JURITEXT000006988930

JURITEXT000006988930 CXCXAX1972X12X01X00286X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/98/89/JURITEXT000006988930.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 12 décembre 1972, 71-14.535, Publié au bulletin 1972-12-12 Cour de cassation REJET 71-14535 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre civile 1 N. 286 P. 253 CHAMBRE_CIVILE_1 Cour d'appel AIX-EN-PROVENCE 1971-07-07 1971-07-07 PDT M. BELLET AV.GEN. M. SCHMELCK Demandeur AV. MM. LABBE RPR M. PAUTHE SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, BARTOLINI A ETE BLESSE ALORS QUE LA VOITURE AUTOMOBILE DANS LAQUELLE IL AVAIT PRIS PLACE, CONDUITE PAR BOVARI, A HEURTE LE PILIER CENTRAL DU PORTAIL D'ENTREE DE LA GARE DE NICE SAINT-ROCH ; QUE BOVARI ET SON ASSUREUR LA COMPAGNIE " LA CONFIANCE ", AUXQUELS BARTOLINI A DEMANDE REPARATION DU PREJUDICE QU'IL A SUBI, ONT APPELE EN GARANTIE LA SNCF QUI, FAISANT VALOIR QUE L'ACCIDENT DU A L'ABSENCE DE SIGNALISATION DE L'OUVRAGE PUBLIC ETAIT IMPUTABLE A LA CONCEPTION ET A L'AMENAGEMENT DE CELUI-CI, A SOULEVE UNE EXCEPTION D'INCOMPETENCE EN FAVEUR DES JURIDICTIONS ADMINISTRATIVES ; QUE LA COUR D'APPEL A REJETE L'EXCEPTION EN RETENANT A L'ENCONTRE DE LA SNCF UNE FAUTE DANS L'EXPLOITATION DU SERVICE PUBLIC ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AUX JUGES DU FOND D'AVOIR AINSI STATUE ALORS QUE NE RELEVENT DE LA COMPETENCE JUDICIAIRE QUE LES DOMMAGES SUBIS PAR DES PERSONNES AYANT LA QUALITE D'USAGERS DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX, QU'EN L'ESPECE, A L'INVERSE, LES CIRCONSTANCES DE L'ACCIDENT QUI S'ETAIT PRODUIT A UNE HEURE OU LE TRAFIC DES VOYAGEURS ET LES OPERATIONS COMMERCIALES ETAIENT INTERROMPUES IMPLIQUAIENT QUE BOVARI NE POUVAIT AVOIR LA QUALITE D'USAGER ; MAIS ATTENDU QUE LA SNCF N'A PAS CONTESTE LA QUALITE D'USAGER DE BOVARI DEVANT LES JUGES D'APPEL ; QUE LE MOYEN, EN SA PREMIERE BRANCHE, EST NOUVEAU ET QUE, MELANGE DE FAIT ET DE DROIT, IL EST IRRECEVABLE DEVANT LA COUR DE CASSATION ; ET SUR LA SECONDE BRANCHE DU MOYEN : ATTENDU QU'IL EST ENCORE FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR REJETE L'EXCEPTION D'INCOMPETENCE ALORS QUE LE DEFAUT DE SIGNALISATION ET L'AMENAGEMENT DES PILIERS DU PORTAIL D'ENTREE DE LA GARE, INVOQUES PAR BOVARI, SE RATTACHERAIENT NECESSAIREMENT A LA CONCEPTION ET A L'AMENAGEMENT DE L'OUVRAGE PUBLIC ET RELEVERAIENT DE LA COMPETENCE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ; MAIS ATTENDU QUE LA SIGNALISATION DU DISPOSITIF D'ENTREE DE LA GARE DE NICE SAINT-ROCH NE SE RATTACHANT PAS PAR UN LIEN NECESSAIRE A LA CONCEPTION OU A L'ENTRETIEN DE L'OUVRAGE PUBLIC COMMANDANT L'ACCES A LA GARE, LA COUR D'APPEL A PU ESTIMER QU'EN L'ESPECE LE DEFAUT D'ECLAIRAGE ET DE SIGNALISATION INCRIMINE CONSTITUE UNE FAUTE D'EXPLOITATION DU SERVICE DONT LA CONNAISSANCE RESSORTIT A LA SEULE COMPETENCE DES TRIBUNAUX JUDICIAIRES ; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE EN SA SECONDE BRANCHE ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 7 JUILLET 1971 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE SEPARATION DES POUVOIRS - TRAVAUX PUBLICS - DOMMAGES CAUSES AUX TIERS - FAUTE SEPARABLE DU TRAVAIL PUBLIC - FAUTE D'EXPLOITATION - COMPETENCE JUDICIAIRE. * SEPARATION DES POUVOIRS - SERVICES ET ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL - USAGERS - SNCF - RESPONSABILITE - COMPETENCE JUDICIAIRE. * SEPARATION DES POUVOIRS - SERVICES ET ETABLISSEMENTS PUBLICS A CARACTERE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL - RESPONSABILITE - DOMMAGE CAUSE DANS L'EXPLOITATION DU SERVICE - SNCF - PORTAIL D'UNE GARE - DEFAUT DE SIGNALISATION - COMPETENCE JUDICIAIRE. * CHEMIN DE FER - SNCF - GARE - PORTAIL D'ENTREE - DEFAUT DE SIGNALISATION - FAUTE D'EXPLOITATION - COMPETENCE JUDICIAIRE. * SEPARATION DES POUVOIRS - CHEMIN E ER - OUVRAGE PUBLIC - DOMMAGES CAUSES AUX TIERS - FAUTE SEPARABLE DU TRAVAIL PUBLIC - FAUTE D 'EXPLOITATION - COMPETENCE JUDICIAIRE. LA SIGNALISATION DU DISPOSITIF D'ENTREE D'UNE GARE DE LA SNCF NE SE RATTACHANT PAS PAR UN LIEN NECESSAIRE A LA CONCEPTION OU A L 'ENTRETIEN DE L'OUVRAGE PUBLIC COMMANDANT L'ACCES A LA GARE, LE DEFAUT DE SIGNALISATION ET D'ECLAIRAGE QUI EST A L'ORIGINE D'UN DOMMAGE CONSTITUE UNE FAUTE D'EXPLOITATION DU SERVICE DONT LA CONNAISSANCE RESSORTIT A LA SEULE COMPETENCE DES TRIBUNAUX JUDICIAIRES. CF. Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1959-04-09 Bulletin 1959 I N.174 P.145 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES CF. Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1963-04-01 Bulletin 1963 I N.196 P.168 (REJET) ET LES ARRETS CITES CF. Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1972-04-25 Bulletin 1972 I N.108 P.97 (CASSATION ) ET LES ARRETS CITES<br/>