NORME din 26 septembrie 2005

(1)Prezentele norme sunt emise în temeiul art. 5 din Legea nr. 111/1996 privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, de către Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare ca autoritate competentă în domeniul nuclear, denumită în continuare CNCAN. ...

(2)CNCAN va acţiona ca autoritate competentă a ţării de origine, de destinaţie sau de tranzit, după cum România este ţară de origine, ţară de destinaţie sau ţară de tranzit. ...

(3)Prezentele norme de aplică la expedierile internaţionale de deşeuri radioactive a căror desfăşurare implică teritoriul României, în cazul în care nu sunt îndeplinite cerinţele de exceptare prevăzute în anexa nr. 2 la Normele fundamentale de securitate radiologică, aprobate prin Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 14/2000 şi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 404 şi nr. 404 bis din 29 august 2000. ...

(4)Prevederile specifice privind reexpedierea deşeurilor radioactive sunt stabilite în cap. IV. ...

(5)Prezentele norme reprezintă transpunerea Directivei 92/3/Euratom privind controlul şi supravegherea expediţiilor internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României. ... Articolul 2 În cuprinsul prezentelor norme se definesc următorii termeni:

1. a)deşeu radioactiv - orice material care conţine sau este contaminat cu radionuclizi şi pentru care nu este prevăzută nici o utilizare; ...
2. b)expediere - operaţiile de transport de la locul de origine la locul de destinaţie al deşeurilor radioactive, inclusiv încărcarea şi descărcarea acestora; ...
3. c)deţinător de deşeuri radioactive - orice persoană fizică sau juridică care, înainte de desfăşurarea expedierii, are răspunderea legală pentru asemenea materiale şi intenţionează să desfăşoare o expediere către un destinatar; ...
4. d)destinatar de deşeuri radioactive - orice persoană fizică sau juridică către care sunt expediate asemenea materiale; ...
5. e)loc de origine şi loc de destinaţie - locuri situate în două ţări diferite, atât în ţările membre ale Comunităţii Europene, cât şi în ţări terţe, numite ţară de origine, respectiv ţară de destinaţie; ...
6. f)autorităţi competente - orice autoritate care, potrivit legii sau reglementărilor ţării de origine, de tranzit ori de destinaţie, este împuternicită să implementeze sistemul de supraveghere şi control definit la cap. I-IV; aceste autorităţi competente vor fi desemnate în conformitate cu art. 17; ...
7. g)sursă închisă - o sursă radioactivă a cărei structură este astfel încât să prevină, în condiţii normale de utilizare, orice dispersie a substanţelor radioactive în mediu. ... Articolul 3 Operaţiile de transport necesare pentru orice expediere internaţională de deşeuri radioactive a căror desfăşurare implică teritoriul României trebuie să respecte integral prevederile legislaţiei române, ale reglementărilor emise de CNCAN şi ale convenţiilor şi acordurilor internaţionale privind transportul materialelor radioactive la care România este parte. Capitolul II Expedieri internaţionale de deşeuri radioactive între ţările membre Articolul 4

(1)Un deţinător de deşeuri radioactive care intenţionează să realizeze o expediere de astfel de deşeuri sau să facă aranjamentele pentru o astfel de expediere trebuie să trimită o cerere de autorizare la autorităţile competente din ţara de origine. ...

(2)Autorităţile competente din ţara de origine trebuie să trimită cereri pentru aprobare la autorităţile competente din ţara de destinaţie şi din ţara sau ţările de tranzit, dacă aceasta/acestea există. ...

(3)Pentru cererile menţionate la alin.

(1)şi

(2)trebuie utilizat documentul standard menţionat la art. 20. ...

(4)Transmiterea cererii menţionate la alin.

(1)şi

(2)trebuie să nu afecteze deciziile ulterioare menţionate la art. 7. ... Articolul 5

(1)O cerere poate acoperi în principiu mai mult de o singură expediere, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii: ...

1. a)deşeurile radioactive menţionate în cerere au, în esenţă, pentru fiecare expediere, aceleaşi caracteristici fizice, chimice şi radioactive; ...
2. b)expedierile au loc de la acelaşi deţinător către acelaşi destinatar şi implică aceleaşi autorităţi competente; ...
3. c)în cazul în care expedierile implică ţări terţe, tranzitul are loc prin aceleaşi puncte de frontieră de intrare şi/sau de ieşire din Comunitatea Europeană şi prin aceleaşi puncte de frontieră ale ţării terţe sau ale ţărilor implicate, cu excepţia cazului în care există alte aranjamente între autorităţile competente. ...

(2)Autorizaţia de expediere de deşeuri radioactive poate fi acordată pentru o perioadă nu mai mare de 3 ani. ... Articolul 6

(1)Nu mai târziu de două luni de la primirea cererii completate în mod corespunzător, autoritatea competentă din ţara de destinaţie şi din orice ţară de tranzit trebuie să notifice autoritatea competentă din ţara de origine asupra acceptării sau asupra condiţiilor pe care le consideră necesare ori asupra refuzului de acordare a aprobării. Pentru acest scop trebuie utilizat documentul standard menţionat la art. 20. ...

(2)Orice condiţie cerută de autorităţile competente din statele membre, dacă acestea sunt ţări de tranzit sau ţări de destinaţie, nu trebuie să fie mai severă decât condiţiile pentru expedieri similare pe teritoriul acelor state şi trebuie să fie în conformitate cu acordurile internaţionale existente. Pentru orice refuz de acordare a aprobării sau pentru condiţiile menţionate în aprobare trebuie precizate motivele, în conformitate cu art. 3. ...

(3)Autoritatea competentă din ţara de destinaţie sau din orice ţară de tranzit poate solicita în plus o perioadă nu mai mare de o lună faţă de perioada menţionată la alin.

(1)pentru a-şi face cunoscută poziţia. ...

(4)Dacă până la expirarea perioadei menţionate la alin.

(1)şi

(3), după caz, nu s-a primit nici un răspuns de la autorităţile competente ale ţării de destinaţie şi/sau ale ţărilor de tranzit, atunci ţările solicitante consideră acordul dat la solicitarea de expediere numai dacă aceste ţări au informat Comisia Europeană, în conformitate cu art. 17, că nu acceptă procedura de acceptare tacită. ... Articolul 7

(1)Dacă toate aprobările necesare pentru expediere au fost acordate, autorităţile competente din ţara de origine trebuie să autorizeze deţinătorul de deşeuri radioactive să expedieze şi trebuie să informeze despre aceasta autorităţile competente din ţara de destinaţie şi din ţările de tranzit, dacă acestea există. ...

(2)În acest scop trebuie utilizat documentul standard menţionat la art. 20. Orice cerinţă suplimentară pentru astfel de expedieri trebuie ataşată la acest document. ...

(3)Această autorizaţie trebuie să nu afecteze în nici un fel responsabilităţile deţinătorului, transportatorului, proprietarului, destinatarului sau ale oricărei persoane fizice ori juridice implicate în expediere. ... Articolul 8

(1)Documentele menţionate la art. 4 şi 6 trebuie să însoţească fiecare expediere de deşeuri radioactive, inclusiv în cazul aprobării mai multor expedieri, prevăzute la art. 5. ...

(2)Documentele prevăzute la alin.

(1)nu exclud ca orice alt document cerut de reglementările în vigoare să însoţească expedierea. ...

(3)Când expedierea are loc pe calea ferată, documentele prevăzute la alin.

(1)trebuie să fie disponibile la toate autorităţile competente din domeniul feroviar al ţărilor implicate în expediere. ... Articolul 9

(1)În termen de 15 zile de la primire, destinatarul deşeurilor radioactive trebuie să trimită autorităţilor competente din propria ţară o înştiinţare de primire, utilizând documentul standard menţionat la art. 20. ...

(2)Autoritatea competentă din ţara de destinaţie trebuie să trimită copii ale înştiinţării de primire la celelalte ţări implicate în expediere. Autoritatea competentă a ţării de origine trebuie să trimită înştiinţarea de primire la deţinătorul original. ... Capitolul III Importul şi exportul în/din Comunitatea Europeană Articolul 10

(1)În cazul în care deşeurile radioactive intră în Comunitatea Europeană dintr-o ţară terţă şi ţara de destinaţie este ţară membră a Comunităţii Europene, destinatarul trebuie să trimită o cerere de autorizare la autoritatea competentă din acea ţară membră, utilizând documentul standard prevăzut la art. 20. Destinatarul trebuie să acţioneze ca deţinător şi autoritatea competentă a ţării de destinaţie trebuie să acţioneze ca şi cum ar fi autoritatea competentă a ţării de origine, aşa cum aceasta este prevăzută la cap. II, în relaţie cu ţara sau cu ţările de tranzit. ...

(2)În cazul în care deşeurile intră în Comunitate dintr-o ţară terţă şi ţara de destinaţie nu este ţară membră a Comunităţii Europene, atunci ţara membră al cărei teritoriu este primul la intrarea deşeurilor în Comunitatea Europeană va fi considerată ţara de origine pentru scopul expedierii. ...

(3)Pentru expedierile prevăzute la alin.

(1)destinatarul expedierii din Comunitatea Europeană trebuie să informeze autoritatea competentă din ţara sa în scopul iniţierii procedurilor corespunzătoare. ...

(4)Pentru expedierile prevăzute la alin.

(2)persoana care are responsabilitatea expedierii din ţara membră pe al cărei teritoriu deşeurile intră prima dată în Comunitatea Europeană trebuie să informeze autoritatea competentă din ţara sa în scopul iniţierii procedurilor corespunzătoare. ...

(5)Importul de deşeuri radioactive în România este interzis, cu excepţia cazului prevăzut la art. 7 din Legea nr. 111/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. ... Articolul 11 CNCAN nu va autoriza expedieri de deşeuri radioactive:

1. a)spre o destinaţie situată la sud de paralela de 60° latitudine sudică; ...
2. b)spre un stat parte al celei de-a patra Convenţii ACP-CEE, care nu este membru al Uniunii Europene, ţinând seama totuşi de prevederile art. 14; ...
3. c)spre o ţară terţă care, în opinia autorităţii competente din ţara de origine, nu are resurse tehnice, legislative sau administrative pentru a gospodări în siguranţă deşeurile radioactive. ... Articolul 12

(1)În cazul în care deşeurile sunt exportate din Comunitatea Europeană într-o ţară terţă, autorităţile competente din ţara membră de origine trebuie să contacteze autorităţile din ţara de destinaţie cu privire la aceste expedieri. ...

(2)Dacă toate condiţiile pentru expediere sunt îndeplinite, autorităţile competente ale ţării membre de origine trebuie să autorizeze deţinătorul deşeurilor radioactive să efectueze expedierea şi să informeze autorităţile din ţara de destinaţie despre această expediere. ...

(3)Această autorizaţie trebuie să nu afecteze în nici un fel responsabilităţile deţinătorului, transportatorului, proprietarului, destinatarului sau ale oricărei persoane fizice ori juridice implicate în expediere. ...

(4)Pentru expedierile prevăzute la alin.

(1)trebuie utilizat documentul standard prevăzut la art. 20. ...

(5)Deţinătorul de deşeuri radioactive trebuie să notifice autorităţilor competente din ţara de origine că deşeurile au ajuns la destinaţia lor în ţara terţă, în termen de două săptămâni de la data sosirii şi trebuie să precizeze ultimul punct de frontieră din Comunitatea Europeană prin care a trecut. ...

(6)Această notificare trebuie să fie justificată printr-o declaraţie sau certificare a destinatarului de deşeuri radioactive că deşeurile au ajuns la destinaţia corespunzătoare, indicând şi punctul de frontieră la intrarea în ţara terţă. ... Capitolul IV Operaţii de reexpediere Articolul 13

(1)Prezentele norme nu se aplică la returnarea surselor închise de către utilizator la furnizorul surselor din altă ţară. ...

(2)Prin excepţie de la prevederile alin.

(1), prezentele norme se aplică la reexpedierile de surse închise cu conţinut de materiale fisile. ... Articolul 14

(1)Prezentele norme nu afectează dreptul unei ţări membre sau al unei instituţii dintr-o ţară membră, unde urmează să fie exportate deşeuri în scopul reprocesării lor, de a returna deşeurile în ţara de origine după tratarea acestora. ...

(2)Prezentele norme nu afectează dreptul unei ţări membre sau al unei instituţii dintr-o ţară membră, unde urmează să fie exportat combustibil nuclear ars în scopul reprocesării lui, de a returna în ţara de origine deşeurile şi/sau alte produse rezultate din operaţia de reprocesare. ... Articolul 15

(1)În cazul în care o expediere de deşeuri radioactive nu poate avea loc sau condiţiile pentru efectuarea expedierii nu sunt în conformitate cu prevederile cap. II, autorităţile competente din ţara membră de expediere trebuie să se asigure că deşeurile radioactive în cauză sunt luate înapoi de către deţinătorul deşeurilor. ...

(2)În cazul expedierilor de deşeuri radioactive dintr-o ţară terţă la o destinaţie din Comunitatea Europeană, autorităţile competente din ţara membră de destinaţie trebuie să se asigure că destinatarul acelor deşeuri negociază o clauză cu deţinătorul de deşeuri, prin care se stabileşte că ţara terţă se obligă ca deţinătorul să ia înapoi deşeurile în cazul în care expedierea nu a avut loc. ... Articolul 16 Ţările membre sau ţările care aprobă un tranzit pentru expedierea iniţială nu pot refuza aprobarea reexpedierii în următoarele cazuri: - cele menţionate la art. 14, dacă reexpedierea priveşte aceleaşi materiale după tratare sau reprocesare şi dacă toată legislaţia relevantă este respectată; - cele menţionate la art. 15, dacă reexpedierea este realizată în aceleaşi condiţii şi cu aceleaşi specificăţii. Capitolul V Prevederi procedurale Articolul 17

(1)CNCAN va transmite Comisiei Europene adresa sa şi adresa celorlalte autorităţi competente, toate informaţiile necesare pentru comunicarea rapidă, precum şi informaţiile privind neacceptarea posibilă a procedurii de aprobare automată menţionată la art. 6 alin.

(4). ...

(2)CNCAN trebuie să transmită în mod regulat orice informaţie privind modificarea acestor date. ... Articolul 18 La fiecare 2 ani CNCAN va transmite Comisiei Europene rapoarte despre expedierile efectuate pe teritoriul României. Articolul 19 CNCAN poate solicita Comisiei europene sprijin în implementarea directivei ori de câte ori este necesar. Articolul 20

(1)Documentul standard folosit la expedierile internaţionale de deşeuri radioactive este prezentat în anexă. ...

(2)Documentul standard trebuie completat în limba engleză şi în conformitate cu notele conţinute în diversele sale secţiuni. ...

(3)Documentul standard trebuie să fie tipărit cu cerneală neagră pe hârtie albă, cântărind cel puţin 40 g/mp, iar rezistenţa hârtiei trebuie să fie suficientă pentru ca la folosire normală aceasta să nu se rupă sau să nu se şifoneze. ...

(4)Documentul standard va avea dimensiunile de 210 x 297 mm (A4), cu o toleranţă maximă a fiecărei dimensiuni de -5 şi +8 mm. ... Capitolul VI Prevederi finale Articolul 21 Anexa face parte integrantă din prezentele norme. Articolul 22 Prezentele norme intră în vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană. Articolul 23 La data intrării în vigoare a prezentelor norme se abrogă Ordinul preşedintelui CNCAN nr. 183/2002 pentru aprobarea Normelor pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 913 din 14 decembrie

1. Anexa ----- la norme -------- SECŢIUNEA 1 Numar de înregistrare: ................................... (se va completa de către autorităţile responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIERILOR DE DESEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVA 92/3/EURATOM) CERERE DE AUTORIZARE A EXPEDIERII NOTĂ: Solicitantul de autorizatie trebuie să completeze casutele de la 1 la 16 şi trebuie sa transmita intregul document standard (secţiunile 1-5) la autoritatea competentă din tara lui care este responsabila pentru emiterea autorizatiei de expediere a deseurilor radioactive. În functie de tipul expedierii solicitantul este incadrat în una din categoriile (vezi casuta 1): Tip A - Expediere între Statele Membre - deţinătorul deseurilor radioactive Tip B - Import în Comunitate - destinatarul deseurilor radioactive Tip C - Export din Comunitate - deţinătorul deseurilor radioactive Tip D - Tranzit prin Comunitate - persoana responsabila pentru expediere din Statul Membru pe al cărui teritoriu intra deseurile în Comunitate. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ 1│Tipul expedierii (marcati casuta corespunzătoare) │ │ │ │ │ │Tip A: Expediere între Statele Membre [ ] │ │ │Tip B: Import în Comunitate [ ] │ │ │Tip C: Export din Comunitate [ ] │ │ │Tip D: Tranzit prin Comunitate [ ] │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 2│Cerere de autorizare pentru (marcati casuta corespunzătoare): │ │ │ │ │ │O singura expediere [ ] │ │ │Mai multe expedieri [ ] Numărul expedierilor planificate: ............... │ │ │ │ │ │Perioada planificata de efectuare: .......................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 3│(Casuta trebuie completata pentru expedierile între Statele Membre, prin una sau mai │ │ │multe tari terte) │ │ │ │ │ │Punctul de frontieră la iesire din Comunitate: .......................................... │ │ │Punctul de frontieră la intrare intr-o tara terta (prima tara traversata): ...............│ │ │Punctul de frontieră la iesire dintr-o tara terta (ultima tara traversata): ..............│ │ │Punctul de frontieră la revenire în Comunitate: ......................................... │ │ │ │ │ │(Aceste puncte de frontieră trebuie să fie identice pentru toate expedierile acoperite │ │ │prin prezenta cerere, cu excepţia cazurilor în care este convenit altfel de autorităţile │ │ │competente.) │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 4│Detinator (numele comercial al companiei) │ │ │Persoana de contact: D-l/D-na ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ............. Localitate: ..................... Tara: ........................│ │ │Telefon: .............. Fax: ...................... Telex: ...............................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 5│(Casuta trebuie completata dacă informaţiile difera de cele de la pct. 4) │ │ │ │ │ │Locul unde sunt deţinute deseurile: ......................................................│ │ │Persoana de contact: D-l/D-na ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ............. Localitate: ..................... Tara: ........................│ │ │Telefon: ................ Fax: ............................ Telex: .......................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 6│Natura deseului: .........................................................................│ │ │Caracteristici fizico - chimice: .........................................................│ │ │Radionuclizi principali: .................................................................│ │ │Activitate maxima alfa/colet (GBq): ......................................................│ │ │Activitate maxima beta/gama/colet (GBq) ..................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 7│Activitate alfa totala (GBq): ................ │ │ │Activitate totala beta/gama (GBq): ........... │ │ │Numar total de colete: ....................... │ │ │ Masa totala neta (kg): .......................... │ │ │ Masa totala bruta (kg): .......................... │ │ │ Volum total (optional): .......................... │ │ │(În cazul în care aceasta cerere se referă la mai multe expedieri aceste valori sunt │ │ │estimative) │ │ │ │ │ │Modelul de colet cu deseuri radioactive (ex. pungi de plastic, butoaie metalice de 200 l, │ │ │containere de transport conform ISO, etc) │ │ │..........................................................................................│ │ │..........................................................................................│ │ │ │ │ │Mijloace de identificare a coletelor (dacă este folosita etichetarea se anexeaza modelul) │ │ │..........................................................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 8│Alte categorii de risc (marcati casuta/casutele corespunzătoare) │ │ │ │ │ │Categoria 1 Substante explozive [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 2 Gaze sub presiune: comprimate, lichefiate sau dizolvate [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 3 Lichide inflamabile [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 4 4.1 Solide inflamabile [ ] │ │ │ 4.2 Substante piroforice [ ] │ │ │ 4.3 Substante care în contact cu apa genereaza gaze inflamabile [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 5 5.1 Substante peroxidice [ ] │ │ │ 5.2 Peroxizi organici [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 6 6.1 Substante toxice [ ] │ │ │ 6.2 Substante capabile sa produca infectii sau imbolnaviri [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 8 Substante corozive [ ] │ │ │ │ │ │Categoria 9 Diverse substante periculoase [ ] │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 9│Tipurile de activităţi din care provin deseurile (ex. medicina, cercetare, industria │ │ │nucleara, etc) │ │ │..........................................................................................│ │ │..........................................................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10│Scopul expedierii (marcati casuta corespunzătoare) │ │ │ │ │ │Returnarea deseurilor rezultate din reprocesarea combustibilului ars [ ] │ │ │Tratarea şi/sau ambalarea deseurilor [ ] │ │ │Returnarea deseurilor după tratare şi/sau ambalare [ ] │ │ │Stocare intermediara [ ] │ │ │Returnare după stocare intermediara [ ] │ │ │Depozitare finala [ ] │ │ │Alte scopuri (se vor specifică) [ ] │ │ │..........................................................................................│ │ │..........................................................................................│ ├──┼──────────────────────────┬──────────────────┬─────────────────┬──────────────────────────┤ │11│ Modul de transport │Punctul de plecare│Punctul de sosire│ Transportator │ │ │(drumuri publice, cale │ │ │ │ │ │ferata, mare, aer, fluviu)│ │ │ │ │ │
2. ...................... │ ................ │ ............... │ ........................ │ │ │
3. ...................... │ ................ │ ............... │ ........................ │ │ │
4. ...................... │ ................ │ ............... │ ........................ │ │ │
5. ...................... │ ................ │ ............... │ ........................ │ │ │
6. ...................... │ ................ │ ............... │ ........................ │ ├──┼──────────────────────────┴──────────────────┴─────────────────┴──────────────────────────┤ │12│Lista tarilor în ordinea în care sunt implicate în expediere │ │ │(prima tara este tara care detine deseurile şi ultima tara este tara de destinatie) │ │ ├──────────────────────────┬──────────────────┬─────────────────┬──────────────────────────┤ │ │
7. ...................... │
8. .............. │
9. ............. │
10. ...................... │ │ │
11. ...................... │
12. .............. │
13. ............. │
14. ...................... │ ├──┼──────────────────────────┴──────────────────┴─────────────────┴──────────────────────────┤ │13│Destinatar (nume comercial): ..................................................... │ │ │Persoana de contact D-l/D-na: .................................................... │ │ │Adresa: .......................................................................... │ │ │Cod postal: ............... Localitate: .................... Tara: ............... │ │ │Tel: ..................... Fax: ........................... Telex: ............... │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │14│(Casuta trebuie completata dacă informaţiile difera de cele de la pct. 13) │ │ │Locul de destinatie al deseurilor: .......................................................│ │ │Persoana de contact: D-l/D-na ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ............... Localitate: .................... Tara: .......................│ │ │Tel: ..................... Fax: ........................... Telex: ...................... │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │15│Solicitant (nume comercial): .............................................. │ │ │Persoana responsabila D-l/D-na. ........................................... │ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ............... Localitate: .................... Tara: .......................│ │ │Tel: ..................... Fax: ........................... Telex: .......................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │16│În concordanta cu prevederile Directivei 92/3/Euratom, │ │ │i) solicit autorizatie de expediere a deseurilor radioactive asa cum sunt descrise mai │ │ │ sus; │ │ │îi) certific ca toate informaţiile furnizate în prezenta sunt corecte, │ │ │ şi ca expedierile se vor realizata conform tuturor prevederilor legale aplicabile │ │ │(dacă expedierile sunt de tip A sau C) │ │ │ - preiau inapoi deseurile dacă expedierile nu pot avea loc sau condiţiile de │ │ │expediere nu sunt indeplinite în totalitate (*) │ │ │(dacă expeditiile sunt de tip B sau D) │ │ │ - atasez o declaratie prin care deţinătorul de deseuri radioactive stabilit intr-o │ │ │ tara terta se angajează sa preia deseurile radioactive dacă expedierile nu pot avea │ │ │ loc sau condiţiile de expediere nu sunt indeplinite în totalitate (*). │ │ │ ┌────────┐ │ │ │ ...................... │ │ ........................ │ │ │ (Data şi locul) └────────┘ (Semnatura) │ │ │______________ Stampila │ │ │ │ │ │(*) Numai o declaratie cu asterix poate fi solicitata. Se va sterge cea care nu se aplică.│ │ │ │ └──┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ SECŢIUNEA 2 Numar de înregistrare: ..................................... (se va completa de către autorităţile responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVA 92/3/EURATOM) APROBARE EMISA DE AUTORITĂŢILE COMPETENTE CONSULTATE Nota
15. Autorităţile competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere a deseurilor radioactive trebuie să completeze casutele 17 şi 18 imediat ce au primit cererea şi sa aplice numar de înregistrare din coltul dreapta sus al fiecarei secţiuni a documentului standard. Acestea trebuie apoi sa faca suficiente copii din secţiunea 2 pentru a trimite cate un exemplar la toate autorităţile competente a caror aprobare este ceruta pentru expedierea/expedierile ce urmeaza a fi autorizata/autorizate. Pentru fiecare autoritate competenţa care este consultata se completeaza casuta 19 pe o copie a secţiunii 2; aceasta copie însoţită de o copie a secţiunii 1 este trimisa autorităţii competente respective.
16. Autorităţile competenţa consultate trebuie să faca toate notarile suplimentare în casuta 19 şi sa acorde cererii consideratia necesară. În maxim doua luni de la data primirii, autoritatea competentă consultata trebuie să completeze casuta 20 şi sa returneze copia originala a secţiunii 2 la autoritatea competentă responsabila pentru emiterea autorizatiei. Necompletarea sau netransmiterea formularului în timp util este considerata ca o aprobare a cererii de expediere, cu excepţia cazului prezentat în art. 6

(4)al Directivei 92/3/Euratom. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │17│Autorităţi competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere │ │ │În functie de tipul de expediere, aceste autorităţi competente sunt: │ │ │Tip A - autorităţile din tara de origine │ │ │Tip B - autorităţile din tara de destinatie │ │ │Tip C - autorităţile din tara de origine │ │ │Tip D - autorităţile din Statul Membru pe al cărui teritoriu deseurile intră în Comunitate│ │ │ │ │ │Numele autorităţii competente: ...........................................................│ │ │Persoana de contact D-na/D-l: ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ................ Localitate: .................... Tara: ......................│ │ │Tel.: ...................... Fax: ........................... Telex: .....................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │18│Data înregistrării cererii: ..............................................................│ │ │ ┌────────┐ │ │ │ │ │ .......................... │ │ │ └────────┘ (semnatura) │ │ │ Stampila │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │19│Autorităţi competente din tarile consultate │ │ │Tara: ....................................................................................│ │ │Tara de origine [ ] de tranzit [ ] de destinatie [ ] │ │ │ │ │ │Numele autorităţilor competente: .........................................................│ │ │Persoana de contact D-na/D-l: ...........................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ........... Localitate: ................. Tara: ..............................│ │ │Tel.: ................. Fax: ........................ Telex: .............................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │20│Aprobarea cererii de expediere de către autorităţile din tarile consultate │ │ │ │ │ │Da [ ] (eventuale condiţii) │ │ │ │ │ │Nu [ ] (motivul refuzului) │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │Eventuale condiţii [ ] │ Motivele refuzului [ ] │ │ │...................................... │ ...................................... │ │ │...................................... │ ...................................... │ │ │...................................... │ ...................................... │ │ │...................................... │ ...................................... │ │ │...................................... │ ...................................... │ │ │...................................... │ ...................................... │ │ │...................................... │ ...................................... │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ┌────────┐ │ │ │ ....................... │ │ ......................... │ │ │ (data şi locul) └────────┘ (semnatura) │ │ │ Stampila │ └──┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ SECŢIUNEA 3 Numar de înregistrare: ..................................... (se va completa de către autorităţile responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVA 92/3/EURATOM) AUTORIZATIA DE EXPEDIERE NOTA Autorităţile competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere:

1. Completeaza aceasta secţiune, la completarea casutei 22 vor tine seama de faptul ca perioada maxima de valabilitate a autorizatiei este de 3 ani.
2. Transmit aceasta secţiune la solicitant împreună cu celelalte secţiuni necesare (care sunt 1, 2, 4 şi 5).
3. Transmit copii ale acestei secţiuni la celelalte autorităţi competente consultate. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │21│Autorităţi competente responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere │ │ │În functie de tipul expediere, aceste autorităţi competente sunt: │ │ │Tip A - autorităţile din tara de origine │ │ │Tip B - autorităţile din tara de destinatie │ │ │Tip C - autorităţile din tara de origine │ │ │Tip D - autorităţile din Statul Membru pe al cărui teritoriu deseurile intră în Comunitate│ │ │ │ │ │Numele autorităţii competente: ..........................................................│ │ │Persoana de contact D-na/D-l: ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: .................. Localitate: .............. Tara: ..........................│ │ │Tel.: ........................ Fax: ..................... Telex: .........................│ │ │ │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │22│Autorizatie │ │ │ │ │ │Da [ ] Valabila pentru o singura expediere [ ] │ │ │Nu [ ] Valabila pentru mai multe expedieri [ ] │ │ │ │ │ │Data expirarii autorizatiei: .............................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │23│Lista tarilor implicate în expediere │ │ │(prima tara este cea în care sunt deţinute deseurile şi ultima tara este tara de │ │ │ destinatie) │ │ ├─────────────────────────────┬───────────────┬────────────────────────────┬───────────────┤ │ │ │ Condiţii │ │ Condiţii │ │ │ Tara ├───────┬───────┤ Tara ├───────┬───────┤ │ │ │ Da │ Nu │ │ Da │ Nu │ │ ├─────────────────────────────┼───────┼───────┼────────────────────────────┼───────┼───────┤ │ │
4. ......................... │ [ ] │ [ ] │
5. ........................ │ [ ] │ [ ] │ │ │
6. ......................... │ [ ] │ [ ] │
7. ........................ │ [ ] │ [ ] │ │ │
8. ......................... │ [ ] │ [ ] │
9. ........................ │ [ ] │ [ ] │ │ │
10. ......................... │ [ ] │ [ ] │
11. ........................ │ [ ] │ [ ] │ ├──┼─────────────────────────────┴───────┴───────┼────────────────────────────┴───────┴───────┤ │ │ │ │24│Lista condiţiilor │ Motivul refuzului │ │ │(cu indicarea tarii care impune condiţiile şi│ │ │ │orice referinţa la documente atasate) │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤ │ │ ........................................... │ .......................................... │ │ │ ........................................... │ .......................................... │ │ │ ........................................... │ .......................................... │ ├──┼─────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │25│Decizia adoptata şi înregistrată în aceasta secţiune este în concordanta cu │ │ │prevederile Directivei 92/3/Euratom. │ │ │ │ │ │Autorităţile competente consultate sunt informate ca autorizatia pentru expedierea │ │ │deseurilor radioactive a fost aprobata sau refuzata. │ │ │ │ │ │ │ │ │ ................. ┌────────┐ ..................................│ │ │ (data şi locul) │ │ (semnatura persoanei responsabile)│ │ │ └────────┘ │ │ │ Stampila │ │ │ │ ├──┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │N.B. │ │
12. Prin aceasta autorizatie nu se diminueaza în nici un fel responsabilitatile deţinătorului,│ │ carausului, proprietarului, expeditorului sau oricarei alte persoane fizice sau juridice │ │ implicate în transport; │ │
13. Expedierea deseurilor trebuie să fie însoţită de secţiunile 1, 3 şi 4, completate │ │ corespunzător. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ SECŢIUNEA 4 Numar de înregistrare: ..................................... (se va completa de către autorităţile responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVA 92/3/EURATOM) LISTA COLETELOR NOTA Aceasta lista trebuie să fie completata de deţinătorul de deseuri radioactive inaintea fiecarei expedieri (chiar dacă autorizatia se referă la mai multe expedieri). Ca şi secţiunile 1 şi 3 ale documentului standard, aceasta secţiune insoteste expedierea de deseuri radioactive şi este atasata ulterior la instiintarea de receptie. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │26│Detinator (nume comercial): ................................................ │ │ │ │ │ │Persoana de contact D-na/D-l: .............................................. │ │ │Adresa: .................................................................... │ │ │Cod postal: ................. Localitate: ................. Tara: .......... │ │ │Tel.: ....................... Fax: ........................ Telex: .......................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │27│Autorizatia acopera │ │ │ o singura expediere [ ] │ │ │ │ │ │ mai multe expedieri [ ] Numărul de serie al expedierii .......... │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │28│Natura deseului: ........................................................................│ │ │Caracteristici fizico-chimice: ...........................................................│ │ │Radionuclizi principali: .................................................................│ │ │Activitate maxima alfa/colet (GBq): ......................................................│ │ │Activitate beta/gamma/colet (GBq): .......................................................│ │ │Modelul de colet cu continut de deseuri (ex. pungi de plastic, butoaie metalice de │ │ │200 l, containere de transport ISO, etc.): .............. │ │ │..........................................................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │29│Activitate totala alfa (GBq): ............................................................│ │ │Activitate totala beta/gama (GBq): .......................................................│ │ │Numar total de colete: ...................................................................│ │ │Masa neta totala a deseurilor (kg): ......................................................│ │ │Masa totala bruta a deseurilor (kg): .....................................................│ │ │Volumul total (optional): ................................................................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │30│Identificarea coletelor cu deseuri radioactive │ │ │(numar de identificare al fiecarui colet, masa totala (kg)/colet, masa neta (kg)/colet, │ │ │activitate (GBq)/colet) │ │ │..........................................................................................│ │ │ │ │ │Vezi lista atasata (dacă spatiul de deasupra nu este suficient), sau (la alegere) │ │ │documentul anexat conţinând datele menţionate mai sus. │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │31│Data expedierii: .........................................................................│ │ │ │ │ │Certific ca informaţiile prezentate în aceasta secţiune şi în lista anexata sunt corecte, │ │ │după cunoştinţele mele. │ │ │ │ │ │ ┌────────┐ │ │ │ ....................... │ │ ......................... │ │ │ (Data şi locul) └────────┘ (Semnatura deţinătorului) │ │ │ Stampila │ └──┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ SECŢIUNEA 5 Numar de înregistrare: ..................................... (se va completa de către autorităţile responsabile pentru emiterea autorizatiei de expediere) DOCUMENT STANDARD PENTRU MONITORIZAREA EXPEDIERII DE DESEURI RADIOACTIVE (DIRECTIVA 92/3/EURATOM) INSTIINTARE DE PRIMIRE sau (RECEPTIE) A DESEURILOR NOTA Aceasta secţiune trebuie completata de destinatar, orice data suplimentara necesară fiind transmisa de solicitant. Totusi, un destinatar situat în exteriorul Comunităţii Europene poate face instiintarea printr-o declaratie separata de documentul standard de primirea (receptiei) deseurilor radioactive. În functie de tipul autorizatiei, dacă este pentru una sau mai multe expeditii procedura este urmatoarea: Autorizatie pentru o singura expediere
14. Expediere tip A sau B În 15 zile de la primirea deseurilor, destinatarul trebuie să completeze casutele 32, 33 şi 35 şi sa transmita spre aprobare secţiunile 4 şi 5 la autorităţile competente din Statul Membru (Tara Membra) de destinatie. Autorităţile competente din Statul Membru (Tara Membra) de destinatie transmit mai departe copii ale secţiunilor 4 şi 5 celorlalte autorităţi competente consultate (şi, după caz, originalul acestor 2 secţiuni la autorităţile competente care au emis autorizatia). Pentru expedierile între State Membre (Tarile Membre), autorităţile competente din Tara Membra de origine trebuie să transmita o copie de instiintare de primire (receptiei) la deţinătorul de deseuri.
15. Expediere tip C şi D Solicitantul trebuie să se asigure ca destinatarul din afara Comunităţii Europene îi transmite secţiunile 4 şi 5 cu casutele de la 32 la 35 completate imediat ce a primit deseurile. Secţiunea 5 poate fi inlocuita cu o declaratie din partea destinatarului care sa cuprindă cel puţin informaţiile continute în casutele 34 şi
16. În 15 zile de la primirea deseurilor, solicitantul trebuie să retransmita secţiunea 4 şi secţiunea 5 (dacă destinatarul nu utilizeaza secţiunea 5, solicitantul trebuie să-l completeze cu excepţia casutei 34) şi, după caz declaratia destinatarului, la autorităţile competente care au emis autorizatia. Aceste autorităţi trebuie apoi sa trimita copii ale secţiunilor 4 şi 5 şi, după caz, declaratia destinatarului la celelalte autorităţi competente consultate. Autorizarea mai multor expedieri
17. Expedieri tip A şi B Destinatarul completeaza casutele 32, 33 şi 35 ale secţiunii 5 după fiecare expediere în acest scop având facute mai multe necompletate ale secţiunii 5 şi transmite aceasta secţiune direct la autorităţile competente care au emis autorizatia. Destinatarul ataseaza la aceasta secţiune, secţiunea 4 corespunzătoare aceleiasi expedieri.
18. Expedieri tip C şi D Solicitantul trebuie să se asigure ca după fiecare expediere, destinatarul din afara Comunităţii Europene completeaza casutele de la 32 la 35 pe o copie în alb a secţiunii şi i-o returneaza împreună cu secţiunea 4 corespunzătoare. Solicitantul trebuie să completeze casuta 36 a secţiunii 5 şi sa transmita secţiunile 4 şi 5 autorităţilor care au emis autorizatia.
19. Toate tipurile de expedieri Când toate expedierile acoperite de o autorizatie sunt efectuate, instiintarea finala de primire (receptie) este completata şi transmisa ca şi cum autorizatia ar fi valabila pentru o singura expediere cu urmatoarele excepţii: - este declarat în casuta 33 a secţiunii 5 ca expedierea în cauza este ultima acoperita de autorizatie; - orice declaratie facuta de destinatarul situat în afara Comunităţii Europene trebuie să confirme ca toate deseurile din autorizatia de expediere au fost cu adevarat receptionate; - cu titlu recapitulativ secţiunea 4 pentru fiecare expeditie acoperita de autorizatie trebuie să fie anexata la instiintarea finala de primire (receptie). ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ │32│Destinatar (nume comercial): .............................................................│ │ │ │ │ │Persoana de contact D-na/D-l: ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: .............. Localitatea: .................... Tara: .......................│ │ │Tel.: ...................... Fax: ............................ Telex: ....................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ │Locul unde deseurile sunt deţinute: ......................................................│ │ │Persoana de contact D-na/D-l: ............................................................│ │ │Adresa: ..................................................................................│ │ │Cod postal: ................. Localitatea: .............. Tara: ..........................│ │ │Tel.: ......................... Fax: ...................... Telex: .......................│ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │33│Autorizatia este acordată pentru │ │ │ │ │ │O singura expediere [ ] │ │ │ │ │ │Mai multe expedieri [ ] Numărul expedierii ..................... │ │ │ │ │ │Ultima expediere este acoperita de autorizatie Da [] Nu [] │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │34│Trebuie completata numai pentru expedieri de tip C şi D │ │ │(aceasta casuta poate fi inlocuita cu o declaratie separata) │ │ │ │ │ │Punctul de frontieră la intrare intr-o tara terta de destinatie: │ │ │ │ │ │Tara: .......................................................... │ │ │Punctul de frontieră: .......................................... │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │35│Data primirii deseurilor ............................................................ │ │ │Data transmiterii înştiinţării de primire (receptie) împreună cu secţiunea 4:.............│ │ │ │ │ │În functie de tipul expeditiei, instiintarea de primire (receptie) trebuie să fie │ │ │transmisa: │ │ │- expediere tip A sau B: la autorităţile competente din Statul Membru de destinatie. │ │ │- expedieri tip C şi D: la solicitant (tip C: la detinator; tip D: la persoana │ │ │ responsabila pentru expediere din tarile membre pe al cărui teritoriu intra deseurile │ │ │ în Comunitate. │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │Certific prin prezenta ca aceste informaţii de mai sus sunt exacte atât cat imi este │ │ │posibil sa stiu. │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┌────────┐ │ │ │ │ │ ................................... │ │ │ └────────┘ (Semnatura destinatarului) │ │ │ Stampila │ ├──┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │36│Numai pentru expedieri tip C sau D: │ │ │ │ │ │Transmiterea de către solicitant a înştiinţării de primire(receptie) şi după caz a │ │ │declaraţiei destinatarului (vezi nota de mai jos) la autorităţile care au emis │ │ │autorizatia: │ │ │ │ │ │Data transmiterii înştiinţării de primire (receptie) împreună cu secţiunea 4): ........ │ │ │ │ │ │Punctul de frontieră la iesire din Comunitate: │ │ │ │ │ │Tara: ................................................................................ │ │ │ │ │ │Punctul de frontieră: ................................................................ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ┌────────┐ │ │ │ │ │ .................................. │ │ │ └────────┘ (semnatura solicitantului) │ │ │ Stampila │ │ │ │ │ │ │ ├──┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │NB: │ │
20. Un destinatar situat în afara Comunităţii Europene poate instiinta primirea (receptia) │ │ deseurilor printr-o declaratie sau certificat furnizand cel puţin informaţiile │ │ continute în casutele de la 32 până la
21. │ │
22. Autorităţile competente care primesc originalul înştiinţării de primire (receptie) trebuie│ │ sa trimita copii ale acestuia celorlalte autorităţi competente. │ │
23. Formularele originale ale secţiunilor 4 şi 5 trebuie să fie trimise în final autorităţii │ │ competente care a emis autorizatia. │ │
24. Pentru expedierile între Statele Membre, autorităţile competente din tara de origine │ │ trebuie să trimita o copie a înştiinţării de primire (receptie) la detinator. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ─────────────