JURITEXT000006982378

JURITEXT000006982378 CXCXAX1970X03X02X00083X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/98/23/JURITEXT000006982378.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 5 mars 1970, 68-13.647, Publié au bulletin 1970-03-05 Cour de cassation REJET 68-13647 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre civile 2 N. 83 P. 66 CHAMBRE_CIVILE_2 Cour d'appel Rennes 1968-07-09 1968-07-09 M. Drouillat M. Schmelck Demandeur M. George M. Boulbès SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QUE LA SOCIETE DES ETABLISSEMENTS EUDE AYANT INTERJETE APPEL D'UN JUGEMENT RENDU PAR LE TRIBUNAL DE COMMERCE ENTRE ELLE ET MASSART ES QUALITES DE SYNDIC DE LA FAILLITE DUCHESNE, CELUI-CI A SOULEVE L'IRRECEVABILITE DE L'ACTE D'APPEL POUR TARDIVETE ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR, FAISANT DROIT A LADITE EXCEPTION, CONSIDERE COMME VALABLE L'EXPLOIT DE SIGNIFICATION DU JUGEMENT, DELIVRE, A UNE SECRETAIRE DES ETABLISSEMENTS EUDE QUI S'ETAIT DECLAREE HABILITEE A LA RECEVOIR, ALORS QUE L'HUISSIER AURAIT ETE TENU DE S'ASSURER EFFECTIVEMENT DE LA QUALITE DE LA PERSONNE A QUI L'ACTE ETAIT REMIS ; MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 58-1, ALINEA 2, DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, QUI ASSIMILE A UNE SIGNIFICATION A PERSONNE, LA SIGNIFICATION D'UN ACTE A TOUTE PERSONNE HABILITEE PAR UNE PERSONNE MORALE A LE RECEVOIR, NE FAIT OBLIGATION A L'HUISSIER QUI DELIVRE L'ACTE QUE D'INDIQUER LA QUALITE DECLAREE PAR LA PERSONNE A LAQUELLE LA REMISE DE LA COPIE DE L'EXPLOIT EST FAITE, MAIS NON POINT DE LA VERIFIER ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; SUR LA SECONDE BRANCHE DU MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DIT QUE LES ETABLISSEMENTS EUDE NE FAISAIENT PAS LA PREUVE DU DEFAUT D'HABILITATION DE LEUR EMPLOYEE ALORS QUE CELUI QUI, AYANT REQUIS LA SIGNIFICATION, DEVRAIT JUSTIFIER DE LA VALIDITE DE CELLE-CI, AURAIT LA CHARGE DE LA PREUVE DE LA QUALITE DU RECEPTIONNAIRE ; MAIS ATTENDU QUE C'EST A CELUI QUI CONTESTE L'EXACTITUDE DES MENTIONS D'UN EXPLOIT QU'IL APPARTIENT DE FAIRE PREUVE DE SES ALLEGATIONS ; QUE C'EST DONC A BON DROIT QUE L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE C'EST AUX ETABLISSEMENTS EUDE QU'IL APPARTENAIT D'ETABLIR PAR LES VOIES DE DROIT L'INEXACTITUDE ALLEGUEE DES MENTIONS PORTEES A L'ACTE ; D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL, QUI N'A NULLEMENT RENVERSE LA CHARGE DE LA PREUVE, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 9 JUILLET 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES 1) EXPLOIT - Signification - Personne - Personne morale - Remise de la copie à la personne désignée par la loi - Mention - Indication de la qualité déclarée de cette personne - Vérification de cette qualité par l'huissier (non). * EXPLOIT - Signification - Société - Signification à un salarié de la société. * APPEL CIVIL - Délai - Point de départ - Signification - Personne - Personne morale - Représentant légal - Remise de la copie à la personne désignée par la loi - Constatations suffisantes. L'article 58-1 alinéa 2 du Code de procédure civile, qui assimile à une signification à personne la signification d'un acte à toute personne morale à le recevoir, ne fait obligation à l'huissier qui délivre l'acte que d'indiquer la qualité déclarée par la personne à laquelle la remise de la copie de l'exploit est faite, mais non point de la vérifier. 2) EXPLOIT - Mentions obligatoires - Exactitude - Contestation - Preuve - Charge de la preuve. C'est à celui qui conteste l'exactitude des mentions d'un exploit qu'il appartient de faire la preuve de ses allégations. Celui qui a requis la signification n'est pas tenu de justifier de la validité de celle-ci. CF. Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1960-02-04 II N. 98