06523 06524

CETATEXT000007670155 JGXLX1982X06X0000006523 CETAT texte/juri/admin/CETA/TEXT/00/00/07/67/01/CETATEXT000007670155.xml Texte Conseil d'Etat, 3 / 5 SSR, du 18 juin 1982, 06523 06524, mentionné aux tables du recueil Lebon 1982-06-18 Conseil d'Etat 06523 06524 Annulation totale RENVOI 3 / 5 SSR Recours en cassation B M. Gazier M. Angeli M. Labetoulle VU LA REQUETE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 11 MARS 1977, PRESENTEE POUR M. YVES-MARIE X..., CHIRURGIEN-DENTISTE, DOMICILIE ... A MORANGIS ESSONNE , ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : - ANNULE LA DECISION EN DATE DU 18 DECEMBRE 1976 PAR LAQUELLE LA SECTION DISCIPLINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES CHIRURGIENS-DENTISTES A PRONONCE A SON ENCONTRE UNE PEINE DE CINQ MOIS D'INTERDICTION D'EXERCER SA PROFESSION ET L'A CONDAMNE AUX FRAIS DE PREMIERE INSTANCE ; VU LE CODE DE LA SANTE PUBLIQUE ; VU LE DECRET DU 22 JUILLET 1967 MODIFIE PAR LE DECRET DU 16 JUILLET 1975 PORTANT CODE DE DEONTOLOGIE DES CHIRURGIENS-DENTISTES ; VU LE DECRET N° 48-1671 DU 26 OCTOBRE 1948 MODIFIE PAR LE DECRET DU 17 OCTOBRE 1956 ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ; SANS QU'IL SOIT BESOIN D'EXAMINER LES AUTRES MOYENS DE LA REQUETE : CONSIDERANT QU'IL RESSORT DE LA DECISION ATTAQUEE ET QU'IL N'EST PAS CONTESTE QUE M. X... A FAIT APPOSER SUR L'IMMEUBLE OU IL EXERCE AVEC SON EPOUSE LA PROFESSION DE CHIRURGIEN-DENTISTE, UNE ENSEIGNE LUMINEUSE EN FORME DE CROIX PORTANT LA MENTION "CHIRURGIEN-DENTISTE" ; QU'EN ESTIMANT QUE M. X... AVAIT, EN IMPOSANT LA PRESENCE DE CETTE ENSEIGNE A SON EPOUSE, PORTE ATTEINTE A L'INDEPENDANCE PROFESSIONNELLE DE CELLE-CI, LA SECTION DISCIPLINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES CHIRURGIENS-DENTISTES A, PAR UN MOTIF QUI N'EST PAS SURABONDANT, COMMIS UNE ERREUR DE DROIT ; QUE, QUELLE QUE SOIT LA VALEUR DES AUTRES GRIEFS RETENUS CONTRE M. X..., LA DECISION ATTAQUEE DOIT ETRE ANNULEE ; DECIDE : ARTICLE 1ER : - LA DECISION EN DATE DU 18 DECEMBRE 1976 DE LA SECTION DISCIPLINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES CHIRURGIENS-DENTISTES EST ANNULEE. ARTICLE 2 : - L'AFFAIRE EST RENVOYEE DEVANT LA SECTION DISCIPLINAIRE DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES CHIRURGIENS-DENTISTES. ARTICLE 3 : - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. X..., AU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES CHIRURGIENS DENTISTES ET AU MINISTRE DE LA SANTE. 54-08-02-02-01,RJ1 PROCEDURE - VOIES DE RECOURS - CASSATION - CONTROLE DU JUGE DE CASSATION - ERREUR DE DROIT - Contentieux disciplinaire des chirurgiens-dentistes - Faute - Ne présente pas ce caractère - Atteinte portée à l'indépendance professionnelle par l'exercice dans un immeuble où a été apposée une enseigne. 55-04-02-01,RJ1 PROFESSIONS - CHARGES ET OFFICES - DISCIPLINE PROFESSIONNELLE - SANCTIONS - FAITS DE NATURE A JUSTIFIER UNE SANCTION - Absence - Chirurgiens-dentistes - Atteinte portée à l'indépendance professionnelle par l'exercice dans un immeuble où a été apposée une enseigne. 54-08-02-02-01, 55-04-02-01 Section disciplinaire du conseil national de l'ordre des chirurgiens-dentistes ayant infligé une sanction disciplinaire à M. et Mme G., qui exercent la profession de chirurgien-dentiste dans un immeuble sur lequel M. G. a fait apposer une enseigne lumineuse en forme de croix portant la mention "chirurgien-dentiste". En estimant que M. G. avait, en imposant la présence de cette enseigne à son épouse, porté atteinte à l'indépendance professionnelle de celle-ci, la section disciplinaire a, par un motif qui n'est pas surabondant, commis une erreur de droit [1]. En estimant que Mme G., en acceptant de continuer à exercer ainsi, avait aliéné son indépendance professionnelle et commis une faute de nature à justifier l'application d'une sanction disciplinaire, la section disciplinaire a également, par un motif qui n'est pas surabondant, commis une erreur de droit [1]. 1. Cf. S., Pech, 1981-03-06, p. 133<br/>