Odpověď: OZ § 1860 stanoví, že podnikatel musí uzavřít smlouvu se spotřebitelem v jazyce, který si spotřebitel zvolí z úředních jazyků EU, a to buď podle jeho bydliště, nebo státní příslušnosti. Pokud se smlouva týká nemovitosti v jiném členském státě EU, musí podnikatel navíc poskytnout úřední překlad smlouvy do jazyka tohoto státu.
Spotřebitel má právo si zvolit jazyk smlouvy z úředních jazyků EU, a to buď podle svého bydliště, nebo státní příslušnosti.
Podnikatel je povinen tuto volbu respektovat a smlouvu v daném jazyce uzavřít.
Pokud se smlouva týká užívání ubytovacího zařízení (podle § 1852 odst. 1 písm. a) OZ) a nemovitost se nachází v jiném členském státě EU, než je zvolený jazyk smlouvy, musí podnikatel dodat i úřední překlad smlouvy do úředního jazyka státu, kde se nemovitost nachází.
Tento paragraf se týká smluv uzavíraných mezi podnikatelem a spotřebitelem.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.