JURITEXT000006958697

JURITEXT000006958697 CXCXAX1961X06X05X00666X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/95/86/JURITEXT000006958697.xml ARRET COUR DE CASSATION, Chambre sociale, du 21 juin 1961, Publié au bulletin 1961-06-21 Cour de cassation CASSATION. N° 666 CHAMBRE_SOCIALE SUR LE POURVOI FORME PAR LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE : ATTENDU QUE, PAR ACTE ENREGISTRE LE 20 JUILLET 1960 AU GREFFE CIVIL DE LA COUR DE CASSATION, ME LABBE, AVOCAT AUX CONSEILS STIPULANT, AU NOM DE LA CAISSE PRECITEE A DECLARE SE DESISTER DU POURVOI FORME LE 1ER JUIN 1960 CONTRE LA DECISION RENDUE LE 28 MARS 1960 PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX AU PROFIT DE X... ; QU'IL Y A LIEU DE LUI DONNER ACTE ; SUR LE POURVOI FORME PAR LA CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE LIMOGES ; SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 2 DU DECRET DU 27 FEVRIER 1959 MODIFIANT L'ARTICLE 20 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958, ET L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL

1. ATTENDU QUE LORSQUE LE DIFFEREND FAIT APPARAITRE EN COURS D'INSTANCE UNE DIFFICULTE D'ORDRE MEDICAL RELATIVE A L'ETAT DU MALADE OU DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL OU D'UNE MALADIE PROFESSIONNELLE, NOTAMMENT A LA DATE DE LA CONSOLIDATION OU DE LA GUERISON, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE NE PEUT STATUER QU'APRES MISE EN OEUVRE DE LA PROCEDURE MEDICALE PREVUE PAR LE DECRET 59-160 DU 7 JANVIER 1959 ; QUE CETTE DISPOSITION EST APPLICABLE A LA PROCEDURE DEVANT LA COUR D'APPEL ; OR ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A CONSTATE QUE X... VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL LE 9 MAI 1957 AU SERVICE D'UN EXPLOITANT FORESTIER AVAIT VU FIXER SANS INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DE TRAVAIL LA CONSOLIDATION DE SON ETAT, A LA DATE DU 31 JUILLET 1957 ET AVAIT CONTESTE CETTE DECISION EN SOUTENANT QUE L'ACCIDENT DU TRAVAIL AVAIT DETERMINE DES DOULEURS PERSISTANTES AUX EPAULES ; QUE POUR RATTACHER, EN INFIRMANT LA DECISION D'INSTANCE, L'ETAT DE LAGRANGE A L'ACCIDENT DU TRAVAIL COMME CE DERNIER LE DEMANDAIT, LA COUR D'APPEL S'EST FONDEE SUR LES RESULTATS DE DEUX EXAMENS MEDICAUX PRATIQUES LES 26 JUILLET ET 9 AOUT 1957, A LA REQUETE DES CAISSES, TOUT EN OBSERVANT QU'ON NE POUVAIT ATTRIBUER A LEURS CONCLUSIONS LE CARACTERE D'AVIS TECHNIQUES, AU MOTIF EN CONTRADICTION AVEC SES PROPRES CONSTATATIONS, QU'IL NE S'AGISSAIT PAS D'UN LITIGE INTERESSANT LA DATE DE LA CONSOLIDATION ; QUE LA COUR D'APPEL A AINSI VIOLE LES TEXTES CI-DESSUS VISES ; PAR CES MOTIFS : SUR LE POURVOI DE LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE : DONNE ACTE DU DESISTEMENT ; ET SUR LE POURVOI DE LA CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE LIMOGES : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX LE 28 MARS 1960 ; REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN. NO 60-11.
2. CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE LIMOGES ET AUTRE C/ X... EMILE ANDRE. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : M. REBOUL. - AVOCAT GENERAL : M. FENIE. - AVOCAT : M. LABBE. A RAPPROCHER : 28 JUILLET 1951, BULL. 1951, III, NO 633 (2EME), P.
3. 14 FEVRIER 1952, BULL. 1952, IV, NO 141, P.
4. 8 JANVIER 1953, BULL. 1953, IV, NO 24, P.
5. 20 MARS 1956, BULL. 1956, IV, NO 304, P.
6. 3 MAI 1957, BULL. 1957, IV, NO 506, P.
7. 21 JANVIER 1960, BULL. 1960, IV, NO 77, P.
8. SECURITE SOCIALE - ACCIDENT DU TRAVAIL - EXPERTISE TECHNIQUE - DOMAINE D'APPLICATION - CONSOLIDATION - DATE AUX TERMES DE L'ARTICLE 20 DU DECRET DU 22 DECEMBRE 1958 MODIFIE PAR L'ARTICLE 2 DU DECRET DU 27 FEVRIER 1959, LORSQUE LE DIFFEREND FAIT APPARAITRE EN COURS D'INSTANCE UNE DIFFICULTE D'ORDRE MEDICAL RELATIVE A L'ETAT DU MALADE OU DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL OU D'UNE MALADIE PROFESSIONNELLE, NOTAMMENT A LA DATE DE LA CONSOLIDATION OU DE LA GUERISON, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE NE PEUT STATUER QU'APRES MISE EN OEUVRE DE LA PROCEDURE MEDICALE PREVUE PAR LE DECRET DU 7 JANVIER
9. CETTE DISPOSITION EST APPLICABLE A LA PROCEDURE DEVANT LA COUR D'APPEL. PAR SUITE DOIT ETRE CASSE L'ARRET QUI, STATUANT SUR UN DIFFEREND RELATIF A LA DATE DE CONSOLIDATION DES BLESSURES D'UN ASSURE SOCIAL, S'EST FONDE, POUR RATTACHER L'ETAT DE CET ASSURE A L'ACCIDENT DU TRAVAIL DONT IL AVAIT ETE VICTIME, SUR DEUX EXAMENS MEDICAUX PRATIQUES A LA REQUETE DES CAISSES TOUT EN RECONNAISSANT QU'ON NE POUVAIT ATTRIBUER A LEURS CONCLUSIONS LE CARACTERE D'AVIS TECHNIQUES.