ORDIN nr. 820 din 27 septembrie 2005 (actualizat)

Pe scurt

Acest ordin stabilește documentele și suma minimă în valută pe care cetățenii români trebuie să le dețină la ieșirea din țară, atunci când călătoresc în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state pentru care nu este necesară viză.

Ce reglementează

Suma minimă în valută necesară pentru cheltuielile de transport și ședere.
Documentele care justifică scopul și condițiile șederii planificate.
Formele prin care se poate dovedi deținerea sumei minime în valută.
Situațiile în care anumite categorii de persoane sunt exceptate de la aceste obligații.

Cine este vizat

Cetățenii români care călătoresc în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state pentru care nu este necesară viză de intrare.
Cetățenii români care călătoresc în statele aparținând spațiului Schengen, pentru care nu este necesară viză de intrare.

Puncte cheie

La ieșirea din țară, cetățenii români trebuie să prezinte dovada deținerii unei sume minime în valută.
Suma minimă include o sumă fixă de 150 euro sau echivalent pentru transport, plus o sumă zilnică: 20 euro sau echivalent pentru fostele state socialiste (cu excepția celor membre UE) sau 30 euro sau echivalent pentru statele UE și alte state fără viză, pentru fiecare zi de ședere declarată, dar nu mai puțin de 5 zile.
Dovada deținerii sumei se poate face prin numerar, cecuri de călătorie, carduri internaționale cu extras de cont recent, sau alte garanții financiare precum scrisori de garanție sau angajamente de sponsorizare.
Există excepții de la aceste obligații, cum ar fi minorii sub 14 ani înscriși în pașaportul părinților, persoanele care călătoresc în baza unui permis de muncă valabil, sau cei care prezintă un permis de ședere valabil într-un stat membru UE.

Textul legii

ORDIN nr. 820 din 27 septembrie 2005 (*actualizat*) pentru stabilirea documentelor şi a cuantumului sumei minime în valută pe care cetatenii români trebuie să le detina la ieşirea din tara, când calatoresc în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state pentru care nu este necesară viza de intrare (actualizat până la data de 7 octombrie 2005*) --------------- *) Textul initial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 877 din 29 septembrie 2005. Aceasta este forma actualizata de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. până la data de 7 octombrie 2005, cu modificările şi completările aduse de ORDINUL nr. 900 din 5 octombrie 2005. Având în vedere prevederile art. 1 alin.

(2)din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 144/2001 privind indeplinirea de către cetatenii români, la ieşirea din tara, a condiţiilor de intrare în statele membre ale Uniunii Europene şi în alte state, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 177/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi Avizul Ministerului Afacerilor Externe nr. G5-1/8.836 din 26 septembrie 2005, în temeiul art. 9 alin.

(4)din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea şi functionarea Ministerului Administraţiei şi Internelor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 604/2003, cu modificările şi completările ulterioare, ministrul administraţiei şi internelor emite următorul ordin: Articolul 1

(1)Cetatenii români care calatoresc în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state pentru care nu este necesară viza de intrare trebuie să prezinte la controlul de frontieră efectuat la ieşirea din tara dovada detinerii unei sume minime în valută. ...

(2)Cetatenii români care calatoresc în statele aparţinând spatiului Schengen, pentru care nu este necesară viza de intrare, trebuie să prezinte la controlul de frontieră efectuat la ieşirea din tara şi documente care justifica scopul şi condiţiile sederii planificate. ...

(3)Suma minima în valută pentru fiecare persoana se constituie dintr-o sumă fixa de 150 euro sau echivalent, care să acopere cheltuielile de transport până în tara de destinatie şi de intoarcere în România, şi dintr-o sumă corespunzătoare numarului de zile de sedere declarata. ...

(4)Cuantumul sumei minime în valută corespunzătoare numarului de zile de sedere este urmatorul: ...

a)20 euro sau echivalent, pentru fiecare zi de sedere declarata, dar nu mai puţin de 5 zile, în cazul calatoriei în fostele state socialiste pentru care nu este necesară viza de intrare, cu excepţia celor care au devenit membre ale Uniunii Europene; sau ...
b)30 euro sau echivalent, pentru fiecare zi de sedere declarata, dar nu mai puţin de 5 zile, în cazul calatoriei în statele din Uniunea Europeana şi în alte state pentru care nu este necesară viza de intrare. ...

(5)Dovada detinerii sumei prevăzute la alin.

(3)şi

(4)se face prin una dintre urmatoarele forme: ...

a)suma în valută efectiva, sub forma bancnotelor şi monedelor în circulatie; ...
b)cecuri de calatorie; ...
c)carduri cu utilizare internationala, insotite de extras de cont eliberat cu cel mult 24 de ore inaintea prezentarii la ieşirea din tara; ...
d)alte garantii financiare cum sunt: scrisoare de garantie sau angajament de sponsorizare, semnate de persoana care gazduieste cetateanul român pe teritoriul statului de destinatie şi autentificate conform legii statului respectiv; garantia legala din partea unei bănci sau ordine de plată valabile, după caz. ...

(6)Sunt exceptate de la prezentarea sumei de 150 euro prevăzute la alin.

(3)persoanele care la ieşirea din tara fac dovada achitarii integrale a cheltuielilor de transport până în tara de destinatie şi de intoarcere în România. ...

(7)Sunt exceptate de la prezentarea sumei prevăzute la alin.

(4)persoanele care la ieşirea din tara prezinta voucherul prevăzut la art. 2 alin.

(1)lit. c) pct. (iii) sau un alt document care atesta plata în avans a serviciilor structurilor de primire turistice din tara de destinatie. ... ------------ Art. 1 a fost modificat de pct. 1 al art. I din ORDINUL nr. 900 din 5 octombrie 2005, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 900 din 7 octombrie 2005. Articolul 2

(1)Dovada scopului şi a condiţiilor sederii planificate se face, după caz, cu oricare dintre documentele urmatoare: ...

a)pentru calatorii în scop profesional: ... (
i)certificat constatator eliberat de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, care să ateste calitatea de comerciant; în cazul în care persoana care urmeaza să se deplaseze în strainatate are o alta calitate în cadrul societatii decat cea care poate fi atestata prin certificat, se prezinta şi o imputernicire de reprezentare din partea societatii respective sau a comerciantului; (
ii)invitatie din partea unei firme sau autorităţi la intruniri ori la manifestari în scop de afaceri, de serviciu sau legate de activitatea profesionala desfăşurată; (iii) alte documente care atesta existenta relatiilor de afaceri sau a relatiilor având legătură cu activitatea profesionala desfăşurată; (
iv)bilete de intrare la targuri şi congrese;
b)pentru calatorii în scop de studii sau alte forme de pregatire: ... (
i)confirmarea de inscriere la o institutie de invatamant în scopul participării la pregatiri şi perfecţionări teoretice şi practice; (îi) carnetul de student şi certificatul de studii de la instituţiile de invatamant;
c)pentru calatorii în scop turistic sau particular: ... (
i)documente justificative de la structurile de primire turistice; (
ii)confirmarea rezervarii de servicii turistice de la structurile de primire turistice din tara de destinatie, inclusiv confirmari care privesc rezervari efectuate prin intermediul Internetului; (iii) voucher eliberat de o agentie de turism licentiata potrivit legii; (
iv)invitatie din partea unei persoane din strainatate care gazduieste cetateanul român;
d)pentru calatorii în alte scopuri: ... (
i)inscrieri, programe sau documente care să ateste faptul ca persoana urmeaza a se deplasa pentru a se inscrie sau a participa la un concurs de admitere la o institutie de invatamant din strainatate; (
ii)confirmari de participare, bilete de intrare sau chitante etc., pentru manifestari politice, stiintifice ori religioase, pe cat posibil cu indicarea unor detalii, cum ar fi numele institutiei care invita sau durata sederii; (iii) documente care să ateste faptul ca persoana se deplaseaza în strainatate pentru a participa la simpozioane, conferinte, manifestari cultural-sportive sau pentru a urma tratament medical ori imbolnavirea sau decesul unei rude stabilite în strainatate.

(2)Invitatiile prevăzute la alin.

(1)trebuie să fie insotite de traducerea în limba română. ... Articolul 3 Sunt exceptate de la obligaţia prezentarii dovezii detinerii sumelor prevăzute la art. 1 alin.

(4)persoanele care deţin documentele prevăzute la art. 2 alin.

(1)lit. b), lit.

c)pct. (
iv)şi lit.
d)pct. (iii), din care să rezulte asigurarea financiară a calatoriei. ------------ Art. 3 a fost modificat de pct. 2 al art. I din ORDINUL nr. 900 din 5 octombrie 2005, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 900 din 7 octombrie 2005. Articolul 4

(1)Se exceptează de la indeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 1 şi 2 urmatoarele categorii de persoane: ...

a)minorul sub 14 ani, inscris în pasaportul parintilor; ...
b)minorul care se deplaseaza la rude sau la parintele/parintii care lucreaza ori care sunt stabiliti în statul de destinatie. În aceste situaţii se vor prezenta documente doveditoare; ...
c)cetatenii români care se deplaseaza în strainatate ca urmare a unui angajament de muncă, pe baza unui permis de muncă valabil pentru tara de destinatie, indiferent de durata deplasarii; ...
d)cetatenii români care calatoresc în statele vecine în regim de mic trafic. ...

(2)Sunt exceptati de la indeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 1 şi 2 cetatenii români care prezinta la ieşirea din tara urmatoarele documente: ...

a)permis de sedere valabil, eliberat de autorităţile competente ale unui stat membru al Uniunii Europene; ...
b)document oficial care atesta existenta dreptului de sedere, precum şi, după caz, de tranzit pe teritoriul altor state decat cele membre ale Uniunii Europene, dacă urmeaza sa calatoreasca direct pe teritoriul acelor state. ... Articolul 5

(1)Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră în vigoare la data de 1 octombrie 2005. ...

(2)Pe data intrarii în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului de interne nr. 177/2001 pentru stabilirea cuantumului sumei minime în valută liber convertibila pe care cetatenii români trebuie să o detina la ieşirea din tara, când calatoresc în scopuri particulare în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 759 din 28 noiembrie 2001. ... Ministrul administraţiei şi internelor, Vasile Blaga Bucureşti, 27 septembrie 2005. Nr. 820. --------

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.