← Malta

L.S. 378.20 Regolamenti dwar Kuntratti għal Kontenut Diġitali u Servizzi Diġitali

DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 1 SUBSIDIARY LEGISLATION 378.20 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS REGULATIONS 1st January, 2022 LEGAL NOTICE 406

2021. 1.

(1)The title

these regulations is the Digital Content and Digital Services Contracts Regulations. Citation and scope.

(2)The scope

these regulations is to transpose and implement Directive (EU) 2019/770

the European Parliament and

the Council

20th May 2019 on certain aspects concerning contracts for the supply

digital content and digital services, which lays down common rules on certain requirements concerning contracts between traders and consumers for the supply

digital content or digital service, in particular, rules on: (i) the conformity

digital content or a digital service with the contract; (ii) remedies in the event

a lack

such conformity or a failure to supply and the modalities for the exercise

those remedies; and (iii) service. the modification

digital content or a digital 2.

(1)For the purposes

these regulations, unless the context otherwise requires: "Act" means the Consumers Affairs Act; "consumer" means any natural person who, in relation to contracts covered by these regulations, is acting for purposes which are outside that person's trade, business, craft, or profession; "compatibility" means the ability

the digital content or digital service to function with hardware or software with which digital content or digital services

the same type are normally used, without the need to convert the digital content or digital service; "digital content" means data which is produced and supplied in digital form; "digital environment" means hardware, software and any network connection used by the consumer to access or make Interpretation. Cap. 378. 2 [ S.L.378.20 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS use

digital content or a digital service; "digital service" means: (

  1. a)a service that allows the consumer to create, process, store or access data in digital form; or (
  2. b)a service that allows the sharing

or any other interaction with data in digital form uploaded or created by the consumer or other users

that service; "durable medium" means any instrument which enables the consumer or the trader to store information addressed personally to that person in a way that is accessible for future reference, for a period

time adequate for the purposes

the information and which allows the unchanged reproduction

the information stored; "functionality" means the ability

the digital content or digital service to perform its functions having regard to its purpose; "goods with digital elements" means any tangible movable items that incorporate, or are inter-connected with, digital content or a digital service in such a way that the absence

that digital content or digital service would prevent the goods from performing their functions; "integration" means the linking and incorporation

digital content or a digital service with the components

the consumer’s digital environment in order for the digital content or digital service to be used in accordance with the requirements for conformity provided for by these regulations; "interoperability" means the ability

the digital content or digital service to function with hardware or software different from those with which digital content or digital services

the same type are normally used; "personal data" means personal data as defined in point

(1)

Article 4

Regulation (EU) 2016/679; "price" means money or a digital representation

value that is due in exchange for the supply

digital content or a digital service; "trader" means any natural or legal person, irrespective

whether privately or publicly owned, that is acting, including through any other person acting in that natural or legal person's name or on that person's behalf, for purposes relating to that person's trade, business, craft, or profession, in relation to DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 contracts covered by these regulations.

(2)Definitions and expressions used in these regulations shall have the same meaning assigned to them in the Act, and in the case

any conflict between the definitions and expressions in the regulations and in the Act, the definitions and expressions in these regulations shall prevail, limitedly for the purposes

these regulations and to the extent that these regulations apply. 3.

(1)These regulations shall apply to any contract where the trader supplies or undertakes to supply digital content or a digital service to the consumer and the consumer pays or undertakes to pay a price.
(2)These regulations shall also apply where the trader supplies or undertakes to supply digital content or a digital service to the consumer, and the consumer provides or undertakes to provide personal data to the trader, except where the personal data provided by the consumer are exclusively processed by the trader for the purpose

supplying the digital content or digital service in accordance with these regulations or for allowing the trader to comply with legal requirements to which the trader is subject, and the trader does not process that data for any other purpose.

(3)These regulations shall also apply where the digital content or digital service is developed in accordance with the consumer's specifications.
(4)With the exception

regulations 4 and 12, these regulations shall also apply to any tangible medium which serves exclusively as a carrier

digital content.

(5)These regulations shall not apply to digital content or digital services which are incorporated in or inter-connected with goods within the meaning

the definition

"goods with digital elements" in regulation 2, and which are provided with the goods under a sales contract concerning those goods, irrespective

whether such digital content or digital service is supplied by the seller or by a third party. In the event

doubt as to whether the supply

incorporated or inter-connected digital content or an incorporated or inter-connected digital service forms part

the sales contract, the digital content or digital service shall be presumed to be covered by the sales contract.

(6)These regulations shall not apply to contracts regarding: (a) the provision

services other than digital services, regardless

whether digital forms or means are used by the trader to produce the output

the service or to deliver or transmit it to the consumer; Applicability. 3 4 [ S.L.378.20 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS (b) electronic communications services as defined in point

(4)

Article 2

Directive (EU) 2018/1972, with the exception

number-independent interpersonal communications services as defined in point

(7)

Article 2

that Directive; S.L. 528.03. (c) healthcare as defined in regulation 2

the CrossBorder Healthcare Regulations; (d) gambling services, namely, services that involve wagering a stake with pecuniary value in games

chance, including those with an element

skill, such as lotteries, casino games, poker games and betting transactions, by electronic means or any other technology for facilitating communication and at the individual request

a recipient

such services; S.L. 330.07. (e) financial services as defined in regulation 2

the Distance Selling (Retail Financial Services) Regulations; (f) software

fered by the trader under a free and open-source licence, where the consumer does not pay a price and the personal data provided by the consumer are exclusively processed by the trader for the purpose

improving the security, compatibility or interoperability

that specific software; (g) the supply

digital content where the digital content is made available to the general public other than by signal transmission as a part

a performance or event, such as digital cinematographic projections; Cap. 546. (h) digital content provided in accordance with the Re-use

Public Sector Information Act.

(7)Without prejudice to sub-regulation
(5), where a single contract between the same trader and the same consumer includes in a bundle elements

supply

digital content or a digital service and elements

the provision

other services or goods, these regulations shall only apply to the elements

the contract concerning the digital content or digital service.

(8)Regulation 18 shall not apply where a bundle within the meaning

Directive (EU) 2018/1972 includes elements

an internet access service as defined in point

(2)

Article 2

Regulation (EU) 2015/2120

the European Parliament and

the Council or a number-based interpersonal communications service as defined in point

(6)

Article 2

Directive (EU) 2018/1972: Provided that without prejudice to Article 107

(2)

Directive (EU) 2018/1972, the effects that the termination

one DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 5 element

a bundle contract may have on the other elements

the bundle contract shall be governed by national law.

(9)If any provision

these regulations conflicts with a provision

a European Union act governing a specific sector or subject matter, the provision

that other European Union act shall take precedence over the provisions

these regulations.

(10)European Union law on the protection

personal data shall apply to any personal data processed in connection with the contracts referred to in sub-regulation

(2). In particular, these regulations shall be without prejudice to Regulation (EU) 2016/679

the European Parliament and

the Council

27 April 2016 on the protection

natural persons with regard to the processing

personal data and on the free movement

such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), the Data Protection Act and the Processing

Personal Data (Electronic Communications Sector) Regulations. In the event

conflict between the provisions

these regulations and European Union law on the protection

personal data, the latter prevails.

(11)These regulations shall be without prejudice to any other applicable law on copyright and related rights, including the Copyright Act and any regulations made thereunder. Cap. 586. S.L. 586.01. Cap. 415.
(12)The provisions

these regulations shall apply to the supply

digital content or digital services which occurs from 1 January 2022 with the exceptions

regulations 18 and 19 which shall only apply to contracts concluded from that date. 4.

(1)The trader shall supply the digital content or digital service to the consumer. Unless the parties have agreed otherwise, the trader shall supply the digital content or digital service without undue delay after the conclusion

the contract. Supply

digital content or digital service.

(2)The trader shall have complied with the obligation to supply when: (
  1. a)the digital content or any means suitable for accessing or downloading the digital content is made available or accessible to the consumer, or to a physical or virtual facility chosen by the consumer for that purpose; (
  2. b)the digital service is made accessible to the consumer or to a physical or virtual facility chosen by the consumer for that purpose. 5. The trader shall supply to the consumer digital content or a digital service that meets the requirements set out in regulations 6, 7 and 8, where applicable, without prejudice to regulation 9. Conformity

the digital content or digital service. 6 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 Subjective requirements for conformity. 6. In order to conform with the contract, the digital content or digital service shall, in particular, where applicable: (a) be

the description, quantity and quality, and possess the functionality, compatibility, interoperability and other features, as required by the contract; (b) be fit for any particular purpose for which the consumer requires it and which the consumer made known to the trader at the latest at the time

the conclusion

the contract, and in respect

which the trader has given his acceptance; (

  1. c)be supplied with all accessories, instructions, including on installation, and customer assistance as required by the contract; and (
  2. d)Objective requirements for conformity. be updated as stipulated in the contract. 7.

(1)In addition to complying with any subjective requirement for conformity, the digital content or digital service shall: (a) be fit for the purposes for which digital content or digital services

the same type would normally be used, taking into account, where applicable, any existing Union and national law, technical standards or, in the absence

such technical standards, applicable sector-specific industry codes

conduct; (b) be

the quantity and possess the qualities and performance features, including in relation to functionality, compatibility, accessibility, continuity and security, normal for digital content or digital services

the same type and which the consumer may reasonably expect, given the nature

the digital content or digital service and taking into account any public statement made by or on behalf

the trader, or other persons in previous links

the chain

transactions, particularly in advertising or on labelling unless the trader shows that: (i) the trader was not, and could not reasonably have been, aware

the public statement in question; (ii) by the time

conclusion

the contract, the public statement had been corrected in the same way as, or in a way comparable to how, it had been made; or (iii) the decision to acquire the digital content or digital service could not have been influenced by the public statement; DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 (c) where applicable, be supplied along with any accessories and instructions which the consumer may reasonably expect to receive; and (d) comply with any trial version or preview

the digital content or digital service, made available by the trader before the conclusion

the contract.

(2)The trader shall ensure that the consumer is informed

and supplied with updates, including security updates, that are necessary to keep the digital content or digital service in conformity, for the period

time: (a) during which the digital content or digital service is to be supplied under the contract, where the contract provides for a continuous supply over a period

time; or (b) that the consumer may reasonably expect, given the type and purpose

the digital content or digital service and taking into account the circumstances and nature

the contract, where the contract provides for a single act

supply or a series

individual acts

supply.

(3)Where the consumer fails to install, within a reasonable time, updates supplied by the trader in accordance with sub-regulation
(2), the trader shall not be liable for any lack

conformity resulting solely from the lack

the relevant update, provided that: (a) the trader informed the consumer about the availability

the update and the consequences

the failure

the consumer to install it; and (b) the failure

the consumer to install or the incorrect installation by the consumer

the update was not due to shortcomings in the installation instructions provided by the trader.

(4)Where the contract provides for a continuous supply

digital content or digital service over a period

time, the digital content or digital service shall be in conformity throughout the duration

that period.

(5)There shall be no lack

conformity within the meaning

sub-regulation

(1)or
(2)if, at the time

the conclusion

the contract, the consumer was specifically informed that a particular characteristic

the digital content or digital service was deviating from the objective requirements for conformity laid down in subregulation

(1)or
(2)and the consumer expressly and separately accepted that deviation when concluding the contract.
(6)Unless the parties have agreed otherwise, digital content 7 8 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 or a digital service shall be supplied in the most recent version available at the time

the conclusion

the contract. Incorrect integration

the digital content or digital service. 8. Any lack

conformity resulting from the incorrect integration

the digital content or digital service into the consumer's digital environment shall be regarded as lack

conformity

the digital content or digital service if: (

  1. a)the digital content or digital service was integrated by the trader or under the trader's responsibility; or (
  2. b)the digital content or digital service was intended to be integrated by the consumer and the incorrect integration was due to shortcomings in the integration instructions provided by the trader. Third party rights. 9. Where a restriction resulting from a violation

any right

a third party, in particular intellectual property rights, prevents or limits the use

the digital content or digital service in accordance with regulations 6 and 7, the consumer shall be entitled to the remedies for lack

conformity under regulation 13. Liability

the trader. 10.

(1)The trader shall be liable for any failure to supply the digital content or digital service in accordance with regulation 4.
(2)Where a contract provides for a single act

supply or a series

individual acts

supply, the trader shall be liable for any lack

conformity under regulations 6, 7 and 8 which exists at the time

supply, without prejudice to point (b)

regulation 7

(2): Provided that the trader shall only be liable for any lack

conformity that becomes apparent within two years from the time

supply, without prejudice to point (b)

regulation 7

(2).
(3)Where the contract provides for continuous supply over a period

time, the trader shall be liable for a lack

conformity under regulations 6, 7 and 8, that occurs or becomes apparent within the period

time during which the digital content or digital service is to be supplied under the contract. Burden

proof. 11.

(1)The burden

proof with regard to whether the digital content or digital service was supplied in accordance with regulation 4 shall be on the trader.

(2)In cases referred to in regulation 10
(2), the burden

proof with regard to whether the supplied digital content or digital service was in conformity at the time

supply shall be on the trader for a lack

conformity which becomes apparent within a period

one year from the time when the digital content or digital service was supplied.

(3)In cases referred to in regulation 10
(3), the burden

DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 9 proof with regard to whether the digital content or digital service was in conformity within the period

time during which the digital content or digital service is to be supplied under the contract shall be on the trader for a lack

conformity which becomes apparent within that period.

(4)Sub-regulations
(2)and
(3)shall not apply where the trader demonstrates that the digital environment

the consumer is not compatible with the technical requirements

the digital content or digital service and where the trader informed the consumer

such requirements in a clear and comprehensible manner before the conclusion

the contract.

(5)The consumer shall co-operate with the trader, to the extent reasonably possible and necessary, to ascertain whether the cause

the lack

conformity

the digital content or digital service at the time specified in regulation 10

(2)or
(3), as applicable, lay in the consumer’s digital environment. The obligation to co-operate shall be limited to the technically available means which are least intrusive for the consumer. Where the consumer fails to cooperate, and where the trader informed the consumer

such requirement in a clear and comprehensible manner before the conclusion

the contract, the burden

proof with regard to whether the lack

conformity existed at the time specified in regulation 10

(2)or
(3), as applicable, shall be on the consumer. 12.
(1)Where the trader has failed to supply the digital content or digital service in accordance with regulation 4, the consumer shall call upon the trader to supply the digital content or digital service. If the trader then fails to supply the digital content or digital service without undue delay, or within an additional period

time, as expressly agreed to by the parties, the consumer shall be entitled to terminate the contract. Remedy for failure to supply.

(2)Sub-regulation
(1)shall not apply, and the consumer shall be entitled to terminate the contract immediately, where: (
  1. a)the trader has declared, or it is equally clear from the circumstances, that the trader will not supply the digital content or digital service; (
  2. b)the consumer and the trader have agreed, or it is clear from the circumstances in which the contract was concluded, that a specific time for the supply is essential for the consumer and the trader fails to supply the digital content or the digital service by or at that time.
(3)Where the consumer terminates the contract under subregulation
(1)or
(2), regulations 14 to 17 shall apply accordingly. 13.
(1)In the case

lack

conformity, the consumer shall Remedies for lack

conformity. 10 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 be entitled to have the digital content or digital service brought into conformity, to receive a proportionate reduction in the price, or to terminate the contract, under the conditions set out in this regulation.

(2)The consumer shall be entitled to have the digital content or the digital service brought into conformity, unless this would be impossible or would impose costs on the trader that would be disproportionate, taking into account all the circumstances

the case, including: (a) the value the digital content or the digital service would have if there was no lack

conformity; and (b) the significance

the lack

conformity.

(3)The trader shall bring the digital content or digital service into conformity pursuant to sub-regulation
(2)within a reasonable time from the time that the trader has been informed by the consumer about the lack

conformity, free

charge and without any significant inconvenience to the consumer, taking account

the nature

the digital content or digital service and the purpose for which the consumer required the digital content or the digital service.

(4)The consumer shall be entitled to either a proportionate reduction

the price in accordance with sub-regulation

(5)where the digital content or the digital service is supplied in exchange for a payment

a price, or the termination

the contract in accordance with sub-regulation

(6), in any

the following cases: (a) the remedy to bring the digital content or the digital service into conformity is impossible or disproportionate in accordance with sub-regulation

(2); (b) the trader has not brought the digital content or the digital service into conformity in accordance with subregulation
(3); (c) a lack

conformity appears despite the trader’s attempt to bring the digital content or the digital service in conformity; (d) the lack

conformity is

such a serious nature as to justify an immediate price reduction or the immediate termination

the contract; or (e) the trader has declared, or it is clear from the circumstances, that the trader will not bring the digital content or the digital service into conformity within a reasonable time, or without significant inconvenience for the consumer.

(5)The reduction in price shall be proportionate to the DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 11 decrease in the value

the digital content or the digital service which was supplied to the consumer compared to the value that the digital content or the digital service would have if it was in conformity: Provided that where the contract stipulates that the digital content or the digital service shall be supplied over a period

time in exchange for the payment

a price, the reduction in price shall apply to the period

time during which the digital content or the digital service was not in conformity.

(6)Where the digital content or the digital service is supplied in exchange for the payment

a price, the consumer shall be entitled to terminate the contract only if the lack

conformity is not minor. The burden

proof with regard to whether the lack

conformity is minor shall be on the trader. 14. The consumer shall exercise the right to terminate the contract by means

a statement to the trader expressing the decision to terminate the contract. Exercise

the right

termination. 15.

(1)In the event

termination

the contract, the trader shall reimburse the consumer for all sums paid in terms

the contract: Obligations

the trader in the event

termination. Provided that, in cases where the contract provides for the supply

the digital content or the digital service in exchange for a payment

a price and over a period

time, and the digital content or the digital service had been in conformity for a period

time prior to the termination

the contract, the trader shall reimburse the consumer only for the proportionate part

the price paid corresponding to the period

time during which the digital content or digital service was not in conformity, and any part

the price paid by the consumer in advance for any period

the contract that would have remained had the contract not been terminated.

(2)In respect

personal data

the consumer, the trader shall comply with the obligations applicable in terms

Regulation (EU) 2016/679

the European Parliament and

the Council

27 April 2016 on the protection

natural persons with regard to the processing

personal data and on the free movement

such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) and the Data Protection Act.

(3)The trader shall refrain from using any content other than personal data, which was provided or created by the consumer when using the digital content or the digital service supplied by the trader, except where such content: (a) has no utility outside the context

the digital content or the digital service supplied by the trader; (

  1. b)only relates to the consumer's activity when using Cap.586. 12 [ S.L.378.20 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS the digital content or the digital service supplied by the trader; (
  2. c)has been aggregated with other data by the trader and cannot be disaggregated or only with disproportionate efforts; or (
  3. d)has been generated jointly by the consumer and others, and other consumers are able to continue to make use

the content.

(4)Except in the situations referred to in paragraphs (a), (b) or (c)

sub-regulation

(3), the trader shall, at the request

the consumer, make available to the consumer any content other than personal data, which was provided or created by the consumer when using the digital content or the digital service supplied by the trader. The consumer shall be entitled to retrieve that digital content free

charge, without hindrance from the trader, within a reasonable time and in a commonly used and machine-readable format.

(5)The trader may prevent any further use

the digital content or the digital service by the consumer, in particular by making the digital content or digital service inaccessible to the consumer or disabling the user account

the consumer, without prejudice to subregulation

(4). Obligations

the consumer in the event

termination. 16.

(1)After the termination

the contract, the consumer shall refrain from using the digital content or digital service and from making it available to third parties.

(2)Where the digital content was supplied on a tangible medium, the consumer shall, at the request and at the expense

the trader, return the tangible medium to the trader without undue delay. If the trader decides to request the return

the tangible medium, that request shall be made within fourteen

(14)days

the day on which the trader is informed

the consumer's decision to terminate the contract.

(3)The consumer shall not be liable to pay for any use made

the digital content or digital service in the period, prior to the termination

the contract, during which the digital content or the digital service was not in conformity. Time limits and means

reimbursement by the trader. 17.

(1)Any reimbursement that is owed to the consumer by the trader, pursuant to regulation 13
(4)and
(5)or 15
(1), due to a price reduction or termination

the contract shall be carried out without undue delay and, in any event, within fourteen

(14)days

the date on which the trader is informed

the consumer’s decision to invoke the consumer's right for a price reduction or to terminate the contract.

(2)The trader shall carry out the reimbursement using the same means

payment that the consumer used to pay for the digital DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS [ S.L.378.20 13 content or digital service, unless the consumer expressly agrees otherwise and provided that the consumer does not incur any fees as a result

such reimbursement.

(3)The trader shall not impose any fee on the consumer in respect

the reimbursement. 18.

(1)Where the contract provides that the digital content or the digital service is to be supplied or made accessible to the consumer over a period

time, the trader may modify the digital content or digital service beyond what is necessary to maintain the digital content or digital service in conformity in accordance with regulations 6 and 7, if the following conditions are met: Modification

the digital content or digital service. (

  1. a)the contract allows, and provides a valid reason for, such a modification; (
  2. b)such a modification is made without additional cost to the consumer; (
  3. c)the consumer is informed in a clear and comprehensible manner

the modification; and (d) in the cases referred to in sub-regulation

(2), the consumer is informed reasonably in advance on a durable medium

the features and time

the modification, and

the right to terminate the contract in accordance with subregulation

(2), or

the possibility to maintain the digital content or the digital service without such a modification in accordance with sub-regulation

(4).
(2)The consumer shall be entitled to terminate the contract if the modification negatively impacts the consumer’s access to or use

the digital content or the digital service, unless such negative impact is only minor. In that case, the consumer shall be entitled to terminate the contract free

charge within thirty

(30)days

the receipt

the information or

the time when the digital content or the digital service has been modified by the trader, whichever is later.

(3)Where the consumer terminates the contract in accordance with sub-regulation
(2), regulations 14 to 17 shall apply accordingly.
(4)Sub-regulations
(2)and
(3)shall not apply if the trader has enabled the consumer to maintain without additional cost the digital content or the digital service without the modification, and the digital content or the digital service remains in conformity. 19. Where the trader is liable to the consumer because

any failure to supply the digital content or the digital service, or because

a lack

conformity resulting from an act or omission by a person in previous links

the chain

transactions, the trader shall be entitled Right

redress. 14 [ S.L.378.20 DIGITAL CONTENT AND DIGITAL SERVICES CONTRACTS to pursue remedies against the persons liable in the chain

commercial transactions. Mandatory nature. 20.

(1)Unless otherwise provided for in these regulations, any contractual term which, to the detriment

the consumer, excludes the application

the provisions

these regulations, derogates from them or varies their effects before the failure to supply or the lack

conformity is brought to the trader's attention by the consumer, or before the modification

the digital content or the digital service in accordance with regulation 18 is brought to the consumer’s attention by the trader, shall not be binding on the consumer.

(2)These regulations shall not prevent the trader from

fering the consumer contractual arrangements that go beyond the protection provided for in these regulations. Penalties and right

appeal. 21.

(1)Subject to the provisions

the Act regarding judicial proceedings instituted by the Director General following prima facie finding

infringements, the Civil Court shall impose penalties

not less than five hundred euro (€500) and not more than forty-seven thousand euro (€47,000) on any person who fails to comply with any

the provisions

these regulations.

(2)Any person who feels aggrieved by a judgement, order, penalty or measure issued by the Civil Court, may appeal before the Court

Appeal, on any point

law and, or

fact, by means

an application filed in the registry

the Court

Appeal within twenty

(20)days from the date

the judgment

the Civil Court: Provided that the Court

Appeal shall appoint the case for hearing by not later than six

(6)months from the judgement

the Civil Court.

🔗 Għas-sors uffiċjali

AI explanation based on the official legal text. Indicative, not a substitute for legal advice.