JURITEXT000006987879

JURITEXT000006987879 CXCXAX1972X05X05X00387X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/98/78/JURITEXT000006987879.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 25 mai 1972, 71-40.082, Publié au bulletin 1972-05-25 Cour de cassation Cassation 71-40082 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 387 P. 353 CHAMBRE_SOCIALE Conseil de prud'Hommes Paris 1970-09-18 1970-09-18 PDT M. LAROQUE AV.GEN. M. ORVAIN Demandeur AV. MM. MARCILHACY RPR M. VAYSSETTES SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 31 A DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, 11, PARAGRAPHE 3 DE L'AVENANT OUVRIERS-JOURS FERIES (ACCORD PARITAIRE DU 5 MARS 1969), A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'AMEUBLEMENT ; ATTENDU QUE SELON LE SECOND DE CES TEXTES : AU CAS OU DES JOURS FERIES LEGAUX INDEMNISABLES SE SITUERAIENT PENDANT LES CONGES PAYES, UN SEUL PAR AN, LE PREMIER D'ENTRE EUX, NE DONNERA PAS LIEU A INDEMNISATION AU TITRE DU JOUR FERIE ; SI D'AUTRES JOURS FERIES SE SITUENT PENDANT LES CONGES PAYES, CHACUN DE CES JOURS DONNERA LIEU, EN PLUS DES CONGES PAYES, A UNE INDEMNITE AU TITRE DE JOUR FERIE ; LE MONTANT DE CETTE INDEMNISATION SERA DETERMINE DE LA MEME FACON QUE POUR LES LUNDIS DE PAQUES ET DE PENTECOTE ; ATTENDU QUE DAME X..., EMPLOYEE EN QUALITE DE COUTURIERE SUR MACHINE PAR LA SOCIETE ANONYME ETABLISSEMENTS FERO, AYANT PRIS SON CONGE ANNUEL DU 3 AOUT AU 1ER SEPTEMBRE 1969, A, POSTERIEUREMENT A LA RUPTURE DE SON CONTRAT DE TRAVAIL, EN MARS 1970, FORME CONTRE SON ANCIEN EMPLOYEUR UNE DEMANDE EN PAIEMENT DU JOUR FERIE DU 15 AOUT 1969 ; QUE POUR ALLOUER A L'EMPLOYEE LA SOMME DE 47,16 FRANCS A TITRE D'INDEMNISATION D'UN JOUR FERIE CHOME INCLUS DANS LA PERIODE DE SON CONGE PAYE, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES S'EN EST REFERE A L'AVIS DE SON RAPPORTEUR SUIVANT LEQUEL L'EXCLUSION DU PREMIER JOUR FERIE, TOMBANT EN PERIODE DE CONGE PAYE, DE L'INDEMNISATION PREVUE PAR L'AVENANT OUVRIERS A LA CONVENTION COLLECTIVE, NE S'APPLIQUERAIT QUE DANS LE CAS OU PLUSIEURS JOURS FERIES LEGAUX INDEMNISABLES SERAIENT INCLUS DANS CETTE PERIODE, L'OUVRIER NE DEVANT DANS LA COMMUNE INTENTION DES PARTIES CONTRACTANTES, SUBIR AUCUNE PERTE DE SALAIRE DU FAIT DU CHOMAGE D'UN JOUR FERIE, D'AUTANT QU'AVEC LA MODIFICATION APPORTEE A LA LEGISLATION ANTERIEURE PAR LA LOI DU 16 MAI 1969 QUI A PROLONGE LE CONGE LORSQU'UN JOUR FERIE S'Y TROUVE INCLUS, CE PRINCIPE SE TROUVERAIT CONTREDIT PAR LE PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 11 DE L'AVENANT PRECITE DES L'INSTANT QUE LE SALARIE NE PERCEVRAIT PAS UN SALAIRE EGAL A CELUI QU'IL AURAIT RECU S'IL AVAIT NORMALEMENT TRAVAILLE ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ALINEA DEUXIEME DU PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 11 DE L'AVENANT OUVRIERS A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L'AMEUBLEMENT PREVOIT EXCLUSIVEMENT L'INDEMNISATION DES JOURS FERIES, AUTRES QUE LE PREMIER, QUI SE SITUERAIENT PENDANT LES CONGES PAYES, LES JUGES DU FOND QUI ONT APPORTE A CE TEXTE CLAIR UNE RESTRICTION QU'IL NE COMPORTE PAS L'ONT VIOLE ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU, LE 18 SEPTEMBRE 1970, ENTRE LES PARTIES, PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE VERSAILLES. TRAVAIL REGLEMENTATION - DUREE DU TRAVAIL - JOURS FERIES - REMUNERATION - CONDITIONS - JOUR FERIE DEJA INDEMNISE AU TITRE DES CONGES PAYES - PERIODE DE CONGE COMPRENANT UN SEUL JOUR FERIE - CONVENTION COLLECTIVE DE L'AMEUBLEMENT - AVENANT "OUVRIERS". * CONVENTIONS COLLECTIVES - AMEUBLEMENT - CONVENTION NATIONALE - AVENANT "COUVRIERS" - SALAIRE - JOURS FERIES - REMUNERATION - CONDITIONS - JOUR FERIE DEJA INDEMNISE AU TITRE DES CONGES PAYES - PERIODE DE CONGE COMPRENANT UN SEUL JOUR FERIE. * CONTRAT DE TRAVAIL - SALAIRE - INDEMNITES - INDEMNITE COMPENSATRICE DE DIMANCHES ET JOURS FERIES - JOUR FERIE DEJA INDEMNISE AU TITRE DES CONGES PAYES - PERIODE DE CONGE COMPRENANT UN SEUL JOUR FERIE - CONVENTION COLLECTIVE DE L'AMEUBLEMENT - AVENANT "OUVRIERS". * TRAVAIL REGLEMENTATION - CONGES PAYES - DUREE - PERIODE DE CONGE COMPRENANT UN SEUL JOUR FERIE - CONVENTION COLLECTIVE DE L 'AMEUBLEMENT - AVENANT " OUVRIERS ". L'ALINEA DEUXIEME DU PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 11 DE L 'AVENANT "OUVRIERS" A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DE L 'AMEUBLEMENT PREVOIT EXCLUSIVEMENT L'INDEMNISATION DES JOURS FERIES, AUTRES QUE LE PREMIER QUI SE SITUERAIENT PENDANT LES CONGES PAYES. IL NE PEUT DONC ETRE ALLOUE A UN SALARIE UNE SOMME A TITRE D 'INDEMNISATION DE LA JOURNEE DU 15 AOUT, DES LORS QU'IL S'AGIT DU SEUL JOUR FERIE INCLUS DANS LA PERIODE DE SON CONGE PAYE. CF. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1965-05-25 Bulletin 1965 IV N. 398 P. 329 (CASSATION) ET L'ARRET CITE CF. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1965-07-07 Bulletin 1965 IV N. 574 P. 484 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES<br/> Code du travail 1031-A Convention collective nationale AMEUBLEMENT AVENANT OUVRIERS JOURS FERIES 1969-03-05 ART. 11 PAR. 3