JURITEXT000006983300

JURITEXT000006983300 CXCXAX1970X06X05X00420X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/98/33/JURITEXT000006983300.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 17 juin 1970, 69-12.766, Publié au bulletin 1970-06-17 Cour de cassation Cassation 69-12766 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 420 P. 341 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel Paris 1969-04-30 1969-04-30 M. Laroque M. Mellottée Demandeur M. Desaché M. Bolac SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 415-1° B DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE; ATTENDU QUE, SELON CE TEXTE, N'EST CONSIDERE COMME ACCIDENT DU TRAVAIL QUE L'ACCIDENT SURVENU AU SALARIE ENTRE LE LIEU DU TRAVAIL ET LE RESTAURANT, LA CANTINE OU, D'UNE MANIERE PLUS GENERALE, LE LIEU OU IL PREND HABITUELLEMENT SES REPAS; ATTENDU QUE LE 11 JANVIER 1966, DURANT LA PAUSE DE MIDI, DAME X..., EMPLOYEE AU SERVICE DEPARTEMENTAL DU LOGEMENT, A FAIT UNE CHUTE ET A ETE BLESSEE ALORS QUE, APRES AVOIR DEJEUNE DANS SON BUREAU, ELLE VENAIT DE SORTIR DE L'IMMEUBLE OU ELLE TRAVAILLE POUR SE RENDRE DANS UN CAFE; ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A DECIDE QUE LES CONSEQUENCES DE CET ACCIDENT DEVAIENT ETRE PRISES EN CHARGE PAR LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE, AU TITRE DE LA LEGISLATION FORFAITAIRE, AU MOTIF QUE DAME X... AVAIT L'HABITUDE DE SE RENDRE DANS UN CAFE VOISIN DE SON LIEU DE TRAVAIL POUR Y ACHEVER SON REPAS EN PRENANT UNE BOISSON CHAUDE, COMPLEMENT DES ALIMENTS FROIDS QU'ELLE AVAIT ABSORBES DANS SON BUREAU; QU'AINSI L'ACCIDENT ETAIT SURVENU ENTRE LE LIEU DE TRAVAIL ET LE CAFE OU L'ASSUREE PRENAIT UNE PARTIE DE SON DEJEUNER; ATTENDU, CEPENDANT, QUE L'ITINERAIRE PROTEGE PAR LA LOI NE COMPREND QUE LE TRAJET ENTRE LE LIEU DU TRAVAIL ET LE LIEU OU LE TRAVAILLEUR PREND HABITUELLEMENT SES REPAS, CE QUI NE PEUT ETRE ETENDU AU TRAJET EFFECTUE DU LIEU DE SON REPAS A CELUI DE COMPLEMENTS ACCESSOIRES; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 30 AVRIL 1969; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ORLEANS SECURITE SOCIALE ACCIDENTS DU TRAVAIL - Temps et lieu de travail - Accident de trajet - Point de départ ou d'arrivée - Restaurant - Lieu où le salarié prend un accessoire du repas (non). Il résulte de l'article 415-1 b, du code de la Sécurité Sociale que l'itinéraire protégé par la loi ne comprend que le trajet entre le lieu du travail et le lieu où le travailleur prend habituellement ses repas ce qui ne peut être étendu au trajet effectué du lieu de son repas à celui de compléments accessoires. Par suite ne peut être pris en charge au titre de la législation forfaitaire l'accident survenu à un salarié qui, après avoir pris un repas froid sur le lieu de son travail, se rendait comme il en avait l'habitude dans un café pour y prendre une boisson chaude. Code de la sécurité sociale 415-1-B