JURITEXT000006987152

JURITEXT000006987152 CXCXAX1972X01X05X00030X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/98/71/JURITEXT000006987152.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 13 janvier 1972, 70-13.805, Publié au bulletin 1972-01-13 Cour de cassation Cassation 70-13805 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 30 P. 31 CHAMBRE_SOCIALE Cour d'appel BOURGES 1970-07-03 1970-07-03 . PDT M. LAROQUE . AV.GEN. M. LESSELIN Demandeur AV. M. JOLLY . RPR M. LECAT SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1 ET 2 DU DECRET N° 69-132 DU 6 FEVRIER 1969, RELATIF A LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION AUX TARIFS SERVANT DE BASE AU CALCUL DES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE DES ASSURES ATTEINTS D'UNE DES AFFECTIONS MENTIONNEES AUX 3° ET 4° DE L'ARTICLE L 286-1 PARAGRAPHE II DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; ATTENDU QUE, SELON LE PREMIER DE CES TEXTES LA PARTICIPATION DE L'ASSURE EST SUPPRIMEE LORSQUE LE MALADE EST RECONNU ATTEINT D'UNE DES AFFECTIONS INSCRITES SUR LA LISTE PREVUE AU 3° DE L'ARTICLE L 286-1 PARAGRAPHE I DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LA DECISION PRISE SUR AVIS DU CONTROLE MEDICAL PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE OU PAR UNE COMMISSION AYANT RECU DELEGATION A CET EFFET FIXE LA DUREE DE LA PERIODE POUR LAQUELLE ELLE EST VALABLE, ELLE PEUT ETRE RENOUVELEE A L'EXPIRATION DE CETTE PERIODE S'IL EST RECONNU, SUR AVIS DU CONTROLE MEDICAL, QUE L'ETAT DU MALADE NECESSITE, OUTRE UN TRAITEMENT PROLONGE UNE THERAPEUTIQUE PARTICULIEREMENT COUTEUSE ; QUE LE SECOND DISPOSE QUE LA PARTICIPATION DE L'ASSURE EST SUPPRIMEE LORSQUE LE MALADE EST RECONNU ATTEINT D'UNE AFFECTION NON INSCRITE SUR LA LISTE MENTIONNEE AU 1ER ALINEA DE L'ARTICLE, MAIS COMPORTANT UN TRAITEMENT PROLONGE ET UNE THERAPEUTIQUE PARTICULIEREMENT COUTEUSE ; QUE LA DECISION PRONONCANT LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION EST PRISE ET RENOUVELEE DANS LES CONDITIONS PREVUES AU PREMIER ALINEA DE L'ARTICLE 1ER ; QUE TOUTEFOIS ELLE NE PEUT INTERVENIR QUE SUR AVIS CONFORME DU MEDECIN CONSEIL REGIONAL ; ATTENDU QUE DEMOISELLE X..., DEVENUE DEPUIS EPOUSE Y..., BENEFICIAIRE DEPUIS LE 13 JUILLET 1967 DE L'EXONERATION DU TICKET MODERATEUR, S'EST VUE REFUSER CETTE EXONERATION PAR DECISION DU 16 SEPTEMBRE 1969, A COMPTER DU 13 JUILLET PRECEDENT, PAR LE COMITE DELEGUE PAR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA NIEVRE SUR AVIS DU MEDECIN CONSEIL DE LA CAISSE INDIQUANT QU'ELLE ETAIT ATTEINTE D'UNE AFFECTION NON INSCRITE SUR LA LISTE PREVUE A L'ARTICLE L 286-1 PARAGRAPHE I 3° DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, QU'ELLE AVAIT BESOIN D'UN TRAITEMENT PROLONGE, MAIS QUE LA THERAPEUTIQUE N'ETAIT PAS PARTICULIEREMENT COUTEUSE ; QUE POUR FAIRE DROIT AU RECOURS DE L'INTERESSEE ET DECLARER SANS VALEUR NI EFFET LA DECISION DE LA CAISSE, L'ARRET ATTAQUE, APRES AVOIR RAPPELE QU'AUX TERMES DES ARTICLES 2 ET 3 DU DECRET SUSVISE LA DECISION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE OU DE LA COMMISSION DELEGUEE PAR LUI QUI PRONONCE LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION DE L'ASSURE ATTEINT D'UNE AFFECTION NON INSCRITE SUR LA LISTE PRECITEE NE PEUT INTERVENIR QU'APRES AVIS DU MEDECIN CONSEIL REGIONAL, CELUI DE SON PROPRE MEDECIN CONSEIL ETANT INSUFFISANT, RELEVE QUE CETTE FORMALITE N'A PAS ETE OBSERVEE ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL RESULTE DESDITS TEXTES QUE LE TICKET MODERATEUR EST LA REGLE, LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION DE L'ASSURE L'EXCEPTION, QUE L'AVIS CONFORME DU MEDECIN CONSEIL REGIONAL EST EXIGE NON POUR REFUSER LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION DE L'ASSURE AUX FRAIS MAIS POUR ACCORDER CETTE SUPPRESSION ET ALORS QU'IL APPARTENAIT A LA JURIDICTION DU CONTENTIEUX DE LA SECURITE SOCIALE SAISIE DU LITIGE, DE SURSEOIR A STATUER ET DE PROVOQUER CET AVIS SI ELLE L'ESTIMAIT UTILE AVANT DE SE PRONONCER, LA COUR D'APPEL LES AVIOLES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 3 JUILLET 1970 PAR LA COUR D'APPEL DE BOURGES ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE DIJON. SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - PRESTATIONS (DISPOSITIONS GENERALES) - TICKET MODERATEUR - REDUCTION OU SUPPRESSION - CONDITIONS - REGIME DE L'ORDONNANCE DU 21 AOUT 1967 - AFFECTIONS COMPORTANT UN TRAITEMENT PROLONGE ET UNE THERAPEUTIQUE PARTICULIEREMENT COUTEUSE - AVIS DU MEDECIN CONSEIL REGIONAL - ABSENCE - EFFET. LE TICKET MODERATEUR EST LA REGLE, LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION DE L'ASSURE L'EXCEPTION ET L'AVIS CONFORME DU MEDECIN CONSEIL REGIONAL EST EXIGE PAR L'ARTICLE 2 DU DECRET N. 69-132 DU 6 FEVRIER 1969, NON POUR REFUSER LA SUPPRESSION DE LA PARTICIPATION DE L'ASSURE MAIS POUR ACCORDER CETTE SUPPRESSION. PAR SUITE ENCOURT LA CASSATION L'ARRET QUI POUR DECLARER SANS VALEUR NI EFFET LA DECISION DE LA CAISSE PRIMAIRE REFUSANT DE MAINTENIR LE BENEFICE DU TICKET MODERATEUR A UN ASSURE SOCIAL ATTEINT D'UNE AFFECTION NON INSCRITE SUR LA LISTE PREVUE AU 3 DE L'ARTICLE 286-1 PARAGRAPHE 1 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, RELEVE QUE CETTE DECISION N'A PAS ETE PRISE APRES AVIS DU MEDECIN CONSEIL REGIONAL ALORS QU'IL APPARTENAIT AUX JUGES DU FOND DE SURSEOIR A STATUER ET DE PROVOQUER CET AVIS S'ILS L'ESTIMAIENT UTILE AVANT DE SE PRONONCER. . CF. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-11-18 Bulletin 1971 V N.673