74 C 256/2022-29 — Okresní soud v Ústí nad Labem

1. Rozsudek je odůvodněn v souladu s § 157 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu. 2. Manželé se společným návrhem domáhali rozvodu manželství s odůvodněním, že jejich manželství již přestalo plnit svoji funkci, více než jeden rok spolu nežijí jako manželé a netvoří manželské resp. rodinné společenství. Z manželství se narodilo jedno dítě, a to nezletilá [celé jméno manžela] [anonymizována dvě slova] narozená dne [datum]. 3. Mezi manžely jsou shodná následující právně významná tvrzení, prokázaná výpověďmi obou manželů, jež pokládá soud za závěr o skutkovém stavu: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum] ve [země] a je zapsáno v knize manželství u matričního - Úřadu městské části [územní celek], [obec]. Z manželství se narodilo jedno dítě, a to nezletilá [jméno] [příjmení] [celé jméno manžela], [datum narození] [příjmení] výchově tohoto dítěte bylo rozhodnuto pro dobu po rozvodu pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. [číslo jednací], [spisová značka] ze dne [datum rozhodnutí], kterým byla schválena dohoda rodičů (manželů) o péči o nezletilou dceru. Manželé netvoří manželské společenství po dobu minimálně 4 měsíců, ani jeden z manželů nechce společenství obnovit. Příčinu rozvratu manželství manželé spatřují v rozdílných názorech na péči o společnou nezletilou dceru a v rozdílných názorech na způsob trávení volného času 4. Podle článku 3 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000 (dále jen„ nařízení Brusel II. bis“), ve věcech týkajících se rozvodu, rozluky nebo prohlášení manželství za neplatné jsou příslušné soudy toho členského státu, na jehož území mají manželé obvyklé bydliště. 5. Podle článku 3 odst. 1 písm. a) nařízení Brusel II. bis, je Okresní soud v Ústí nad Labem soudem příslušným k projednání věci, neboť manželé mají v České republice obvyklé bydliště. 6. Podle článku 20 odstavce 2 smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních uzavřené 27. 4. 1984, soud rozhoduje dle právního řádu České republiky, neboť manžel je občanem České republiky a manželka je občanem Vietnamu, když oba mají bydliště v České republice. 7. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „o. z.”) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. 8. Podle § 755 odst. 3 o. z. mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů. 9. V posuzovaném případě ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z., jelikož netvoří rodinné společenství, ani jeden z manželů nechce manželské soužití obnovit a v manželství setrvat. O poměrech dítěte účastníků (nezletilé [anonymizováno] [příjmení] [celé jméno manžela], narozené [datum]) pro dobu po rozvodu bylo rozhodnuto pravomocným rozsudkem zdejšího soudu č. j. [číslo jednací], [spisová značka] ze dne [datum rozhodnutí]. Rozvod není v rozporu se zájmy nezletilého dítěte, neboť účastníci se na jeho výchově dohodli. 10. Jelikož byly splněny všechny podmínky ustanovení § 755 o. z., soud žalobě v celém rozsahu vyhověl. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje v rozdílných názorech na péči o společnou nezletilou dceru a v rozdílných názorech na způsob trávení volného času, když každý z manželů se na rozvratu manželství podílel stejnou měrou. 11. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.