVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %/29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ORYLFH%RURYQR'UDKNRY&KOXP&KRFHQLFH-DURY/HWLQ\ /RXĖRYi 0LOtQRY 0tãRY 1RYp 0LWURYLFH 6Hþ 6SiOHQp 3RĜtþt 6WĜtåRYLFH ÒQČWLFH 9OþWHMQ =GHP\VOLFHäiNDYDäGtUHF  '20$ä/,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DE\ORQ%ČOiQDG5DGEX]RX%UQtĜRYýHVNi.XELFH'tO\ 'RPDåOLFH'UDKRWtQ'UDåHQRY+RUD6YDWpKR9iFODYD+RVWRXĖ+UDGLãWČ+YRåćDQ\&KRFRP\ãO &KRGRY &KRGVNi /KRWD &KUDVWDYLFH .DQLFH .DQLþN\ .G\QČ .RORYHþ .OHQþt SRG ýHUFKRYHP .RXW QD âXPDYČ /LENRY /RXþLP /XåHQLþN\ 0H]KROH]\ GĜtYH RNUHV 'RPDåOLFH  0LODYþH 0QLFKRY 0UiNRY 0XWČQtQ 1HPDQLFH 1ČPþLFH 1HYROLFH 1RYi 9HV 1RYê .UDPROtQ 2WRY 3DĜH]RY3DVHþQLFH3HF3HOHFK\3REČåRYLFH3RFLQRYLFH3RVWĜHNRY5\EQtN6SiĖRY6UELFH6WUiå 7OXPDþRY 7UKDQRY ÒERþ ÒMH]G ÒQČMRYLFH ÒVLORY 9ONDQRY 9ãHSDGO\ 9ãHUXE\ =DKRĜDQ\ äGiQRY  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7871 +25$äĆ29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜHåDQ\ +HMQi +RUDåćRYLFH +UDGHãLFH &KDQRYLFH .HMQLFH .RYþtQ .YiãĖRYLFH 0DOê %RU 0DĖRYLFH 0\VOtY 1DOåRYVNp +RU\ 1HKRGLY 2OãDQ\ 3DþHMRY6ODWLQD6YpUDGLFH7XåLFH9HONp+\GþLFH9HONê%RU  +25â296.é7é1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OtåHMRYýHUPQi+ORKRYi+ORKRYþLFH+RUãRYVNê 7êQ .ĜHQRY\ 0HFORY 0H]KROH]\ GĜtYH RNUHV +RUãRYVNê 7êQ  0tĜNRY 0RþHUDG\ 2VYUDþtQ 3RGČYRXV\3XFOLFH6HPQČYLFH6UE\6WDĖNRY9HONê0DODKRY9LGLFH  ./$729< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČKDĜRY %ČãLQ\ %H]GČNRY %LĜNRY %ROHãLQ\ ýDFKURY ýHUQtNRYýHUYHQp3RĜtþtýtKDĖ'HãHQLFH'ODåRY'RODQ\+DPU\+QDþRY&KOLVWRY&KXGHQLFH &KXGHQtQ -DQRYLFH QDG ÒKODYRX -DYRU -HåRY\ .ODWRY\ .OHQRYi .ĜHQLFH /RPHF 0ČþtQ 0H]LKRĜt 0OêQVNp 6WUXKDGOR 0RFKWtQ 0\VORYLFH 1êUVNR 2E\WFH 2VWĜHWLFH 3OiQLFH 3ROHĖ 3ĜHGVODY6WUiåRYâYLKRY7êQHFÒMH]GX3OiQLFH9UKDYHþ9ĜHVNRYLFH=DYOHNRY=ERURY\äHOH]Qi 5XGD  .5$/29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]YČURY%tORY%RK\%URGHVODY\ýHUQtNRYLFH'REĜtþ 'ROQt%ČOi'ROQt+UDGLãWČ'UDåHĖ+OLQFH+RORYRXV\+RUQt%ČOi+YR]G&KĜtþ-DURY.D]QČMRY .RþtQ .RSLGOR .RU\WD .R]RMHG\ .RåODQ\ .UDORYLFH /tWp /R]D 0DQČWtQ 0ODGRWLFH 0UWQtN 1HþWLQ\2ERUD3DVWXFKRYLFH3OiQČ3ODV\3RWYRURY5\EQLFH6HGOHF6ODWLQD6WXGHQiâWLFKRYLFH 7LVX%ODWQD9HOHþtQ9ãHKUG\9êURY9\VRNi/LE\QČäLKOH  1(3208. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýtåNRY ýPHOtQ\ +UDGLãWČ &KOXP\ .DVHMRYLFH .OiãWHU .R]ORYLFH .UDPROtQ 0ČFKROXS\ 0LOHþ 0ODGê 6PROLYHF 0RKHOQLFH 1HNYDVRY\ 1HSRPXN 1HXUD]\ 1H]GĜHY 2VHOFH 3ROiQND 3UiGOR 6HGOLãWČ 6UE\ 7RMLFH 7ĜHEþLFH 9UþHĖ äLQNRY\ äLYRWLFH  1éě$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%GHQČYHV%ODWQLFH%ODåLP%XþtýHPLQ\ýHUĖRYLFHýHVNi %Ĝt]D 'RODQ\ 'UX]WRYi +HĜPDQRYD +XĢ +QČYQLFH +RUQt %Ĝt]D +URPQLFH &KRWtNRY .DFHĜRY .EHODQ\ .R]ROXS\ .UDãRYLFH .UV\ .ĜHORYLFH .XQČMRYLFH /HGFH /tQČ /tãĢDQ\ /RFKRXVLFH 0ČVWR 7RXãNRY 0\VOLQND 1DGU\E\ 1HNPtĜ 1HYĜHĖ 1êĜDQ\ 2VWURY X %H]GUXåLF 3HUQDUHF 3OHãQLFH 3ĖRYDQ\ 3ĜHKêãRY 3ĜtãRY 5RFKORY 7DWLQi 7OXþQi 7UQRYi 7ĜHPRãQi ÒKHUFH ÒMH]G QDGH0åtÒOLFHÒQČãRYÒWHUê9HMSUQLFH9RFKRY9ãHUXE\=DKUiGND=EĤFK=UXþ6HQHFäLORY  3/=(ĕMHY\PH]HQ~]HPtPREFt'êãLQD&KUiVW&KYiOHQLFH.\ãLFH/HWNRY/KRWD/KĤWD/RVLQi 0DOHVLFH 0RNURXãH 1H]EDYČWLFH 1H]YČVWLFH 3O]HĖ 6WDUê 3O]HQHF âĢiKODY\ âWČQRYLFNê %RUHN 7\PiNRY  3ě(â7,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RONRY%RURY\%XNRYiýLåLFH'ROFH'ROQt/XNDYLFH+RUQt /XNDYLFH+RUãLFH&KOXPþDQ\.EHO/XåDQ\0HUNOtQ1HEtORY\1HWXQLFH1H]GLFH2SORW2WČãLFH 3ĜHGHQLFH 3ĜHãWLFH 3ĜtFKRYLFH 3WHQtQ 5DGNRYLFH 5RXSRY ěHQþH 6NDãRY 6REČNXU\ âWČQRYLFH 7êQLãWČÒWXãLFH9Oþt  52.<&$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%H]GČNRY%ĜDV\%ĜH]LQD%XMHVLO\%XãRYLFH&HNRYýLOi Strana 7872 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 'REĜtY 'UDKRĖĤY ÒMH]G(MSRYLFH +ORKRYLFH +RORXENRY +UiGHN +UDGLãWČ +ĤUN\ &KH]QRYLFH &KOXP &KRPOH .DNHMFRY .DPHQHF .DPHQQê ÒMH]G .DĜH] .DĜt]HN .ODEDYD .ODGUXE\ .RUQDWLFH/KRWDSRG 5DGþHP /KRWND X 5DGQLF /LEOtQ/tãQi /LWRKODY\ 0HGRYê ÒMH]G 0HãQR 0LURãRY0OHþLFH0êWR1ČPþRYLFH1HYLG2VHN2VWURYHF/KRWND3OtVNRY3RGPRNO\3ĜtNRVLFH 3ĜtYČWLFH 5DGQLFH 5DNRYi 5RN\FDQ\ 6HEHþLFH 6LUi 6NRPHOQR 6NRĜLFH 6PČGþLFH 6WUDãLFH 6YRMNRYLFH âWtWRY 7ČQČ 7HUHãRY 7ČãNRY 7URNDYHF 7êþHN ÒMH]G X 6YDWpKR .ĜtåH 9HMYDQRY 9HVHOi9tVN\9ROGXFK\9ãHQLFH=ELURK=YtNRYHF  672' MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XNRYHF ýHþRYLFH ýHUQRYLFH 'QHãLFH 'REĜDQ\ +ROêãRY +RQH]RYLFH+RUQt.DPHQLFH+UDGHF&KRWČãRY.RWRYLFH.YtþRYLFH/LVRY/tãLQD1HXPČĜ1RYi 9HV3ĜHVWDYON\6WRG6WĜHOLFHâWLFKRY9HV7RXãNRY9VWLã9ãHNDU\=HPČWLFH  67ěË%52 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHãRYLFH %H]GUXåLFH &HELY ýHUQRãtQ (USXåLFH +RUQt .R]ROXS\.ODGUXE\.RNDãLFH.RQVWDQWLQRY\/i]QČ.RVWHOHF.ãLFH2OEUDPRY2ãHOtQ3URVWLERĜ 6NDSFH6WĜtEUR6XOLVODY6YRMãtQ6\WQR7UStVW\ÒQHKOH9UDQRY=iFKOXPt=KRĜ  68â,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %XGČWLFH %XNRYQtN ýtPLFH 'ORXKi 9HV 'REUãtQ 'RPRUD] 'UDåRYLFH )U\PEXUN +DUWPDQLFH +ODYĖRYLFH +RUVNi .YLOGD +UiGHN .DãSHUVNp +RU\ .ROLQHF 0RGUDYD 0RNURVXN\ 1H]DP\VOLFH 1H]GLFH QD âXPDYČ 3HWURYLFH X 6XãLFH 3RGPRNO\ 3UiãLO\ 5DEt5HMãWHMQ6REČãLFH6UQt6WUDãtQ6XãLFH9HOKDUWLFHäLKREFHäLFKRYLFH  7$&+29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RU %URG QDG 7LFKRX %URXPRY &WLERĜ ýiVWNRY 'ORXKê ÒMH]G +DOåH +RãĢND &KRGRYi 3ODQi &KRGVNê ÒMH]G .RþRY /HVQi /HVWNRY /RP X 7DFKRYD 0LOtĜH2ERUD3ODQi3ĜLPGD5R]YDGRY6WDUp6HGOLãWČ6WDUp6HGOR6WUiå6WXGiQND7DFKRY7LVRYi 7ĜHPHãQp=DGQt&KRGRY  † 6WĜHGRþHVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %(1(â29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HQHãRY %XNRYDQ\ %\VWĜLFH ýDNRY ýHUþDQ\ ýHVNê âWHUQEHUN ýW\ĜNRO\ 'LYLãRY 'UDKĖRYLFH +YČ]GRQLFH &KiĜRYLFH &KOHE\ &KOtVWRY &KRFHUDG\ &KRUDWLFH &KRWêãDQ\ &KUiãĢDQ\ .R]PLFH .UKDQLFH .UĖDQ\ .ĜHþRYLFH /HãDQ\ /LWLFKRYLFH /ãWČQt0DUãRYLFH0UDþ1HVSHN\1HWYRĜLFH1HYHNORY2VWĜHGHN3HWURXSLP3RSRYLFH3RĜtþtQDG 6i]DYRX 3RVWXSLFH 3ĜHVWDYON\ X ýHUþDQ 3\ãHO\ 5DE\QČ ěHKHQLFH 6i]DYD 6REČKUG\ 6WUDQQê 6WUXKDĜRY7HSOêãRYLFH7LVHP7ĜHEHãLFH7êQHFQDG6i]DYRX9iFODYLFH9RGVOLY\9UDQRY9\VRNê ÒMH]G;DYHURY  %(5281MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DYRU\QČ%HURXQ%URXP\%XERYLFH%\NRã+OiVQi7ĜHEDĖ +XGOLFH +êVNRY &KRGRXĖ &KUXVWHQLFH &K\ĖDYD .DUOãWHMQ .RQČSUXV\ .RUQR .UiOĤY 'YĤU .XEORY /LWHĖ /RGČQLFH /XåFH 0iONRY 0ČĖDQ\ 0H]RXĖ 0RĜLQD 0RĜLQND 1HQDþRYLFH 1HVYDþLO\ 1LåERU 1RYê -iFK\PRY 2WURþLQČYHV 3RGEUG\ 6NXKURY 6UEVNR 6WDãRY 6XFKRPDVW\ 6YDWi 6YDWê -DQ SRG 6NDORX 6YLQDĜH 7HWtQ 7PDĖ 7UXEtQ 7UXEVNi 9LQDĜLFH 9Uiå 9ãHUDGLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7873 9\VRNêÒMH]G=DGQt7ĜHEDĖ=DKRĜDQ\=GLFHäHOH]Qi  %5$1'é6 1$' /$%(067$5È %2/(6/$9 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DãĢ %RUHN %RĜDQRYLFH%UDQGêVQDG/DEHP6WDUi%ROHVODY%Ui]GLPýHOiNRYLFH'REURþRYLFH'ĜHYþLFH'ĜtV\ +ODYHQHF+RURXãDQ\+RYRUþRYLFH+XVLQHF-HQãWHMQ-LUQ\.iUDQê.OHFDQ\.OtþDQ\.RQČWRS\ .RVWHOQt+ODYQR.ĜHQHN.YČWQLFH/i]QČ7RXãHĖ/KRWD /tEH]QLFH0iVORYLFH0ČãLFH0RFKRY 0UDWtQ1HKYL]G\1RYi9HV1RYê9HVWHF2GROHQD9RGD3DQHQVNp%ĜHåDQ\3RGRODQND3ROHUDG\ 3ĜHGERM 3ĜH]OHWLFH 5DGRQLFH 6HGOHF 6LEĜLQD 6OXK\ 6XGRYR +ODYQR 6YpP\VOLFH âHVWDMRYLFH âNYRUHF ÒYDO\ 9HOHĖ 9HOLNi 9HV 9ČWUXãLFH 9RGRFKRG\ 9\ãHKRĜRYLFH =iS\ =iU\E\ =GLE\ =HOHQHþ=ODWi=ORQtQ  ýÈ6/$9MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$GDPRY%tOp3RGROt%UDPERU\%UDWþLFHýiVODYýHMNRYLFH 'REURYtWRY'URERYLFH+RUND,+RUN\+RUXãLFH+RVWRYOLFH+UDEČãtQ&KRWXVLFH.OXN\.UFKOHE\ 0RþRYLFH2NĜHVDQHþ3RWČK\5RKR]HF6HPWČã6FKRĜRY6RXĖRY6WDUNRþâHEHVWČQLFH7ĜHEHãLFH 7ĜHERQtQ7XSDGO\9LQDĜH9ODþLFH9ONDQHþ9RGUDQW\9UG\=EêãRYäiN\äHKXãLFHäOHE\  ý(512â,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RMDQRYLFH %UDWĜtQRY %ĜH]RYi2OHãNR %Xã ýHUQROLFH ýHUQRãLFH ýHUYHQê ÒMH]G ýtþRYLFH ýLVRYLFH 'DYOH 'REURYt] 'REĜtþ 'REĜLFKRYLFH 'ROQt %ĜHåDQ\ 'UDKHOþLFH +ROXELFH +RURPČĜLFH +RVWLYLFH +UDGLãWNR +YR]GQLFH &KRWHþ &KUiãĢDQ\ &KêQČ&KêQLFH-HQHþ-HVHQLFH-tORYpX3UDK\-tORYLãWČ-LQRþDQ\.DPHQQê3ĜtYR].DUOtN.OtQHF .QČåHYHV.RVRĜ.\WtQ/HW\/LEþLFHQDG9OWDYRX/LEHĜ/LFKRFHYHV/tãQLFH0ČFKHQLFH0QtãHN SRG%UG\1XþLFH2KUREHF2NRĜ2NURXKOR2ĜHFK3HWURY3RKRĜt3UĤKRQLFH3ViU\3WLFH5REOtQ 5R]WRN\ 5XGQi ěHYQLFH ěLWND 6ODS\ 6WDWHQLFH 6WĜHGRNOXN\ 6YUN\QČ âWČFKRYLFH 7DFKORYLFH 7UQRYi 7ĜHERWRY 7XFKRPČĜLFH 7XUVNR ÒKROLþN\ ÒKRQLFH ÒQČWLFH 9HONp 3ĜtOHS\ 9HVWHF 9RQRNODV\9UDQpQDG9OWDYRX9ãHQRU\=DKRĜDQ\=EX]DQ\=ODWQtN\+RGNRYLFH=YROH  ý(6.é%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ĜHåDQ\ ,, %ĜtVWYt ýHUQtN\ ýHVNê %URG 'RXEUDYþLFH +UDGHãtQ &KUiãĢDQ\ .OXþRY .RXQLFH .UXSi .ãHO\ 0DVRMHG\ 0U]N\ 3RĜtþDQ\ 3ĜHKYR]Gt 3ĜLVWRXSLP3ĜLãLPDV\5RVWRNODW\7LVPLFH7XFKRUD]7XNODW\9LWLFH9UiWNRY9\NiĖ  '2%ěËâ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RURWLFH ýtP 'DOHNp 'XãQtN\ 'REĜtã 'UHYQtN\ 'UKRY\ +ĜLPČåGLFH &KRWLOVNR .RUN\QČ 0DOi +UDãWLFH 0RNURYUDW\ 1HþtQ 1RYi 9HV SRG 3OHãt 1RYp 'YRU\ 1RYê .QtQ 2ERĜLãWČ 2XEČQLFH 5RVRYLFH5\EQtN\ 6WDUi +XĢ 6YDWp 3ROH 9HONi /HþLFH 9R]QLFHäXSDQRYLFH  +2ě29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČãWtQ %ĜH]RYi %]RYi &HUKRYLFH 'UR]GRY )HOEDEND +RĜRYLFH +RVWRPLFH +ĜHGOH +YR]GHF &KDORXSN\ &KOXVWLQD -LYLQD .RPiURY .RWRSHN\ /iåRYLFH /KRWND /LERP\ãO /RFKRYLFH 0DOi 9tVND 1HXPČWHO\ 2OHãQi 2VHN 2VRY 2WPtþH 3RGOXK\ 3UDVNROHV\ 5SHW\ 6NĜLSHO 7OXVWLFH 7RþQtN ÒMH]G 9HONê &KOXPHF 9LåLQD =DMHþRY =iOXåtäHEUiN  ./$'12 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČOHþ %ČORN\ %OHYLFH %UDQGêVHN %UDãNRY %UDWURQLFH %XãWČKUDG &YUþRYLFH 'RNV\ 'RODQ\ 'UXåHF 'ĜHWRYLFH +RUQt %H]GČNRY +RVWRXĖ +UDGHþQR +ĜHEHþ.DþLFH.DPHQQpäHKURYLFH.ODGQR.ROHþ.\ãLFH /iQ\/KRWD/LERFKRYLþN\/LEXãtQ Strana 7874 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 /LGLFH0DNRWĜDV\0DOp .\ãLFH0DOp 3ĜtWRþQR 2WYRYLFH 3DYORY 3FKHU\ 3OHWHQê ÒMH]G 6ODWLQD 6WHKHOþHYHV6WRFKRY6YiURY6YLQDĜRY7ĜHELFKRYLFH7ĜHEXVLFH7XFKORYLFH8QKRãĢ9HONi'REUi 9HONp3ĜtWRþQR9LQDĜLFH=iMH]G=iNRODQ\äLOLQD  .2/Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DUFKRYLFH %HþYiU\ %ČOXãLFH %ĜHåDQ\ , %êFKRU\ &HUKHQLFH &tUNYLFH ýHUYHQp 3HþN\ 'REĜLFKRY 'ROQt &KYDWOLQ\ 'RPiQRYLFH 'UDKREXGLFH *UXQWD +RUQt .UXW\ &KRĢRYLFH&KRWXWLFH-HVWĜDEt /KRWD.EHO.OiãWHUQt6NDOLFH.ROtQ.RQiURYLFH.RĜHQLFH .RXĜLP.UDNRYDQ\.U\FKQRY .ĜHþKRĜ /LEHQLFH/LERGĜLFH /LSHF /RãDQ\ 0DORWLFH 1HERYLG\ 1ČPþLFH 1RYi 9HV , 2KDĜH 2YþiU\ 3DãLQND 3HþN\ 3ODĖDQ\ 3ĖRY3ĜHGKUDGt 3ROHS\ 3ROQt &KUþLFH3ROQt9RGČUDG\ 5DGLP5DGRYHVQLFH , 5DGRYHVQLFH ,, 5DWERĜ5DWHQLFH6NYUĖRY6WDUê .ROtQ6YRMãLFH7DWFH 7RXãLFH 7ĜHERYOH 7ĜL 'YRU\ 7êQHF QDG /DEHP 8KOtĜVNi /KRWD 9HOHWRY 9HOLP 9HONê 2VHN 9HOWUXE\ 9ROiUQD 9UEþDQ\ =DOHãDQ\ =iVPXN\ äDERQRV\ äGiQLFH äHKXĖ äLåHOLFH  .5$/83< 1$' 9/7$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'RODQ\ 'ĜtQRY +RVWtQ X 9RMNRYLF &KYDWČUXE\.R]RPtQ.UDOXS\QDG9OWDYRX/HGþLFH1HODKR]HYHV1RYi9HV2ORYQLFH3RVWĜLåtQ ÒMH]GHFÒåLFH9HOWUXV\9RMNRYLFH9ãHVWXG\=ORQþLFH=ORV\Ė  .871È +25$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HUQDUGRY %OXGRY %RKGDQHþ &tUNYLFH ýHUQtQ\ ýHUYHQp-DQRYLFHýHVWtQ'ROQt3RKOHć+Ot]RY+RUND,,&KDEHĜLFH&KOtVWRYLFH.iFRY.RE\OQLFH .RãLFH.ĜHVHWLFH.XWQi+RUD/HGHþNR0DOHãRY0LVNRYLFH1HSRPČĜLFH1RYp'YRU\2QRP\ãO 2SDWRYLFH,3DEČQLFH3HUWROWLFH3HWURYLFH,3HWURYLFH,,3RGYHN\5DãRYLFH5DWDMHQDG6i]DYRX ěHQGČMRY 6DPRSãH 6ODYRãRY 6REČãtQ 6WDĖNRYLFH 6XGČMRY 6XFKGRO 6YDWê 0LNXOiã âWLSRNODV\ 7ĜHEČWtQ 8KOtĜVNp -DQRYLFH ÒPRQtQ ÒåLFH 9DYĜLQHF 9LGLFH 9ODVWČMRYLFH =iERĜt QDG /DEHP =EL]XE\=EUDVODYLFH=UXþQDG6i]DYRX  /<6È1$'/$%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt-LĜLFH/\ViQDG/DEHP0LORYLFH2VWUi3ĜHURYQDG /DEHP6HPLFH6WDUi/\Vi6WDUê9HVWHF6WUDWRY  0ċ/1Ë.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%êNHY%\ãLFH&tWRYýHþHOLFH'REĜHĖ'ROQt%HĜNRYLFH'ROQt =LPRĜ+RUQt3RþDSO\+RĜtQ+RVWtQ&KRUXãLFH-HYLQČYHV.DGOtQ.DQLQD.O\.RNRĜtQ/KRWND /LEČFKRY /LEOLFH /REHþ /XåHF QDG 9OWDYRX 0DOê ÒMH]G 0HGRQRV\ 0ČOQLFNp 9WHOQR 0ČOQtN 0ãHQR1HEXåHO\1RViORYěHStQ6SRP\ãO6WUiQND6WĜHP\7XKDĖ7XSDGO\9HONê%RUHN9LGLP 9UDĖDQ\9\VRNiäHOt]\  0/$'È%2/(6/$9MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DNRYQDG-L]HURX%ČOiSRG%H]GČ]HP%HQiWN\ QDG -L]HURX %H]QR %tWRXFKRY %RUHþ %UDGOHF %URGFH %ĜH]QR %ĜH]RYLFH %XNRYQR &WLPČĜLFH ýDFKRYLFHýLVWi'DORYLFH'ORXKi/KRWD'REURYLFH'REãtQ'ROQt%RXVRY'ROQt6OLYQR'ROQt 6WDNRU\ 'RPRXVQLFH 'RXEUDYLþND +RUN\ QDG -L]HURX +RUQt 6OLYQR +UGORĜH]\ +UXãRY +XVt /KRWD &KDUYDWFH &KRWČWRY &KXGtĜ -DENHQLFH -L]HUQt 9WHOQR -RVHIĤY 'ĤO .DWXVLFH .OXN\ .RE\OQLFH .RFKiQN\ .RORPXW\ .RVPRQRV\ .RVRĜLFH .RãiWN\ .RYiĖ .RYDQHF .UiVQi 9HV .UQVNR.URSiþRYD9UXWLFH/HGFH/KRWN\/LSQtN/XãWČQLFH0HþHĜtå0ODGi%ROHVODY1ČPþLFH 1HP\VORYLFH 1HSĜHYi]ND 1LPČĜLFH 1RYi 7HOLE 1RYi 9HV X %DNRYD 2EUXEFH 2EUXE\ 3ČþLFH 3ČWLNR]O\ 3HWNRY\ 3tVNRYi /KRWD 3OD]\ 3OXåQi 3URGDãLFH 3ĜHGPČĜLFH QDG -L]HURX 3ĜHSHĜH 5DEDNRY 5RKDWVNR 5RN\WRYHF ěHSRY ěLWRQLFH 6HGOHF 6HPþLFH 6NDOVNR 6NRUNRY 6PLORYLFH CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7875 6RMRYLFH 6RYtQN\ 6WUDãQRY 6WUHQLFH 6XGRPČĜ 6XNRUDG\ 7XĜLFH 8MNRYLFH 9HONp 9ãHOLV\ 9HVHOLFH9LQDĜLFH9LQHF9ONDYD9UiWQR9ãHMDQ\=GČWtQäHUþLFHäLGQČYHV  01,&+292 +5$',â7ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %tOi +OtQD %RVHĖ %UDQåHå %ĜH]LQD 'ROQt .UXSi +RUQt %XNRYLQD &KRFQČMRYLFH -LYLQD .OiãWHU +UDGLãWČ QDG -L]HURX .QČåPRVW .RU\WD /RXNRY /RXNRYHF 0QLFKRYR +UDGLãWČ 0RKHOQLFH QDG -L]HURX 0XNDĜRY 1HYHNORYLFH 3WêURY 5RN\Wi6H]HPLFH6WUiåLãWČäćiU  1(5$729,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýDNRYLþN\&KOXPtQ.RMHWLFH.RVWHOHFQDG/DEHP/LELã 1HGRPLFH1HUDWRYLFH2EĜtVWYt2YþiU\7LãLFH9ãHWDW\=iOH]OLFH  1<0%85. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %REQLFH %XGLPČĜLFH ýLOHF 'YRU\ +RĜDQ\ +RĜiWHY +UDGLãWNR +UXEê -HVHQtN &KOHE\ &KUiVW -tNHY -L]ELFH .DPHQQp =ERåt .RVWHOQt /KRWD .RVWRPOiWN\.RVWRPODW\QDG/DEHP.RãtN.RYDQLFH.UFKOHE\.ĜLQHF/RXþHĖ0FHO\0LOþLFH 1HWĜHELFH 1RYê 'YĤU 1\PEXUN 2VNRĜtQHN 3tVW\ 5RåćDORYLFH 6DGVNi 6HOHWLFH 6WUDN\ 7ĜHEHVWRYLFH9HOHQND9HVWHF9ãHFKODS\=ERåtþNR=YČĜtQHNäLWRYOLFH  32'ċ%5$'< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ČUXQLFH ýLQČYHV 'ORXKRSROVNR 'REãLFH '\PRNXU\ +UDGþDQ\&KRĢiQN\&KRWČãLFH&KURXVWRY.QČåLFH.QČåLþN\.RODMH.RXW\.ĜHþNRY/LELFHQDG &LGOLQRX 0ČVWHF .UiORYp 2GĜHSV\ 2NĜtQHN 2SRþQLFH 2SRODQ\ 2VHþHN 3iWHN 3tVNRYi /KRWD 3RGČEUDG\3RGPRN\6iQ\6HQLFH6ORYHþ6RNROHþÒP\VORYLFH9HOHQLFH9ONRYSRG2ãNREUKHP 9UELFH9UERYi/KRWD=iKRUQLFH  3ěË%5$0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %H]GČNRY SRG 7ĜHPãtQHP %RKRVWLFH %RKXWtQ %UDWNRYLFH %ĜH]QLFH%XNRYiX3ĜtEUDPČ%XNRYDQ\&HW\QČýHQNRY'ORXKi/KRWD'ROQt+ELW\'UDKHQLFH 'UDKOtQ'UiVRY'XEHQHF'XEQR+iMH+OXERã+OXE\QČ+RUþiSVNR+XGþLFH+YRåćDQ\&KUiVW &KUDãWLFH-DEORQQi-LQFH.DPêNQDG9OWDYRX.RWHQþLFH.RXSČ.R]iURYLFH.ĜHãtQ/i]/D]VNR /HãHWLFH/KRWDX3ĜtEUDPČ0LOtQ0RGĜRYLFH1DU\VRY1HSRPXN1HVWUDãRYLFH2EþRY2EHFQLFH 2ERU\ 2KUD]HQLFH 2VWURY 3HþLFH 3LþtQ 3RþDSO\ 3RGOHVt 3ĜtEUDP 5DGČWLFH 5RåPLWiO SRG 7ĜHPãtQHP 6iGHN 6HGOLFH 6PRORWHO\ 6ROHQLFH 6WDURVHGOVNê +UiGHN 6XFKRGRO 6YRMãLFH 7ČFKDĜRYLFH7RFKRYLFH7UKRYp'XãQtN\7ĜHEVNR7XãRYLFH9ČãtQ 9LãĖRYi 9ROHQLFH 9UDQþLFH 9UDQRYLFH 9ãHYLO\ 9\VRNi X 3ĜtEUDPČ =DOXåDQ\ =EHQLFH =GXFKRYLFH D ~]HPtP YRMHQVNpKR ~MH]GX%UG\  5$.291Ë.MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%GtQ%UDQRY%ĜHåDQ\ýLVWi'ČNRY'UDKRXã+RĜHVHGO\ +RĜRYLþN\+UDFKROXVN\+ĜHEHþQtN\+ĜHGOH+YR]G&KUiãĢDQ\-DQRY-HVHQLFH.DOLYRG\.DUORYD 9HV.QČåHYHV.ROHãRY.ROHãRYLFH.RXQRY.R]RMHG\.UDNRY.UDNRYHF.URXþRYi.UW\.UXSi .UXãRYLFH.ĜLYRNOiW/DãRYLFH/LãDQ\/XEQi/XåQi0DOLQRYi0ČVWHþNR0LORVWtQ0LOê0ãHF 0ãHFNpäHKURYLFH0XWČMRYLFH1HVXFK\QČ1H]DEXGLFH1RYp6WUDãHFt1RYê'ĤP2OHãQi2UiþRY 3DQRãt ÒMH]G 3DYOtNRY 3HWURYLFH 3RFKYDORY 3ĜHUXEHQLFH 3ĜtþLQD 3ĜtOHS\ 3ãRYON\ 3XVWRYČW\ 5DþLFH5DNRYQtN5R]WRN\5XGD5\QKROHFěHĜLFK\ěHYQLþRY6HQHF6HQRPDW\6NU\MH6ODEFH 6PLORYLFH6UEHþ6YRMHWtQ6êNRĜLFHâDQRYâtS\âYLKRY7ĜHERF7ĜWLFH9iFODY\9HONi%XNRYi 9HONi&KPHOLãWQi9ãHVXORY9ãHWDW\=DYLGRY=EHþQRäćiU  Strana 7876 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 ěËý$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DELFH%ĜH]týHUQp9RGČUDG\ýHVWOLFH'REĜHMRYLFH'RXEHN +HULQN +UXVLFH -HYDQ\ .DOLãWČ .DPHQLFH .ORNRþQi .RQRMHG\ .RVWHOHF QDG ýHUQêPL /HV\ .RVWHOHF X .ĜtåNĤ .R]RMHG\ .ĜHQLFH .ĜtåNRYê ÒMH]GHF .XQLFH /RXĖRYLFH 0LURãRYLFH 0QLFKRYLFH0RGOHWLFH0XNDĜRY1XþLFH1XSDN\ 2OHãND2QGĜHMRY2SODQ\3ČWLKRVW\3HWĜtNRY 3RSRYLþN\3UXVLFH5DGČMRYLFHětþDQ\6HQRKUDE\6OXãWLFH6WUDQþLFH6WUXKDĜRY6WĜtEUQi6NDOLFH 6XOLFH6YČWLFH6YRMHWLFHâWtKOLFH7HKRY7HKRYHF9HONp3RSRYLFH9ONDQþLFH9ãHVWDU\9êåHUN\ 9\åORYND=YiQRYLFH  6('/ý$1< MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'XEORYLFH -HVHQLFH .OXþHQLFH .ĖRYLFH .RVRYD +RUD .UiVQi +RUD QDG 9OWDYRX .ĜHSHQLFH 0LOHãRY 1DOåRYLFH 1HGUDKRYLFH 1HFKYDOLFH 2VHþDQ\ 3HWURYLFH 3RþHSLFH 3URVHQLFNi /KRWD 3ĜtþRY\ 5DGtþ 6HGOþDQ\ 6HGOHF3UþLFH 6YDWê -DQ âWČWNRYLFH9\VRNê&KOXPHF  6/$1é MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HĜRYLFH %tOLFKRY ýHUQXF 'UQHN 'ĜtQRY +REãRYLFH +RĜHãRYLFH+RĜHãRYLþN\+RVSR]tQ+UGOtY&KUåtQ-DUSLFH-HGRPČOLFH-HPQtN\.DPHQQê0RVW .OREXN\ .PHWLQČYHV .QRYt] .UiORYLFH .XWURYLFH .YtOLFH /HGFH /LERYLFH /tVNê /RXFNi 0DOtNRYLFH 1HSURE\OLFH 1HXPČĜLFH 3iOHþ 3OFKRY 3RGOHãtQ 3RãWRYLFH 3R]GHĖ 3ĜHOtF ěLVXW\ 6D]HQi 6ODQê 6PHþQR 6WUDGRQLFH 6WXGHQČYHV âODSDQLFH 7ĜHEt] 7XĜDQ\ 8K\ 9HOYDU\ 9UDQê 9UELþDQ\=LFKRYHF=ORQLFH=YROHQČYHVäHOHQLFHäLåLFH  9/$â,0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HUQDUWLFH%tONRYLFH%ODåHMRYLFH%RURYQLFH&WLERĜýHFKWLFH 'ČNDQRYLFH 'ROQt .UDORYLFH 'XQLFH +UDGLãWČ +XOLFH &KOXP &KPHOQi -DYRUQtN .DPEHUN .HEORY .ODGUXE\ .RQGUDF .ĜLYVRXGRY .XĖRYLFH /LEHå /RNHW /RXĖRYLFH SRG %ODQtNHP 0LĜHWLFH 0QLFKRYLFH 1DþHUDGHF 1HPtå 2VWURY 3DYORYLFH 3UDYRQtQ 3ViĜH 5DGRãRYLFH 5DWDMH ěLPRYLFH 6ORYČQLFH 6QČW 6RXWLFH 6WURMHWLFH 6WXGHQê âHWČMRYLFH 7HKRY 7LFKRQLFH 7RPLFH 7UKRYêâWČSiQRY9HOLã9ODãLP9UDFRYLFH9ãHFKODS\=GLVODYLFH  927,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFtýHUYHQêÒMH]G+HĜPDQLþN\-DQNRY-HãHWLFH0H]QR0LOLþtQ 1HXVWXSRY 2OEUDPRYLFH 5DWPČĜLFH 6PLONRY 6WĜH]LPtĜ 9RMNRY 9RWLFH 9UFKRWRY\ -DQRYLFH =YČVWRY  † ÒVWHFNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %Ë/,1$MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOLQD+RVWRPLFH+UREþLFH/HGYLFH/XNRY0ČUXQLFH2KQtþ 6YČWHF  'ċýË1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $UQROWLFH %HQHãRY QDG 3ORXþQLFt %\QRYHF ýHVNi .DPHQLFH 'ČþtQ'RENRYLFH'REUQi'ROQt+DEDUWLFH)UDQWLãNRYQDG3ORXþQLFt+HĜPDQRY+RUQt+DEDUWLFH +ĜHQVNR +XQWtĜRY -DQRY -DQVNi -HWĜLFKRYLFH -tORYp .iPHQ .XQUDWLFH .\WOLFH /DEVNi 6WUiĖ /XGYtNRYLFH 0DOi 9HOHĖ 0DOãRYLFH 0DUNYDUWLFH 0HUEROWLFH 5ĤåRYi 6UEVNi .DPHQLFH 6WDUê âDFKRY7ČFKORYLFH9DONHĜLFH9HONi%XNRYLQD9HUQHĜLFH9HVHOp CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7877 &+208729MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%tOHQFH%ODWQR%ROHERĜ%ĜH]QRýHUQRYLFH'URXåNRYLFH +RUD6YDWpKRâHEHVWLiQD+UXãRYDQ\&KRPXWRY-LUNRY.DOHN.ĜLPRY0iONRY0tVWR1H]DE\OLFH 2WYLFH3HVYLFH6SRĜLFH6WUXSþLFHÒGOLFH9UVNPDĖ9ãHKUG\9ãHVWXG\9êVOXQt9\VRNi3HF  .$'$ĕ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'RPDãtQ &KEDQ\ .DGDĖ .OiãWHUHF QDG 2KĜt .RYiĜVNi .U\ãWRIRY\ +DPU\ /LEČGLFH /RXþQi 0DãĢRY 0ČGČQHF 2NRXQRY 3HUãWHMQ 3ČWLSV\ 5DþHWLFH 5DGRQLFH5RNOH9HMSUW\9HOLNi9HV9LOpPRY  /,720ċě,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXãRYLFH QDG 2KĜt %UĖDQ\ %UR]DQ\ QDG 2KĜt %êþNRYLFH'ROiQN\QDG2KĜt'UDKREX]+OLQQi+RUQtěHSþLFH+RãWND&KRWLQČYHV&KXGRVODYLFH .DPêN .ĜHãLFH /HYtQ /LEČãLFH /LERFKRYDQ\ /LWRPČĜLFH /RYHþNRYLFH 0DOtþ 0LFKDORYLFH 0LĜHMRYLFH0OpNRMHG\2OHãNR3tãĢDQ\3ORVNRYLFH3ROHS\5RFKRY5DþLFH6QČGRYLFH6WDĖNRYLFH âWČWt7HUH]tQ7UDYþLFH7UQRYDQ\7ĜHEXãtQÒãWČN9HONpäHUQRVHN\9UXWLFHäDOKRVWLFHäLWHQLFH  /,79Ë129 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQGRY ýHVNê -LĜHWtQ +RUD 6YDWp .DWHĜLQ\ +RUQt -LĜHWtQ .OtQ\/LWYtQRY/RP/RXNDX/LWYtQRYD0DULiQVNp5DGþLFH0H]LERĜt1RYi9HVY+RUiFK  /281<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OãDQ\X/RXQ%URGHF%ĜYDQ\&tWROLE\ýHUQþLFH'REURPČĜLFH 'RPRXãLFH +ĜtãNRY +ĜLYLFH &KOXPþDQ\ &KRåRY &KUDEHUFH -LPOtQ .RãWLFH .R]O\ /HQHãLFH /LEþHYHV/tãĢDQ\/RXQ\1RYi9HV2ERUD2SRþQR3DQHQVNê7êQHF3HUXF3QČWOXN\3RþHGČOLFH 3RVWRORSUW\5DQi5RþRY6ODYČWtQ6PROQLFH7RXåHWtQÒKHUFH9HOWČåH9LQDĜLFH9UEQRQDG/HV\ 9UãRYLFH9êãNRY=EUDãtQäHONRYLFHäHURWtQ  /2926,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt ýHUQLYýtåNRYLFH 'ČþDQ\ 'ODåNRYLFH (YDĖ &KRGRYOLFH &KRWČãRY &KRWLPČĜ -HQþLFH .HEOLFH .ODSê .ĜHVtQ /KRWND QDG /DEHP /LERFKRYLFH /NiĖ /RYRVLFH /XNDYHF 0DOp äHUQRVHN\ 3RGVHGLFH 3UDFNRYLFH QDG /DEHP 5DGRYHVLFH 6HGOHF 6LĜHMRYLFH 6ODWLQD 6XOHMRYLFH 7ĜHEHQLFH 7ĜHEtYOLFH ÒSRKODY\ 9HOHPtQ 9FK\QLFH 9ODVWLVODY 9UELþDQ\  0267 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %HþRY %ČOXãLFH %UDĖDQ\ +DYUDĖ .RUR]OXN\ /LãQLFH /XåLFH 0DOp%ĜH]QR0RVW2EUQLFH3DWRNU\MH3ROHUDG\6NUãtQ9ROHYþLFHäHOHQLFH  32'%2ě$1<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ODWQR%OãDQ\.UiVQê'YĤU.U\U\/XEHQHF1HSRP\ãO 2þLKRY3HWURKUDG3RGERĜDQVNê5RKR]HF3RGERĜDQ\9URXWHN  528'1,&(1$'/$%(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%HFKOtQ%U]iQN\%Ĝt]D%XG\QČQDG2KĜt &WLQČYHV ýHUQČYHV ýHUQRXþHN 'REĜtĖ 'RNVDQ\ 'XãQtN\ +RUQt %HĜNRYLFH +UREFH &KRGRXQ\ .OHQHþ.RVWRPODW\SRGětSHP.UDEþLFH.\ãNRYLFH/LENRYLFHSRGětSHP/LERWHQLFH0DUWLQČYHV 0QHWČã 0ãHQpOi]QČ 1RYp 'YRU\ 3ĜHVWDYON\ 5DþLQČYHV 5RXGQLFH QDG /DEHP 6WUDãNRY 9RGRFKRG\9ČGRPLFH9UDåNRY9UELFH=iOXåtäDERYĜHVN\QDG2KĜtäLGRYLFH  580%85. MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt 3RXVWHYQD 'RXELFH -LĜtNRY .UiVQi /tSD /LSRYi Strana 7878 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 /REHQGDYD0LNXOiãRYLFH5XPEXUN6WDUp.ĜHþDQ\âOXNQRY9HONêâHQRY9LOpPRY  7(3/,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RĜLVODY %\VWĜDQ\ %åDQ\ 'XEt 'XFKFRY +iM X 'XFKFRYD +URE-HQtNRY.ODGUXE\.RVWRPODW\SRG0LOHãRYNRX.RãĢDQ\.UXSND/DKRãW0LNXORY0RGODQ\ 0ROGDYD1RYRVHGOLFH2VHN3URERãWRY5W\QČQDG%tOLQRX6UELFH7HSOLFHÒMH]GHþHN=DEUXãDQ\ äDODQ\äLP  Ò67Ë 1$' /$%(0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt =iOH]O\ +DEURYDQ\ +RPROH X 3DQQ\ &KDEDĜRYLFH&KOXPHF&KXGHURY/LERXFKHF0DOp%ĜH]QR0DOHþRY3HWURYLFH3RYUO\3ĜHVWDQRY 5\MLFH ěHKORYLFH 6WHEQR 7DãRY 7HOQLFH 7LVi 7UPLFH ÒVWt QDG /DEHP 9HONp %ĜH]QR 9HONp &KYRMQR=XEUQLFH  9$516'25) MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt 3RGOXåt +RUQt 3RGOXåt &KĜLEVNi -LĜHWtQ SRG -HGORYRX5\EQLãWČ9DUQVGRUI  ä$7(& MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %LWR]HYHV %ODåLP ýHUDGLFH 'HãWQLFH +ROHGHþ /LEČãLFH /LERþDQ\/LERĜLFH/LSQR/LãDQ\0ČFKROXS\1RYp6HGOR6WDĖNRYLFH7XFKRĜLFH9HOHP\ãOHYHV =iOXåLFHäDWHFäLåHOLFH  † 9\VRþLQD   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %<67ě,&( 1$' 3(51â7(-1(0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ODåNRY %RKXĖRY %RUDþ %XNRY %\VWĜLFHQDG3HUQãWHMQHP%êãRYHFýHUQYtU'DOHþtQ'ROQt5RåtQND'RXEUDYQtN'UDKRQtQ+RUQt 5RåtQND &KOXP.RURXKYLFH .RURXåQp /tVHN 0LODVtQ 0RUDYHFNp 3DYORYLFH 1HGYČGLFH 1\NORYLFH 2Oãt 3HUQãWHMQVNp -HVWĜDEt 3tVHþQp 3URVHWtQ 5DGNRY 5RGNRY 5RYHþQp 5R]VRFK\ 5RåQi6HMĜHN6NRURWLFH6WUDFKXMRY6WUiåHN6WĜtWHå6XONRYHFâWČSiQRYQDG6YUDWNRX8EXãtQHN 8MþRY8QþtQ9ČFKQRY9HONp-DQRYLFH9HONp7UHVQp9ČVWtQ9ČåQi9tU=YROHäGiQLFH  +$9/Ëý.ģ9%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DþNRY%DUWRXãRY%RĖNRY%ĜHYQLFHýHVNi%ČOi 'ORXKi 9HV 'ROQt .UXSi *ROþĤY -HQtNRY +DEU\ +DYOtþNRYD %RURYi +DYOtþNĤY %URG +HUiOHF +RUQt.UXSi+XUWRYD/KRWD&KUWQtþ.iPHQ.Q\N.RFKiQRY.RMHWtQ.UiVQi+RUD.UiWNi9HV .YČWLQRY.\MRY/HãNRYLFH/tSD/LSQLFHQDG6i]DYRX/XþLFH0LFKDORYLFH0RGOtNRY1RYi9HVX /HãWLQ\ 2NURXKOLFH 2NURXKOLþND 2OHãHQND 2OHãQi 3RGPRN\ 3RKOHG 3ĜLE\VODY 5DGRVWtQ 5R]VRFKDWHF 5\EQtþHN 6NRUNRY 6NU\MH 6NXKURY 6ODYQtþ 6WĜtEUQp +RU\ âODSDQRY âWRN\ 7LV ÒKRĜLONDÒVREt9HVHOêäćiU9Čå9\VRNi=YČVWRYLFHäGtUHFäLåNRYR3ROH  +8032/(&MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%XGtNRY%\VWUiýHMRY+RMDQRYLFH+RUQt5iSRWLFH+RĜLFH +XPSROHF-HåRY-LĜLFH .DOLãWČ .HMåOLFH .REHURYLFH .RPRURYLFH 0ODGp %ĜtãWČ 0\VOHWtQ 3tãĢ 3URVHþěHþLFH6HGOLFH6HQRåDW\6WDUp%ĜtãWČ6\URY9RMVODYLFH9\VWUNRYäHOLY  CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7879 &+27ċ%2ě MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %H]GČNRY %RUHN ýDFKRWtQ ýHþNRYLFH 'ROQt 6RNRORYHF +HĜPDQLFH&KRWČERĜ-HĜLãQR-LOHP-LWNRY.ORNRþRY.UDERURYLFH.UXFHPEXUN/iQ\/LELFHQDG 'RXEUDYRX 0DOHþ 1HMHStQ 1RYi 9HV X &KRWČERĜH 2XGROHĖ 3RGPRNODQ\ 5XãLQRY 6HGOHWtQ 6ODYČWtQ 6ODYtNRY 6ORXSQR 6REtĖRY 8KHOQi 3ĜtEUDP 9HSĜtNRY 9LOpPRY 9tVND äGtUHF QDG 'RXEUDYRX  -,+/$9$ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt $UQROHF %DWHORY %tOê .iPHQ %tWRYþLFH %RUãRY %UWQLFH %UWQLþND %U]NRY &HMOH &HUHNYLþND5RVLFH ýtåRY 'ORXKi %UWQLFH 'REURQtQ 'REURXWRY 'ROQt &HUHNHY 'XGtQ 'XãHMRY 'YRUFH +ODGRY +RGLFH +RMNRY +RUQt 'XEHQN\ +UXWRY +XEHQRY +\EUiOHF-DPQp-HUVtQ-H]GRYLFH-HåHQi-LKODYD-LKOiYND.DOKRY.DOLãWČ.DPHQLFH.DPHQQi .QČåLFH.RVWHOHF.R]ORY/XNDQDG-LKODYRX0DOê%HUDQRY0ČãtQ0LOtþRY0LURãRY1DGČMRY 2SDWRY 2WtQ 3DQHQVNi 5R]VtþND 3DYORY 3ODQGU\ 3ROQi 3XNOLFH 5DQþtĜRY 5DQWtĜRY 5RKR]Qi 5ĤåHQi5\EQp6PUþQi6WiM6WRQDĜRY6WĜtWHåâLPDQRY6XFKiâYiERY7ĜHãWLFH7ĜHãĢÒVWt9HONê %HUDQRY9ČWUQê-HQtNRY9ČåQLFH9ČåQLFH ]RNUHVX+DYOtþNĤY%URG 9ČåQLþND9tODQHF9\VN\WQi QDG-LKODYRX9\VRNp6WXGQLFH=iERUQi=ELOLG\=ELQRK\=KRĜäGtUHF  025$96.e %8'ċ-29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH %DþNRYLFH %ODWQLFH %RKXãLFH %XGNRY &LGOLQD ýDVWRKRVWLFH 'ČGLFH 'HãRY 'ROQt /DåDQ\ 'RPDPLO +RUQLFH &KRWČEXGLFH -DNXERYX0RUDYVNêFK%XGČMRYLF-HPQLFH-LUDWLFH.GRXVRY.RMDWLFH.RPiURYLFH.RVWQtN\/i] /HVQi /HVRQLFH /KRWLFH /LWRKRĜ /RP\ /RYþRYLFH /XNRY 0DUWtQNRY 0HQKDUWLFH 0H]LĜtþNR 0ODGRĖRYLFH 0RUDYVNp %XGČMRYLFH 1LPSãRY 1RYp 6\URYLFH 2SRQHãLFH 3iORYLFH 3ROLFH 5iFRYLFH5DGNRYLFHX%XGþH5DGRWLFH6ODYtNRYLFH âWČSNRY 7ĜHEHORYLFH9tFHQLFH=YČUNRYLFH äHOHWDYD  1È0ċâġ 1$' 26/$928 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %ĜH]QtN ýLNRY +DUWYtNRYLFH +OXERNp -DVHQLFH -LQRãRY .ODGHUXE\ QDG 2VODYRX .UDOLFH QDG 2VODYRX .UDPROtQ .URNRþtQ .XURVOHS\ /HVQt-DNXERY/KiQLFH0RKHOQR1DORXþDQ\1iPČãĢQDG2VODYRX2FPDQLFH2NDUHF3RSĤYN\ 3XFRY 5DSRWLFH 6HGOHF 6HQRUDG\ 6WXGHQHF 6XGLFH 7ĜHVRY 9tFHQLFH X 1iPČãWČ QDG 2VODYRX =DKUiGND  129e 0ċ672 1$ 025$9ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %REURYi %REUĤYND %RURYQLFH 'DĖNRYLFH 'ORXKp )U\ãDYD SRG äiNRYRX KRURX -DYRUHN -LPUDPRY .DGRY .UiVQp .ĜtGOD .ĜLåiQN\.XNOtN/tãQi0LURãRY1RYi9HVX1RYpKR0ČVWDQD0RUDYČ1RYp0ČVWRQD0RUDYČ 1RYê-LPUDPRY3RGROt5DþLFH5DGHãtQ5DGHãtQVNi6YUDWND5DGĖRYLFHěHþLFH6QČåQp6SČONRY 7ĜL6WXGQČ9ČFRY9ODFKRYLFH=XEĜt  3$&29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDWĜLFH %XĜHQLFH &HWRUD] ýiVODYVNR 'REUi 9RGD X3DFRYD 'ĤO (ã .iPHQ /HVQi /XNDYHF 0H]LOHVt 2EUDWDĖ 3DFRY 3RãQi 6DODþRYD /KRWD 6DPãtQ 7ČFKREX] ÒWČFKRYLFH SRG 6WUDåLãWČP 9HONi &K\ãND 9ČåQi 9\NODQWLFH 9\VRNi /KRWD =KRĜHF =OiWHQND  3(/+ě,029MHY\PH]HQ~]HPtPREFt$UQHãWRYLFH%iFRYLFH%ČOi%RKGDOtQ%RĜHWLFH%RĜHWtQ %RåHMRY ýDVWURY ýHOLVWQi ýHUQRY ýHUQRYLFH ýHUYHQi ěHþLFH ýtåNRY 'HKWiĜH 'REUi 9RGD 'XERYLFH+RMRYLFH+RUQt&HUHNHY+RUQt9HV+RĜHSQtN&KêVWRYLFH&K\ãQi-DQNRY.DPHQLFH QDG /LSRX .RMþLFH .RãHWLFH .UDVtNRYLFH .ĜHþ .ĜHORYLFH .ĜHãtQ /HVNRYLFH /KRWD9ODVHQLFH Strana 7880 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 /LENRYD9RGD/LGPDĖ/LWRKRãĢ0DUWLQLFHX2QãRYD0H]Qi0QLFK0RUDYHþ1RYi%XNRYi1RYi &HUHNHY1RYê5\FKQRY2OHãQi2QGĜHMRY2QãRY3DYORY3HOKĜLPRY3RþiWN\3ROHVt3URVHþSRG .ĜHPHãQtNHP 3XWLPRY 5RGLQRY 5RYQi 5\QiUHF 6WRMþtQ 6WĜtWHå 6WĜtWHå SRG .ĜHPHãQtNHP 6YpSUDYLFH7ČPLFHÒVWUDãtQÒWČFKRYLFHÒWČFKRYLþN\9þHOQLþND9HONê5\EQtN9HVHOi9RNRY 9\VN\WQi=DFKRWtQ=DMtþNRYäLURYäLURYQLFH  69ċ7/È1$'6È=$928MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČOi%RMLãWČýtKRãĢ'ROQt0ČVWR'UXKDQRY +QČYNRYLFH +RUQt 3DVHND +RUQt 3RKOHć +UDGHF &KĜHQRYLFH -HGOi .DPHQQi /KRWD .RXW\ .R]ORY.RåOt.XQHPLO.\QLFH/HGHþQDG6i]DYRX/HãWLQDX6YČWOp0DOþtQ1RYi9HVX6YČWOp 2VWURY2YHVQi/KRWD3DYORY3URVtþND3ĜtVHND6i]DYND6OXåiWN\6YČWOiQDG6i]DYRX7USLãRYLFH 9LOpPRYLFH9ONDQRY  7(/ýMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKXVODYLFH%RURYQiýHUQtþ'ROQt9LOtPHþ'RXSČ'\MLFH+RUQt 0\VORYi +RVWČWLFH -LQGĜLFKRYLFH .ODWRYHF .QtQLFH .RVWHOQt 0\VORYi .UDKXOþt .UDVRQLFH /KRWND0DUNYDUWLFH0UiNRWtQ0\VOHWLFH0\VOLERĜ1HYFHKOH1RYiětãH2OãDQ\2Oãt2ĜHFKRY 3DQVNp 'XEHQN\ 5DGNRY 5R]VHþěiVQiětGHORY 6HGODWLFH 6HGOHMRY 6WDUiětãH6WUDFKRĖRYLFH 6YRMNRYLFH 7HOþ 8UEDQRY 9DQRY 9DQĤYHN 9iSRYLFH 9ROHYþLFH 9\VWUþHQRYLFH =DGQt 9\GĜt =GHĖNRY=YROHQRYLFHäDWHF  7ě(%Ëý MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DþLFH %HQHWLFH %LVNXSLFH3XONRY %RFKRYLFH %UDQVRX]H %XGLãRYýiVODYLFHýHFKRþRYLFHýHFKWtQýHUYHQi/KRWDýtKDOtQýtFKRYýtPČĜ'DOHãLFH'ROQt 9LOpPRYLFH 'XNRYDQ\ +HUDOWLFH +RGRY +RUQt +HĜPDQLFH +RUQt 6PUþQp +RUQt ÒMH]G +RUQt 9LOpPRYLFH +URWRYLFH +UR]QDWtQ +YČ]GRĖRYLFH &KOtVWRY &KOXP -DURPČĜLFH QDG 5RN\WQRX .DPHQQi .OXþRY .RMDWtQ .RMHWLFH .RQČãtQ .RXW\ .R]ODQ\ .RåLFKRYLFH .UDKXORY .UKRY /HVĤĖN\ /LSQtN /LWRYDQ\ /RXNRYLFH 0DUNYDUWLFH 0DVWQtN 0LNXORYLFH 0\VOLERĜLFH 1iUDPHþ 1RYi 9HV 1RYê 7HOHþNRY 2GXQHF 2NĜHãLFH 2NĜtãN\ 2SDWRY 2VWDãRY 3HWURYLFH 3HWUĤYN\ 3RNRMRYLFH3R]ćDWtQ3ĜHFNRY3ĜHGtQ3ĜHãRYLFH3ĜLE\VODYLFH3ĜtãWSR3\ãHO5DþLFH5DGNRYLFHX +URWRYLF 5DGRQtQ 5DGRãRY 5RK\ 5RN\WQLFH QDG 5RN\WQRX 5RXFKRYDQ\ 5XGtNRY ětPRY 6ODYČWLFH 6ODYLþN\ 6PUN 6WDĜHþ 6WURSHãtQ 6WĜtWHå 6WXGQLFH 6YDWRVODY âHENRYLFH âWČPČFK\ 7UQDYD7ĜHEHQLFH7ĜHEtþ9DOGtNRY9DOHþ9ODGLVODY9OþDWtQ9êþDS\=iUXELFH=DãRYLFH  9(/.e 0(=,ěËýË MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DOLQ\ %Ot]NRY %RURYQtN %RU\ %ĜH]HMF %ĜH]t %ĜH]VNpýHUQi'REUi9RGD'ROQt+HĜPDQLFH'ROQt/LERFKRYi'ROQt/RXþN\+HĜPDQRY+RUQt /LERFKRYi +RUQt /RXþN\ +RUQt 5DGVODYLFH &KOXPHN -DEORĖRY -tYRYt .DGROHF .DO\ .DWRY .R]ORY.ĜLåDQRY.ĜLåtQNRY.ĜRYt.XQGUDWLFH.XĜLPVNi1RYi9HV.XĜLPVNp-HVWĜDEt/DYLþN\ /XEQp 0DUWLQLFH 0ČĜtQ 0H]LĜtþNR 0LOHãtQ 0RUDYHF 1HWtQ 1tKRY 1RYi 9HV 1RYp 6DG\ 2ĜHFKRY 2VODYLFH 2VODYLþND 2VRYi %tWêãND 2VRYp 2WtQ 3DYOtQRY 3HWUiYHþ 3LNiUHF 5DGHQLFH 5DGĖRYHV 5RMHWtQ 5RXVPČURY 5R]VHþ 5XGD ěLNRQtQ 6NOHQp QDG 2VODYRX 6NU\MH 6NĜLQiĜRY 6WUiQHFNi=KRĜ6YLQ\7DVRY7LãQRYVNi1RYi9HV8KĜtQRYÒMH]GX7LãQRYD9HONi%tWHã9HONp 0H]LĜtþt9tGHĖ9LGRQtQ9ONRY9UDWLVOiYND=iEODWt=DGQt=KRĜHFäćiUHF  äĆÈ51$'6È=$928MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%RKGDOHF%RKGDORY%ĜH]tQDG2VODYRX%XGHþ &LNKiM +DPU\ QDG 6i]DYRX +HUiOHF +RGtãNRY &KOXPČWtQ -iP\ .DUORY .QČåHYHV .RWODV\ .UiVQČYHV.\MRY /KRWND0DOi /RVHQLFH 0DWČMRY1tåNRY 1RYp 'YRU\1RYp9HVHOt2E\þWRY 2VWURY QDG 2VODYRX 3DYORY 3RþtWN\ 3RGČãtQ 3RNRMRY 3ROQLþND 5DþtQ 5DGRVWtQ 5DGRVWtQ QDG 2VODYRX5RVLþND5XGROHF6i]DYD6D]RPtQ6LUiNRY6NOHQp6YČWQRY6YUDWNDâNUGORYLFHÒMH]G 9DWtQ9HONi/RVHQLFH9HSĜRYi9RMQĤY0ČVWHF9\VRNp=QČWtQHNäćiUQDG6i]DYRX CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 Strana 7881 † =OtQVNêNUDM   6SUiYQtREYRGREFHVUR]ãtĜHQRXSĤVREQRVWt %<67ě,&(32'+267é1(0MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%OD]LFH%UXVQp%\VWĜLFHSRG+RVWêQHP &KRPêå &KYDOþRY .RPiUQR /RXNRY 0UOtQHN 2VtþNR 3RGKUDGQt /KRWD 5DMQRFKRYLFH 5XVDYD 6ODYNRYSRG+RVWêQHP9tWRQLFH  +2/(â29 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RĜHQRYLFH +ROHãRY +RUQt /DSDþ -DQNRYLFH .RVWHOHF X +ROHãRYD.XURYLFH/HFKRWLFH/XGVODYLFH0DUWLQLFH0tãNRYLFH1ČPþLFH3DFHWOXN\3UXVLQRYLFH 3ĜtOHS\5RãWČQt5\PLFH7ĜHEČWLFH=DKQDãRYLFHäHUDQRYLFH  .520ċěËäMHY\PH]HQ~]HPtPREFt%DĜLFH9HONp7ČãDQ\%H]PČURY%ĜHVW&HWHFKRYLFH'ĜtQRY +RQČWLFH +RãWLFH +XOtQ &KURS\QČ &KYDOQRY/tVN\ -DURKQČYLFH .DUROtQ .RU\þDQ\ .RVWHODQ\ .URPČĜtå .XQNRYLFH .YDVLFH .\VHORYLFH /LWHQþLFH /XEQi /XWRSHFQ\ 0RUNRYLFH6OtåDQ\ 1tWNRYLFH1RYi'ČGLQD3DþODYLFH3RþHQLFH7HWČWLFH3UDVNOLFH3UDYþLFH5DWDMH5RãWtQ6NDãWLFH 6REČVXN\ 6WĜtON\ 6WĜtåRYLFH 6XOLPRY âHOHãRYLFH 7URXEN\=GLVODYLFH 8KĜLFH 9ČåN\ 9UEND =iĜtþt=iVWĜL]O\=ERURYLFH=GRXQN\=ORELFHäDONRYLFH  /8+$ý29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %LVNXSLFH %RKXVODYLFH QDG 9OiĜt 'ROQt /KRWD +RUQt /KRWD/LSRYi/XGNRYLFH/XKDþRYLFH3HWUĤYND3RGKUDGt3R]ORYLFH5XGLPRY6HKUDGLFH6ODYLþtQ 6ORSQpâDQRY  2752.29,&(MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%ČORY+DOHQNRYLFH.RPiURY1DSDMHGOD2OGĜLFKRYLFH 2WURNRYLFH3RKRĜHOLFH6S\WLKQČY7OXPDþRYäOXWDYD  52ä129 32' 5$'+2â7ċ0 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt 'ROQt %HþYD +RUQt %HþYD +XWLVNR 6RODQHF3URVWĜHGQt%HþYD5RåQRYSRG5DGKRãWČP9DODãVNi%\VWĜLFH9LGþH9LJDQWLFH=XEĜt  8+(56.e +5$',â7ċ MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %DELFH %tORYLFH %RUãLFH %RUãLFH X %ODWQLFH %ĜHVWHN%ĜH]ROXS\%XFKORYLFHýiVWNRY+OXN+RVWČMRY+XãWČQRYLFH-DOXEt-DQNRYLFH.QČåSROH .RVWHODQ\QDG0RUDYRX.RãtN\.XGORYLFH.XQRYLFH0HGORYLFH0LVWĜLFH0RGUi1HGDFKOHELFH 1HGDNRQLFH 2ĜHFKRY 2VWURåVNi /KRWD 2VWURåVNi 1RYi 9HV 2VYČWLPDQ\ 3RGROt 3ROHãRYLFH 3RSRYLFH 6DODã 6WDUp +XWČ 6WDUp 0ČVWR 6WĜtEUQLFH 6WXSDYD 6XãLFH 6YiURY 7RSROQi 7UDSOLFH 7XþDS\7XSHV\8KHUVNp+UDGLãWČ8KHUVNê2VWURKÒMH]GHF9iåDQ\9HOHKUDG=OiPDQHF=OHFKRY  8+(56.é%52'MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%iQRY%RMNRYLFH%ĜH]RYi%\VWĜLFHSRG/RSHQtNHP 'ROQt1ČPþt'UVODYLFH+RUQt1ČPþt+RVWČWtQ+UDGþRYLFH.RPĖD.RU\WQi/RSHQtN1H]GHQLFH 1LYQLFH 3DãRYLFH 3LWtQ 3UDNãLFH 5XGLFH 6ODYNRY 6WDUê +UR]HQNRY 6WUiQt 6XFKi /R] âXPLFH 8KHUVNê%URG9iSHQLFH9HOHWLQ\9OþQRY9\ãNRYHF=iKRURYLFHätWNRYi  9$/$â6.e./2%28.<MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%UXPRY%\OQLFH'UQRYLFH+DOX]LFH-HVWĜDEt Strana 7882 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 CÏaÂstka 138 .ĜHNRY /RXþND 1iYRMQi 1HGDãRY 1HGDãRYD /KRWD 3RWHþ 5RN\WQLFH âWtWQi QDG 9OiĜt3RSRY âWXGORY7LFKRYÒMH]G9DODãVNp.ORERXN\9DODãVNp3ĜtND]\9ODFKRYD/KRWD9ODFKRYLFH9\VRNp 3ROH  9$/$â6.e 0(=,ěËýË MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDQN\ &KRU\QČ -DUFRYi .HOþ .ODGHUXE\ .XQRYLFH/HãQi/RXþND0LNXOĤYND2]QLFH3RGROt3ROLFH6WĜtWHåQDG%HþYRX9DODãVNp0H]LĜtþt 9HONi/KRWD=DãRYi  9,=29,&( MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %UDWĜHMRY %ĜH]RYi 'HãQi +URELFH -DVHQQi /KRWVNR /XWRQLQD1HXEX]3RGNRSQi/KRWD6OXãRYLFH7UQDYD8EOR9HVHOi9L]RYLFH9ãHPLQD=iGYHĜLFH 5DNRYi  96(7Ë1MHY\PH]HQ~]HPtPREFt%\VWĜLþND)UDQFRYD/KRWD+DOHQNRY+RUQt/LGHþ+RãĢiONRYi +RYČ]t +XVOHQN\ -DEOĤQND -DQRYi .DUROLQND .DWHĜLQLFH /DþQRY /HVNRYHF /KRWD X 9VHWtQD /LGHþNR/LSWiO/XåQi0DOi%\VWĜLFH1RYê+UR]HQNRY3R]GČFKRY3UORY3UåQR5DWLERĜ5ĤåćND 6HQLQND6WĜHOQiÒVWt9DODãVNi3RODQND9DODãVNi6HQLFH9HONp.DUORYLFH9VHWtQ=GČFKRY  =/Ë1 MH Y\PH]HQ ~]HPtP REFt %RKXVODYLFH X =OtQD %ĜH]QLFH %ĜH]ĤYN\ 'REUNRYLFH 'RXEUDY\ 'UåNRYi )U\ãWiN +RVWLãRYi +ĜLYtQĤY ÒMH]G +YR]GQi .DĖRYLFH .DUORYLFH .DãDYD .HOQtN\ /KRWD /tSD /XNRY /XNRYHþHN 0DFKRYi 0\VORþRYLFH 2VWUDWD 3URYRGRY 5DFNRYi 6D]RYLFH âDURY\7HþRYLFH9HONê2ĜHFKRY9OþNRYi=OtQ     ýÈ677ě(7Ë =58â29$&Ë867$129(1Ë  †  =UXãXMtVH  9\KOiãNDþ6ERVWDQRYHQtVtGHODVSUiYQtFKREYRGĤSRYČĜHQêFKREHFQtFK~ĜDGĤ  9\KOiãND þ  6E NWHURX VH PČQt Y\KOiãND 0LQLVWHUVWYD YQLWUD þ  6E RVWDQRYHQtVtGHODVSUiYQtFKREYRGĤSRYČĜHQêFKREHFQtFK~ĜDGĤ      CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 388 / 2002 ýÈ67ý7957È Òý,11267  †   7DWRY\KOiãNDQDEêYi~þLQQRVWLGQHPOHGQD    0LQLVWU 0JU*URVVYU  Strana 7883 CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 389 / 2002 Strana 7884 389  SÏ KA VY HLA CÏeske naÂrodnõ banky ze dne 5. srpna 2002 o vydaÂnõ zlatyÂch mincõ ¹Renesance ± zaÂmek v LitomysÏliª po 2 000 KcÏ CÏeska naÂrodnõ banka stanovõ podle § 22 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 6/1993 Sb., o CÏeske naÂrodnõ bance: §1 (1) Dnem 25. zaÂrÏõ 2002 se v raÂmci cyklu ¹Deset stoletõ architekturyª vydaÂvajõ zlate mince ¹Renesance ± zaÂmek v LitomysÏliª po 2 000 KcÏ (daÂle jen ¹minceª). (2) Mince se vydaÂva v beÏzÏneÂm provedenõ a ve zvlaÂsÏtnõÂm provedenõ urcÏeneÂm pro sbeÏratelske uÂcÏely s lesÏteÏnyÂm polem mince a matovyÂm relieÂfem (daÂle jen ¹zvlaÂsÏtnõ provedenõª). (3) Mince se razõ ze zlata o ryzosti 999.9. Hmotnost mince je 6,22 g, jejõ pruÊmeÏr 20 mm a sõÂla 1,4 mm. Hrana mince v beÏzÏneÂm provedenõ je vroubkovanaÂ, hrana mince ve zvlaÂsÏtnõÂm provedenõ je hladkaÂ. PrÏi razÏbeÏ mince v beÏzÏneÂm i zvlaÂsÏtnõÂm provedenõ je povolena odchylka v pruÊmeÏru 0,1 mm a v sõÂle 0,15 mm. V hmotnosti je povolena odchylka nahoru 0,062 g a v ryzosti zlata odchylka nahoru 0,01 %. §2 (1) N a lõ c nõ straneÏ je v hornõ polovineÏ mince volna kompozice stylizovanyÂch heraldickyÂch zvõÂrÏat z velkeÂho staÂtnõÂho znaku CÏeske republiky. CÏesky lev je uprostrÏed mezi moravskou orlicõ (vpravo) a slezskou orlicõ (vlevo) a je umõÂsteÏn vyÂsÏe nezÏ obeÏ orlice. Pod kompozicõ heraldickyÂch zvõÂrÏat je naÂzev staÂtu ¹CÏESKA REPUBLIKAª. NaÂzev cyklu ¹DESET STOLETI ARCHITEKTURYª je v neuzavrÏeneÂm opisu prÏi leveÂm a praveÂm okraji mince. Pod naÂzvem staÂtu je v dolnõ polovineÏ mince zobrazen motiv morÏske panny z figuraÂlnõÂho sgrafita z fasaÂdy litomysÏlskeÂho zaÂmku. PrÏi spodnõÂm okraji mince pod tõÂmto motivem je v neuzavrÏeneÂm opisu oznacÏenõ nominaÂlnõ hodnoty mince se zkratkou peneÏzÏnõ jednotky ¹2000 KcϪ. ZnacÏka mincovny, ktera minci razila, je umõÂsteÏna v hornõ polovineÏ mince pod cÏeskyÂm lvem. (2) N a r u b o v e straneÏ je vyobrazen zaÂmek v LitomysÏli z nadhledu. Vpravo od zaÂmku je prÏi hornõÂm okraji mince umõÂsteÏna zubrÏõ hlava s houzÏvõ v chrÏõÂpõÂ, znak rodu PernsÏtejnuÊ. PrÏi leveÂm, hornõÂm a praveÂm okraji mince je neuzavrÏeny opis ¹RENESANCE LITOMYSÏL ZAÂMEKª a letopocÏet ¹2002ª, oznacÏujõÂcõ rocÏnõÂk razÏby. LetopocÏet oddeÏluje od slova ¹ZAÂMEKª tecÏka. PrÏi spodnõÂm okraji mince je zobrazen gryf na kamenne kouli ze sgrafita z fasaÂdy litomysÏlskeÂho zaÂmku. Gryf cÏaÂstecÏneÏ prÏekryÂva vyobrazenõ zaÂmku. Autorem naÂvrhu mince je akademicky socharÏ JirÏõ VeÏnecÏek. IniciaÂly jeho jmeÂna tvorÏene spojenyÂmi põÂsmeny ¹jvª jsou umõÂsteÏny prÏi leveÂm spodnõÂm okraji mince pod levyÂm prÏednõÂm spaÂrem gryfa. §3 Tato vyhlaÂsÏka nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 15. zaÂrÏõ 2002. GuverneÂr: doc. Ing. TuÊma, CSc. v. r. CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002 Strana 7885 Strana 7886 SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002 CÏaÂstka 138 CÏaÂstka 138 SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002 Strana 7887 Strana 7888 SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002 CÏaÂstka 138 SDEÏ L E N I Ministerstva vnitra o opraveÏ tiskove chyby v narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 326/2002 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na vaÂhy s neautomatickou cÏinnostõ V § 8 majõ mõÂsto slov ¹NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 239/ /2000 Sb.ª spraÂvneÏ byÂt slova ¹NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 293/ /2000 Sb.ª. VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 72 92 70 11, fax (02) 72 95 26 03 ± Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ± Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 44 45 46 27. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha na rok 2002 cÏinõ 3000,± KcÏ, druha zaÂloha na rok 2002 cÏinõ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõ prÏedplatne i objednaÂvky jednotlivyÂch cÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. Internetova prodejna: www.sbirkyzakonu.cz ± Drobny prodej ± BenesÏov: OldrÏich HAAGER, Masarykovo naÂm. 231; Brno: Ing. JirÏõ Hrazdil, Vranovska 16, SEVT, a. s., CÏeska 14, Knihkupectvõ JUDr. OktaviaÂn KociaÂn, PrÏõÂkop 6, tel.: 05/45 17 50 80; BrÏeclav: Prodejna tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: 0627/322 132, fax: 0627/370 036; CÏeske BudeÏjovice: SEVT, a. s., CÏeska 3; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, Wonkova 432; HrdeÏjovice: Ing. Jan Fau, Dlouha 329; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ± AntikvariaÂt, Ruska 85; KadanÏ: KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, naÂm. MõÂru 169; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskevska 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, Lidicka 69, tel.: 0416/732135, fax: 0416/734875; Most: Knihkupectvõ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ, Moskevska 1999; NaÂchod: Olga FasÏkovaÂ, Kamenice 139, tel.: 0441/42 45 46; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cÏ. 2, Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaÂdrazÏnõ 29; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., trÏõÂda MõÂru 65; PlzenÏ: ADMINA, UÂslavska 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏerna Labut', Na PorÏõÂcÏõ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõ 7, Knihkupectvõ Seidl, SÏteÏpaÂnska 30, NEOLUXOR s. r. o., VaÂclavske naÂm. 41; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naÂm. MõÂru 9 (NaÂrodnõ duÊm), NEWSLETTER PRAHA, SÏafarÏõÂkova 11; Praha 4: PROSPEKTRUM, NaÂkupnõ centrum BudeÏjovickaÂ, Olbrachtova 64, SEVT, a. s., Jihlavska 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏkova Isabela, PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, Specializovana prodejna SbõÂrky zaÂkonuÊ, Sokolovska 35, tel.: 02/24 81 35 48; Praha 9: Abonentnõ tiskovy servis-Ing. Urban, Jablonecka 362; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradska 190, Mediaprint & Kapa Pressegrosso, SÏteÏrboholska 1404/104; PrÏerov: Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: 0168/303 402; SÏumperk: Knihkupectvõ D-G, Hlavnõ trÏ. 23; TaÂbor: Milada SÏimonova ± EMU, BudeÏjovicka 928; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, Masarykova 15; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; UÂstõ nad Labem: SeverocÏeska distribucÏnõÂ, s. r. o., HavõÂrÏska 327, tel.: 047/560 38 66, fax: 047/560 38 77, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnÏovaÂnõ SbõÂrek zaÂkonuÊ vcÏetneÏ dopravy zdarma, tel.+fax: 047/5501773, www.kartoon.cz, e-mail: kartoon@kartoon.cz; ZaÂbrÏeh: Mgr. Ivana PatkovaÂ, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotlive cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõ cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏle v dobeÏ od zaevidovaÂnõ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo (fyzicka osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., Ï editelstvõ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995. OdsÏteÏpny zaÂvod JizÏnõ Morava R