CETATEXT000044228292 J2_L_2021_10_00021LY00589 CETAT texte/juri/admin/CETA/TEXT/00/00/44/22/82/CETATEXT000044228292.xml Texte CAA de LYON, 6ème chambre, 14/10/2021, 21LY00589, Inédit au recueil Lebon 2021-10-14 CAA de LYON 21LY00589 6ème chambre excès de pouvoir C M. POURNY PLACE M. François-Xavier PIN Mme COTTIER Vu la procédure suivante : Procédure contentieuse antérieure : M. B... A... a demandé au tribunal administratif de Clermont-Ferrand d'annuler les décisions du 29 janvier 2021 par lesquelles la préfète de l'Allier l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, l'a interdit de retour sur le territoire pour une durée de deux ans et l'a assigné à résidence, d'enjoindre à la préfète de l'Allier de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour en application de l'article L. 512-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Par un jugement n° 2100181 du 5 février 2021, la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Clermont-Ferrand a annulé les décisions de la préfète de l'Allier du 29 janvier 2021 refusant d'accorder à M. A... un délai de départ volontaire et l'assignant à résidence et a rejeté le surplus de la demande. Procédures devant la cour : I. Par une requête enregistrée le 24 février 2021, sous le numéro 21LY00589, M. A..., représenté par Me Place, demande à la cour : 1°) d'annuler le jugement n° 2100181 du 5 février 2021 de la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Clermont-Ferrand en ce qu'il n'a pas fait droit à l'intégralité de sa demande ; 2°) d'annuler pour excès de pouvoir les décisions de la préfète de l'Allier du 29 janvier 2021 l'obligeant à quitter le territoire français et lui faisant interdiction de retour sur le territoire pour une durée de deux ans ; 3°) d'enjoindre au préfet de l'Allier de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa situation ; 4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : Sur l'obligation de quitter le territoire français : - elle est insuffisamment motivée en fait et en droit ; - la préfète de l'Allier ne pouvait légalement se fonder sur les dispositions du 3° du I de l'article L. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile pour prendre la décision contestée ; - la décision est entachée d'un défaut d'examen particulier de sa situation ; - les dispositions du 10° de l'article L. 511-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ont été méconnues ; - les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ont été méconnues ; - la décision contestée est entachée d'une erreur manifeste dans l'appréciation de ses conséquences sur sa situation personnelle ; Sur la décision refusant de lui accorder un délai de départ volontaire : - la décision est insuffisamment motivée ; - elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation quant au risque de fuite et en raison de l'absence de perspective d'éloignement vers l'Algérie du fait de la fermeture des frontières et de la suppression des liaisons aériennes ; Sur l'interdiction de retour sur le territoire français pour une durée de deux ans : - elle est illégale en raison de l'illégalité de la décision portant refus de délai de départ volontaire ; - elle est insuffisamment motivée ; - la préfète n'a pas procédé à un examen particulier de sa situation ; - elle est entachée d'une erreur d'appréciation. Par un mémoire en défense enregistré le 11 mai 2021, le préfet de l'Allier conclut au rejet de la requête. Il soutient que : - les moyens soulevés par M. A... ne sont pas fondés ; - en toute hypothèse, la décision portant obligation de quitter le territoire français pouvait être légalement prise sur le fondement du 2° du I de l'article L. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile de sorte qu'il pourrait être opéré, le cas échéant, une substitution de base légale ; - le contexte de crise sanitaire ne constitue pas un motif justifiant l'annulation des décisions portant refus de délai de départ volontaire et assignation à résidence. II. Par une requête enregistrée le 5 mars 2021, sous le numéro 21LY00685, le préfet de l'Allier demande à la cour d'annuler le jugement n° 2100181 du 5 février 2021 de la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Clermont-Ferrand en tant qu'il annule ses décisions du 29 janvier 2021 refusant d'accorder à M. A... un délai de départ volontaire et l'assignant à résidence. Il soutient que : - l'exécution des mesures d'éloignement à destination de l'Algérie a repris de sorte qu'il existait une perspective d'éloignement de M. A... à la date de la décision ; - M. A... étant en possession d'un passeport en cours de validité, son éloignement peut être rapidement mis à exécution ; - le contexte de crise sanitaire ne constitue pas un motif justifiant l'annulation des décisions portant refus de délai de départ volontaire et assignation à résidence. La requête a été communiquée à M. A... qui n'a pas produit de mémoire. Vu les autres pièces des dossiers. Vu : - la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; - l'accord du 27 décembre 1968 relatif à la circulation, à l'emploi et au séjour en France des ressortissants algériens et de leurs familles ; - la convention internationale relative aux droits de l'enfant signée à New York le 26 janvier 1990 ; - l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République Algérienne démocratique et populaire, d'autre part, conclu le 22 avril 2002 ; - le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; - le code de justice administrative. Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience. Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience. Ont été entendus au cours de l'audience publique : - le rapport de M. Pin, premier conseiller, - et les observations de Me Place, représentant M. A.... Considérant ce qui suit : 1. M. A..., ressortissant algérien né le 16 novembre 1979, déclare être entré en France le 12 décembre 2015. En octobre 2017, il a sollicité un titre de séjour en raison de son état de santé. Par un arrêté du 4 novembre 2018, le préfet des Hauts-de-Seine lui a opposé un refus assorti d'une obligation de quitter le territoire français dans un délai d'un mois et a fixé le pays de renvoi. Par une ordonnance du 2 octobre 2019, le président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejeté comme tardive sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté. Le 28 janvier 2021, M. A... a été interpellé et placé en garde à vue à la suite d'un contrôle routier alors qu'il conduisait un véhicule sans permis de conduire. Le 29 janvier 2021, la préfète de l'Allier, par deux arrêtés distincts, d'une part, l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de renvoi et l'a interdit de retour sur le territoire pour une durée de deux ans et, d'autre part, l'a assigné à résidence. Le préfet de l'Allier fait appel du jugement du 5 février 2021 de la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Clermont-Ferrand en tant qu'il annule les décisions refusant à l'intéressé un délai de départ volontaire et l'assignant à résidence et M. A... fait appel du même jugement en tant qu'il rejette le surplus de sa demande. 2. La requête n° 21LY00589, présentée pour M. A..., et la requête n° 21LY00685, présentée par le préfet de l'Allier, sont dirigées contre le même jugement et ont fait l'objet d'une instruction commune. Il y a lieu de les joindre pour statuer par un seul arrêt. Sur la légalité de l'obligation de quitter le territoire français : 3. En premier lieu, la décision attaquée vise les textes applicables à la situation de M. A... et mentionne les éléments de fait sur lesquels elle se fonde, en précisant en particulier les conditions d'entrée et de séjour en France de l'intéressé ainsi que des éléments relatifs à sa situation personnelle. La préfète de l'Allier, qui au demeurant n'était pas tenue de faire état de l'ensemble des éléments caractérisant la situation de l'intéressé, a ainsi énoncé de manière suffisamment précise les circonstances de droit et de fait qui fondent la décision litigieuse. Par suite, cette décision est suffisamment motivée. 4. En deuxième lieu, il ne ressort pas des pièces du dossier que la préfète de l'Allier n'aurait pas procédé à un examen complet de la situation de M. A.... Par suite, le moyen tiré du défaut d'examen de la situation personnelle de l'intéressé doit être écarté. 5. En troisième lieu, aux termes du I de l'article L. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, alors en vigueur : " L'autorité administrative peut obliger à quitter le territoire français un étranger non ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse et qui n'est pas membre de la famille d'un tel ressortissant au sens des 4° et 5° de l'article L. 121-1, lorsqu'il se trouve dans l'un des cas suivants : (...) 3° Si la délivrance ou le renouvellement d'un titre de séjour a été refusé à l'étranger ou si le titre de séjour qui lui avait été délivré lui a été retiré (...) ". 6. Il résulte des dispositions de l'article L. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile que si la demande d'un étranger qui a régulièrement sollicité un titre de séjour ou son renouvellement a été rejetée, la décision portant obligation de quitter le territoire français susceptible d'intervenir à son encontre doit nécessairement être regardée comme fondée sur un refus de titre de séjour, donc sur la base légale prévue au 3° du I de cet article. Tel est le cas, en l'absence de dispositions législatives ou réglementaires prévoyant qu'une décision relative au séjour devrait être regardée comme caduque au-delà d'un certain délai après son intervention, lorsqu'une décision portant obligation de quitter le territoire intervient postérieurement à la décision relative au séjour, y compris lorsqu'une nouvelle décision portant obligation de quitter le territoire intervient à l'égard d'un étranger qui s'est maintenu sur le territoire malgré l'intervention antérieure d'un refus de titre de séjour assorti d'une obligation de quitter le territoire. 7. Il est constant que M. A... a fait l'objet, par un arrêté du 4 novembre 2018 du préfet des Hauts-de-Seine d'un refus de délivrance de titre de séjour assorti d'une obligation de quitter le territoire. Dès lors, pour prendre la décision contestée du 29 janvier 2021 obligeant de nouveau l'intéressé à quitter le territoire français, la préfète de l'Allier pouvait légalement se fonder, eu égard notamment au maintien de l'intéressé sur le territoire depuis ce refus de titre de séjour, sur les dispositions alors en vigueur du 3° du I de l'article L. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, sans qu'y fasse obstacle la circonstance que cette décision a été prise postérieurement au refus de titre de séjour. 8. En quatrième lieu, aux termes de l'article L. 511-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, alors en vigueur : " Ne peuvent faire l'objet d'une obligation de quitter le territoire français : (...) 10° L'étranger résidant habituellement en France si son état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité et si, eu égard à l'offre de soins et aux caractéristiques du système de santé du pays de renvoi, il ne pourrait pas y bénéficier effectivement d'un traitement approprié ; (...) ". 9. M. A... fait valoir qu'il souffre d'un glaucome chronique pour lequel il bénéficie d'un suivi médical régulier en France. Toutefois, ni l'attestation du 12 janvier 2019 d'un ophtalmologiste algérien, selon lequel les moyens médicaux et en termes d'appareillage sont limités en Algérie, ni celles établies le 26 décembre 2016 par un même praticien et le 3 février 2021 par un médecin généraliste, et dépourvues de toute précision à cet égard, ne permettent de tenir pour établi que M. A... ne pourrait effectivement bénéficier d'un traitement approprié en Algérie pour le suivi de sa pathologie oculaire alors que la préfète de l'Allier a produit, en première instance, des éléments démontrant que des structures médicales algériennes assurent la prise en charge et le suivi des glaucomes. En outre, il ressort des pièces du dossier que, par un avis du 26 juillet 2018, le collège de médecins de l'Office français de l'immigration et de l'intégration avait estimé que l'état de santé de M. A... nécessitait une prise en charge médicale dont le défaut pouvait entraîner des conséquences d'une exceptionnelle gravité mais qu'eu égard à l'offre de soins et aux caractéristiques du système de santé du pays dont il est originaire, il pouvait y bénéficier effectivement d'un traitement approprié. Contrairement à ce que soutient l'intéressé, il ne ressort pas des pièces du dossier, notamment pas des certificats médicaux qu'il produit, que sa pathologie oculaire se serait aggravée depuis lors. Par suite, le moyen tiré de la méconnaissance des dispositions du 10° de l'article L. 511-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile doit être écarté. 10. En cinquième lieu, aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. 2. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui ". 11. Si M. A... soutient qu'il occupe un emploi depuis le mois d'octobre 2020 en qualité de technicien de fibre optique, il est constant qu'il exerce ce travail irrégulièrement, sans avoir cherché à régulariser sa situation administrative. En outre, l'intéressé, célibataire et sans charge de famille, ne justifie pas de liens intenses, stables et anciens en France. Il n'est pas dépourvu d'attaches familiales en Algérie, pays où réside notamment sa mère et où il a lui-même vécu pour l'essentiel. Enfin, ainsi qu'il a été dit précédemment, il ne ressort pas des pièces du dossier qu'il serait dans l'impossibilité de bénéficier des soins que requiert son état de santé en cas de retour en Algérie. Dans ces conditions, compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'espèce, en particulier de la durée et des conditions de séjour de M. A... en France, la mesure d'éloignement contestée ne porte pas au droit de l'intéressé au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée par rapport aux buts qu'elle poursuit. Il suit de là que le moyen tiré de la violation de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté. Il en va de même, et pour les mêmes motifs, du moyen tiré de ce que la préfète de l'Allier aurait entaché la décision obligeant M. A... à quitter le territoire français d'une erreur manifeste d'appréciation de ses conséquences sur sa situation personnelle. Sur la légalité de la décision refusant un délai de départ volontaire : En ce qui concerne le moyen d'annulation retenu par la magistrate désignée par le président du tribunal administratif de Clermont-Ferrand : 12. Aux termes du II de l'article L. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, alors en vigueur : " (...) Toutefois, l'autorité administrative peut, par une décision motivée, décider que l'étranger est obligé de quitter sans délai le territoire français : (...) 3° S'il existe un risque que l'étranger se soustraie à cette obligation. Ce risque peut être regardé comme établi, sauf circonstance particulière, dans les cas suivants : (...)
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.