
Przykłady w tym przewodniku opierają się na prawie czeskim. Te same narzędzia działają również z korpusem Europaius Polska:
Bez połączenia z korpusem każdy cytat od AI jest podejrzany. Dzięki konektorowi Europaius AI przed odpowiedzią wyszukuje rzeczywisty tekst i odwołuje się do niego w odpowiedzi. Dla kancelarii oznacza to proste zasady: każdy cytat od AI musi mieć odnośnik do europaius.com lub innego źródła pierwotnego, w przeciwnym razie nie zostaje użyty. Wyjaśnienie mechanizmu znajduje się w przewodniku Dlaczego AI wymyśla orzecznictwo.
Konektor działa w Claude, ChatGPT i Microsoft Copilot, więc nie trzeba zmieniać narzędzia, do którego przywykli pracownicy. Podłączenie każdy wykona samodzielnie: wystarczy wpisać adres i zalogować się przy użyciu e-maila.
Zasady nie muszą być długie. Sprawdza się pięć punktów. Po pierwsze, do AI nie wprowadza się danych identyfikujących klientów; stan faktyczny opisuje się w formie zanonimizowanej. Po drugie, każdy cytat jest weryfikowany za pomocą odnośnika, zanim opuści kancelarię. Po trzecie, wynik pracy AI jest zawsze projektem, który podpisuje adwokat. Po czwarte, używane są wyłącznie firmowe konta z wyłączonym trenowaniem na danych. Po piąte, kancelaria prowadzi rejestr sposobów wykorzystania AI, aby mogła odpowiedzieć klientowi, gdy zapyta.
Konektor Europaius pomaga w realizacji ostatniego punktu: do każdego konta prowadzony jest log zapytań wyszukiwania, dzięki czemu można sprawdzić, co i kiedy zostało wyszukane w danej sprawie.
Bezpłatne konto Europaius obejmuje 100 zapytań dziennie, co wystarcza do wypróbowania przez jedną osobę. Abonament zgodny z cennikiem odblokowuje nieograniczoną liczbę zapytań i jest powiązany z adresem e-mail; kancelaria zazwyczaj zakłada jedno konto na adwokata. Do tego należy dodać opłatę za narzędzie AI (Claude Pro, ChatGPT Plus lub Team, Copilot). Godzina researchu, którą AI skraca do dziesięciu minut, zwraca te koszty już pierwszego dnia. Szczegóły w przewodniku Cennik i limity konektora.
Pierwszy tydzień: dwie osoby podłączają konektor i testują go na zamknięych sprawach, w których znają już prawidłową odpowiedź. Drugi tydzień: opracowują pięć zasad i trzy przykładowe zapytania dla typowych spraw kancelarii. Trzeci tydzień: podłączenie dla wszystkich, krótkie szkolenie, jeden wspólny dokument z wypróbowanymi zapytaniami. Po miesiącu warto ocenić, które obszary AI przyspieszyła, a gdzie się nie sprawdza.
https://mcp.europaius.com/mcpDo konektora trafia jedynie zapytanie wyszukiwania, nie dokumenty klienta. Tajemnicę zawodową zabezpiecza się na poziomie narzędzia AI: należy używać planu firmowego z wyłączonym trenowaniem i anonimizować stan faktyczny.
W przypadku standardowego researchu i weryfikacji cytatów - często tak. W przypadku specjalistycznych komentarzy i wzorów - jeszcze nie. Wiele kancelarii łączy oba rozwiązania.
Odnośnik w odpowiedzi to jedno kliknięcie; zasada „bez odnośnika cytat nie jest używany” jest łatwa do skontrolowania. Konektor dodatkowo nigdy nie zwróci nieistniejącego rozstrzygnięcia.
Informacje orientacyjne, niezastępujące porady prawnej. Połączenie konektora wymaga konta Europaius (bezpłatne). Więcej o Europaius · Europaius PL