Kort uitgelegd
Artikel 31 Rv bepaalt dat de rechter op elk moment, op verzoek van een partij of uit eigen beweging, een kennelijke reken- of schrijffout of andere kennelijke fout in een vonnis, arrest of beschikking mag herstellen, mits deze zich eenvoudig laat herstellen. Partijen moeten eerst de kans krijgen zich hierover uit te laten. De verbetering wordt op een nader te bepalen dag uitgesproken en op de minuut vermeld. De griffier verstrekt een afschrift van de verbeterde minuut, waarbij een eerder executoriaal afschrift zijn kracht verliest en moet worden teruggegeven; lopende executie kan worden voortgezet met inachtneming van de verbetering. Tegen de verbetering of de weigering ervan staat geen rechtsmiddel open.
Begrijpelijke samenvatting. Alleen de tekst van het artikel is juridisch bindend.
1De rechter verbetert te allen tijde op verzoek van een partij of ambtshalve in zijn vonnis, arrest of beschikking een kennelijke rekenfout, schrijffout of andere kennelijke fout die zich voor eenvoudig herstel leent. De rechter gaat niet tot de verbetering over dan na partijen in de gelegenheid te hebben gesteld zich daarover uit te laten.
2De verbetering wordt op een door de rechter nader te bepalen dag uitgesproken en wordt met vermelding van deze dag en van de naleving van de tweede volzin van het eerste lid op de minuut van het vonnis, het arrest of de beschikking gesteld.
3Van de verbeterde minuut verstrekt de griffier op de dag van de uitspraak aan de in de oorspronkelijke procedure verschenen partijen een afschrift, zo nodig opgemaakt in executoriale vorm. Een eerder verstrekt afschrift opgemaakt in executoriale vorm verliest hierdoor zijn kracht. De partij die in het bezit is van een afschrift als bedoeld in de vorige zin, geeft dit af aan de griffier. Was de executie reeds aangevangen, dan kan deze met inachtneming van de verbetering worden voortgezet op grond van een na de verbetering afgegeven afschrift opgemaakt in executoriale vorm.
4Tegen de verbetering of de weigering daarvan staat geen voorziening open.
Tekst volgens de officiële bron. Alleen de officiële bekendmaking is rechtsgeldig.