ACORD 28/02/1991 - Portal Legislativ

ACORD 28/02/1991 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Articolul IArticolul IIArticolul IIIArticolul IVArticolul VArticolul VIArticolul VIIArticolul VIII Reveniti in topul paginii Forma printabilă ACORD DE COOPERARE din 28 februarie 1991economică, ştiinţifică şi tehnică între Guvernul României şi Guvernul MalayezieiEMITENT ACT INTERNAŢIONAL Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 123 din 6 iunie 1992 Guvernul României şi Guvernul Malayeziei (denumite în continuare părţi contractante),în dorinţa de a întări legăturile de prietenie existente între cele două ţări,dorind să dezvolte şi să promoveze cooperarea economică, ştiinţifică şi tehnică pe baza egalităţii şi avantajului reciproc,au convenit următoarele: + Articolul IPărţile contractante, în baza şi în conformitate cu practicile lor legislative şi reglementările lor în materie, se vor strădui să ia măsurile necesare pentru a încuraja şi promova cooperarea economică, ştiinţifică şi tehnică între cele două ţări, inclusiv prin crearea de societăţi comerciale şi de producţie în cele două ţări.Cooperarea economică şi tehnică la care se face referinţă în paragraful precedent poate cuprinde oricare dintre proiectele convenite de către companiile din cele două ţări, în condiţiile legislaţiei în vigoare în ţara de reşedinţă.Părţile contractante, în baza acestui acord, vor promova şi vor facilita încheierea de aranjamente pentru îndeplinirea acestuia, care să cuprindă domeniile de interes, detaliile şi procedurile activităţilor de cooperare specifice între companiile din cele două ţări. + Articolul IIDomeniile, formele şi condiţiile de cooperare între părţile contractante vor fi negociate şi convenite de către instituţii, organizaţii şi companii din fiecare ţară.Condiţiile de plată şi de credit, inclusiv preţurile şi condiţiile de livrare pentru mărfurile şi serviciile furnizate şi prestate se vor stabili prin negocieri directe între instituţiile, organizaţiile şi companiile din fiecare parte contractantă. + Articolul IIIToate plăţile între cele două ţări, în cadrul acestui acord, vor fi efectuate în devize convertibile, în conformitate cu reglementările privind controlul devizelor şi cu alte reglementări în vigoare în fiecare ţară în acest domeniu. + Articolul IVFiecare dintre părţile contractante se va strădui să depună eforturile necesare pentru întărirea cooperării industriale şi va admite pe teritoriul său investiţii de capital ale companiilor celeilalte părţi contractante şi va promova astfel de investiţii în domenii cît mai largi posibile, conform cu legislaţia existentă.În îndeplinirea obiectivelor acestui acord, cooperarea dintre părţile contractante va cuprinde şi următoarele:

1. a)schimb de publicaţii şi informaţii de natură ştiinţifică şi tehnică; ...
2. b)schimb de oameni de ştiinţă, cercetători, personal tehnic şi alte categorii de experţi; ...
3. c)organizarea de seminarii, invitarea la simpozioane, conferinţe, alte întîlniri şi pregătirea de personal în domeniile ştiinţific şi tehnic; ...
4. d)realizarea de proiecte comune de cercetare privind teme de interes reciproc; şi ...
5. e)orice alte forme convenite reciproc. ... + Articolul VComisia mixtă pentru cooperare economică, ştiinţifică şi tehnică (denumită în continuare comisia), formată din reprezentanţi ai celor două părţi contractante, va continua să coordoneze întreaga activitate pentru îndeplinirea acestui acord şi va asigura cele mai bune condiţii pentru aplicarea sa.Sarcinile comisiei vor consta, în principal, din:
6. a)analizarea îndeplinirii prezentului acord şi a altor acorduri şi înţelegeri încheiate între cele două ţări; şi ...
7. b)examinarea posibilităţilor de creştere şi diversificare a comerţului şi cooperării economice, ştiinţifice şi tehnice între cele două ţări şi stabilirea, ori de cîte ori este necesar, de programe concrete de lucru în acest scop. ... Comisia se va întruni, alternativ la Bucureşti şi Kuala Lumpur, la cererea oricărei părţi contractante. + Articolul VIComponenţa comisiei şi nivelul la care aceasta urmează să se întrunească vor fi stabilite de către părţile contractante. + Articolul VIIPrevederile prezentului acord nu vor limita în nici un fel drepturile fiecărei părţi contractante de a adopta măsurile corespunzătoare pentru asigurarea propriei sale securităţi, a sănătăţii publice şi pentru prevenirea bolilor la animale şi plante. + Articolul VIIIAcest acord se va aplica provizoriu de la data semnării şi va intra în vigoare la data la care cele două părţi contractante îşi vor comunică una alteia că au fost îndeplinite formalităţile interne pentru aprobarea tratatelor internaţionale şi va rămîne în vigoare o perioadă de 5 (cinci) ani. La expirarea acestei perioade de 5 (cinci) ani, valabilitatea lui se va prelungi automat anual, dacă nici una din părţile contractante nu va notifica în scris celeilalte părţi contractante intenţia sa de a termina prezentul acord, cu cel puţin 90 de zile înaintea expirării perioadei respective.Prevederile prezentului acord vor continua să rămînă în vigoare pentru toate contractele încheiate în cadrul prezentului acord, pînă la executarea lor deplina.Prezentul acord poate fi revizuit sau modificat prin consens reciproc. Orice modificare sau încetare a valabilităţii prezentului acord se va realiza fără prejudicierea drepturilor sau obligaţiilor rezultate sau contractate în baza prezentului acord înainte de data sau la data unei astfel de modificări sau încetări a valabilităţii prezentului acord.Drept pentru care subsemnaţii, fiind corespunzător autorizaţi în acest scop de către guvernele lor, au semnat prezentul acord care înlocuieşte Acordul semnat la 17 septembrie 1970 la Bucureşti.Încheiat la Kuala Lumpur, la 28 februarie 1991, în şase exemplare originale, două în limba română, două în bahasa malayeziană şi două în engleză, toate textele avînd aceeaşi valoare juridică.În eventualitatea unor diferenţe între prevederile celor trei texte originale, textul în limba engleză va prevala.dr. Adrian Năstase,ministrul afacerilor externeRomâniaDato' Haji Abu Hassan Bin Haji Omar,ministrul afacerilor externeMalayezia---------- Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro. Copyright © 2026 - Ministerul Justiției. Toate drepturile rezervate. - Termeni și Condiții | Acasă | Despre Proiect | Facilități Oferite | Legături Utile ×Inchide Versiune Beta A fost lansata versiunea Beta a Portalului Legislativ Fiind o versiune Beta, este posibil ca unele facilitati sa nu functioneze in mod corect. Inchide mesajul de atentionare ×Inchide Datorita faptului ca folositi o versiune de Internet Explorer (Internet Explorer 8) foarte veche este posibil ca unele functionalitati sa fie dezactivate sau sa nu functioneze corect! Ce browser sa aleg? Google Chrome Descarca Browser Mozilla Firefox Descarca Browser Descarca Browser Apple Safari Descarca Browser De ce sa actualizez browserul? Browserele invechite, cum ar fi Internet Explorer 8 (lansat în 2001) nu respecta standardele web, nu ofera unele facilitati noi browser-ului, cum ar fi de navigatie sau descarcare, managerul de tab-uri, si au probleme de securitate. Aceasta afecteaza, de asemenea, calitatea de redare site-uri web. Inchide mesajul de atentionare