117 C 305/2022-53 — Okresní soud v Karviné, pobočka Havířov

Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne [datum] se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši 820 Kč s příslušenstvím. Podanou žalobu žalobkyně odůvodnila tím, že se jedná o nezaplacený příspěvek placený vlastníkem popř. provozovatelem motorového vozidla [registrační značka], které bylo v období od [datum] do [datum] provozováno bez pojištění odpovědnosti z provozu tohoto vozidla. Žalovaná žalovanou pohledávku neuznala a navrhla zastavení řízení z důvodu schválení insolvence v Německu, kde již od roku 2013 žije. V insolvenčním rejstříku Ministerstva spravedlnosti NRW zveřejněném na národních webových stránkách Německa a z rozhodnutí Okresního soudu v Bielefeldu ze dne [datum] bylo zjištěno, že vůči žalované bylo pod sp. zn. [spisová značka] zahájeno insolvenční řízení z důvodu její platební neschopnosti a v současné době probíhá přezkum přihlášených pohledávek. Dle čl. 16 Nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 je rozhodnutí o zahájení úpadkového řízení učiněné soudem členského státu, která je příslušný dle čl. 3 tohoto nařízení, uznáváno ve všech ostatních členských státech od okamžiku, kdy nabude účinku ve státě, který řízení zahájil. Dle čl. 15 Nařízení Rady (ES) č. 1346/2000 se účinky úpadkového řízení na probíhající soudní řízení týkající se majetku nebo práva náležejícího do majetkové podstaty řídí právem členského státu, ve kterém se probíhající řízení koná. Podle § 109 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona po zahájení insolvenčního řízení pohledávky a jiná práva týkající se majetkové podstaty nemohou být uplatněny žalobou, lze-li je uplatnit přihláškou. Dle § 140c insolvenčního zákona v době, po kterou trvají účinky rozhodnutí o úpadku, nelze zahájit soudní a rozhodčí řízení o pohledávkách a jiných právech týkajících se majetkové podstaty, které mají být v insolvenčním řízení uplatněny přihláškou, nebo na které se v insolvenčním řízení pohlíží jako na přihlášené, nejde-li o incidenční spory, ani řízení o pohledávkách, které se v insolvenčním řízení neuspokojují. Dle § 141a insolvenčního zákona po právní moci rozhodnutí o úpadku zastaví soud nebo jiný k tomu příslušný orgán řízení o pohledávkách nebo jiných právech, která byla zahájena v rozporu s omezeními podle § 109 odst. 1 písm. a) a podle § 140c. Jelikož žaloba byla podána až po zahájení řízení ve věci úpadku žalované dne [datum], které je u německého soudu stále vedeno, a žalovaná pohledávka je součástí předmětné majetkové podstaty, soud v souladu s ust. § 109 odst. 1 písm. a) a § 141a insolvenčního zákona a ust. § 103 a násl. o. s. ř. řízení zastavil. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 146 odst. 1 písm. c) o. s. ř., když řízení bylo zastaveno.