92NC00367

(54700); La commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON demande à la Cour : 1°) d'annuler le jugement du 4 mars 1992 en tant que, par ledit jugement, le tribunal administratif de Nancy a donné acte du désistement d'instance de Mme X... ; 2) de condamner Mme X... à lui verser une somme de 5 000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; Vu le mémoire en défense, enregistré le 24 août 1992, présenté pour Mme X... ; Mme X... conclut au rejet de la requête, à la condamnation de la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON à lui verser une somme de 5 000 F au titre de l'article L 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel et, par voie d'appel incident, à la réformation du jugement attaqué en tant qu'il a laissé les frais d'expertise à sa charge et à la condamnation de ladite commune à supporter ces frais ; Vu le jugement attaqué ; Vu les autres pièces du dossier ; Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ; Les parties ayant été dûment averties du jour de l'audience ; Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 5 novembre 1992 : - le rapport de M. VINCENT, Conseiller, - les observations de M. RONTCHEVSKY, avocat de la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON, - et les conclusions de M. PIETRI, Commissaire du Gouvernement ; Sur la régularité du jugement attaqué : Considérant qu'aux termes de l'article R.200 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel : "Les jugements ... contiennent les noms et conclusions des parties, les visas des pièces et des dispositions ... dont ils font l'application ..." ; qu'il ressort de la minute de la décision attaquée que, conformément aux dispositions précitées, les premiers juges ont notamment visé les conclusions de la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON enregistrées les 19 juin et 3 juillet 1991 au greffe du tribunal par lesquelles celle-ci sollicitait le rejet de la demande de Mme X... tendant à ce qu'il soit pris acte de son désistement de l'instance ; que par suite ledit jugement n'est pas entaché d'irrégularité à raison d'une omission de mention des conclusions de la partie défenderesse ; Sur l'appel principal de la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON : Considérant que dès lors qu'un désistement est pur et simple, le juge administratif est tenu d'en donner acte, sans pouvoir s'y opposer pour des raisons tirées des motifs ou des conséquences du désistement ; que si aux termes de l'article R.189 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel le désistement émanant d'une partie peut être accepté par les autres parties ou leurs mandataires, il ne résulte pas des dispositions précitées ni d'une quelconque autre disposition législative ou réglementaire que les tribunaux administratifs ne pourraient prendre acte du désistement d'un requérant dès lors qu'il n'a pas été accepté par le défendeur ; que le défaut d'acceptation du désistement du requérant a pour seul effet dans les recours de pleine juridiction de maintenir la recevabilité des conclusions reconventionnelles, dans l'hypothèse où de telles conclusions ont été présentées ; Considérant que le désistement de Mme X... devant le tribunal administratif de Nancy était pur et simple ; que dès lors ce tribunal était tenu d'en donner acte ; que par suite la COMMUNE DE BLENOD LES PONT-A-MOUSSON, laquelle n'avait d'ailleurs pas formé de conclusions reconventionnelles en défense à l'action principale intentée par Mme X..., n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Nancy a donné acte à Mme X... du désistement de sa requête alors qu'elle n'avait pas accepté ledit désistement ; Sur l'appel incident de Mme X... : Considérant qu'aux termes de l'article R.218 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel : "Au cas de désistement, les dépens sont mis à la charge du requérant sauf si le désistement est motivé ... en plein contentieux, par le fait que, postérieurement à l'enregistrement de la requête, satisfaction totale ou partielle a été donnée au requérant". Considérant qu'il résulte de l'instruction que, par acte enregistré le 6 juin 1991 au greffe du tribunal administratif, Mme X..., qui avait recherché la responsabilité de la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON à raison de l'accident dont elle a été victime en tant qu'usager d'un ouvrage public communal, a déclaré se désister de l'instance en cours devant le tribunal administratif de Nancy au motif qu'elle entendait exercer une action directe contre l'assureur de la commune devant la juridiction civile ; que ce désistement n'est ainsi pas motivé par la satisfaction que ladite commune aurait apportée à sa demande ; que la circonstance qu'antérieurement audit désistement le tribunal administratif, par jugement avant-dire-droit en date du 12 février 1991, ait déclaré la commune responsable de la moitié des conséquences dommageables de l'accident, mais n'a attribué aucune indemnité ni même de provision à Mme X..., et a ordonné un supplément d'instruction par voie d'expertise pour déterminer l'importance de son préjudice, ne saurait faire regarder, au sens des dispositions précitées, la demanderesse comme s'étant désistée en raison de la satisfaction partielle apportée à sa demande ; Considérant qu'il résulte de ce qui précède que c'est à bon droit que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Nancy, qui y était ainsi tenu en application des dispositions susénoncées, a fait supporter à Mme X... la charge définitive des dépens de l'instance, composés des frais et honoraires de l'expert désigné par la décision avant-dire-droit précitée à l'effet d'évaluer le préjudice subi par l'intimée ; que par suite, l'appel incident de celle-ci doit être rejeté ; Sur les conclusions tendant au remboursement des frais irrépétibles : Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire application des dispositions de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel et de condamner la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON, qui succombe dans l'instance engagée par son appel principal et ne peut, en tout état de cause, obtenir le remboursement des frais qu'elle a exposés pour mener ladite instance, à payer à Mme X... une indemnité de 3 000 F au titre des sommes exposées par elle et non comprises dans les dépens ;Article 1er : La requête de la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON et l'appel incident de Mme X... sont rejetés.Article 2 : La commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON versera à Mme X... une somme de 3 000 F au titre de l'article L.8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel.Article 3 : Le surplus des conclusions de Mme X... tendant au remboursement des frais irrépétibles est rejeté.Article 4 : Le présent arrêt sera notifié à la commune de BLENOD LES PONT-A-MOUSSON, à Mme X..., à la caisse primaire d'assurance maladie de Nancy et au ministre de l'intérieur. 54-05-04-02 PROCEDURE - INCIDENTS - DESISTEMENT - PORTEE ET EFFETS 54-06-05-10 PROCEDURE - JUGEMENTS - FRAIS ET DEPENS - FRAIS D'EXPERTISE 54-06-05-11 PROCEDURE - JUGEMENTS - FRAIS ET DEPENS - REMBOURSEMENT DES FRAIS NON COMPRIS DANS LES DEPENS Code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel R200, R189, R218, L8-1