JURITEXT000006990601

JURITEXT000006990601 CXCXAX1973X10X05X00499X000 JURI texte/juri/judi/JURI/TEXT/00/00/06/99/06/JURITEXT000006990601.xml ARRET Cour de Cassation, Chambre sociale, du 18 octobre 1973, 70-10.976, Publié au bulletin 1973-10-18 Cour de cassation Cassation 70-10976 Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre sociale N. 499 P. 458 CHAMBRE_SOCIALE Commission du contentieux de la sécurité sociale Paris 1969-06-17 1969-06-17 PDT M. LAROQUE AV.GEN. M. LESSELIN Demandeur AV. M. LEDIEU RPR M. DONNADIEU SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 16 BIS DU DECRET N. 49-456 DU 30 MARS 1949 ET LES ARTICLES 19 ET 22 DES STATUTS DE LA CAISSE D'ALLOCATIONS VIEILLESSE DES ARTS GRAPHIQUES ET PLASTIQUES (C A V A R) ; ATTENDU QUE, SELON LE PREMIER DE CES TEXTES DONT LES DISPOSITIONS SONT REPRISES DANS L'ARTICLE 22 DES STATUTS DE LA C A V A R , LES DEMANDES D'EXONERATION DE COTISATION DOIVENT ETRE FORMULEES DANS LES TROIS MOIS SUIVANT LA DATE D'EXIGIBILITE DE LA COTISATION ANNUELLE OU DE SA PREMIERE FRACTION ; QUE, DANS SA REDACTION RESULTANT DE L'ARRETE DU 3 FEVRIER 1961, ALORS APPLICABLE, L'ARTICLE 19 BIS DES STATUTS EDICTAIT : " LA COTISATION EST EXIGIBLE POUR L'ANNEE ENTIERE ET D'AVANCE, FIXEE EN CONSIDERATION DE L'ACTIVITE ET DES RESSOURCES DE L'ANNEE PRECEDENTE, PAYABLE DANS LES QUATRE PREMIERS MOIS DE L'ANNEE OU, S'IL Y A LIEU, DES L'EVALUATION ADMINISTRATIVE DES REVENUS DE L'ANNEE PRECEDENTE LE VERSEMENT DES COTISATIONS S'EFFECTUE EN PRINCIPE EN UNE FOIS : IL PEUT CEPENDANT, A LA DEMANDE DE L'ASSUJETTI, ETRE FAIT EN QUATRE TERMES TRIMESTRIELS EGAUX CETTE DEMANDE DOIT ETRE ADRESSEE A LA CAISSE DANS LES DEUX MOIS SUIVANT L'ENVOI DE L'APPEL INDIVIDUEL DE COTISATION " ; ATTENDU QUE DEMOISELLE NOIZEUX ARTISTE PEINTRE, RELEVANT A CE TITRE DE LA C A V A E AVAIT VU SON AFFILIATION A CET ORGANISME SUSPENDUE A COMPTER DU 1ER JANVIER 1956 EN RAISON DE L'INSUFFISANCE DE SES REVENUS PROFESSIONNELS ; QUE LA CAISSE, AU VU DE SES DECLARATIONS DE REVENUS POUR 1966, A ESTIME QUE LES CONDITIONS D'ASSUJETTISSEMENT ETAIENT A NOUVEAU REMPLIES A COMPTER DU 1ER JANVIER 1967 ET LUI A RECLAME, LE 15 FEVRIER 1968, LE VERSEMENT DE LA COTISATION AFFERENTE A CET EXERCICE ; QUE POUR DECLARER LA CAISSE BIEN FONDEE A SUPPOSER LA FORCLUSION A LA DEMANDE D'EXONERATION FORMULEE PAR L'INTERESSEE, LA DECISION ATTAQUEE RETIENT QUE CETTE REQUETE N'A ETE FORMULEE QU'APRES LE 15 FEVRIER 1968, POSTERIEUREMENT A L'EXPIRATION DU DELAI DE TROIS MOIS SUIVANT LA DATE D 'EXIGIBILITE DES COTISATIONS PREVU A L'ARTICLE 16 BIS DU DECRET DU 30 MARS 1949 ; ATTENDU QUE SI LA DEMANDE D'EXONERATION DOIT, EN PRINCIPE, ETRE PRESENTEE DANS LE DELAI DE TROIS MOIS SUIVANT LA DATE D'EXIGIBILITE DE LA COTISATION, CE DELAI NE PEUT CEPENDANT COURIR, LORSQUE L'AFFILIATION A LA CAISSE A ETE SUSPENDUE, QU'APRES QUE LA CAISSE L'A RETABLIE ET A PROCEDE A L'APPEL INDIVIDUEL DE COTISATION A LA SUITE DUQUEL SEULEMENT DOIT ETRE PRESENTEE, AUX TERMES DES STATUTS, LA DEMANDE DE FRACTIONNEMENT DE SON PAIEMENT ; D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE LE 17 JUIN 1969, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE VERSAILLES SECURITE SOCIALE ALLOCATION VIEILLESSE POUR PERSONNES NON-SALARIEES - PROFESSIONS LIBERALES - COTISATIONS - EXONERATION - DEMANDE - DELAI - POINT DE DEPART. * SECURITE SOCIALE ALLOCATION VIEILLESSE POUR PERSONNES NON-SALARIEES - PROFESSIONS LIBERALES - IMMATRICULATION - SUSPENSION - EFFET. SI, AUX TERMES DE L'ARTICLE 16 BIS DU DECRET DU 30 MARS 1949 ET DE L'ARTICLE 22 DES STATUTS DE LA CAISSE D'ALLOCATIONS VIEILLESSE DES ARTS GRAPHIQUES ET PLASTIQUES, LA DEMANDE D'EXONERATION DU PAYEMENT DE LA COTISATION DOIT, EN PRINCIPE, ETRE PRESENTEE DANS LE DELAI DE TROIS MOIS SUIVANT LA DATE D'EXIGIBILITE DE CELLE-CI, CE DELAI NE PEUT, CEPENDANT, COURIR LORSQUE L'AFFILIATION A LA CAISSE A ETE SUSPENDUE, QU'APRES QUE LA CAISSE L'A ETABLIE ET A PROCEDE A L 'APPEL INDIVIDUEL DE COTISATION A LA SUITE DUQUEL SEULEMENT DOIT ETRE PRESENTEE LA DEMANDE DE FRACTIONNEMENT DE SON PAYEMENT. CF. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1967-10-12 Bulletin 1967 IV N.641 P.543 (REJET) CF. Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-06-05 Bulletin 1973 V N.366