CETATEXT000019080526 J0_L_2008_05_000000702002 CETAT texte/juri/admin/CETA/TEXT/00/00/19/08/05/CETATEXT000019080526.xml Texte Cour Administrative d'Appel de Versailles, Juges des Reconduites à la frontière, 13/05/2008, 07VE02002, Inédit au recueil Lebon 2008-05-13 Cour Administrative d'Appel de Versailles 07VE02002 Juges des Reconduites à la frontière excès de pouvoir C CARFANTAN-MOUZIN Mme Sylvie GARREC Mme COLRAT Vu l'ordonnance du 26 juillet 2007, enregistrée au greffe de la Cour administrative d'appel de Versailles le 31 juillet 2007, par laquelle le président de la Cour administrative d'appel de Paris a, en application du décret n°2004-585 du 22 juin 2004 portant création d'une Cour administrative d'appel à Versailles, et modifiant les articles R.221-3, R.221-4, R.221-7 et R.221-8 du code de justice administrative, transmis à la Cour administrative d'appel de Versailles la requête présentée pour M. Xiaoshao X, demeurant ... ; Vu la requête sommaire, enregistrée le 31 juillet 2007, présentée par M. X qui demande à la Cour : 1°) d'annuler le jugement n° 0706438 du 26 juin 2007 par lequel le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Versailles a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du 21 juin 2007 par lequel le préfet des Yvelines a décidé sa reconduite à la frontière ; 2°) d'annuler cet arrêté pour excès de pouvoir ; Il soutient que l'arrêté par lequel le préfet des Yvelines a décidé sa reconduite à la frontière méconnaît les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; ...................................................................................................... Vu les autres pièces du dossier ; Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; Vu le code de justice administrative ; Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience : Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 avril 2008 : - le rapport de Mme Garrec, magistrat désigné ; - et les conclusions de Mme Colrat, commissaire du gouvernement ; Considérant qu'aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : « 1° Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. 2° Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale ou à la protection des droits et des libertés d'autrui » ; Considérant que si M. X soutient que l'arrêté du 21 juin 2007 par lequel le préfet des Yvelines a décidé sa reconduite à la frontière méconnaît les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, il n'assortit ce moyen d'aucune précision permettant d'en apprécier la portée ; que, par suite, M. X n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le magistrat désigné par le président du Tribunal administratif de Versailles a rejeté sa demande ; D E C I D E Article 1er : La requête de M. X est rejetée. 07VE02002 2
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.