Chapter 13

Fil-qosor

Din il-liġi, imsejħa l-Kodiċi Kummerċjali, temenda u tikkonsolida l-liġijiet relatati mal-Kummerċ. Hija tistabbilixxi r-regoli għan-negozjanti u l-atti kummerċjali, inklużi d-dmirijiet tagħhom u kif għandhom iżommu l-kotba tan-negozju.

X'tirregola

• Id-dmirijiet ġenerali tan-negozjanti u l-atti kummerċjali.
• Ir-rekwiżiti għaż-żamma tal-kotba tan-negozju, bħal waste-book, ġurnal, cash-book, inventory-book, u ledger.
• Il-parteċipazzjoni ta' minorenni fil-kummerċ u l-kundizzjonijiet għal dan.
• Dispożizzjonijiet dwar il-kummerċ marittimu, l-assigurazzjoni marittima, u l-falliment.

Lil min tikkonċerna

• Kull persuna li, b'mod professjonali, teżerċita atti ta' kummerċ f'isimha stess, inklużi sħubijiet kummerċjali.
• Minorenni li għandhom sittax-il sena jew aktar u li huma awtorizzati jinnegozjaw.

Punti ewlenin

• Kull negozjant irid iżomm waste-book, ġurnal, cash-book, inventory-book, u ledger.
• Il-ġurnal irid juri kuljum it-tranżazzjonijiet kollha, id-djun u l-krediti, u l-ispejjeż tad-dar kull xahar.
• Il-cash-book irid juri d-dettalji tal-flus riċevuti u mħallsa kuljum, u jrid jiġi bilanċjat mill-inqas darba fix-xahar.
• Kull sena, negozjant irid jagħmel inventarju tal-assi u l-obbligazzjonijiet kollha tiegħu, u dan irid jiġi kkupjat fl-inventory-book.
• Minorenni ta' sittax-il sena jistgħu jinnegozjaw jekk ikunu awtorizzati mill-ġenituri tagħhom permezz ta' att pubbliku rreġistrat u ppubblikat.