JURITEXT000006957847

JURITEXT000006957847 CXCXAX1961X10X04X00372X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/95/78/JURITEXT000006957847.xml ARRET COUR DE CASSATION, Chambre commerciale, du 23 octobre 1961, Publié au bulletin 1961-10-23 Cour de cassation CASSATION. N° 372 CHAMBRE_COMMERCIALE SUR LA FIN DE NON-RECEVOIR PROPOSEE PAR LA DEFENSE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES DOCUMENTS PRODUITS QUE LE PRESIDENT DU TRIBUNAL CIVIL DE BEAUNE A RENDU LE 3 JUILLET 1957 UNE ORDONNANCE PRONONCANT L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE DE TERRAINS SIS A COMBLANCHIEN APPARTENANT AUX CONSORTS Y..., QUE LA COMMUNE DE COMBLANCHIEN FAIT VALOIR QUE LE POURVOI FORME PAR LES DEMANDEURS SERAIT IRRECEVABLE COMME AYANT ETE FORME LE 19 DECEMBRE 1959 ALORS QUE L'ORDONNANCE LEUR AVAIT ETE SIGNIFIEE LE 5 AOUT 1957 ; MAIS ATTENDU QUE LADITE ORDONNANCE A ETE SIGNIFIEE PAR EXPLOIT DE CHALOPIN, HUISSIER DE JUSTICE "AUX CONSORTS Y... DEMEURANT A TASSIN-LA-DEMI-LUNE (RHONE), ... A LA PERSONNE DE M. X... LEPINE QUI, POUR EUX A RECU COPIE ET A VISE L'ORIGINAL... AINSI DECLARE" ; QUE, SI L'EXPLOIT A BIEN ETE NOTIFIE AU DOMICILE DES EXPROPRIES TEL QU'IL ETAIT INDIQUE A LA MATRICE DES ROLES, L'ABSENCE DE TOUTE MENTION RELATIVE A LA QUALITE DE LA PERSONNE A LAQUELLE IL A ETE REMIS NE PERMET PAS DE CONSIDERER QUE LA SIGNIFICATION A ETE FAITE CONFORMEMENT AUX REGLES LEGALES NOTAMMENT AUX DISPOSITIONS PRESCRITES PAR L'ARTICLE 68 DU CODE DE PROCEDURE CI VILE ; QUE FAUTE DE JUSTIFIER D'UNE SIGNIFICATION REGULIERE, LA COMMUNE DE COMBLANCHIEN NE SAURAIT, ALORS QUE LE DELAI POUR SE POURVOIR EN CASSATION N'A PAS COMMENCE A COURIR, SE PREVALOIR DU CARACTERE TARDIF DU POURVOI ET QUE LA FIN DE NON-RECEVOIR DOIT, DES LORS, ETRE REJETEE ; SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1ER ET 2 DU DECRET DU 8 AOUT 1935 SUR L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE ; ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE NE PEUT ETRE PRONONCEE PAR AUTORISATION DE JUSTICE QU'AUTANT QUE L'UTILITE DES TRAVAUX A ETE DECLAREE DANS LES FORMES LEGALES ; ATTENDU QU'EN APPLICATION D'UN ARRETE EN DATE DU 3 JUIN 1957 DECLARANT SOUMIS A L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE UN TERRAIN SIS SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE COMBLANCHIEN ET APPARTENANT AUX CONSORTS Z..., LE PRESIDENT DU TRIBUNAL CIVIL DE BEAUNE, PAR ORDONNANCE DU 3 JUILLET 1957 A PRONONCE L'EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE DUDIT TERRAIN ; MAIS ATTENDU QUE SUR RECOURS DES EXPROPRIES, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE DIJON, PAR DECISION DU 24 FEVRIER 1960 A ANNULE L'ARRETE SUSVISE DECLARANT L'UTILITE PUBLIQUE ; D'OU IL SUIT QU'EN L'ABSENCE DE TOUT ACTE DECLARANT L'UTILITE PUBLIQUE DE L'OPERATION POUR LAQUELLE L'EXPROPRIATION A ETE PRONONCEE, L'ORDONNANCE ATTAQUEE DOIT ETRE ANNULEE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ORDONNANCE RENDUE ENTRE LES PARTIES PAR M. LE PRESIDENT DU TRIBUNAL CIVIL DE BEAUNE, LE 3 JUILLET 1957 ; REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE ORDONNANCE ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE JUGE CHARGE DES EXPROPRIATIONS DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE CHAUMONT. NO 60-70.006. CONSORTS Y... C/ COMMUNE DE COMBLANCHIEN. PRESIDENT : M. ASTIE. - RAPPORTEUR : M. DEVISE. - AVOCAT GENERAL : M. DE BONNEFOY DES AULNAIS. - AVOCATS : MM. TETREAU, DE SEGOGNE. DANS LE MEME SENS : SUR LE NO 2 : 29 MAI 1958, BULL. 1958, III, NO 211, P. 171. 1° EXPLOIT - SIGNIFICATION - PERSONNE - QUALITE - MENTIONS NECESSAIRES 1° L'ABSENCE DE TOUTE MENTION RELATIVE A LA QUALITE DE LA PERSONNE A LAQUELLE A ETE REMIS L'EXPLOIT DE SIGNIFICATION D'UNE DECISION DE JUSTICE NE PERMET PAS DE CONSIDERER QUE LA SIGNIFICATION A ETE FAITE CONFORMEMENT AUX REGLES LEGALES ET NOTAMMENT AUX DISPOSITIONS PRESCRITES PAR L'ARTICLE 68 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE. 2° EXPROPRIATION POUR CAUSE D'UTILITE PUBLIQUE - DECLARATION D'UTILITE PUBLIQUE - ANNULATION - ORDONNANCE D'EXPROPRIATION - NULLITE 2° DES LORS QUE SUR RECOURS DES EXPROPRIES, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF A ANNULE L'ARRETE PREFECTORAL DECLARANT L'UTILITE PUBLIQUE, L'ORDONNANCE D'EXPROPRIATION DOIT EGALEMENT ETRE ANNULEE.