JURITEXT000006986687

JURITEXT000006986687 CXCXAX1971X11X02X00305X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/98/66/JURITEXT000006986687.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 9 novembre 1971, 70-14.045, Publié au bulletin 1971-11-09 Cour de cassation REJET 70-14045 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre civile 2 N. 305 P. 223 CHAMBRE_CIVILE_2 Cour d'appel Paris 1970-07-09 1970-07-09 . PDT M. DROUILLAT . AV.GEN. M. BOUTEMAIL Demandeur AV. MM. BOULLOCHE . RPR M. PAPOT SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QU'A LA SUITE D'UN INCENDIE, QUI DETRUISIT PARTIELLEMENT UN IMMEUBLE, LE SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DE CET IMMEUBLE, ET LA COMPAGNIE D'ASSURANCES L'UNION SUISSE, QUI L'ASSURAIT, RECOURURENT, POUR EVALUER LE DOMMAGE, A L'EXPERTISE AMIABLE OBLIGATOIRE PREVUE A LA POLICE D'ASSURANCES ; QUE LE SYNDICAT AYANT ENSUITE SOMME L'UNION SUISSE DE LUI PAYER L'INDEMNITE A LAQUELLE AVAIT ABOUTI LADITE EXPERTISE, CETTE COMPAGNIE A, PAR EXPLOIT DU 6 AOUT 1969, ASSIGNE LE SYNDICAT DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS POUR FAIRE DESIGNER UN EXPERT CHARGE DE "DETERMINER TOUS LES ELEMENTS DE FAIT DE NATURE A ECLAIRER LE TRIBUNAL SUR LE DOMMAGE CONSECUTIF A L'INCENDIE" ; QUE, SELON EXPLOIT DU 3 SEPTEMBRE SUIVANT, LE SYNDICAT DE LA COPROPRIETE A ASSIGNE L'UNION SUISSE DEVANT LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS EN PAIEMENT DE LA SOMME AYANT FAIT L'OBJET DE SA SOMMATION, AINSI QU'EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS ; QUE, SUR CETTE DERNIERE ASSIGNATION, L'UNION SUISSE A SOULEVE UNE EXCEPTION DE LITISPENDANCE OU DE CONNEXITE AVEC LA DEMANDE PORTEE PAR ELLE DEVANT LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE ; QUE LE TRIBUNAL DE COMMERCE A DECLARE CETTE EXCEPTION MAL FONDEE ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET DECLARE FONDE LE CONTREDIT A CE JUGEMENT INSCRIT PAR L'UNION SUISSE ET D'AVOIR DIT QUE LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS EST SEUL COMPETENT POUR CONNAITRE DU LITIGE ALORS QUE LA DEMANDE QUI EST PENDANTE DEVANT CE TRIBUNAL NE TENDRAIT QU'A LA DESIGNATION D'UN EXPERT ET, DE CE FAIT, N'AURAIT PAS LE MEME OBJET QUE LA DEMANDE EN PAIEMENT D'UNE INDEMNITE DETERMINEE INTRODUITE PAR LE SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES DEVANT LE TRIBUNAL DE COMMERCE ET ALORS QU'IL NE SAURAIT Y AVOIR NI LITISPENDANCE NI CONNEXITE ENTRE UNE DEMANDE PRINCIPALE ET UNE SIMPLE DEMANDE D'EXPERTISE NON ASSORTIE D'UNE DEMANDE PRINCIPALE, ET, QUI COMME TELLE, SERAIT IRRECEVABLE ; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL APRES AVOIR RELEVE QU'AUX TERMES DE LA POLICE D'ASSURANCE "L'EXPERTISE AMIABLE ET OBLIGATOIRE EST TOUJOURS FAITE SOUS RESERVE DES DROITS DES PARTIES" , OBSERVE, D'UNE PART, QUE SI LA DEMANDE DE L'UNION SUISSE NE TEND QU'A LA DESIGNATION D'UN EXPERT, IL EST CONSTANT QUE LE BUT DE CETTE EXPERTISE EST D'APPORTER AU TRIBUNAL DES ELEMENTS NECESSAIRES POUR ETABLIR L'IMPORTANCE DES DOMMAGES SUBIS PAR L'IMMEUBLE ET, A DEFAUT D'ACCORD DES PARTIES, L'INDEMNITE DUE POUR LA REPARATION DE CEUX-CI, D'AUTRE PART, QUE LA DEMANDE DU SYNDICAT DES COPROPRIETAIRES TEND AU PAIEMENT DE L'INDEMNITE A LAQUELLE A ABOUTI L'EXPERTISE AMIABLE ET QUE, PAR CONSEQUENT, LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE AYANT LUI-MEME ORDONNE UNE EXPERTISE, IL Y A RISQUE D'ABOUTIR A LA FIXATION D'INDEMNITES DIFFERENTES ; ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, AYANT APPRECIE SOUVERAINEMENT LES CIRCONSTANCES DE LA CAUSE, EN A DEDUIT A BON DROIT L'EXISTENCE D'UN LIEN DE CONNEXITE ET A PU DECIDER, POUR EVITER UNE CONTRARIETE DE DECISIONS ET DANS L'INTERET D'UNE BONNE ADMINISTRATION DE LA JUSTICE, QUE LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS, PREMIER SAISI, DEVAIT RESTER SEUL COMPETENT POUR CONNAITRE DU LITIGE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 9 JUILLET 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS. PROCEDURE CIVILE - CONNEXITE - ASSURANCE INCENDIE - INDEMNITE - EVALUATION - DEMANDE D'EXPERTISE DE L'ASSUREUR - ACTION PARALLELE DE L'ASSURE EN PAYEMENT DE L'INDEMNITE FIXEE PAR EXPERTISE AMIABLE. * COMPETENCE - COMPETENCE MATERIELLE - DETERMINATION - CONNEXITE - DEMANDES D'EXPERTISE ET DE FIXATION D'INDEMNITE. * ASSURANCE INCENDIE - INDEMNITE - EVALUATION - COMPETENCE - DETERMINATION - CONNEXITE - DEMANDE D'EXPERTISE DE L'ASSUREUR - ACTION PARALLELE DE L'ASSURE EN PAYEMENT DE L'INDEMNITE FIXEE PAR EXPERTISE AMIABLE. * ASSURANCE EN GENERAL - INDEMNITE - INSTANCE RELATIVE A LA FIXATION ET A SON REGLEMENT - COMPETENCE - DETERMINATION - CONNEXITE - DEMANDE D'EXPERTISE DE L'ASSUREUR - ACTION PARALLELE DE L'ASSURE EN PAYEMENT DE L'INDEMNITE FIXEE PAR EXPERTISE AMIABLE. * PROCEDURE CIVILE - CONNEXITE - RENVOI DEVANT LE PREMIER JUGE SAISI. LORSQU'A LA SUITE DE LA DESTRUCTION D'UN IMMEUBLE PAR INCENDIE ET DE L'EXPERTISE AMIABLE OBLIGATOIRE PREVUE A LA POLICE D 'ASSURANCES MAIS EFFECTUEE SOUS RESERVE DU DROIT DES PARTIES, LA COMPAGNIE D'ASSURANCES A DEMANDE AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE LA NOMINATION D'UN EXPERT TANDIS QUE L'ASSURE SAISISSAIT LE TRIBUNAL DE COMMERCE D'UNE DEMANDE EN PAYEMENT DE L'INDEMNITE FIXEE PAR L 'EXPERTISE AMIABLE LA COUR D'APPEL EST FONDEE A ESTIMER QU'IL EXISTE UN LIEN DE CONNEXITE ENTRE CES DEMANDES ET A DECIDER, EN CONSEQUENCE QUE LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE, PREMIER SAISI DOIT RESTER SEUL COMPETENT POUR CONNAITRE DU LITIGE, EN OBSERVANT QUE SI LA DEMANDE DE L'ASSUREUR NE TIENT QU'A LA DESIGNATION D'UN EXPERT, LE BUT DE CETTE EXPERTISE EST D'APPORTER AU TRIBUNAL LES ELEMENTS NECESSAIRES POUR ETABLIR L'IMPORTANCE DES DOMMAGES SUBIS PAR L'IMMEUBLE ET, A DEFAUT D'ACCORD DES PARTIES, L'INDEMNITE DUE POUR LA REPARATION DE CEUX-CI ET QUE PAR SUITE IL Y A RISQUE D'ABOUTIR A LA FIXATION D 'INDEMNITES DIFFERENTES. Code de procédure civile 169 Code de procédure civile 172