o místních poplatcích

Obecně závazná vyhláška · Jihočeský kraj
MĚSTO PRACHATICE ' Zastupitelstvo města Prachatice 3 1 Obecně závazná vyhláška města Prachatice č. 7/ 2021, 0 místních poplatcích Zastupitelstvo Města Prachatice se na svém zasedání dne 29.9.2021, usnesením 493/2021 usneslo vydat na základě § 14 Zákona č. 565/1990 Sb., O místních poplatcích, ve Znění pozdějších předpisů a V souladu S § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) Zákona č. 128/2000 Sb., O obcích (obecní zřízení), ve Znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku (dále jen ,,vyhláška“): K' V I CAST I. Čı. 1 Úvodní ustanovení Město Prachatice touto vyhláškou zavádí tyto místní poplatky (dále jen ,,poplatek“): (1) a) poplatek ze psů b) poplatek Z pobytu c) poplatek Za užívání veřejného prostranství d) poplatek ze vstupného ,Správcem poplatku je městský úřad' (2) V I CAST II. POPLATEK ZE PSŮ `* Ý Čı.2 1 Poplatník a předmět poplatku ' _ (1) “ Poplatek ze psů platí držitel psa. Držitelem je pro účely tohoto poplatku osoba, která je přihlášená nebo má Sídlo na území města Prachatice (dále jen „P0platník“).2 (2) Poplatek ze psů se platí Ze psů starších 3 měsíců.3 ' § 15 odst. poplatcích“) 3 1 Zákona č. 565/1990 Sb., O místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon omístních § 2 ođst. 1 zákona O místních poplatcích § 2 odst. 2 zákona O místních poplatcích -1- S ~ . = ČI. 3 1 Ohlašovací povinnost “ I Poplatník je povinen ohlásit správci poplatku vznik své poplatkové povinnosti do 15 dnů ode (I) dne, kdy se pes Stal starším tří měsíců, nebo ode dne, kdy nabyl psa staršího tří měsíců. Ve lhůtě 15 dnů je povinen ohlásit také Zánik Své poplatkové povinnosti (např. úhyn psa, jeho ztrátu, darování nebo prodej). Povinnost ohlásit držení psa má i osoba, která je od poplatku osvobozena. (2) i (3) V ohlášení poplatník uvede“ a) jméno, popřípadě jména, a příjmení nebo název, obecný identifikátor, byl-li přidělen, místo pobytu nebo Sídlo, Sídlo podnikatele, popřípadě další adresu pro doručování; právnická osoba uvede též osoby, které jsou jejím jménem oprávněnyjednat v poplatkových věcech, b) čísla všech svých účtů u poskytovatelů platebních Služeb, včetně poskytovatelů těchto služeb v zahraničí, užívaných V souvislosti S podnikatelskou činností, v případě, že předmět poplatku souvisí S podnikatelskou činností poplatníka, c) další údaje rozhodné pro Stanovení poplatku, zejména Stáří a počet držených psů, včetně skutečností zakládajících vznik nároku na osvobození od poplatku. (4) Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení, je poplatník povinen tuto změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy naStala.5 (5) Povinnost ohlásit údaj podle odst. 3 nebo jeho zıněnu se nevztahuje na údaj, který může správce poplatku automatizovaným způsobem Zjistit Z rejstříků nebo evidencí, do nichž má zřízen automatízovaný přístup. Okruh těchto údajů zveřejní správce poplatku na Své úřední desce.“ Čı. 4 Sazba poplatku Sazba poplatku činí ročně 400,- Kč za psa chovaného V rodinném domku a) 600,- Kč Za druhého a každého dalšího psa téhož držitele b) 1.000,- Kč Za psa chovaného v obytných domech S více jak dvěma byty 1.500,- Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 400,Kč za psa chovaného v ostatních objektech c) 600,- Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele d) 200,- Kč za psa, jehož držitelem je osoba Starší 65 let - neplatí pro bod e) 300,- Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele, kterým je osoba Starší 65 let- neplatí pro bod e) 100,- Kč v osadách a objektech na předměstí e) 150,- Kč za druhého a každého dalšího psa téhož držitele V osadách a objektech na : _ - předměstí 4 5 6 § l4a odst. 2 Zákona o místních poplatcích § l4a odst. 4 zákona O místních poplatcích § l4a odst; 5 zákona O místních poplatcích -2_ Osady a objekty na předměstí uvedené v odst. e) jsou ' : . . Staré Prachatice, Ostrov, Městská Lhotka, Libínské Stádla, Volovice a Prachatice - ul. Nebahovská čp. Sedlo, Perlovice, Oseky, Kahov, Podolí, 28, 72, 73, 74, 89, 366, ul. Žemovická čp. 69, 171, 340, ul. Rmnpálova čp. 37, 207, 239, 470, 934, ul. Krumlovská čp.l05, 110, lll, 455, 454, 112, Pod Čemou horou 169, Vodňanská čp. 205, 405, 351, Kandlův mlýn čp. 248. ČI. 5 Splatnost poplatku ( 1) Poplatek nepřesahující částku 400,- Kč je splatný do 15. roku. (2) (3) března každého kalendářního - Poplatek vyšší než 400,- Kč je splatný ve dvou stejných splátkách, vždy do 15. března a do 15. září každého kalendářního roku. Vznikne-li poplatková povinnost po datu splatnosti uvedeném v odstavci 1 nebo 2, je poplatek splatný nejpozději do 15. dne měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém poplatková povinnost vznikla. I' Čı. 6 Osvobození (I) Od poplatku ze psů jsou (kromě osob uvedených V zákoně) 7 osvobozeni: a) držitelé psů doporučených jako Součást psychoterapie b) držitelů psů převzatých Z útulku nebo nalezených Městskou po dobu 12 měsíců c) (2) policií Prachatice, a to držitelé Záchranářských psů se Speciální výcvikem, pokud mají příslušné osvědčení Údaj rozhodný pro osvobození je poplatník povinen ohlásit ve lhůtě do I5. března kalendářního roku. (3) V případě, že poplatník nesplní povinnost ohlásit údaj rozhodný pro osvobození ve lhůtách stanovených vyhláškou nebo Zákonem, nárok na osvobození Zaníkás. ČI. 7 Odpovědnost za zaplacení p0platku° (1) (2) Vznikne-li nedoplatek na poplatku poplatníkovi, který je ke dni splatnosti nezletilý a nenabyl plné svéprávnosti nebo který je ke dni splatnosti omezen ve svéprávnosti a byl mu jmenován opatrovník spravující jeho jmění, přechází poplatková povinnost tohoto poplatníka na Zákomıého zástupce nebo tohoto opatrovníka; zákonný zástupce nebo opatrovník má Stejné procesní postavení jako poplatník. V případě podle odstavce 1 opatrovníkovi poplatníka. (3) 7 8 9 vyměří správce poplatku poplatek zákonnému zástupci nebo Zákomiých zástupců nebo opatrovníků více, jsou povimıi plnit poplatkovou povinnost společně a nerozdílně. .le-li § 2 odst. 2 zákona O místních poplatcích § 148 odst. 6 zákona O místních poplatcích § 12 Zákona o místních poplatcích _3_ l `L'. V r CAST III. POPLATEK Z POBYTU “ Čı.8 Předmět, poplatník a plátce poplatku (1) “ Předmětem poplatku je úplatný pobyt trvající nejvýše 60 po sobě jdoucích kalendářních dnů u jednotlivého poskytovatele pobytu. Předmětem poplatku není pobyt, při kterém je na základě zákona omezována osobní Svoboda a pobyt ve Zdravotnickém Zařízení poskytovatele lůžkové péče, pokud je tento pobyt hrazenou Zdravotní službou podle Zákona upravujícího veřejné zdravotní pojištění nebo pokud je její SoučáStí.w (2) Poplatníkem poplatku je osoba, která ve městě není přihlášená (dále jen ,,poplatník“).'l (3) Plátcem poplatku je poskytovatel úplatného pobytu (dále jen ,,plátce“). Plátce je povinen vybrat poplatek od poplatníka“ I' ČI. 9 Ohlašovací povinnost (1) Plátce je povinen podat Správci poplatku ohlášení nejpozději do 15 dnů od Zahájení činnosti spočívající v poskytování úplatného pobytu. Ukončení této činnosti plátce ohlásí Správci poplatku ve lhůtě 15 dnů. (2) V ohlášení plátce uvede“ a) jméno, popřípadě jména, a příjmení nebo název, obecný identifikátor, byl-li přidělen, místo pobytu nebo sídlo, sídlo podnikatele, popřípadě další adresu pro doručování; právnická osoba uvede též osoby, které jsou jejím jménem oprávněny jednat v poplatkových věcech, b) › čísla všech Svých účtů u poskytovatelů platebních Služeb, včetně poskytovatelů těchto Služeb V zahraničí, užívaných V Souvislosti S podnikatelskou činností, v případě, že předmět poplatku souvisí S podnikatelskou činností plátce, c) další údaje rozhodné pro Stanovení poplatku, zejména místa a Zařízení, případně též období roku, V nichž poskytuje pobyt. (3) nemá Sídlo nebo bydliště na území členského Státu Evropské unie, jiného smluvního státu Dohody O Evropském hospodářském prostoru nebo Švýcarské konfederace, Plátce, který uvede kromě údajů požadovaných V odstavci 2 adresu Svého zmocněnce v tuzemsku pro doručování.“ 10 § 3a zákona o místních poplatcích ll § 3 zákona O místních poplatcích 12 § 3f Zákona O místních poplatcích B '4 § l4a odst. 2 zákona o místních poplatcích § l4a odst. 3 Zákona o místních poplatcích -4_ Dojde-li ke změně údajů uvedených V ohlášení, je plátce povinen tuto změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy nastala.“ Povinnost ohlásit údaj podle odst. 2 nebo jeho změnu se nevztahuje na údaj, který může správce poplatku automatìzovaným způsobem zjistit Z rejstříků nebo evidencí, do nichž má zřízen v automatizovaný pristup. Okruh těchto údajů zveřejní Správce poplatku na své úřední desce.“ Čı. 10 Evidenční povinnost" Plátce je povinen vést V iistinné nebo elektronické podobě evidenční knihu za každé zařízení nebo místo, kde poskytuje úplatný pobyt. Do evidenční knihy zapisuje údaje týkající se fyzické osoby, které poskytuje úplatný pobyt. Údaji podle odstavce 1 jsou a) den počátku a den konce pobytu, b) jméno, popřípadě jména, příjmení a adresa místa přihlášení nebo obdobného místa ' v zahraničí, c) datum narození, d) číslo a druh průkazu totožnosti, kterým může být 1. občanský průkaz, 2. cestovní dokìad, . potvrzení O přechodném pobytu na území, . pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie, . §OO0\IO\U\-BU) . . . průkaz O povolení k pobytu, průkaz O povolení k pobytu pro cizince, průkaz O povolení k trvalému pobytu, průkaz žadatele O udělení mezinárodní ochrany, nebo pn°ıkaZ žadatele O poskytnutí dočasné Ochrany, a e) výše vybraného poplatku, nebo důvod osvobození od poplatku. p Zápisy do evidenční knihy musí být vedeny Správně, úplně, pıˇůkazně, přehledně, srozumitelně, způsobem Zaručujícím trvalost zápisů a musí být uspořádány postupně Z časového hlediska. Plátce je povinen uchovávat evidenční knihu po dobu 6 let ode dne provedení posledního zápisu. Čı. 11 Evidenční povinnost ve zjednodušeném rozsahu" Plátce, který jako pořadatel kultumí nebo Sportovní akce poskytuje úplatný pobyt účastníkům této akce, může plnit evidenční povinnost ve zjednodušeném rozsahu, pokud '5 § 14x øósı. 4 zákøna 0 xnixıniøh pøpıznøiøh § Ma odst. 5 zákona O místních poplatcích 17 § 3g zákona O místních poplatcích 1* § sh zákønz 0 nıžsznšøh pøpınxøiøh 16 _5- mi -.-.„~„„„„›v<.vnnz;z;;;;;;žxž=øz=, x a) důvodně předpokládá, že poskytne pobyt nejméně 1000 účastníkům této akce, a b) oznámí Záměr plnit evidenční povinnost ve zjednodušeném rozsahu nejméně 60 dnů' _ přede dnem zahájení poskytování pobytu správci poplatku. (2) Plátce v oznámení podle odstavce l písm. b) odůvodní předpokládaný počet účastníků akce, kterým bude poskytnut úplatný pobyt, a uvede o kultumí nebo Sportovní akci alespoň údaje o (3) a) dni počátku a dni konce konání této akce, b) názvu a druhu této akce, a c) jednotlivých zařízeních nebo místech, ve kterých se bude pobyt poskytovat. Správce poplatku rozhodnutím zakáže plátci oznámené plnění evidenční povinnosti ve zjednodušeném rozsahu, nelze-li předpokládat splnění podmínek podle odstavcë l. O zákazu plnění evidenční povinnosti ve zjednodušeném rozsahu rozhodne Správce poplatku nejpozději do 15 dnů ode dne oznámení podle odstavce (4) l písm. b). Při plnění evidenční povinnosti ve zjednodušeném rozsahu se V evidenční knize vedou pouze a) údaje podle odstavce 2 písm. a) až c) a b) Souhmné údaje o počtu účastníků, kterým byl poskytnut pobyt, a O výši vybraného poplatku v členění podle l. dne poskytnutí pobytu, 2. zařízení nebo místa, ve kterých byl pobyt poskytnut, a 3. důvodu osvobození. Čı. 12 Sazba poplatku ~ _ _ Sazba poplatku činí 2 Kč za každý započatý den pobytu, S výjimkou dne jeho počátku. Čı. 13 Splatnost poplatku Plátce odvede vybraný poplatek Správci poplatku nejpozději do 15 dnů po uplynutí kalendářního čtvrtletí. Čı. 14 Osvobození (1) Od poplatku Z pobytu je osvobozena osoba“ a) nevidomá, osoba, která je považována za závislou na pomoci jiné fyzické osoby podle zákona upravujícího sociální služby, osoba, která je držitelem průkazu ZTP/P, a její průvodce, b) mladší 18 let, c) hospitalizovaná na území města ve Zdravotnickém zařízení poskytovatele lůžkové péče S výjimkou osoby, které je poskytována lázeňská léčebně rehabilitační péče 'Q § 3h øđsı. ı zákønn 0 xnšxıniøh pøpınxøžøh -5- d) pečující O děti na Zotavovací akci nebo jiné podobné akci pro děti podle zákona upravujícího ochranu veřejného Zdraví konaných na území města nebo e) vykonávající na území města sezónní práci" pro právnickou nebo podnikající fyzickou osobu nebo Í) pobývající na území města ve školském zařízení pro výkon ústavní nebo ochranné výchovy anebo školském Zařízení pro preventivně výchovnou péči anebo v Zařízení pro děti 1. vyžadující okamžitou pomoc, 2. v Zařízení poskytujícím ubytování podle Zákona upravujícího Sociální služby, 3. v Zařízení sloužícím k pomoci lidem V ohrožení nebo nouzi prqvozovaném veřej ně prospěšným poplatníkem daně Z příjmů právnických osob, nebo 4. za účelem výkonu záchranných nebo likvidačních prací podle Zákona o integrovaném Záchranném systému. (2) Od poplatku Z pobytu je osvobozen příslušník bezpečnostního sboru, voják v činné službě, státní Zaměstnanec nebo Zaměstnanec České republiky pobývající na území města v Zařízení ve vlastnictví České republiky nebo tohoto města v Souvislosti S plněním služebních nebo pracovních úkolů.“ ČÁST IV. POPLATEK ZA UŽÍVÁNÍ VEŘEJNÉHO PROSTRANSTVÍ Čı. 15 Veřejná prostranství Poplatek se platí Za užívání veřejných prostranství, která jsou uvedena jmenovitě V příloze c. 1. Čı. 16 Ohlašovací povinnost V V Poplatník je povinen ohlásit Zvlástní uzívání veřejného prostranství nejpozději 7 dní před zahájením užívání veřejného prostranství odboru komunálních předpokládanou dobu, místo a výměru užívání veřejného prostranství. 20 § 3b odst. 3 Zákona o místních poplatcích 21 § 3b odst. 2 Zákona 0 místních poplatcích ..7- služeb a dopravy ‹‹.. v 5 Cl. 17 Sazba poplatku ` “ “ _ _ ; “ 1) H P“ 3.9!.Ě?łĚEÍ_EĹ9fił1ÍĚl9ł.ìĚĚ?SEłÍ 40,- b) prodej vlastních výpěstků a přebytků (Zelenina, ovoce, sadba, květiny, med) 20; ; 800,- 8.000,- 409" 4000' _ í i c) umístění předzahrádek na dobu delší než 20 dnů 20,- Tj d) prodejżžlložrıć plochy vozidel 12,- 2) pro umístění reklamních zařízení 10,- j ' jl 3) Vyłırazení parko\_I_af_í_c_lı míst za 1 vozidlo a) .............. „„. -.-__ a) stánkový prodej 200,- M __ Ť mimo městskou památkovou rezervaci 3.000,7 b) uvnitř městské památkové rezervace 5.000,- 4) pro umístění zařízení: f j a) lunaparků a jiných obdobných atrakcí 8,- b) cirkusů 1,- š c) poskytování služeb (opravy deštníků, čištění peří, 8' W broušení nástrojů apod). Ň l 5) za užívání veřejného prostranství pro kulturní, sportovni a reklamní akce l \ ` W 6) v ostatních případech: 2_ W“ 3 _ _____'_ H _ 60 _ .___Eł1S-si.äłšąLšélšsššê..9.._łı1ä§š1ıí9}3_ıê9el=ı!SšS=EŽ-__ _____ __,„_ ____ _3.,.„„-l ................ _'__.-_..„._._._„....„ .......... ,_ Volbu placení poplatku paušální částkou včetně výběru Varianty paušální částky sdělí poplatník V rámci ohlášení dle čl. 16. Čı. 18 Splatnost poplatku (1) 3 Poplatek je splatný v den Zahájení užívání veřejného prostranství (využíváno zejména při platbě V hotovosti), nejpozději však do 15 dnů po skončení užívání veřejného prostranství (využíváno Zejména při bezhotovostním platebním styku). Poplatky lze hradit všemi Způsoby upravenými daňovým řádem. (2) Poplatek stanovený měsíční paušální částkou je splatný do 15. dne následujícího kalendářního měsíce. (3) Poplatek stanovený roční paušální částkou je splatný do 15 dnů ode dne zahájení užívání veřejného prostranství. 22 Poplatek za užívání veřejného prostranství se vybírá za zvláštní užívání veřejného prostranství, kterým se rovzumí provádění výkopových prací, umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro poskytování prodeje a Služeb, pro umístění stavebních nebo reklamních zařízení, Zařízení cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí, umístění skládek, vyhrazení trvalého parkovacího místa a užívání tohoto prostranství pro kulturní, Sportovní a reklamní akce nebo potřeby tvorby filmových a televizních děl. Z akcí pořádaných na veřjném prostranství, jejichž celý výtěžek je odveden na charitativní a veřejně prospěšné účely, se poplatek neplatí. -g- 'ˇ Čı. 19 Osvobození od poplatku Od poplatku se (kromě případů stanovených Zákonem) osvobozují: a) akce jejichž je město a městem zřízené organizace pořadatel, spolupořadatel či investor b) Skládky materiálu, zřízené po dobu nejvýše 24 hod. ČÁST V. POPLATEK ZE VSTUPNÉHO ˇ Čı. 20 Předmět poplatku a poplatník (1) Poplatek ze vstupného se vybírá ze vstupného na kultumí, Sportovní, prodejní nebo reklamní akce, Sníženého O daň Z přidané hodnoty, je-li v ceně vstupného obsažena. (2) Poplatek Ze vstupného platí fyzické a právnické osoby, které akci pořádají. , Č1. 21 Ohlašovací povinnost Poplatník je nejpozději 5 dnů před konáním akce povinen ohlásit Správci poplatku druh akce, datum, hodinu a místo jejího konání, výši vstupného, případně oznámit existenci skutečností zakládajících osvobození od poplatkové povinnosti. Č1. 22 Sazba poplatku % Sazba poplatku činí 20 Z úhmné částky vybraného vstupného. Paušální částka v Kč činí: odfil do 50 míst 200,- od 51 do 75 míst 300,- od 76 do 100 míst 400,- 200; od l0l zıqiso mix: 600,- 300,- 800,- 400,- 1.000,- 500,- „ 100,*\ 150,- _ iøá 151 áø 200 mix: løó 201 dø 250 nıišt od 251 do 300 mist 050 301 llll či 1200,- **00" do 350 míst od 351 a více Š j H 600,- 1.400,-Ý 700,- 1.600,- 800,- Volbu placení poplatku paušální částkou včetně výběru varıanty pausalnı castky Sdelı poplatnık správci poplatku v rámci ohlášení dle čl. 21 vyhlášky. _9- ›j.z_›,-,v›.z1,:..;._,.›:-,iv zz . z. 'l Čı. 23 Splatnost poplatku Poplatek je splatný nejpozději do 10 dnů po skončení akce. Čı. 24 Osvobození Od poplatku se (kromě akcí stanovených zákonem) osvobozujíz akce pořádané místními sportovními Subjekty a Sportovním zařízením Prachatice, divadelní představení a koncerty pořádané příspěvkovými organizacemi Zřízenýmí městem, _ filmová představení konaná V letním kině, kulturní akce pořádané městem, maturitní plesy, akce, jejichž je město pořadatelem či spolupořadatelem. ČÁST VI. SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Čı. 25 Ohlašovací povinnost V ohlášení poplatník nebo plátce uvede jméno, popřípadě jména, a příjmení nebo název, obecný identifikátor, byl-li přidělen, místo pobytu nebo sídlo, sídlo podnikatele, popřípadě další adresy pro doručování; právnická osoba uvede též osoby, které jsou jejim jménem oprávněny jednat v poplatkových věcech, ` Svých účtů u poskytovatelů platebních služeb, včetně poskytovatelů těchto služeb V Zahraničí, užívaných v Souvislosti S podnikatelskou činností, V případě, že předmět poplatku souvisí S podnikatelskou činností poplatníka, nebo čísla všech plátce, rozhodné pro stanovení poplatku, včetně skutečností zakládajících nárok na případné osvobození od poplatku. další údaje a skutečnosti nemá Sídlo nebo bydliště na území členského Státu Evropské unie, jiného smluvního Státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru Poplatník nebo plátce, který nebo Švýcarské konfederace, uvede kromě údajů požadovaných v odstavci l adresu sveho zmocněnce v tuzemsku pro doručování. Dojde-li ke změně údajů uvedených v ohlášení, je poplatník nebo plátce povinen tuto Změnu oznámit do 15 dnů ode dne, kdy nastala. -10- Čı. 26 Navýšení poplatku Nebudou-li poplatky Zaplaceny poplatníkem včas nebo ve Správné výši, vyměří mu (1) Správce poplatku poplatek výměrem nebo hromadným předpisným platebním seznamem.23 (2) Nebudou-li poplatky odvedeny plátcem poplatku včas nebo ve Správné výši, vyměří mu Správce poplatku poplatek platebním výměrem k přímé úhradě. Včas nezaplacené nebo neodvedené poplatky nebo část těchto poplatků může správce poplatku Zvýšit až na trojnásobekç toto zvýšení je příslušenstvím poplatku Sledujícím (3) jeho osud.“ . ČI. 27 Závěrečná ustanovení (1) Zrušuje se Obecně závazná vyhláška města Prachatice č. 2/2021 O místních poplatcích Ze.. dne 3ł.3.2021. (2) Tato obecně Závazná vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem po dni vyhlášení. lng. Malý Martin Starosta Lorenc Miroslav Pa Dr. Klimeš J an místostarosta ístostarosta x' Vyvěšeno na úřední desce dne: I.^'4 = 23 24 ^ I Í A Sejmuto Z úřední desky dne: .v _. 5 ' „Žfl,.zfŰ, § ll odst. I Zákona O místních poplatcích § ll odSt.'3 Zákona 0 místních poplatcích -11- U `v '-I ..4.._`._,._ , T 'F V L' I l .