Lze prospekt, který je sestavován pro účely veřejné nabídky v České republice a současně pro účely přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu v České republice sestavit v anglickém jazyce? - Česká národní banka
Úvod
Dohled a regulace
Legislativní základna
Stanoviska k regulaci finančního trhu
Lze prospekt, který je sestavován pro účely veřejné nabídky v České republice a současně pro účely přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu v České republice sestavit v anglickém jazyce?
Ano, v případě žádosti o schválení prospektu pro účely veřejné nabídky v České republice a zároveň pro účely přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu v České republice lze vyhotovit prospekt v českém nebo anglickém jazyce.
Na základě článku 27 odst. 1 Nařízení o prospektu jestliže se veřejná nabídka cenných papírů provádí nebo se o přijetí k obchodování na regulovaném trhu žádá pouze v domovském členském státě, sestavuje se prospekt v jazyce, který přijímá příslušný orgán domovského členského státu Unie.
Česká národní banka vymezila jazykový režim prospektu v rámci dokumentu s názvem „Pokyny k procesu kontroly a schvalování“ uveřejněného v souladu s čl. 20 odst. 7 Nařízení o prospektu na svých internetových stránkách zde, když za jazyk přijímaný Českou národní bankou podle čl. 27 Nařízení o prospektu se považuje český jazyk, vyhotovuje-li se prospekt pouze pro účely veřejné nabídky na území České republiky a cenné papíry emitenta nabízených cenných papírů nejsou přijaty k obchodování na evropském regulovaném trhu. V ostatních případech (což je i dotazovaná situace současné veřejné nabídky a přijetí cenného papíru k obchodování na regulovaném trhu) se za jazyk přijímaný Českou národní bankou považuje vedle českého rovněž jazyk anglický.
Datum zveřejnění:
6. 12. 2019
Platnost od: 6. 12. 2019 do: neurčeno
Typ dokumentu:
Stanovisko
Upravuje oblast:
Emitenti a emise
Seznam souvisejících předpisů:
• Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1129 o prospektu, který má být uveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování na regulovaném trhu (Nařízení o prospektu)
Relevantní ustanovení:
článek 27 Nařízení o prospektu
ID: RS2019-36
Exportovat do pdf
Strategie dohledu
Co nového v dohledu
Legislativní základna
Banky a družstevní záložny
Pojišťovny, zajišťovny a pojišťovací zprostředkovatelé
Penzijní společnosti a fondy, zprostředkovatelé penzijních produktů
Obchodníci s cennými papíry, investiční zprostředkovatelé
Investiční společnosti a investiční fondy
Platební instituce a instituce elektronických peněz, poskytovatelé platebních služeb malého rozsahu a vydavatelé elektronických peněz malého rozsahu
Finanční konglomeráty
Obchodní systémy, vypořádání, evidence a ochrana trhu
Emise, nabídky převzetí a vytěsnění
Směnárny
Legalizace výnosů z trestné činnosti
Obchodování s OTC deriváty, sekuritizace a crowdfunding
Prodeje na krátko
Ozdravné postupy a řešení krize
Ochrana spotřebitele a spotřebitelský úvěr
Správci nevýkonných úvěrů
Sdělení klíčových informací (PRIIPs)
Udržitelné finance
Panevropský osobní penzijní produkt (PEPP)
Digitální provozní odolnost
Kryptoaktiva
Ostatní (audit, ratingové agentury, indexy)
Výkon dohledu
Mezinárodní aktivity v oblasti regulace a dohledu
DORA – Digitální provozní odolnost finančního trhu
Seznamy a evidence
Souhrnné informace o finančním sektoru
Informace uveřejňované emitenty
Informace o krátkých pozicích
Centrální registr úvěrů
Dohledový whistleblowing
Finanční inovace
Ochrana spotřebitele