PDF uploaden, of connector koppelen?
De voorbeelden in deze handleiding zijn gebaseerd op het Tsjechische recht. Dezelfde tools werken ook met het Europaius Nederland-corpus:
Wetten
Rechtspraak
Wetten met AI-uitleg
Waar PDF tekortschiet
- Omvang: het Tsjechische Burgerlijk Wetboek telt meer dan 3.000 artikelen; de context van de AI is met één regeling al vol. Rechtspraak krijgt u op deze manier helemaal niet naar binnen.
- Actualiteit: een PDF verouderd bij de eerste wetswijziging al, zonder dat iemand het merkt.
- Nauwkeurigheid: AI selecteert passages uit een lang document en maakt daarbij fouten, vooral bij artikelnummers en termijnen.
- Kosten: bij elke vraag wordt het hele document opnieuw verwerkt, wat het tokengebruik verhoogt en de reactie vertraagt.
- Werk: iemand moet voor elke regeling en elk gesprek de PDF downloaden, uploaden en bijhouden.
Hoe een connector werkt
Een connector uploadt niets vooraf. Bij een vraag roept de AI een zoekfunctie aan, ontvangt alleen de relevante artikelen of uitspraken en beantwoordt daarmee de vraag. Het corpus wordt doorlopend bijgewerkt, bevat historische versies en meer dan 980.000 uitspraken, wat in geen enkele chat zou passen. Elk resultaat draagt een link naar de volledige tekst, zodat het citaat controleerbaar is.
Het tokengebruik is lager, omdat slechts een paar duizend tekens aan resultaten in de context terechtkomen in plaats van honderden pagina's. En de koppeling wordt eenmalig gemaakt; daarna werkt deze in elk gesprek.
Wanneer PDF de juiste keuze is
Interne richtlijnen, een klantcontract, een collectieve arbeidsovereenkomst, statuten: dit zijn documenten die in geen enkel corpus voorkomen en die als bestand bij de AI horen. De ideale combinatie is het eigen document te uploaden en de AI dit te laten vergelijken met de wet uit de connector. Bijvoorbeeld: u uploadt een huurovereenkomst, de AI toetst deze aan artikel 2235 e.v. uit het corpus en wijst bepalingen aan die nietig zijn omdat ze in het nadeel van de huurder zijn.
Vergelijking in het kort
PDF uploaden: één regeling, de stand van zaken op de downloaddatum, zonder rechtspraak, handmatig onderhoud, hoger tokengebruik, geschikt voor eigen documenten. Connector: volledig corpus, actuele en historische versies, rechtspraak met volledige tekst, geen onderhoud, lager verbruik, geschikt voor publiek recht. Het beste resultaat behaalt u door beide te combineren.
Het adres van de connector is voor alle tools hetzelfde. U meldt zich aan met e-mail en bent binnen twee minuten klaar.
https://mcp.europaius.com/mcpAansluitinstructies → · Prijslijst
Veelgestelde vragen
Ja, dat is de aanbevolen aanpak. Het eigen document als bestand, de wet en rechtspraak via de connector.
Deze werken beter dan een eenmalige upload, maar hebben dezelfde beperkingen in omvang en actualiteit. Een connector vult dit aan met rechtspraak en actuele versies.
Bij Tsjechische bronnen antwoordt het systeem binnen seconden. Bij de eerste vraag over een ander land kan het iets langer duren; volgende vragen zijn snel.
Gerelateerde handleidingen
Heldere uitleg van het Model Context Protocol voor juristen: hoe het AI toegang geeft tot geverifieerde bronne…Waarom AI jurisprudentie verzint en hoe dat te voorkomen
Waarom taalmodellen niet-bestaande wetsartikelen en zaaknummers verzinnen, bekende sanctiegevallen en hoe een …ChatGPT met geverifieerde juridische bronnen: Europaius-connector
Handleiding om in ChatGPT de MCP-connector Europaius te activeren en te laten zoeken in Tsjechische en Europes…Wetten en jurisprudentie in Claude: koppelen via MCP-connector
Zo voegt u geverifieerde Tsjechische en Europese juridische bronnen toe aan Claude via de MCP-connector Europa…
Informatief bedoeld, geen vervanging voor juridisch advies. Voor het koppelen van de connector is een (gratis) Europaius-account vereist. Meer over Europaius · Europaius NL