
De voorbeelden in deze handleiding zijn gebaseerd op het Tsjechische recht. Dezelfde tools werken ook met het Europaius Nederland-corpus:
Een uitleg is een kort commentaar bij een wetsartikel: wat de bepaling regelt, aan wie zij een verplichting oplegt of een recht toekent, welke voorwaarden, uitzonderingen en termijnen gelden, en met welke andere bepalingen zij samenhangt. De uitleg komt voort uit de tekst van het artikel en geverifieerde verwijzingen, niet uit algemene kennis van het model, en bevat daarom geen beweringen die niet in het voorschrift zelf staan. Er zijn meer dan 200.000 uitleggen van Tsjechische wetgeving beschikbaar en meer dan 130.000 voor EU-recht.
De tool vyklad(state, law, paragraf) geeft de uitleg terug voor het opgegeven artikel, bijvoorbeeld vyklad("CZ", "89/2012", "2958") voor schadevergoeding bij letselschade. AI gebruikt deze wanneer u vraagt „leg § 2958 van het Burgerlijk Wetboek in gewone taal uit” of wanneer context nodig is bij een gevonden artikel. Meestal wordt tegelijk ook de exacte tekst opgehaald met de tool get_paragraf, zodat u tekst en uitleg naast elkaar heeft.
De uitleg omvat geen jurisprudentie; dit is bewust zo opgezet, zodat zij uitsluitend gebaseerd blijft op de tekst van het voorschrift. Gebruik voor de wijze waarop rechters bepalingen uitleggen de tool voor jurisprudentie, zie Jurisprudentieonderzoek met AI. De uitleggen zijn vooralsnog alleen beschikbaar voor Tsjechisch recht; voor andere landen werkt AI rechtstreeks met de tekst van het voorschrift.
https://mcp.europaius.com/mcpNee, het is een indicatief commentaar. Bindend zijn de tekst van het voorschrift en de uitleg door de rechter. De uitleg dient ter bevordering van het begrip, niet als juridisch advies.
AI geeft dit aan en gebruikt de exacte wettekst. De uitleggen worden doorlopend aangevuld.
Ja, met bronvermelding van Europaius. Neem voor commercieel massagebruik contact met ons op.
Informatief bedoeld, geen vervanging voor juridisch advies. Voor het koppelen van de connector is een (gratis) Europaius-account vereist. Meer over Europaius · Europaius NL